Canvac Q Air CLF5520S, User Manual

Page: 23 / 39

23
BRUGSANVISNINGER
Brugsanvisninger til ventilator
Knapper på ventilatorhuset Display
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQV
02'(/)=&5
7KHSLFWXUHVFRQWDLQHGLQWKH0DQXDODUHIRUUHIHUHQFHRQO\DQGLW
LVVXEMHFWWRWKHSK\VLFDOSURGXFWLQWKHSDFNLQJER[
3URGXFW3URILOH
1DPHRIFRPSRQHQWV
1RWH
$VVHPEO\,QVWUXFWLRQV
,QVWUXFWLRQVRIUHPRWHFRQWUROOHUEXWWRQV
&RQWUROSDUW
'LVSOD\ZLQGRZ
)DQERG\
%DVH
$VVHPEOHWKHEDVH
%XWWRQ
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
:$51,1*
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
,QGRRUXVHRQO\
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKH
DSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHU
PDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
<RXQJFKLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
&RUUHFW'LVSRVDORIWKLVSURGXFW
7KLVPDUNLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKRXOGQRWEH
GLVSRVHGZLWKRWKHUKRXVHKROGZDVWHVWKURXJKRXWWKH(87R
SUHYHQWSRVVLEOHKDUPWRWKHHQYLURQPHQWRUKXPDQKHDOWKIURP
XQFRQWUROOHGZDVWHGLVSRVDOUHF\FOHLWUHVSRQVLEO\WRSURPRWHWKH
VXVWDLQDEOHUHXVHRIPDWHULDOUHVRXUFHV7RUHWXUQ\RXUXVHG
GHYLFHSOHDVHXVHWKHUHWXUQDQGFROOHFWLRQV\VWHPVRUFRQWDFW
WKHUHWDLOHUZKHUHWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG7KH\FDQWDNHWKLV
SURGXFWIRUHQYLURQPHQWDOVDIHUHF\FOLQJ
:$51,1*
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
5DWHGYR]
5DWHGSRZHU:
3URWHFWLRQFODVV,
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7LSV0DNHWKHWZRSDUWVRIEDVHFHQWHUDOLJQPHQWDQGFURVVSODFHG
DOLJQDQGFODPS
%XOJH
%XOJH
5HPRYHWKHVFUHZV
,QVWDOODQGVHFXUHWKHEDVH
%XOJH
&RQFDYH
DOLJQ
3UHVVWKHZLQGLQJKRRNVDWERWKHQGVWRRSHQWKHP
:UDSWKHSRZHUFRUGDURXQGWKHZLQGLQJKRRNV
0DFKLQH%RG\2SHUDWLRQ,QVWUXFWLRQV
8VH,QVWUXFWLRQV
%XWWRQVRQWKHPDFKLQHERG\ 'LVSOD\SDQHO
.H\
3URGXFWVWDUWRUVWRS
7RXFKWKLVEXWWRQWRVWDUWRUVWRSVZLQJLQJZLQG
7KUHHZLQGFODVVHVDYDLODEOH1RUPDOZLQG
ǃ
6OHHSZLQG
DQG&RPIRUWDEOHZLQG
7RXFK³´RU³´EXWWRQWRDGMXVWWKHZLQGVSHHGQRUPDOZLQGJHDUV
ǃ
6OHHSZLQGJHDUV
ǃ&RPIRUWDEOHZLQGJHDUV
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHWWKHVKXWGRZQWLPHLQWKHVWDUWVWDWHRUVHWWKH
ERRWWLPHLQWKHVWDQGE\VWDWH
7RXFK³´RU³´EXWWRQWRVHWWKH
WLPLQJWLPH
7LPHUNH\
6ZLQJNH\
)XQFWLRQNH\
212))NH\
ĀāNH\
ĀāNH\
&LUFXLW'LDJUDP
'LVDVHHPEOH
SURWHFWLRQ
3RZHUVXSSO\
ERDUG
0DLQPRWRU
6\QFKURQRXV
PRWRU
FRQWUROERDUG
FRQWUROERDUG
SRZHUFRUGVWRUDJH
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
$WWHQWLRQ3LFWXUHVLQWKH,0DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
2:1(5¶60$18$/
7RZHU)DQV
02'(/)=&5
7KHSLFWXUHVFRQWDLQHGLQWKH0DQXDODUHIRUUHIHUHQFHRQO\DQGLW
LVVXEMHFWWRWKHSK\VLFDOSURGXFWLQWKHSDFNLQJER[
3URGXFW3URILOH
1DPHRIFRPSRQHQWV
1RWH
$VVHPEO\,QVWUXFWLRQV
,QVWUXFWLRQVRIUHPRWHFRQWUROOHUEXWWRQV
&RQWUROSDUW
'LVSOD\ZLQGRZ
)DQERG\
%DVH
$VVHPEOHWKHEDVH
%XWWRQ
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ
5HDG5XOHVIRU6DIH2SHUDWLRQDQG,QVWUXFWLRQV&DUHIXOO\
&$87,21
:$51,1*
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
RULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLG
DKD]DUG
,QGRRUXVHRQO\
7RSURWHFWDJDLQVWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH
XQLWFRUGRUSOXJLQZDWHURURWKHUOLTXLG
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKH
DSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHU
PDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
<RXQJFKLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH
DSSOLDQFHIURPWKHRXWOHW
&RUUHFW'LVSRVDORIWKLVSURGXFW
7KLVPDUNLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKRXOGQRWEH
GLVSRVHGZLWKRWKHUKRXVHKROGZDVWHVWKURXJKRXWWKH(87R
SUHYHQWSRVVLEOHKDUPWRWKHHQYLURQPHQWRUKXPDQKHDOWKIURP
XQFRQWUROOHGZDVWHGLVSRVDOUHF\FOHLWUHVSRQVLEO\WRSURPRWHWKH
VXVWDLQDEOHUHXVHRIPDWHULDOUHVRXUFHV7RUHWXUQ\RXUXVHG
GHYLFHSOHDVHXVHWKHUHWXUQDQGFROOHFWLRQV\VWHPVRUFRQWDFW
WKHUHWDLOHUZKHUHWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG7KH\FDQWDNHWKLV
SURGXFWIRUHQYLURQPHQWDOVDIHUHF\FOLQJ
:$51,1*
&/($1,1*
%HVXUHWRXQSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\VRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ
3ODVWLFSDUWVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQZLWKPLOGVRDS
7KRURXJKO\UHPRYHVRDSILOPZLWKGU\FORWK
',6326$/
：
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFDODSSOLDQFHVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHXVHVHSDUDWHFROOHFWLRQIDFLOLWLHV&RQWDFW\RX
ORFDOJRYHUQPHQWIRULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHFROOHFWLRQV\VWHPV
DYDLODEOH,IHOHFWULFDODSSOLDQFHVDUHGLVSRVHGRILQODQGILOOVRU
GXPSVKD]DUGRXVVXEVWDQFHVFDQOHDNLQWRWKHJURXQGZDWHUDQGJHWLQWRWKHIRRG
FKDLQGDPDJLQJ\RXUKHDOWKDQGZHOOEHLQJ
5DWHGYR]
5DWHGSRZHU:
3URWHFWLRQFODVV,
7KHIDQUHTXLUHVOLWWOHPDLQWHQDQFH'RQRWWU\WRIL[LWE\\RXUVHOI5HIHULWWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOLIVHUYLFHLVQHHGHG
%HIRUHFOHDQLQJDQGDVVHPEOLQJIDQPXVWEHXQSOXJJHG
7RHQVXUHDGHTXDWHDLUFLUFXODWLRQWRWKHPRWRUNHHSYHQWVDWWKHUHDURIWKH
PRWRUIUHHRIGXVW'RQRWGLVDVVHPEOHWKHIDQWRUHPRYHGXVW
3OHDVHZLSHWKHH[WHULRUSDUWVZLWKDVRIWFORWKVRDNLQJDPLOGGHWHUJHQW
'RQRWXVHDQ\DEUDVLYHGHWHUJHQWRUVROYHQWVWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHVXUIDFH
'RQRWXVHDQ\RIWKHIROORZLQJDVDFOHDQHUJDVROLQHWKLQQHUEHQGLQJ
'RQRWDOORZZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGLQWRWKHPRWRUKRXVLQJRULQWHULRUSDUWV
0$,17(1$1&(,16758&7,21
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWWKURXJKWKHJULOOHZKHQIDQLV
UXQQLQJ
'LVFRQQHFWIDQZKHQPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
%HVXUHIDQLVRQDVWDEOHVXUIDFHZKHQRSHUDWLQJWRDYRLGRYHUWXUQLQJ
'2127XVHIDQLQZLQGRZUDLQPD\FUHDWHHOHFWULFDOKD]DUG
+RXVHKROGXVHRQO\
58/(6)256$)(23(5$7,21
7LSV0DNHWKHWZRSDUWVRIEDVHFHQWHUDOLJQPHQWDQGFURVVSODFHG
DOLJQDQGFODPS
%XOJH
%XOJH
5HPRYHWKHVFUHZV
,QVWDOODQGVHFXUHWKHEDVH
%XOJH
&RQFDYH
DOLJQ
3UHVVWKHZLQGLQJKRRNVDWERWKHQGVWRRSHQWKHP
:UDSWKHSRZHUFRUGDURXQGWKHZLQGLQJKRRNV
0DFKLQH%RG\2SHUDWLRQ,QVWUXFWLRQV
8VH,QVWUXFWLRQV
%XWWRQVRQWKHPDFKLQHERG\ 'LVSOD\SDQHO
.H\
3URGXFWVWDUWRUVWRS
7RXFKWKLVEXWWRQWRVWDUWRUVWRSVZLQJLQJZLQG
7KUHHZLQGFODVVHVDYDLODEOH1RUPDOZLQG
ǃ
6OHHSZLQG
DQG&RPIRUWDEOHZLQG
7RXFK³´RU³´EXWWRQWRDGMXVWWKHZLQGVSHHGQRUPDOZLQGJHDUV
ǃ
6OHHSZLQGJHDUV
ǃ&RPIRUWDEOHZLQGJHDUV
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHWWKHVKXWGRZQWLPHLQWKHVWDUWVWDWHRUVHWWKH
ERRWWLPHLQWKHVWDQGE\VWDWH
7RXFK³´RU³´EXWWRQWRVHWWKH
WLPLQJWLPH
7LPHUNH\
6ZLQJNH\
)XQFWLRQNH\
212))NH\
ĀāNH\
ĀāNH\
&LUFXLW'LDJUDP
'LVDVHHPEOH
SURWHFWLRQ
3RZHUVXSSO\
ERDUG
0DLQPRWRU
6\QFKURQRXV
PRWRU
FRQWUROERDUG
FRQWUROERDUG
SRZHUFRUGVWRUDJH
Brug af fjernbetjeningen
Knap Funktion
Startknap.
Tryk på knappen for at starte eller slukke svingetilstand.
Ventilatoren har tre driftstilstande: Normal, nattilstand og komfort.
Juster ventilatorhastigheden med knapperne (+) og (-): Normal (1-6), nattilstand (1-2),
komfort (1-3).
Tryk på knappen for at indstille slukketid (når ventilatoren er startet) eller starttid (når
ventilatoren er i standbytilstand). Tryk på (+) eller (-) for at indstille timeren.
Startknap
Funktionsknap
+ (+)-knap
− (−)-knap
Timerknap
Svingningsknap