Kurzanleitung
Sound L
Die ausführliche Bedienungsanleitung
finden Sie unter:
www.canton.de/manual/soundl
Deutsch
English
Page 1: ...Kurzanleitung Sound L Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www canton de manual soundl Deutsch English ...
Page 2: ...Klima nicht in tropischem Klima Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Höhen von über 2000m über dem Meeresspiegel Betreiben Sie dieses Gerät nur im Innenbereich nicht im Außenbereich oder in Feuchträumen Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden darf das Gerät weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser Setzen Sie dieses Gerät ke...
Page 3: ...isierte Veränderungen können die Sicherheit die Einhaltung von Gesetzen oder die Systemleistung beeinträchtigen In diesem Fall kann die Betriebserlaub nis Garantie erlöschen Falls bei der Wiedergabe Tonverzerrungen wie z B unnatürliches Klopfen Pochen oder hoch frequentes Klicken auftreten ist der Lautstärkepegel umgehend zu reduzieren Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden hören Sie nicht über ein...
Page 4: ...sten Schritt sicher dass diese am Stromnetz angeschlossen sind 1 HDMI OUT ARC TV Unterstützt ARC 3D 4K HDR HDCP 2 2 CEC Für die Verbindung mit dem HDMI ARC Eingang an Ihrem TV 2 HDMI 1 3 HD1 BDP HD2 SAT HD3 PS Unterstützt 3D 4K HDR HDCP 2 2 CEC Für die Verbindung mit dem HDMI Ausgang Ihrer digitalen Zuspielgeräte 3 OPTICAL OPT CD Für die Verbindung mit dem optischen Audioausgang an Ihrem TV oder d...
Page 5: ... via Bluetooth Funktechnologie 14 Skip BW Vorheriger Titel bei Wiedergabe via Bluetooth Funktechnologie 15 Bluetooth Startet den Verbindungsvorgang mit dem mobilen Endgerät Pairing SMART FERNBEDIENUNG DISPLAYANZEIGEN Das Sound L verfügt über ein On Screen Display Menü im TV sichtbar eine LED Status Anzeige grün oder rot und über ein LED Display in der Front des Sound L On Screen Display Alle Einst...
Page 6: ...edergabe Modus MOVIE Virtueller Raumklang für Filme Wiedergabe Modus MUSIC Virtueller Raumklang für Musik Wiedergabe Modus PARTY Tonsignal der Front Lautsprecher L R auch auf den Surround Lautsprechern Wiedergabe Modus DISCRETE Raumklang für Filme Musik etc Funktion Display Bedeutung Bluetooth BTP Kopplungs Modus Pairing Bluetooth BT CON Verbindung hergestellt Bluetooth BT DIS Verbindung getrennt ...
Page 7: ...en oder unten den Eingang CD Hinweis Falls vorhanden entfernen Sie die Schutzkappen an beiden Enden des optischen digitalen Audiokabels VERBINDUNG MIT WEITEREN ZUSPIELGERÄTEN HDMI empfohlen Um ein weiteres digitales Gerät wie z B einen Satelliten Receiver BD Player eine Spielekonsole etc anzuschließen empfiehlt es sich dieses über einen der 3 HDMI Eingänge des Sound L zu verbinden 1 Verbinden Sie ...
Page 8: ...nden lang vom Stromnetz getrennt gewesen sein Smart Lautsprecher wireless verbinden koppeln 1 Öffnen Sie das Hauptmenü durch Drücken der Menü Taste M Wählen Sie dort über die Pfeiltasten den Menüpunkt Funkeinstellung WIS und bestätigen Sie diesen mit der OK Taste 2 Bestätigen Sie den Menüpunkt Funklautspr Koppeln WSP mit OK 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten den zu verbindenden Lautsprecher aus und ...
Page 9: ...ICK Das Sound L bietet Ihnen die Möglichkeit Firmware Updates mittels USB Spei cherstick vorzunehmen Mit einem solchen Update können z B neue Funtio nen oder Anpassungen an andere Geräte implementiert aber auch Fehler be hoben werden Während eines Updates ist das Sound L nicht betriebsbereit WARNUNG Trennen Sie das Sound L während eines Updates nicht vom Stromnetz Zum Durchführen eines Firmware Up...
Page 10: ...oder in nasser Umgebung verwendet werden Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden Schließen Sie das Lautsprechersystem so an wie in der Anleitung beschrieben und beachten Sie die Sicherheitshinweise Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typenschild spezifizierten Netzspannung und frequenz Informationen über einen umweltgerechten Betrieb Schalten Sie zur Reduzierung der ...
Page 11: ...Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe Richtlinie 2012 19 EU Elektro und Elektronik Altgeräte Richtlinie 2009 125 EG Umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Der Betrieb ist zulässig in allen Ländern der Europäischen Union Eine vollständige Konformitätse...
Page 12: ...only in a moderate climate not in a tropical climate Do not operate this device at altitudes above 2000m above sea level To avoid the risk of fire or electric shock the device must not be exposed to rain or moisture Do not operate this device near water Do not expose this device to dripping or splashing water Strong temperature fluctuations lead to con densation water droplets within the device Wa...
Page 13: ...d to damage Only use the batteries or rechargeable batteries specified for the device The batteries supplied are not rechargeable batteries i e these batteries must not be recharged The device contains permanent magnets Do not place or lay objects that are sensitive to magnetic fields e g tube TVs external hard drives magnetic cards video cassettes etc on or directly next to the device Only clean ...
Page 14: ...ains supply 1 HDMI OUT ARC TV Supports ARC 3D 4k HDR HDCP 2 2 CEC For the connection to the HDMI ARC input on your TV 2 HDMI 1 3 HD1 BDP HD2 SAT HD3 PS Supports 3D 4K HDR HDCP 2 2 CEC For the connection to the HDMI output on your digital devices 3 OPTICAL OPT CD For the connecting to the optical audio output on your TV or digital device TOSLINK max 96kHz 24bit 4 SERVICE For USB firmware updates an...
Page 15: ...logy 14 Skip BW Skip backward function during audio playback using Bluetooth wireless technology 15 Bluetooth Initializes the pairing process with the mobile device Pairing SMART REMOTE DISPLAY INDICATIONS The Sound L has an On Screen Display menu visible on the TV a LED status indicator green or red and a LED display in the front of the Sound L On Screen Display All settings and the configuration...
Page 16: ...tual surround sound mode movie selected Play Mode MUSIC Virtual surround sound mode music selected Play Mode PARTY Plays the front channels Front Left Right also on connected surround speakers Play Mode DISCRETE Surround sound for movies music etc Function Display Meaning Bluetooth BTP Bluetooth pairing mode Bluetooth BT CON Connection established Bluetooth BT DIS Connection disconnected or interr...
Page 17: ... arrow key to select the input CD Note Make sure you have removed the protective caps from both ends of the optical cable CONNECTION TO OTHER DEVICES HDMI recommended To connect other digital devices such as a satellite receiver BluRay player game console etc it is recommended to connect these devices via one of the 3 HDMI inputs of the Sound L 1 Connect one of the 3 HDMI inputs HD1 HD2 HD3 on the...
Page 18: ...disconnected from the power supply for at least 30 seconds Connect pair Smart speakers wirelessly 1 Enter the main menu by pressing the M button There select the menu item Wireless Setup WIS using the up or down arrow key and confirm this with the OK button 2 Confirm the first menu item Wireless Pairing WSP with the OK key 3 Select the speaker to be paired using the up or down arrow key and confir...
Page 19: ...bility of updating the firmware via an USB memory stick With such an update new functions or adaptations to other devices can be implemented and or firmware faults bugs can be corrected During an update the Sound L is not operable WARNING Do not disconnect the Sound L from the power supply during an update To perform a firmware update please proceed as follows 1 Open the product page of the Sound ...
Page 20: ...door use and must not be used outdoors or in a wet environment Do not make any conversions or modifications to the device Connect the speaker system as described in the instructions and observe the safety instructions Only operate the device with the mains voltage and frequency specified on the rating plate Information about an environmentally friendly operation To reduce the power consumption swi...
Page 21: ...A complete Declaration of Conformity can be found at www canton de en doc Legally binding signature Date 1st June 2021 Name Günther Seitz Function Managing Director labelling LICENSE INFORMATION For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS Digital Surround TruSurround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the Un...
Page 22: ...ler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG WARRANTY Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of 5 years on all its passive loudspeakers A 2 year guarantee is offered for active and semi active speakers and devices The guarantee period begins at the time of purchase and only applies to the purchaser ...
Page 23: ...ct our Customer Service Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gewähr Technische Änderungen Tippfehler und Irrtümer vorberhalten All Statements without guarantee Technical changes typing errors and other errors reserved Art Nr 22930 ...
