Ihr/yours
Dipl.-Ing. Frank Göbl
Entwicklungsleiter
Head of Research & Development
Äußeres Merkmal des neuen Alu-Mangan Hochtonsystems ist die
Transmission Front Plate. Die integrierte Schallführung sorgt für ein
optimales Rundstrahlverhalten des Hochtöners bis 40.000 Hz. Die
akustischen Vorteile der neuen Tonformate SACD und DVD-Audio
kommen damit voll zur Geltung.
Die von Canton neu entwickelte sogenannte Wave-Sicke kommt
bei den Karat Tief- und Mitteltonsystemen zum Einsatz. Durch die
spezielle Geometrie der vorderen Membranaufhängung wird der
lineare Hub und damit der Endschalldruck des Systems gesteigert
und desweiteren unerwünschte Resonanzen und Taumelbewe-
gungen auf ein Minimum reduziert.
In einem aufwändigen Verfahren unter Einwirkung von Druck
werden die Gehäuse der Karat Reference in ihre Form gebracht.
Der mehrlagige Sandwichaufbau und ein System von Innen-
verstrebungen verhindern klangverfälschende Resonanzen.
By optimizing the shape of the tweeter’s front plate, Canton is
significantly improving tweeter performance. The new
integrated wave-guide, along with our aluminum/manganese
dome, extends the useable frequency bandwidth to 40,000 Hz.
The extended frequency response is particularly beneficial with
high-resolution formats such as SACD and DVD-Audio.
Canton’s new developed wave surround is used with the Karat
midrange and woofer systems. This unique, multi-curved wave
shape doubles the excursion capabilities and reduces resonance of
our midrange and woofers for better frequency response and
higher output levels - with lower distortion.
The Karat Reference cabinets have a complex design, formed
from multiple layers of wood, glued together with pressure. This
multilayer sandwich construction creates a very stiff cabinet,
preventing unwanted cabinet resonance.
Neben einer zukunftsweisenden Technologie zeichnet sich die
Karat Reference durch ein modernes Design aus. Hochwertigste
Materialien und die erstklassige Verarbeitung der Gehäuse
dokumentieren bei diesem Lautsprecher den Perfektionsanspruch
von Canton.
Die Karat Reference zeichnet sich durch ein natürliches und
absolut authentisches Klangbild aus. Wichtig für die Ausgewogen-
heit des Klangs ist die harmonische Verbindung aus transparenten
Höhen, lebendigen Mitten und einem absolut präzisen, druckvollen
Bass. Charakteristisch für diesen Lautsprecher ist auch, dass der
Bassbereich selbst bei Extrempegeln seine Kontur behält und bis in
die tiefsten Frequenzen hinein keinerlei Anzeichen von Verzerrun-
gen zeigt.
In addition to cutting-edge technology, the Karat Reference
features a modern design, with the finest materials and first-class
craftsmanship of the enclosure documenting Canton’s
perfectionist credentials.
The Karat Reference excels on its natural and utterly authentic
acoustic image. A vital factor for balance of the sound image is
the harmonious symbiosis of transparent highs, lively midranges
and an absolutely precise, impressive bass. Also characteristic of
this high-end speaker is that the bass range retains its contour
even at extreme listening levels with no signs of distortion
whatsoever, right down into the lowest frequencies.
