46
Utilisation des autr
es
fonctions
F
Menu PLAY (VCR) (VCR MENU)
CARD CAMERA
CARD CAMERA
PLAY (VCR)
CAMERA
Sous-menu
Option de menu
Options de réglage
VCR SET UP
REC MODE
SP,
LP
54
(Mode d’enregistrement)
AV/PHONES
AV
, PHONES
H
39
(AV/casque d’écoute)
AV
\
DV OUT
ON,
OFF
93
(Convertisseur analogique-numérique)
AUDIO SET UP
OUTPUT CH
L/R
, L/L, R/R
43
(Canal de sortie)
AUDIO DUB.
AUDIO IN
, MIC. IN
97
(Doublage audio)
WIND SCREEN
ON,
OFF
71
(Filtre anti-vent)
AUDIO MODE
16bit,
12bit
71
(Mode audio)
12bit AUDIO
STEREO1
, STEREO2, MIX/FIXED, MIX/VARI.
98
(Sortie audio 12 bits)
MIX BALANCE (Balance de mixage)
98
CARD SET UP *
2
SI QUALITY
SUPER FINE,
FINE
, NORMAL
101
(Qualité de l’image fixe)
MOVIE SIZE *
1
320
×
240
, 160
×
120
102
(Taille de la séquence vidéo)
FILE NOS.
RESET,
CONTINUOUS
103
(Numéros de fichier)
CARD
COPY
\
CANCEL
, EXECUTE
126
OPERATIONS *
2
(Copie de la bande sur la carte)
DISPLAY SET UP
BRIGHTNESS (Luminosité)
33
DISPLAYS
ON
, OFF<PLAYBK>
134
(Affichages)
6SEC. DATE
ON,
OFF
84
(Date 6 secondes)
DATA CODE
DATE/TIME
, CAMERA DATA, CAM. & D/T
84
(Code de données)
D/TIME SEL.
DATE, TIME,
DATE & TIME
84
(Sélection de la date/heure)
SYSTEM
BUTTONLIGHT *
1
ON
, PUSH ON, OFF
51
(Eclairage des touches)
LIGHT COLOR *
1
GREEN
, ORANGE, BLUE, YELLOW,
51
(Couleur de l’éclairage)
TURQUOISE, PURPLE
WL. REMOTE
A
1
,
A
2, OFF
B
49
(Mode du capteur de télécommande)
BEEP
ON
, OFF
52
(Bip)
T.ZONE/DST
Reportez-vous à la liste des zones horaires
25
(Zone horaire/ heure d’été)
D/TIME SET (Réglage de la date/heure)
26
MY CAMERA
S-UP IMAGE *
3
ON
, OFF
50
(Image de démarrage)
SHTR SOUND *
2
PATTERN1
, PATTERN2, PATTERN3
50
(Bruit de fermeture de l’obturateur)
S-UP SOUND
PATTERN1
, PATTERN2, PATTERN3
50
(Son de démarrage)
S/STOP SOUND
PATTERN1
, PATTERN2, PATTERN3
50
(Son de la touche marche/arrêt)
SELF-T SOUND
PATTERN1
, PATTERN2, PATTERN3
50
(Son du retardateur)
*
1
, *
2
et ,
*
3
ZR70 MC
ZR70 MC
ZR65 MC
ZR60
