Canon VB-C300 (Spanish) Operating Manual Download Page 44

Page: 44 / 95

2-18

NC Viewer

NC Viewer es el visualizador de la cámara de red VB-C300. El visualizador NC Viewer iniciado desde

VBAdmin Tools se convierte en el visualizador NC Viewer conectado como administrador.

Para obtener más información sobre NC Viewer, consulte el “Capítulo 3: NC Viewer y Viewer

Switcher” (

P.3-34).

Summary of Contents for VB-C300

Page 1: ...Antes de usar el producto asegúrese de leer la Guía de inicio y esta Guía de operación Guía de operación CÁMARA DE RED ...

Page 2: ...segurar que este manual no contenga errores Sin embargo en el caso de encontrar cualquier falta rogamos nos lo haga saber 4 A pesar de lo indicado anteriormente Canon no acepta responsabilidades por cualquier efecto que resulte del uso de este manual Notas sobre las marcas comerciales Canon y el logotipo de Canon son marcas registradas por Canon Inc Microsoft y Windows son marcas registradas por M...

Page 3: ...audio Servidor 1 12 Conﬁguración de los privilegios de acceso del usuario Control de acceso 1 15 Conﬁguración de la fecha y hora Fecha y hora 1 16 Conﬁguración de DNS y LED etc Misceláneo 1 18 Uso de las Herramientas de administración 1 20 Capítulo 2 VBAdmin Tools Inicio de VBAdmin Tools 2 2 Panorama Creation Tool 2 4 Pantalla de Panorama Creation Tool 2 5 Captura de imágenes panorámicas 2 6 Regis...

Page 4: ...nistrador 3 25 Conﬁguración del balance de blancos 3 25 Visualización de la entrada de dispositivo externo 3 27 Uso de la salida de dispositivo externo 3 27 Conﬁguración del control de administrador 3 28 Corrección de sombra 3 29 Transmisión de audio 3 29 Propiedades de conﬁguración 3 31 Uso de Viewer Switcher 3 34 Capítulo 4 Apéndice Solución de problemas 4 2 Mensajes de registro 4 4 Mensajes de ...

Page 5: ...odo de funcionamiento de la VB C300 La Guía de operación se encuentra en el CD ROM de conﬁguración suministrado Para obtener información sobre la instalación y la conﬁguración inicial de la VB C300 Para obtener información detallada sobre cómo usar la VB C300 Iconos utilizados en este manual En esta guía se utilizan los siguientes iconos para llamar la atención del lector sobre el texto que es esp...

Page 6: ...vi ...

Page 7: ...Conﬁguración detallada En este capítulo se describe la configuración detallada para la VB C300 como la conexión de la red el control de la cámara la fecha la hora el control de acceso etc Capítulo ...

Page 8: ...1 15 Fecha y hora Para conﬁgurar la visualización de la hora actual de la cámara y zona horaria A P 1 16 Misceláneo Para conﬁgurar el DNS los nombres de dispositivos externos y el LED A P 1 18 Herramientas de administración Visualización y ejecución de las Herramientas de administración visualización de eventos de registro y conﬁguración actual reinicio de la cámara y restauración de la conﬁguraci...

Page 9: ...es la siguiente Usuario root raíz Contraseña VB C300 distingue entre mayúsculas y minúsculas A P 4 12 El nombre de usuario root raíz es la cuenta de administrador de la cámara La contraseña predeterminada es VB C300 Asegúrese de cambiar la contraseña en la página Sistema y red A P 1 6 Aparece la página de títulos de parámetros Página de títulos de parámetros Nota En este manual la dirección IP 192...

Page 10: ... y a continuación hacer clic en Parámetros para desplazarse a la página de títulos de parámetros AdGuía de inicio P 2 10 Nota Por razones de seguridad asegúrese de cerrar el navegador después de realizar los ajustes en la página de conﬁguración No se puede acceder a la página de títulos de parámetros con una cuenta de usuario autorizado Debe acceder con una cuenta root raíz ...

Page 11: ... 4 Botón Restaurar conﬁguración previa Haga clic si desea deshacer los cambios que se hayan realizado en la conﬁguración de cada página Todos los cambios serán cancelados y volverán a los valores previos al cambio 5 Título de cada una de las páginas de parámetros Haga clic para desplazarse a cada página de parámetros Nota No abra varias ventanas de navegador Web al mismo tiempo para cambiar la con...

Page 12: ... las siguientes conﬁguraciones Cuenta raíz para conﬁgurar la contraseña del administrador Red para conﬁgurar los ajustes necesarios para la conexión a la red p ej la dirección IP Mantenimiento de la conexión transmite paquetes periódicamente de manera que no se interrumpa la conexión con la red Después de realizar los cambios de ajustes haga clic en ACEPTAR para volver a la página de títulos de pa...

Page 13: ...ección IP de destino Especiﬁque dónde se debe enviar el paquete 3 Intervalo min Especiﬁque el intervalo de transmisión de 1 a 60 minutos 1 2 3 Conﬁguración de la contraseña del administrador y la red Sistema y red 1 Método de conﬁguración de dirección Seleccione un método de conﬁguración de dirección Conﬁguración automática DHCP o Conﬁguración manual En el caso de seleccionar Conﬁguración automáti...

Page 14: ...o en la barra del menú Ver para comprobar el tamaño de datos por marco A P 3 18 Si está utilizando el Grabador de Vídeo de Red VK 64 VK 16 opcional la conﬁguración del tamaño y la calidad de la captura de vídeo afectarán al espacio necesario en disco duro durante la grabación En la página Vídeo y Cámara pueden realizarse las siguientes conﬁguraciones Parámetros de vídeo para la conﬁguración del ta...

Page 15: ...la para interiores que no sea el receptáculo de cúpula opcional VB RD41S C S y hay polvo o gotas de agua en la superﬁcie de la cúpula puede que la cámara enfoque en la superﬁcie de la cúpula Asegúrese de instalar la cámara de manera que la distancia entre la cúpula y ésta sea la mínima posible Nota Las velocidades de obturación 1 60 y 1 100 se pueden utilizar para suprimir el parpadeo de una luz ﬂ...

Page 16: ...omático para cúpulas 2 m 78 7 pulg 0 3 m 11 8 pulg Fijado en inﬁnito Punto del inﬁnito Objetos con poco contraste o sin contraste por ejemplo una pared blanca Objetos en ángulo Objetos altamente reflectantes Objetos formados enteramente por líneas o franjas oblicuas u horizontales Objetos no sustanciales como llamas o humo Objetos vistos a través del cristal Objetos que se mueven rápidamente Vista...

Page 17: ...or delante de la cámara seleccione Baja Si la claridad no suele cambiar seleccione Alta 5 Activar zoom digital Marque esta opción para activar el zoom digital Con el zoom digital cuanto más se amplía más se reduce la calidad de la imagen 6 Montaje Seleccione un tipo de montaje La conﬁguración predeterminada es Invertido 7 Volver a la Posición inicial cuando nadie tenga un privilegio de control Cua...

Page 18: ...ede reducir la carga de la red al limitar la cantidad máxima de datos transmitida por segundo El valor máximo es 10 Mbps Seleccione un valor entre 1 y 10 entero Si no desea limitar el tráﬁco de red seleccione No limitado En la página Servidor se pueden realizar las siguientes conﬁguraciones Servidor HTTP para la conﬁguración del puerto HTTP Servidor de vídeo para la conﬁguración de los ajustes de ...

Page 19: ...udio Con este procedimiento se reduce la carga en la red 4 Activar recepción de audio Si marca esta opción podrá recibir audio de NC Viewer y darle salida desde un altavoz con ampliﬁcador conectado a la cámara 5 Volumen de salida Especiﬁque el volumen de salida de audio desde 1 hasta 100 Cuanto mayor sea el valor numérico mayor será el volumen de audio 6 Desactivar silenciador de eco Si desmarca e...

Page 20: ...Debe establecer los siguientes parámetros antes de transmitir y recibir audio Marque la casilla Activar transmisión de audio y Activar recepción de audio en la sección Servidor de audio de la página de conﬁguración Servidor A P 1 13 Marque la casilla Enviar y recibir audio del cuadro de diálogo Conﬁguración de la conexión cuando inicie NC Viewer A P 3 5 3 23 Cuando inicie NC Viewer desde VBAdmin T...

Page 21: ...autorizado La contraseña puede cambiarse introduciendo una nueva contraseña y a continuación haciendo clic en Cambiar Puede utilizar hasta 8 caracteres incluidos de la A a la Z de la a a la z y del 0 al 9 en el nombre de usuario Pueden utilizarse hasta 8 caracteres ASCII incluidos espacios y caracteres susceptibles de impresión en la contraseña En la página Control de acceso se pueden realizar las...

Page 22: ... se pueden realizar las siguientes conﬁguraciones Hora de la cámara actual Muestra la fecha y la hora conﬁguradas actualmente en la VB C300 Hora de la cámara nueva conﬁgure la fecha y hora de la VB C300 Zona horaria seleccione una zona horaria de la lista desplegable Después de realizar los cambios de ajustes haga clic en ACEPTAR para volver a la página de títulos de parámetros Si no se realiza ni...

Page 23: ...ccediendo 2 Conﬁgurar de forma manual Conﬁgure la fecha y hora manualmente Especiﬁque la fecha en formato aaaa mm dd y la hora en formato hh mm ss según el sistema de 24 horas Por ejemplo para 1 23 04 P M 23 de enero de 2007 se introduce 2007 01 23 y 13 23 04 Zona horaria 1 Zona horaria Seleccione la diferencia de hora con la GMT en la lista 1 2 1 Conﬁguración de la fecha y hora Fecha y hora ...

Page 24: ...tiliza la cámara con Conﬁguración automática DHCP A P 1 7 En primer lugar debe registrar el nombre de host en el servidor DNS Para obtener más información sobre la conﬁguración del servidor DNS pregunte al administrador del sistema En la página Misceláneo se pueden realizar las siguientes conﬁguraciones DNS introduzca la dirección del servidor de nombre y el nombre de host para registrar un host D...

Page 25: ...tes dispositivos externos conectados a la cámara asegúrese de introducir un nombre de dispositivo Pueden utilizarse hasta 15 caracteres ASCII excluidas las en el nombre del dispositivo Conﬁguración de LED 1 Apagar LED Establezca el estado del LED en la parte frontal de la cámara Si se marca Apagar LED el LED se apaga Si se utiliza el receptáculo de cúpula para interiores VB RD41S C S o la luz reﬂe...

Page 26: ...n de puerta de enlace predeterminada la fecha la hora y la zona horaria La VB C300 se reiniciará de forma automática tras restaurar los parámetros Nota No apague la cámara mientras haya una operación de restauración en curso Al desconectar la energía antes de completarse puede impedir que arranque correctamente Sugerencia Se recomienda tomar nota de la conﬁguración actual antes de utilizar la opci...

Page 27: ... cómo utilizar VBAdmin Tools Puede crear imágenes panorámicas establecer los preajustes ver los registros y utilizar NC Viewer desde VBAdmin Tools Antes de nada debe establecer la conﬁguración detallada como se indica en el Capítulo 1 Capítulo ...

Page 28: ...00 2 Nombre de usuario Introduzca root raíz que es la raíz de la cuenta del administrador de la VB C300 3 Contraseña A P 1 6 Introduzca la contraseña del administrador la conﬁguración predeterminada de fábrica es VB C300 4 Puerto HTTP A P 1 12 La conﬁguración predeterminada es 80 5 URL de página de conﬁguración La URL de la página de conﬁguración de la VB C300 es admin y no puede cambiarse 6 Proxy...

Page 29: ...ic en el botón correspondiente Si la conexión se interrumpe después de haber arrancado seleccione Conectar en la barra del menú Archivo para que aparezca el cuadro de diálogo Conﬁguración de la conexión Sugerencia Las herramientas Panorama Creation Tool y Preset Setting Tool no pueden iniciarse de forma simultánea Nota Nota sobre Windows XP SP2 Si aparece el cuadro de diálogo Windows Security Aler...

Page 30: ... una panorámica inclinación o zoom así como para deﬁnir preajustes podrá ver de un vistazo qué parte se abarca actualmente de toda el área de visualización Panorama CreationTool se utiliza para tomar y crear una imagen panorámica y registrarla en la VB C300 NC Viewer Preset Setting Tool Puede ver de un vistazo dónde se encuentra la región configurada actualmente dentro del área completa ...

Page 31: ... ésta hubiese sido captada 4 Pantalla de imagen panorámica Muestra la imagen panorámica capturada 5 Botón Capturar Captura imágenes panorámicas 6 Botón Eliminar imagen Borra las imágenes panorámicas 7 Posición de bloqueo de AE Cambia la posición de bloqueo de AE entre el centro de la imagen panorámica y la posición actual de la cámara La función de bloqueo de AE establece el nivel de exposición ba...

Page 32: ...ic en Aceptar para aceptar la imagen Para capturar nuevamente la imagen haga clic en Volver a capturar O bien se puede volver a capturar una sección cuadrada de la cuadrícula que aparece haciendo doble clic en dicha sección Para cambiar la posición de bloqueo de AE haga clic en Cancelar para deshacer la imagen capturada y volver a la pantalla inicial Panorama Creation Tool Nota Si utiliza el recep...

Page 33: ...ontinuación en Registrar imagen panorámica La imagen panorámica registrada en la VB C300 se elimina Panorama Creation Tool Sugerencia Después de registrar la imagen panorámica la VB C300 se reinicia automáticamente y se desconecta deVBAdminTools Aparece un cuadro de diálogo donde se le pregunta si desea volver a conectar con la VB C300 una vez reiniciada ésta Haga clic en Aceptar para volver a con...

Page 34: ... imagen como imagen panorámica así como guardar la imagen panorámica como archivo de imagen Sólo se pueden utilizar las imágenes con formato JPEG creadas con Panorama Creation Tool Para abrir Seleccione Abrir en la barra del menú Archivo y elija el archivo de imagen en el cuadro de diálogo que aparece Para guardar Seleccione Guardar en la barra del menú Archivo y elija la carpeta donde se guardará...

Page 35: ...uración de las posiciones de preajuste e inicial sea más visual y fácil Los preajustes se establecen con el ratón tomando como referencia las vistas panorámicas preliminares Reﬂejo de la conﬁguración de preajustes en NC Viewer Conﬁguración de preajustes Preset Setting Tool ...

Page 36: ...eajustada Al arrastrarla con el ratón puede cambiar la forma o mover el marco que luego se reﬂejará en la conﬁguración del preajuste 4 Cuadro de selección de preajustes Seleccione el preajuste que va a conﬁgurar o Inicio Inicio es la conﬁguración de la posición inicial 5 No se muestra en los visualizadores Desmarque esta opción si está utilizando preajustes con NCViewer Marque esta opción si desea...

Page 37: ...uiente conﬁguración de preajuste En esta etapa las conﬁguraciones editadas aún no están guardadas en la VB C300 Asegúrese de hacer clic en Guardar conﬁguración preajustada para guardar la conﬁguración en la VB C300 1 Botón Vista preliminar La conﬁguración de los parámetros de la cámara se reﬂeja en el cuadro de vista preliminar preajustada El ángulo de la cámara del modelo VB C300 también cambia a...

Page 38: ...izar la conﬁguración 1 Seleccioneelpreajustequesevaaestablecerdel cuadro de selección de preajuste e introduzca el nombre del preajuste 2 Para conﬁgurar el preajuste arrastre y cambie la formadelcuadrodevistapreliminarpreajustada que aparece en la imagen panorámica Alternativamente puede hacer clic en un punto de la imagen para que el centro del cuadro se mueva a ese punto En ese momento también p...

Page 39: ... de la cámara 4 Utilice la cámara y haga clic en Obtener valor en la posición que desee Los valores recuperados mediante Obtener valor pueden comprobarse en los cuadros de entrada de conﬁguración preajustada o con el cuadro de vista preliminar preajustada En ese momento también pueden introducirse y configurarse los valores en los parámetros de la cámara 5 Haga clic en Aplicar Compruebe la lista d...

Page 40: ...e hasta 20 preajustes Los cambios realizados en la conﬁguración de preajustes no se aplican al visualizador mientras esté conectado Para eliminar los preajustes conﬁgurados utilice la opción Restaurar parámetros A P 4 8 Sin embargo tenga en cuenta que se restablecerá la conﬁguración predeterminada de fábrica También puede marcar la opción No se muestra en los visualizadores A P 2 10 para evitar qu...

Page 41: ...vos de texto Para descargar Al iniciar LogViewer desdeVBAdminTools se obtiene y muestra automáticamente el último archivo de registro Para recuperar una lista de los archivos de registro seleccione Descargar en la barra del menú Archivo Cuando se recupere la lista aparecerá una lista de los archivos de registro en el cuadro de diálogo Seleccione el archivo de registro que desee visualizar Para ell...

Page 42: ...rchivo Abrir archivo guardado Puede guardar un registro que aparezca en un archivo y visualizar un archivo de registro previamente guardado Para guardar Seleccione Guardar en la barra del menú Archivo Visualización de las páginas Seleccione Abrir en la barra del menú Archivo y elija el archivo de registro que desea visualizar Copia y búsqueda de registros Puede copiar o buscar un registro que se m...

Page 43: ...ros Marque la opción de módulo de fuente para la salida de los registros de entre las opciones disponibles Aplicación Servidor HTTP y Sistema Especiﬁcar código Especiﬁque el código de los registros Los códigos se comparan con los caracteres introducidos y se mostrarán sólo los registros con códigos coincidentes Por ejemplo si se introduce A0 se mostrarán los registros cuyos códigos empiecen por A0...

Page 44: ...cámara de red VB C300 El visualizador NC Viewer iniciado desde VBAdmin Tools se convierte en el visualizador NC Viewer conectado como administrador Para obtener más información sobre NC Viewer consulte el Capítulo 3 NC Viewer y Viewer Switcher A P 3 34 ...

Page 45: ...NC Viewer y Viewer Switcher En este capítulo se explica cómo utilizar NC Viewer y Viewer Switcher para cambiar de un visualizador a otro Capítulo ...

Page 46: ... VB C300 NC Viewer muestra el vídeo de la VB C300 y controla el ángulo y el zoom de la cámara Descripción general de NC Viewer Nota La imagen panorámica debe haberse registrado en la cámara con antelación A P 2 4 Imagen panorámica Haga clic en NC Viewer ...

Page 47: ... la cámara como administrador podrá seguir teniendo su control y un usuario autorizado no podrá obtener dicho control Después de la visualización asegúrese de salir del visualizador o vuelva a hacer clic en Iniciar Detener control para liberar el privilegio Botón o menú correspondiente Función Botón Entrada de dispositivo externo Administrador Entrada de dispositivo externo Muestra el estado de en...

Page 48: ...lic en el icono de escritorio NC Viewer o seleccione NC Viewer en la barra del menú Start Inicio Inicio de NC Viewer Cierre de NC Viewer Para cerrar NC Viewer Seleccione Salida en la barra del menú Archivo o cierre la ventana del visualizador Haga doble clic en ...

Page 49: ... root raíz 3 Contraseña Introduzca la contraseña del nombre de usuario especiﬁcado 4 Puerto HTTP Introduzca el número de puerto HTTP configurado en la cámara A P 1 12 Utilice la conﬁguración predeterminada 80 si no desea cambiarlo 5 Enviar y recibir audio Marque esta casilla y conecte un micrófono y un altavoz con ampliﬁcador a la cámara si desea enviar y recibir audio mediante NC Viewer A P 3 23 ...

Page 50: ... una sesión Consulte Adición y cambio de la lista de cámaras Desconexión Para desconectar la cámara Seleccione Desconectar en la barra del menú Archivo Nota Si un administrador y un usuario autorizado utilizan NC Viewer desde el mismo PC se recomienda que no se marque la opción Recordar contraseña Si se introduce un nombre de usuario o contraseña incorrectos aparecerá el cuadro de diálogo Contrase...

Page 51: ...adores Conﬁgura la exposición y el modo de noche de la cámara Sólo el administrador puede utilizar este botón 6 Botón Corrección de sombra Conﬁgura la corrección de sombra Sólo el administrador puede utilizar este botón 7 Botón Audio Conﬁgura la recepción de audio Debe haber conﬁgurado los parámetros de audio antes para que aparezca este botón A P 3 16 8 Botón Micrófono para el administrador Conﬁg...

Page 52: ...do Al volver a hacer clic en este botón se desactiva la función 7 Cuadro de selección de preajustes Puede controlar la cámara con un preajuste agregado y guardado con antelación A P 2 9 8 Barra de desplazamiento para el giro Utilice esta barra de desplazamiento para cambiar el ángulo de giro derecha izquierda de la cámara Sugerencia Los elementos seleccionados con botones también se pueden selecci...

Page 53: ...estra el estado de control de la cámara Botón Iniciar Detener control Obtener liberar el control de la cámara Ventana de estado de control de la cámara Esta ventana cambia de la siguiente forma según el estado de control de la cámara Cuando no tenga el control de la cámara Cuando la actualización de la imagen de vídeo se detenga temporalmente haga clic en Detener Reanudar La ventana de estado de c...

Page 54: ...ana panorámica Mover haciendo clic Haga clic dentro de la ventana panorámica para cambiar los ángulos de giro e inclinación de forma que la posición en la que se ha hecho clic se convierta en el centro de la imagen Mover arrastrando Arrastre el cuadro amarillo dentro de la ventana panorámica hasta otra ubicación para cambiar los ángulos de giro e inclinación de forma que se capture el área del int...

Page 55: ...i se marca la opción Activar zoom digital de la página Vídeo y Cámara de la página de parámetros la barra de desplazamiento para el zoom se amplía para permitir el zoom digital A P 1 11 Especiﬁcación del nivel de ampliación del zoom mediante la ventana panorámica Cambiar arrastrando Si arrastra un lado del cuadro amarillo de la ventana panorámica para cambiar el tamaño del mismo el nivel de amplia...

Page 56: ...del giro la inclinación y el zoom de la cámara Mediante un preajuste Puede controlar la cámara con un preajuste agregado y guardado con antelación A P 2 9 Para controlar la cámara mediante un preajuste 1 Para ver la lista de preajustes haga clic en el cuadro de selección de preajustes 2 Seleccione una posición de preajuste de la lista para cambiar la pantalla de vídeo Compensación de la luz de fon...

Page 57: ...clic en Detener Reanudar para reanudar la reproducción Visualización del estado de entrada del dispositivo externo sólo administrador Haga clic en Entrada de dispositivo externo para ver el estado de entrada de dicho dispositivo y guardar los cambios como registros Sólo el administrador puede utilizar esta función A P 3 3 3 27 Uso de la salida de dispositivo externo sólo administrador Haga clic en...

Page 58: ...oque sin enfocar en la superﬁcie de la cúpula Fijado en inﬁnito el enfoque está ﬁjo en un punto del inﬁnito Manual mantenga pulsados los botones Lejos o Cerca para ajustar el enfoque Al hacer clic en Una foto AF se ajusta el enfoque automáticamente y se ﬁja el enfoque con el modo de enfoque manual 1 2 3 4 Descripción general del uso de NC Viewer Nota La conﬁguración del enfoque de NC Viewer tiene ...

Page 59: ... sólo administrador Haga clic en Control para administradores para conﬁgurar las funciones Exposición y Modo de noche Sólo el administrador puede utilizar esta función A P 3 28 Corrección de sombra sólo administrador Si el fondo de una imagen es brillante lo que diﬁculta que se pueda ver el objeto puede ajustar el contraste de las áreas más oscuras para facilitar su visión mediante la opción Corre...

Page 60: ...ador a la cámara y a continuación transmitir audio desde laVB C300 hasta NCViewer Realice la conﬁguración para que un administrador envíe audio a la VB C300 Sólo el administrador puede utilizar esta función A P 3 29 1 2 3 Descripción general del uso de NC Viewer Sugerencia Debe establecer los siguientes parámetros antes de transmitir y recibir audio Marque la casilla Activar transmisión de audio y...

Page 61: ...Reanudar para reiniciar la visualización del vídeo Nota Tenga en cuenta que las leyes de copyright prohíben que los usuarios utilicen los vídeos e imágenes grabadas para cualquier ﬁn que no sea la necesidad personal sin el permiso del propietario del copyright Impresión de imágenes ﬁjas Para imprimir una imagen ﬁja 1 Haga clic en Detener Reanudar cuando aparezca el vídeo que desee El vídeo se mues...

Page 62: ...Reanudar cuando aparezca el vídeo que desee El vídeo se muestra como una imagen ﬁja 2 Seleccione Copiar imagen ﬁja en la barra del menú Archivo La imagen se copia en el portapapeles Visualización de información y vídeo Puede ver la información relacionada con el vídeo la cámara y la red en el cuadro de diálogo Para ver información 1 Seleccione Información de vídeo Información de la cámara y Red en...

Page 63: ...no del altavoz Ancho de banda de la red de la recepción de los datos de audio Indicador icono del micrófono sólo administrador Ancho de banda de la red de la transmisión de los datos de audio Limitar el índice de transmisión Marque esta opción para limitar el ancho de banda de los datos de vídeo Cambio del tamaño de la pantalla Puede cambiar el tamaño de pantalla para la visualización de vídeos Se...

Page 64: ...en la pantalla se abre el menú donde podrá realizar las siguientes operaciones Detener iniciar el control de la cámara para dejar de o empezar a controlar la cámara Ventana panorámica para ver una ventana panorámica superpuesta a la pantalla del vídeo Volver al modo normal para volver al modo de visualización anterior Ver una lista de preajustes para ver o seleccionar los preajustes actualmente re...

Page 65: ...También puede seleccionar si desea que aparezca el mensaje de conﬁrmación cuando seleccione el modo de pantalla completa Para realizar la conﬁguración 1 Seleccione Parámetrosdevisualización en la barra del menú Ver 2 ApareceelcuadrodediálogoParámetros de visualización 1 Tamaño de pantalla de vídeo al iniciar Puede conﬁgurar el tamaño de la pantalla de vídeo al iniciar Usar un tamaño de imagen reci...

Page 66: ... Registro de una cámara durante la conexión Para realizar la conﬁguración Seleccione Registrarcámaraactual en la barra del menú Archivo para registrar la cámara conectada actualmente La cámara registrada aparece en el cuadro de diálogo Lista de cámaras donde se puede seleccionar para conectarse a ella Puede cambiar o eliminar una cámara de la lista A P 3 6 3 23 Adición cambio o eliminación de cáma...

Page 67: ...s en la cámara A P 1 15 o el administrador root raíz 4 Contraseña Introduzca la contraseña del nombre de usuario especiﬁcado 5 Puerto HTTP Introduzca el número de puerto HTTP conﬁgurado en la cámara A P 1 12 Utilice la conﬁguración predeterminada 80 si no desea cambiarlo 6 Enviar y recibir audio Marque esta casilla y conecte un micrófono y un altavoz con ampliﬁcador a la cámara si desea enviar y r...

Page 68: ...l cuadro de diálogo Registrar cámara Editar Cambie la configuración Haga clic en Aceptar para que la nueva conﬁguración se reﬂeje en la cámara 2 Al hacer clic en Eliminar se borra la cámara Aparece un mensaje de conﬁrmación Al hacer clic en Aceptar se elimina la cámara Para cambiar el orden de las cámaras en la lista Para cambiar el orden de registro de las cámaras seleccione una y haga clic en Ar...

Page 69: ...e blancos 1 Automático Ajusta automáticamente el balance de blancos 2 Fuente de luz Seleccione como fuente de luz Fluorescente Fluorescente H Luz de mercurio Luz de sodio o Luz halógena según su entorno Fluorescente seleccione esta opción cuando utilice la cámara con una iluminación ﬂuorescente blanca neutra o blanca fría Fluorescente H seleccione esta opción cuando utilice la cámara con una ilumi...

Page 70: ...do capture imágenes por el día y la noche de forma continua Si captura un objeto que muestra pocos cambios en el aspecto en un entorno donde se producen cambios graduales de la fuente de luz p ej capturas continuas en exteriores durante el día y la noche puede que el vídeo aparezca con un color incorrecto En este caso utilice la función de giro inclinación o zoom para cambiar la imagen y para que ...

Page 71: ...uardar y a continuación especiﬁque un nombre de archivo y la ubicación donde se debería guardar Para borrar el contenido de la pantalla haga clic en Borrar Uso de la salida de dispositivo externo Puede utilizar la salida del dispositivo externo Para ello 1 Haga clic en Iniciar control para obtener el control de la cámara y en Salida de dispositivo externo en la barra de herramientas 2 Se abre el c...

Page 72: ...Fija la velocidad del obturador Con una velocidad de obturador mayor p ej 1 8000 se obtienen imágenes más oscuras Por el contrario con una velocidad de obturador menor p ej 1 1 1 2 se obtienen imágenes más brillantes Para el modelo NTSC si especiﬁca una velocidad de obturador en el intervalo de 1 1 a 1 4 se invalidarán el enfoque automático y Una foto AF para el control de la cámara A P 3 14 Para ...

Page 73: ...dor de Corrección de sombra Ajuste el nivel de corrección de sombra Transmisión de audio Puede conectar un micrófono y un altavoz con ampliﬁcador a la cámara y a continuación transmitir audio desde la VB C300 hasta NC Viewer Sugerencia Debe establecer los siguientes parámetros antes de transmitir audio Marque la casilla Activar transmisión de audio en la sección Servidor de audio de la página de c...

Page 74: ...puede reducir el tráﬁco de la red que utiliza Utilizar la conﬁguración de sensibilidad de detección predeterminada Funciona con la sensibilidad predeterminada Conﬁgurar la sensibilidad de detección de forma manual Ajuste el deslizador para conﬁgurar la sensibilidad de detección Esta sensibilidad se reduce si mueve la barra de desplazamiento hacia la izquierda El sonido tiene que ser muy suave para...

Page 75: ...ción para transmitir o recibir audio A P 1 14 2 Volver a conectar de forma automática Marque esta opción para volver a conectar automáticamente con la cámara Al marcar la opción Volver a conectar de forma automática podrá volver a conectar automáticamente con la cámara cuando se desconecte debido a un problema de la red o a que la cámara se reinicie Si la nueva conexión no funciona se volverá a in...

Page 76: ...e la cámara en el cuadro de diálogo Propiedades de conﬁguración Marque la opción Utilizar la ﬂecha para controlar la cámara y haga clic en Aceptar 3 Cuando aparezca el mensaje Probar nuevos parámetros de propiedad haga clic en Aceptar 4 Al colocar el ratón sobre la ventana del visualizador la forma cambia a una ﬂecha de 8 direcciones o a un icono de signo más menos Haga clic en uno de los iconos y...

Page 77: ... Mostrar un mensaje de entrada de dispositivo externo está marcada y haga clic en Aceptar 3 Cuando aparezca el mensaje Probar nuevos parámetros de propiedad haga clic en Aceptar Puede aparecer un cuadro de mensaje si se produce un cambio en la entrada del dispositivo externo Sugerencia Si la ventana de NC Viewer está minimizada o en modo de pantalla completa aparece el mensaje de notiﬁcación para ...

Page 78: ...Switcher Seleccione una cámara de la lista de cámaras La lista de cámaras contiene tanto la lista de cámaras de NC Viewer A P 3 22 como la del sitio de la cámara de Viewer for PC Se inicia automáticamente el visualizador correspondiente a la cámara seleccionada Uso de Viewer Switcher Nota Para utilizar Viewer Switcher instálelo mediante la opción Instalación personalizada según se indica en Instal...

Page 79: ...so de otras cámaras correspondiente al visualizador que se vaya a utilizar A P 3 22 Cambie a Viewer for PC cuando esté utilizando otra cámara que no sea la VB C300 Utilice Viewer for PC ver 3 6 o una versión posterior Cuando se inicie NC Viewer puede que se abra el cuadro de diálogo Contraseña Introduzca el nombre de usuario y la contraseña correctos para conectarse a la cámara ...

Page 80: ...3 36 ...

Page 81: ...Apéndice Capítulo ...

Page 82: ...wall Firewall de Windows con Windows Server 2003 Standard Edition SP1 No aparece la página de inicio de la VB C300 Compruebe que el cable LAN esté conectado correctamente Compruebe que la conﬁguración de la red de la cámara sea correcta En concreto compruebe que la conﬁguración de la dirección IP máscara de subred y dirección de puerta de enlace predeterminada corresponda a los valores de la red a...

Page 83: ...nte a la cámara Olvido de la contraseña Puede inicializar toda la configuración mediante el interruptor de restablecimiento A P 4 9 La contraseña de inicialización es VB C300 Sin embargo toda la conﬁguración de la red incluida la dirección IP y la máscara de subred se inicializa también y se tendrá que volver a establecer Solución de problemas ...

Page 84: ...nto no ha podido arrancar Respuesta Reinicie la cámara Si no se resuelve el problema la cámara está dañada Póngase en contacto con el servicio técnico Mensaje 1 protocol not installed 1 Tipo de protocolo LS H Explicación La cámara no ha podido inicializar WebView La información de conﬁguración puede estar defectuosa Respuesta Restaure la conﬁguración predeterminada de fábrica o presione el interru...

Page 85: ...trar una imagen panorámica registrada Respuesta Registre una imagen panorámica correcta Mensaje 1 wvaudio 1 inicio corte Explicación El servidor de audio se ha iniciado o detenido Mensaje 1 2 connected n 3 1 Tipo de cliente remitente receptor 2 Dirección IP del host cliente 3 Número total de clientes Explicación El cliente de audio se ha conectado al servidor de audio Mensaje 1 2 closed 3 1 Tipo d...

Page 86: ...da al iniciarse la sesión se ha cambiado la conﬁguración para prohibir el acceso del cliente por lo que éste se ha visto forzado a desconectarse del servidor de audio mismos tipos de rechazo que B102 Mensaje audio device initialization error 1 1 Número de error Explicación El dispositivo de audio no ha podido inicializarse Se detendrá Respuesta Reinicie la cámara Si no se resuelve el problema se t...

Page 87: ...044 Error en la especiﬁcación de la contraseña aviso Mensaje 1 user 2 password mismatch 3 1 Dirección IP del host cliente 2 Nombre de usuario 3 URL Explicación Se ha especiﬁcado una contraseña desconocida en la autenticación del usuario ...

Page 88: ... P 1 3 2 Haga clic en Herramientas de administración en la página de título de conﬁguración Aparece la página Herramientas de administración 3 Haga clic en Restaurar en Restaurar parámetros Al hacer clic en el botón Restaurar aparece el mensaje de confirmación Haga clic en Aceptar para restaurar la configuración predeterminada de fábrica 4 Toda la conﬁguración de la VB C300 se restaurará a sus val...

Page 89: ... interruptor de restablecimiento está ubicado hacia el lado posterior de la parte inferior Utilice un objeto puntiagudo ﬁno para pulsarlo Toda la conﬁguración de la VB C300 se inicializará excepto la fecha la hora y la zona horaria Nota Si utiliza el interruptor de restablecimiento para inicializar la VB C300 toda la conﬁguración de la cámara incluidos los parámetros relacionados con la red p ej d...

Page 90: ... hacia la parte frontal y a continuación vuelve a la posición anterior Para realizar la conﬁguración 1 Inicie el navegador Web e introduzca la siguiente URL http 192 168 100 1 support La parte subrayada es una dirección IP de muestra Introduzca su dirección IP A P 1 7 Para que aparezca la página Inicializar posición del cabezal de la cámara se necesita la dirección IP el nombre de usuario y la con...

Page 91: ... aparezca el cuadro de diálogo Conﬁguración de la conexión En este caso introduzca el nombre de usuario root raíz y la contraseña del administrador la conﬁguración predeterminada de fábrica es VB C300 y haga clic en Aceptar A continuación la posición del cabezal de la cámara se inicializará ...

Page 92: ...n inicial cuando No usado nadie tenga un privilegio de control Nombre de la cámara Nombre de la cámara Cámara Servidor HTTP Puerto HTTP 80 Servidor de vídeo Limitar el índice de marco máximo mps 30 NTSC 25 PAL Limitar el índice de transmisión máximo Mbps No limitado Servidor de audio Activar transmisión de audio No usado Volumen de entrada 50 Activar detección de actividad de voz No usado Activar ...

Page 93: ... 8 DNS 1 18 E Enfoque 2 11 3 14 Entrada de dispositivo externo 3 3 3 13 Mensaje mostrado 3 33 Pantalla 3 27 Especiﬁcaciones v Eventos de registro 1 20 Exposición 3 28 F Fecha y hora 1 16 Fecha 1 16 Filtro de corte infrarrojo 1 11 3 29 Filtro 2 17 Fondo 3 15 3 29 G Ganancia 3 28 Giro 2 11 3 8 3 10 3 14 3 19 3 25 Grabar 1 8 Guía de inicio v 1 8 3 34 4 9 H Herramientas de administración 1 20 4 8 Hora...

Page 94: ...istro de eventos 1 20 Registro 2 15 Buscar 2 16 Copiar 2 16 Guardar 2 16 Reiniciar 1 5 1 20 Restaurar parámetros 1 20 S Salida de dispositivo externo 3 3 3 13 Pantalla 3 27 Utilizar 3 27 Sensibilidad 1 11 3 28 3 30 Servidor de audio 1 13 Servidor HTTP 1 12 2 17 4 12 Servidor 1 12 Silenciador de eco 1 13 T Tipo de montaje 1 11 V VBAdminTools 2 2 Iniciar 2 2 Preajustes 2 9 VB Initial Setup Tool 1 4 ...

Page 95: ...hom Kowloon Hong Kong CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia PUB YT1 4339 000 CANON INC 2007 CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 P O Box 2262 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON EUROPE LTD 6 Roundwood Avenue Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1JA United Kingdom CANON COMMUNICATION IMAGE FRANCE 12 Rue De L lndustrie 92414 Corbevoie Cedex Fance C...

Search results

Summary of Contents for VB-C300

Reviews:

Related manuals for VB-C300

Brands by name

Popular brands

Canon VB-C300, (Spanish) Operating Manual

Search results

Summary of Contents for VB-C300

Reviews:

Related manuals for VB-C300

Brands by name

Popular brands