RMC (Regulatory Model Code): K10480
Page 1: ...ληροφορίες συμπλήρωμα Guía de inicio Lea primero Información de seguridad e información importante apéndice Para Começar Leia Informações Importantes e Sobre Segurança adendo primeiro Guida Rapida Leggere innanzitutto Informazioni importanti e sulla sicurezza addendum Aan de Slag gids Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie addendum Inbetriebnahme Lesen Sie Sicherheitsinformatio...
Page 2: ... el teléfono inteligente o la tableta página 4 Vídeos instructivos Cómo sujetar la impresora Instalando a impressora página 1 Conectando a um computador e smartphone tablet página 4 Vídeos instrucionais Como segurar a impressora Installazione della stampante pagina 1 Connessione con computer e smartphone tablet pagina 4 Video informativi Come sospendere la stampante De printer installeren pagina 1...
Page 3: ...ective film are still on it causes malfunctions Be sure to remove them 2 Open the scanning unit cover and remove the orange tape b a 3 Close the scanning unit cover Caution Watch your fingers 3 Turning on the Printer 1 Connect the power cord Back Important At this time do not connect any other cables 2 Open the operation panel and press the ON button a b 3 Scroll and tap to select your language an...
Page 4: ...n even though you have installed the ink tank the color of the ink tank may be wrong or you may have installed an ink tank such as one with a different model number that is not supported by this printer Either install an ink tank for the correct color or use the provided ink tank for setup 6 Repeat steps 2 through 5 to install all the ink tanks Make sure that all the colors appear 7 Close the scan...
Page 5: ...ight paper guide to the width of the paper b a 5 Load the cassette 6 Pull out the paper output tray 7 Tap OK 8 Tap Next Next follow the onscreen instructions to continue operations During these operations you will need to make selections related to sending information Read Sending Information To Canon in Safety and Important Information 9 Tap Next ...
Page 6: ...om a computer 2 Select Set Up 3 Enter your printer s model name and click Go 4 Click Start 5 Click If you have already prepared your printer go to Connect Note When you are using a computer with Windows except for Windows 10 S or macOS proceed to the next step When you are using a computer with another OS continue the setup by following the on screen instructions 6 Click Download The setup file is...
Page 7: ... exe c If the User Account Control dialog box appears click Yes Windows 7 a Click Run Msetup4 exe When the AutoPlay screen appears click Run Msetup4 exe Note If the AutoPlay screen does not appear in the Start menu click Computer On the right hand side of the window double click the CD icon when the content of the CD is displayed double click Msetup4 exe b If the User Account Control dialog box ap...
Page 8: ...If appears The printer cannot communicate by Wi Fi connection For details see Frequently Asked Questions at http ij start canon Connecting to a Smartphone If you are using multiple smartphones perform these steps on each smartphone Prepare the following before starting a Enable the Wi Fi setting on your smartphone b Connect your smartphone to the wireless router if you have a wireless router See y...
Page 9: ...method for the environment you are using Note If a message saying No printer has been added Perform printer setup does not readily appear after starting the application follow the procedure in and then return to smartphone operations 4 Check that the following screen appears Procedures vary for iOS and Android Follow the instructions for your operating system 3 Tap on the printer s touch screen 4 ...
Page 10: ...ly be loaded in the rear tray 1 Open the rear tray cover and extend the paper support 2 Open the feed slot cover and slide the right hand side paper guide to the far right a b 3 Load several sheets of photo paper with the print side facing up and slide the side paper guide against the edge of the paper stack a b 4 Close the feed slot cover Follow the on screen instructions to set information for t...
Page 11: ...nnements Veillez à les retirer 2 Ouvrez l unité de numérisation capot et retirez la bande orange b a 3 Fermez l unité de numérisation capot Attention Surveillez vos doigts 3 Mise sous tension de l imprimante 1 Branchez le cordon d alimentation Arrière Important À ce stade ne branchez aucun autre câble 2 Ouvrez le panneau de contrôle et appuyez sur le bouton MARCHE ON a b 3 Faites glisser et touche...
Page 12: ...ez installé la cartouche d encre la couleur de la cartouche d encre est peut être fausse ou vous avez peut être installé une cartouche d encre non prise en charge par l imprimante par exemple une cartouche avec un numéro de modèle différent Installez une cartouche d encre de la bonne couleur ou utilisez la cartouche d encre fournie pour la configuration 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour installer to...
Page 13: ...t sur la largeur du papier b a 5 Chargez la cassette 6 Retirez le bac de sortie papier 7 Touchez OK 8 Touchez Suivant Ensuite suivez les instructions à l écran pour poursuivre les opérations Au cours de ces opérations vous devrez procéder à des sélections relatives à l envoi d informations Lisez Envoi d informations à Canon dans Sécurité et informations importantes 9 Touchez Suivant ...
Page 14: ... de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder 4 Cliquez sur Démarrer 5 Cliquez sur Si vous avez déjà préparé votre imprimante allez à Connecter Remarque Lorsque vous utilisez un ordinateur équipé de Windows à l exception de Windows 10 S ou de macOS passez à l étape suivante Lorsque vous utilisez un ordinateur équipé d un autre système d exploitation poursuivez la configuration en fonction ...
Page 15: ...ez sur Oui Windows 7 a Cliquez sur Exécuter Msetup4 exe Lorsque l écran Lecture automatique apparaît cliquez sur Exécuter Msetup4 exe Remarque Si l écran Lecture automatique n apparaît pas cliquez sur Ordinateur dans le menu Démarrer Dans la partie droite de la fenêtre double cliquez sur l icône représentant un CD lorsque le contenu du CD s affiche double cliquez sur Msetup4 exe b Si la boîte de d...
Page 16: ...quer via une connexion Wi Fi Pour plus de détails reportez vous à la section Foire aux questions sur http ij start canon Connexion à un smartphone Si vous utilisez plusieurs smartphones effectuez ces étapes sur chaque smartphone Préparez les éléments suivants avant de démarrer a Activez le paramètre Wi Fi sur votre smartphone b Connectez votre smartphone au routeur sans fil si vous disposez d un r...
Page 17: ...e Si le message Aucune imprimante n a été ajoutée Configurer l imprimante ne s affiche pas après le démarrage de l application suivez la procédure décrite dans puis revenez aux opérations sur le smartphone 4 Assurez vous que l écran suivant s affiche Les procédures varient pour iOS et Android Suivez les instructions correspondant à votre système d exploitation 3 Touchez sur l écran tactile de l im...
Page 18: ... être chargé uniquement dans le réceptacle arrière 1 Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et déployez le support papier 2 Ouvrezlecouvercledelafented alimentationetfaites glisserleguidepapierdroitversl extrêmedroite a b 3 Chargez plusieurs feuilles de papier photo face à imprimer vers le haut et faites glisser le guide papier latéral contre le bord de la pile de papier a b 4 Fermez le couverc...
Page 19: ...en Sie sicher dass Sie beides entfernen 2 Öffnen Sie das Scan Modul die Abdeckung und entfernen Sie das orangefarbene Klebeband b a 3 Schließen Sie Scan Modul Abdeckung Vorsicht Passen Sie auf Ihre Finger auf 3 Einschalten des Druckers 1 Schließen Sie das Netzkabel an Rückseite Wichtig Schließen Sie zum jetzigen Zeitpunkt keine weiteren Kabel an 2 Öffnen Sie das Bedienfeld und drücken Sie auf die ...
Page 20: ...r eingesetzt haben ist die Farbe des Tintenbehälters möglicherweise falsch oder Sie haben beispielsweise einenTintenbehälter mit einer anderen Modellnummer eingesetzt der von diesem Drucker nicht unterstützt wird Setzen Sie entweder einenTintenbehälter der richtigen Farbe ein oder verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenenTintenbehälter für die Einrichtung 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5...
Page 21: ...ers aus b a 5 Legen Sie die Kassette ein 6 Ziehen Sie das Papierausgabefach heraus 7 Tippen Sie auf OK 8 Tippen Sie auf Weiter Next Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Vorgang fortzusetzen Während dieses Vorgangs müssen Sie Auswahlen im Zusammenhang mit dem Senden von Informationen treffen Lesen Sie Information an Canon senden unter Sicherheitsinformationen und wich...
Page 22: ...en Ihres Druckers ein und klicken Sie auf Los 4 Klicken Sie auf Start 5 KlickenSieaufWennSieIhrenDruckerbereitsvorbereitet haben wechselnSiezuVerbindungherstellen Hinweis Wenn Sie einen Computer mitWindows ausgenommen Windows 10 S oder macOS verwenden fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort Wenn Sie einen Computer mit einem anderen Betriebssystem verwenden fahren Sie mit der Einrichtung fort inde...
Page 23: ...Msetup4 exe Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe AutoPlay angezeigt wird klicken Sie auf Msetup4 exe ausführen Run Msetup4 exe Hinweis Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe AutoPlay nicht angezeigt wird klicken Sie im Startmenü auf Computer Doppelklicken Sie rechts im Fenster auf das CD Symbol wenn der Inhalt der CD angezeigt wird doppelklicken Sie auf Msetup4 exe b Wenn das Dialogfel...
Page 24: ...ers über eine Wi Fi Verbindung nicht möglich Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen unter http ij start canon HerstelleneinerVerbindungmiteinemSmartphone Wenn Sie mehrere Smartphones verwenden führen Sie diese Schritte auf jedem Smartphone aus Bereiten Sie Folgendes vor bevor Sie beginnen a Aktivieren Sie die Wi Fi Einstellung auf Ihrem Smartphone b Stellen Sie eine Verbind...
Page 25: ...e Meldung Es wurde kein Drucker hinzugefügt Druckereinrichtung ausführen No printer has been added Perform printer setup nach dem Starten der Anwendung nicht sofort angezeigt befolgen Sie die Schritte unter und kehren Sie dann zu den Smartphone Verfahren zurück 4 Überprüfen Sie ob der folgende Bildschirm angezeigt wird DieVerfahren unterscheiden sich auf iOS und Android Befolgen Sie die Anweisunge...
Page 26: ... nur in das hintere Fach eingelegt werden 1 Öffnen Sie die Abdeckung des hinteren Fachs und ziehen Sie die Papierstütze heraus 2 ÖffnenSiedieAbdeckungfürdenEinzugsschachtund schiebenSiedierechtePapierführungganznachrechts a b 3 LegenSiemehrereBlätterFotopapiermitder bedruckbarenSeitenachobeneinundschiebenSiedie seitlichePapierführunggegendieKantedesPapierstapels a b 4 Schließen Sie die Abdeckung f...
Page 27: ...tape en de beschermende folie nog aanwezig zijn leidt dit tot defecten Let erop dat u ze verwijdert 2 Open de scaneenheid klep en verwijder de oranje tape b a 3 Sluit de scaneenheid klep Let op Kijk uit met uw vingers 3 De printer inschakelen 1 Sluit het netsnoer aan Achterkant Belangrijk Sluit op dit moment nog geen andere kabels aan 2 Open het bedieningspaneel en druk op de knop AAN ON a b 3 Bla...
Page 28: ...gegeven ook al hebt u de inkttank geplaatst dan is de kleur van de inkttank mogelijk onjuist of hebt u mogelijk een inkttank met een ander modelnummer geïnstalleerd die niet wordt ondersteund door deze printer Plaats een inkttank voor de juiste kleur of gebruik de bijgeleverde inkttank voor de installatie 6 Herhaal de stappen 2 tot en met 5 om alle inkttanks te plaatsen Controleer of alle kleuren ...
Page 29: ...der uit met de breedte van het papier b a 5 Plaats de cassette 6 Trek de papieruitvoerlade uit 7 Tik op OK 8 Tik op Volgende Next Volg daarna de instructies op het scherm om door te gaan Hierbij moet u selecties maken die betrekking hebben op het verzenden van informatie Lees Gegevens verzenden naar Canon in Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie 9 Tik op Volgende Next ...
Page 30: ...llatie 3 Voer de modelnaam van de printer in en klik op Ga 4 Klik op Start 5 Klik op Als u uw printer al hebt voorbereid gaat u naar Verbinden Opmerking Als u een computer gebruikt met Windows behalve Windows 10 S of macOS gaat u verder naar de volgende stap Als u een computer gebruikt met een ander besturingssysteem gaat u verder met de installatie door de instructies op het scherm uit te voeren ...
Page 31: ...voeren Run Msetup4 exe Wanneer het scherm Automatisch afspelen AutoPlay wordt weergegeven klikt u op Msetup4 exe uitvoeren Run Msetup4 exe Opmerking Als het scherm Automatisch afspelen AutoPlay niet wordt weergegeven klikt u in het menu Start op Computer Dubbelklik op het cd rompictogram rechts in het venster wanneer de inhoud van de cd wordt weergegeven dubbelklikt u op Msetup4 exe b Als het dial...
Page 32: ... weergegeven kan de printer niet communiceren via een Wi Fi verbinding Raadpleeg voor meer informatie Veelgestelde vragen op http ij start canon Verbinden met een smartphone Als u meerdere smartphones gebruikt voert u deze stappen uit op elke smartphone Bereid het volgende voor voordat u begint a Schakel de Wi Fi instelling op uw smartphone in b Verbind uw smartphone met de draadloze router als u ...
Page 33: ... Als het bericht Er is geen printer toegevoegd Printerinstallatie uitvoeren No printer has been added Perform printer setup niet direct wordt weergegeven nadat u de toepassing hebt gestart volgt u de procedure in en gaat u daarna verder met de stappen op de smartphone 4 Controleer of het volgende scherm verschijnt De procedures verschillen voor iOS en Android Volg de instructies voor uw besturings...
Page 34: ... de achterste lade worden geplaatst 1 Open de klep van de achterste lade en trek de papiersteun uit 2 Openhetklepjeoverdeinvoersleufenschuifde papiergeleideraanderechterkanthelemaalnaarrechts a b 3 Plaats meerdere vellen fotopapier met de afdrukzijde omhoog en schuif de papiergeleider aan de zijkant tegen de rand van de stapel papier a b 4 Sluit het klepje over de invoersleuf Volg de instructies o...
Page 35: ... possono verificarsi dei malfunzionamenti Assicurarsi di rimuoverli 2 Aprire l unità di scansione coperchio e rimuovere il nastro arancione b a 3 Chiudere l unità di scansione coperchio Attenzione Fare attenzione alle dita 3 Accensione della stampante 1 Collegare il cavo di alimentazione Retro Importante In questa fase non collegare altri cavi 2 Aprire il pannello dei comandi e premere il pulsante...
Page 36: ...allato il serbatoio d inchiostro corrispondente è possibile che il colore del serbatoio d inchiostro sia sbagliato o che sia stato installato un serbatoio d inchiostro non supportato dalla stampante ad esempio uno avente un numero di modello diverso Installare un serbatoio d inchiostro del colore esatto o utilizzare il serbatoio d inchiostro fornito per l impostazione 6 Ripetere i passi da 2 a 5 p...
Page 37: ... alla larghezza della carta b a 5 Caricare il cassetto 6 Estrarre il vassoio di uscita della carta 7 Toccare OK 8 Toccare Avanti Next Successivamente seguire le istruzioni a video per continuare le operazioni Durante queste operazioni sarà necessario effettuare delle selezioni in merito all invio delle informazioni Leggere Invio di informazioni a Canon in Informazioni importanti e sulla sicurezza ...
Page 38: ...2 Selezionare Impostazione 3 Immettere il nome del modello della stampante e fare clic su Vai 4 Fare clic su Avvio 5 Fare clic su Se la stampante è già preparata connettersi Nota Quando si utilizza un computer con Windows tranne per Windows 10 S o macOS procedere al passo successivo Quando si utilizza un computer con un altro sistema operativo continuare l impostazione seguendo le istruzioni visua...
Page 39: ...a Fare clic su Esegui Msetup4 exe Run Msetup4 exe Quando viene visualizzata la schermata Riprod automatica AutoPlay fare clic su Esegui Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Se la schermata Riprod automatica AutoPlay non viene visualizzata nel menu Start fare clic su Computer Sul lato destro della finestra fare doppio clic sull icona del CD quando viene visualizzato il contenuto del CD fare doppio clic...
Page 40: ...pante non può comunicare tramite una connessione Wi Fi Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti all indirizzo http ij start canon Connessione a uno smartphone Se si utilizzano più smartphone eseguire questi passaggi su ciascuno smartphone Prima di iniziare effettuare quanto segue a Abilitare l impostazione Wi Fi sullo smartphone b Connettere lo smartphone al router wireless se si dispon...
Page 41: ...appare subito un messaggio indicante Nessuna stampante è stata aggiunta Eseguire l impostazione stampante No printer has been added Perform printer setup dopo aver avviato l applicazione attenersi alla procedura in e tornare alle operazioni dello smartphone 4 Verificare che venga visualizzata la schermata seguente Le procedure variano tra iOS e Android Seguire le istruzioni relative al sistema ope...
Page 42: ...oio posteriore 1 Aprire il coperchio del vassoio posteriore ed estendere il supporto per la carta 2 Aprireilcoperchiodell alimentatoremanualeefarscorrere laguidadellacartadidestraversol estremadestra a b 3 Caricare diversi fogli di carta fotografica con il lato di stamparivoltoversol altoefarscorrerelaguidadella carta laterale contro il bordo della risma di carta a b 4 Chiudere il coperchio dell a...
Page 43: ...de funcionamento Certifique se de removê los 2 Abra a unidade de digitalização tampa e remova a fita laranja b a 3 Feche a unidade de digitalização tampa Cuidado Preste atenção aos seus dedos 3 Ligando a Impressora 1 Conecte o cabo de alimentação Parte traseira Importante Não conecte quaisquer outros cabos ainda 2 Abra o painel de controle e pressione o botão ATIVADO ON a b 3 Role a tela e dê um t...
Page 44: ...instalado o cartucho de tinta a cor do cartucho de tinta pode estar errada ou você pode ter instalado um cartucho de tinta que não é suportado por esta impressora como com um número do modelo diferente Instale um cartucho de tinta com a cor correta ou use o cartucho de tinta fornecido para configuração 6 Repita as etapas 2 a 5 para instalar todos os cartuchos de tinta Verifique se todas as cores a...
Page 45: ...m a largura do papel b a 5 Carregue o cassete 6 Puxe para fora a bandeja de saída do papel 7 Toque em OK 8 Toque em Avançar Next Em seguida siga as instruções na tela para continuar as operações Durante essas operações será preciso fazer seleções relacionadas ao envio de informações Leia Enviando informações para a Canon em Informações Importantes e Sobre Segurança 9 Toque em Avançar Next ...
Page 46: ...urar 3 Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir 4 Clique em Iniciar 5 Clique em Se você já tiver preparado a sua impressora vá para Conectar Nota Quando você estiver usando um computador com Windows exceto para Windows 10 S ou macOS prossiga para a próxima etapa Quando você estiver usando um computador com outro sistema operacional continue a configuração seguindo as instruções na ...
Page 47: ...Windows 7 a Clique em Executar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Quando a tela Reprodução Automática AutoPlay for exibida clique em Executar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Se a tela Reprodução Automática AutoPlay não for exibida no menu Iniciar clique em Computador Computer No lado direito da janela clique duas vezes no ícone do CD quando o conteúdo do CD for exibido clique duas vezes em Msetup4 exe b...
Page 48: ...or exibido a impressora não poderá se comunicar por meio de uma conexão Wi Fi Para obter detalhes consulte Perguntas Frequentes em http ij start canon Conectando a um smartphone Se você estiver usando vários smartphones execute estas etapas em cada smartphone Prepare o seguinte antes de iniciar a Ative a configuração Wi Fi no seu smartphone b Conecte seu smartphone ao roteador sem fio se você tive...
Page 49: ...e uma mensagem dizendo Nenhuma impressora foi adicionada Executar configuração da impressora No printer has been added Perform printer setup não for exibida prontamente após iniciar o aplicativo siga o procedimento em e depois retorne para as operações do smartphone 4 Verifique se a tela a seguir aparece Os procedimentos podem variar para iOS e Android Siga as instruções para o seu sistema operaci...
Page 50: ...er carregado na bandeja traseira 1 Abra a tampa da bandeja traseira e estenda o suporte de papel 2 Abra a tampa do slot de alimentação e deslize a guia do papel do lado direito para a extrema direita a b 3 Carregue várias folhas de papel fotográfico com o lado a ser impresso virado para cima e deslize a guia do papel em direção à borda da pilha de papel a b 4 Feche a tampa do slot de alimentação S...
Page 51: ...aranja y la película protectora Asegúrese de retirarlas 2 Abra la cubierta unidad de escaneado y elimine la cinta naranja b a 3 Cierre la cubierta unidad de escaneado Precaución Tenga cuidado con los dedos 3 Encender la impresora 1 Conecte el cable de alimentación Atrás Importante En este momento no conecte ningún otro cable 2 Abra el panel de control y pulse el botón ACTIVADO ON a b 3 Desplácese ...
Page 52: ...lado el depósito de tinta es posible que el color del depósito de tinta no sea correcto o que haya instalado un depósito de tinta por ejemplo con un número de modelo distinto que no sea compatible con esta impresora Instale un depósito de tinta para el color correcto o utilice el depósito de tinta proporcionado para la configuración 6 Repita los pasos 2 a 5 para instalar todos los otros depósitos ...
Page 53: ... papel b a 5 Cargue el cassette 6 Extraiga la bandeja de salida del papel 7 Puntee OK 8 Puntee Siguiente Next Después siga las instrucciones en pantalla para continuar con las operaciones Durante el transcurso de estas operaciones tendrá que hacer selecciones relacionadas con el envío de información Lea Enviando información a Canon en Información de seguridad e información importante 9 Puntee Sigu...
Page 54: ... ordenador 2 Seleccione Configurar 3 Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir 4 Haga clic en Iniciar 5 Haga clic en Si ya ha preparado la impresora vaya a Conectar Nota Cuando utilice un ordenador con Windows excepto Windows 10 S o macOS vaya al siguiente paso Si utiliza otro sistema operativo en su ordenador continúe con la configuración siguiendo las instrucciones en pantal...
Page 55: ...tar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Cuando se muestre la pantalla Reproducción automática AutoPlay haga clic en Ejecutar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Si no aparece la pantalla Reproducción automática AutoPlay en el menú Inicio haga clic en Equipo Computer En el lado derecho de la ventana haga doble clic en el icono de CD cuando se muestre el contenido del CD haga doble clic en Msetup4 exe b Si se ...
Page 56: ...te una conexión Wi Fi Para obtener más información consulte Preguntas más frecuentes en http ij start canon Conexión con un teléfono inteligente Si utiliza varios teléfonos inteligentes realice estos pasos en cada teléfono inteligente Prepare lo siguiente antes de empezar a Active la configuración de Wi Fi en su teléfono inteligente b Conecte su teléfono inteligente al router inalámbrico si tiene ...
Page 57: ...saje No se ha agregado ninguna impresora Realizar preparación de impresora No printer has been added Perform printer setup inmediatamente después de iniciar la aplicación siga el procedimiento en y después vuelva a las operaciones del teléfono inteligente 4 Compruebe que aparezca la siguiente pantalla Los procedimientos son diferentes para iOS y Android Siga las instrucciones para su sistema opera...
Page 58: ...e cargar en la bandeja posterior 1 Abra la cubierta de la bandeja posterior y extienda el soporte del papel 2 Abralacubiertadelaranuradealimentaciónydeslicela guíadelpapeldelladoderechototalmentehacialaderecha a b 3 Cargue varias hojas de papel fotográfico con la cara de impresión hacia arriba y deslice la guía del papel lateral contra el borde de las hojas de papel a b 4 Cierre la cubierta de la ...
Page 59: ...προκαλείται δυσλειτουργία Φροντίστε να τις αφαιρέσετε 2 Ανοίξτε τη μονάδα σάρωσης κάλυμμα και αφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία b a 3 Κλείστε τη μονάδα σάρωσης κάλυμμα Προσοχή Προσέχετε τα δάχτυλά σας 3 Ενεργοποίηση του εκτυπωτή 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Πίσω μέρος Σημαντικό Προς το παρόν μη συνδέσετε άλλα καλώδια 2 Ανοίξτε τον πίνακα λειτουργίας και πατήστε το κουμπί ON a b 3 Μετακινηθείτε μ...
Page 60: ...ι το δοχείο μελάνης το χρώμα του δοχείου μελάνης μπορεί να μην είναι σωστό ή μπορεί να έχετε εγκαταστήσει ένα δοχείο μελάνης με διαφορετικό αριθμό μοντέλου που δεν υποστηρίζεται από αυτό τον εκτυπωτή Εγκαταστήστε ένα δοχείο μελάνης για το σωστό χρώμα ή χρησιμοποιήστε το δοχείο μελάνης που παρέχεται για την εγκατάσταση 6 Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 5 για να τοποθετήσετε όλα τα δοχεία μελάνης Βεβαιω...
Page 61: ...ρτιού b a 5 Τοποθετήστε την κασέτα 6 Τραβήξτε έξω τη θήκη εξόδου χαρτιού 7 Πατήστε OK 8 Πατήστε Επόμενο Next Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνεχίσετε τις λειτουργίες Κατά τη διάρκεια αυτών των λειτουργιών θα πρέπει να κάνετε επιλογές σχετικές με την αποστολή πληροφοριών Διαβάστε την ενότητα Αποστολή πληροφοριών στην Canon στις Πληροφορίες για την ασφάλεια και σημαντικές πλ...
Page 62: ...έξτε Εγκατάσταση 3 Καταχωρίστε το όνομα μοντέλου του εκτυπωτή σας και κάντε κλικ στην επιλογή Μετάβαση 4 Κάντε κλικ στο Έναρξη 5 ΚάντεκλικστοΑνέχετεήδηπροετοιμάσει τονεκτυπωτήσας μεταβείτεστηΣύνδεση Σημείωση Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή μεWindows εκτός απόWindows 10 S ή macOS προχωρήστε στο επόμενο βήμα Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με άλλο λειτουργικό σύστημα συνεχίστε τη ρύθμιση ακολουθώντας ...
Page 63: ...λικ στο Εκτέλεση Msetup4 exe Run Msetup4 exe Όταν εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη αναπαραγωγή AutoPlay κάντε κλικ στο Εκτέλεση Msetup4 exe Run Msetup4 exe Σημείωση Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη αναπαραγωγή AutoPlay στο μενού Έναρξης κάντε κλικ στην επιλογή Υπολογιστής Computer Στη δεξιά πλευρά του παραθύρου κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD όταν εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD κάντε διπλό ...
Page 64: ...εί το εικονίδιο ο εκτυπωτής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με σύνδεση Wi Fi Για λεπτομέρειες δείτε τις Συχνές ερωτήσεις στη διεύθυνση http ij start canon Σύνδεση με Smartphone Εάν χρησιμοποιείτε πολλά smartphone εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε smartphone Προετοιμάστε τα εξής προτού ξεκινήσετε a Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Wi Fi στο smartphone σας b Συνδέστε το smartphone σας στον ασύρματο δρομολογητή ε...
Page 65: ... Εάν το μήνυμα No printer has been added Perform printer setup δεν εμφανιστεί αμέσως μετά την έναρξη της εφαρμογής ακολουθήστε τη διαδικασία στο και επιστρέψτε στις λειτουργίες του smartphone 4 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη Οι διαδικασίες διαφέρουν για iOS και Android Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε 3 Πατήστε το εικονίδιο στην οθόνη αφής του εκτυπωτή...
Page 66: ...ραφικό χαρτί μπορεί να τοποθετηθεί μόνο στην πίσω θήκη 1 Ανοίξτε το κάλυμμα πίσω θήκης και εκτείνετε την υποστήριξη χαρτιού 2 Ανοίξτετοκάλυμμαυποδοχήςτροφοδοσίαςκαισύρετε τοδεξιόοδηγόχαρτιούπροςταδεξιάέωςτοτέρμα a b 3 Τοποθετήστεπολλάφύλλαφωτογραφικούχαρτιούμετην πλευράεκτύπωσηςστραμμένηπροςταπάνωκαισύρετε τονπλαϊνόοδηγόχαρτιούστηνάκρητηςστοίβαςχαρτιών a b 4 Κλείστε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας...
Page 67: ...nge tejp och skyddsfilm sitter kvar på den Se till att du tar bort dem 2 Öppna skannerenheten luckan och ta bort den orange tejpen b a 3 Stäng skannerenheten luckan Försiktighet Akta fingrarna 3 Slå på skrivaren 1 Anslut strömkabeln Baksida Viktigt Anslut inga andra kablar än strömkabeln ännu 2 Öppna manöverpanelen och tryck på knappen PÅ ON a b 3 Rulla och tryck för att välja ditt språk och tryck...
Page 68: ... du installerat bläckbehållaren kanske bläckbehållarens färg är fel eller så kan du ha installerat en bläckbehållare med ett annat modellnummer som inte stöds av skrivaren Antingen installerar du en bläckbehållare med rätt färg eller så använder du den tillhandahållna bläckbehållaren för konfigurationen 6 Upprepa steg 2 till 5 för att installera alla bläckbehållare Kontrollera att alla färger visa...
Page 69: ... efter papperets bredd b a 5 Ladda kassetten 6 Dra ut utmatningsfacket 7 Tryck på OK 8 Tryck på Nästa Next Därefter följer du instruktionerna på skärmen för att fortsätta användningen Under användningen behöver du göra val i samband med överföring av information Läs Skicka information till Canon i Information om säkerhet och annan viktig information 9 Tryck på Nästa Next ...
Page 70: ...ts på en dator 2 Välj Konfigurera 3 Mata in skrivarens modellnamn och klicka på Kör 4 Klicka på Starta 5 Klicka på Om du redan har förberett skrivaren går du till Anslut Obs När du använder en dator med Windows förutom för Windows 10 S eller macOS går du till nästa steg När du använder en dator med ett annat operativsystem fortsätter du inställningen genom att följa instruktionerna på skärmen 6 Kl...
Page 71: ...ar du på Ja Yes Windows 7 a KlickapåKörMsetup4 exe RunMsetup4 exe När skärmen Spela upp automatiskt AutoPlay visas klickar du på Kör Msetup4 exe Run Msetup4 exe Obs Om skärmen Spela upp automatiskt AutoPlay inte visas klickar du på Dator Computer i Start menyn Dubbelklicka på CD ikonen på den högra sidan när CD ns innehåll visas dubbelklickar du på Msetup4 exe b Om dialogrutan User Account Control...
Page 72: ...an inte skrivaren kommunicera via Wi Fi anslutning Om du vill ha mer information läs Vanliga frågor och http ij start canon Ansluta till en smarttelefon Om du använder flera smarttelefoner utför du dessa steg på varje smarttelefon Förbered följande innan du börjar a Aktivera inställningen Wi Fi på smarttelefonen b Anslut smarttelefonen till den trådlösa routern om du har en trådlös router Läs smar...
Page 73: ...s Om ett meddelande med texten Ingen skrivare har lagts till Vill du utföra skrivarinställningar No printer has been added Perform printer setup inte visas efter att du startat programmet följer du proceduren i och återgår sedan till smarttelefonanvändning 4 Kontrollera att följande skärm visas Åtgärderna varierar för iOS och Android Följ instruktionerna för ditt operativsystem 3 Tryck på på skriv...
Page 74: ...r kan endast fyllas på i det bakre facket 1 Öppna det bakre fackets lock och dra ut pappersstödet 2 Öppna luckan för matningsfacket och skjut höger pappersledare längst ut till höger a b 3 Lägg i flera ark fotopapper med utskriftssidan vänd uppåt och skjut pappersledaren på sidan mot kanten av pappersbunten a b 4 Stäng luckan för matningsfacket Följ instruktionerna på skärmen för att ange informat...
Page 75: ...ttelsesfilmen fortsatt er på vil det oppstå feil Pass på å fjerne dem 2 Åpne skanneenheten dekselet og fjern den oransje tapen b a 3 Lukk skanneenheten dekselet Forsiktig Pass på fingrene 3 Slå på skriveren 1 Koble til strømledningen Bakside Viktig Ikke koble til andre kabler på dette tidspunktet 2 Åpne betjeningspanelet og trykk på PÅ ON knappen a b 3 Rull og trykk for å velge språk og trykk dere...
Page 76: ...men selv om du har installert blekktanken kan det være at fargen på blekktanken er feil eller at du har installert en blekktank som ikke støttes av skriveren f eks en blekktank med annet modellnummer Installer en blekktank for riktig farge eller bruk den medfølgende blekktanken for oppsett 6 Gjenta trinn 2 til 5 for å installere alle blekktankene Kontroller at alle fargene vises 7 Lukk skanneenhet...
Page 77: ... bredden på papiret b a 5 Sett inn kassetten 6 Trekk ut papirutmatingsbrettet 7 Trykk på OK 8 Trykk på Neste Next Følg deretter instruksjonene på skjermen for å fortsette operasjonene Under disse operasjonene må du gjøre noen valg knyttet til sending av informasjon Les Sende informasjon til Canon i Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon 9 Trykk på Neste Next ...
Page 78: ...n nettstedet fra en datamaskin 2 Velg Oppsett 3 Angi skriverens modellnavn og klikk på Gå 4 Klikk på Start 5 Klikk på Hvis du allerede har gjort klar skriveren går du til Koble til Merk Hvis du bruker en datamaskin med Windows bortsett fra Windows 10 S eller macOS går du til neste trinn Hvis du bruker en datamaskin med et annet operativsystem fortsetter du oppsettet ved å følge instruksjonene på s...
Page 79: ...ndows 7 a Klikk på Kjør Msetup4 exe Run Msetup4 exe Når skjermbildet Spill av automatisk AutoPlay vises klikker du på Kjør Msetup4 exe Run Msetup4 exe Merk Hvis skjermbildet Spill av automatisk AutoPlay ikke vises klikker du på Datamaskin Computer i Start menyen Dobbeltklikk på CD ikonet på høyre side av vinduet når innholdet til CD en vises dobbeltklikk på Msetup4 exe b Hvis dialogboksen Brukerko...
Page 80: ... vises kan ikke skriveren kommunisere gjennom Wi Fi tilkobling Se Vanlige spørsmål på http ij start canon for detaljer Koble til en smarttelefon Hvis du bruker flere smarttelefoner utfører du disse trinnene på hver smarttelefon Klargjør følgende før du starter a Aktiver Wi Fi innstillingen på smarttelefonen b Koble smarttelefonen til den trådløse ruteren hvis du har en trådløs ruter Se manualene f...
Page 81: ...vis meldingen Ingen skrivere er lagt til Utføre skriveroppsett No printer has been added Perform printer setup ikke vises etter at du har startet programmet følger du prosedyren i og går deretter tilbake til å betjene smarttelefonen 4 Sjekk at følgende skjermbilde vises Prosedyrene varierer for iOS og Android Følg instruksjonene for ditt operativsystem 3 Trykk på på skriverens berøringsskjerm 4 Tr...
Page 82: ...ort Fotopapir kan kun legges i bakskuffen 1 Åpne bakskuffdekselet og forleng papirstøtten 2 Åpne spordekselet for mating og skyv høyre papirfører helt mot høyre a b 3 Legg inn flere ark med fotopapir med utskriftssiden opp og skyv papirføreren fra siden mot kanten på papirstabelen a b 4 Lukk spordekselet for mating Følg instruksjonene på skjermen for å angi informasjon for papiret som er lagt inn ...
Page 83: ...og den beskyttende film stadig sidder på den Sørg for at fjerne dem 2 Åbn scanningsenheden dækslet og fjern den orange tape b a 3 Luk scanningsenheden dækslet Forsigtig Pas på dine fingre 3 Tænd printeren 1 Tilslut netledningen Bagside Vigtigt På dette tidspunkt må du ikke tilslutte nogen andre kabler 2 Åbn kontrolpanelet og tryk på knappen TIL ON a b 3 Rul og tryk for at vælge dit sprog og tryk d...
Page 84: ...et blækbeholderen er farven i blækbeholderen muligvis forkert eller du har muligvis installeret en blækbeholder der ikke understøttes af denne printer f eks en blækbeholder med et andet modelnummer Du skal enten installere en blækbeholder med den korrekte farve eller bruge den medfølgende blækbeholder til opsætningen 6 Gentag trin 2 til 5 for at installere alle blækbeholderne Sørg for at alle farv...
Page 85: ...pirstyr med bredden af papiret b a 5 Isæt kassetten 6 Træk udbakken til papir ud 7 Tryk på OK 8 Tryk på Næste Next Følg derefter instruktionerne på skærmen for at fortsætte med processen Du bliver bedt om at foretage valg vedrørende afsendelse af oplysninger Læs Send oplysninger til Canon i Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger 9 Tryk på Næste Next ...
Page 86: ...a en computer 2 Vælg Konfiguration 3 Skriv printerens modelnavn og klik på Ok 4 Klik på Start 5 Klik på Hvis du allerede har forberedt din skal du gå til Tilslut Bemærk Når du bruger en computer med Windows undtagen Windows 10 S eller macOS skal du fortsætte til næste trin Hvis du bruger en computer med et andet operativsystem skal du fortsætte konfigurationen ved at følge instruktionerne på skærm...
Page 87: ... Msetup4 exe Run Msetup4 exe Når skærmbilledet Automatisk afspilning AutoPlay vises skal du klikke på Kør Msetup4 exe Run Msetup4 exe Bemærk Hvis skærmbilledet Automatisk afspilning AutoPlay ikke vises skal du åbne menuen Start og klikke på Computer Dobbeltklik på cd rom ikonet til højre i vinduet når indholdet på cd rom en vises skal du dobbeltklikke på Msetup4 exe b Hvis dialogboksen Kontrol af ...
Page 88: ...rinteren ikke kommunikere via en Wi Fi forbindelse Du kan finde flere oplysninger i Ofte stillede spørgsmål på http ij start canon Tilslutning til en smartphone Hvis du bruger flere smartphones skal du udføre disse trin på hver smartphone Forbered følgende inden start a Aktiver indstillingen Wi Fi på din smartphone b Tilslut din smartphone til den trådløse router hvis du har en trådløs router Du k...
Page 89: ...se med teksten Der er ikke tilføjet en printer Udfør printeropsætning No printer has been added Perform printer setup ikke vises lige efter du har startet programmet skal du følge fremgangsmåden i og derefter vende tilbage til din smartphone 4 Tjek at følgende skærmbillede vises Der skal benyttes forskellige fremgangsmåder til iOS og Android Følg instruktionerne for dit operativsystem 3 Tryk på på...
Page 90: ...hukommelseskort Der kan kun lægges fotopapir i den bagerste bakke 1 Åbn dækslet til bagerste bakke og træk papirstøtten ud 2 Åbn arkføderdækslet og skub det højre papirstyr helt ud til højre a b 3 Ilæg flere ark fotopapir med udskriftssiden opad og skub papirstyret på siden mod kanten af papirstakken a b 4 Luk arkføderdækslet Følg instruktionerne på skærmen for at angive oplysninger for det ilagte...
Page 91: ... aiheuttaa toimintahäiriöitä Poista ne 2 Avaa skannausyksikkö kansi ja poista oranssi teippi b a 3 Sulje skannausyksikkö kansi Huomio Varo sormiasi 3 Virran kytkeminen tulostimeen 1 Kytke virtajohto Takaosa Tärkeää Älä tässä vaiheessa kytke mitään muuta johtoa 2 Avaa käyttöpaneeli ja paina KÄYTÖSSÄ ON painiketta a b 3 Valitse kieli vierittämällä ja napauttamalla ja napauta sitten OK 4 Mustesäiliöi...
Page 92: ... näytössä vaikka olet asentanut mustesäiliön mustesäiliön väri voi olla väärä tai olet voinut asentaa mustesäiliön jonka mallinumeroa tämä tulostin ei tue Asenna joko oikean värin mustesäiliö tai käytä asennusta varten toimitettua mustesäiliötä 6 Toista vaiheet 2 5 asentaessasi kaikki mustesäiliöt Varmista että kaikki värit tulevat näkyviin 7 Sulje skannausyksikkö kansi Kun suljet skannausyksikön ...
Page 93: ...aperiohjain paperin leveyteen b a 5 Aseta kasetti 6 Vedä paperin luovutustaso esiin 7 Napauta OK 8 Napauta Seuraava Next Seuraavaksi jatka toimintoja noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita Näiden toimintojen aikana teet valintoja jotka liittyvät tietojen lähettämiseen Lue Tietojen lähettäminen Canonille kohdasta Turvallisuus ja tärkeitä tietoja 9 Napauta Seuraava Next ...
Page 94: ...tietokoneesta Canon verkkosivusto 2 Valitse Määritys 3 Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry 4 Valitse Aloita 5 Valitse Jos olet jo valmistellut tulostimen siirry kohtaan Yhdistä Huomautus Jos käytät Windows tietokonetta paitsi Windows 10 S tai macOS tietokonetta jatka seuraavasta vaiheesta Jos käytät tietokonetta jossa on jokin muu käyttöjärjestelmä jatka asennusta näytön ohjeiden mukaan 6 V...
Page 95: ...ä Yes Windows 7 a Valitse Suorita Msetup4 exe Run Msetup4 exe Kun Automaattinen toisto AutoPlay näyttö tulee näkyviin valitse Suorita Msetup4 exe Run Msetup4 exe Huomautus Jos Automaattinen toisto AutoPlay näyttö ei avaudu valitse Aloita valikosta Tietokone Computer Kaksoisnapsauta ikkunan oikeassa reunassa CD kuvaketta kun CD n sisältö näkyy kaksoisnapsauta Msetup4 exe tiedostoa b Jos Käyttäjätil...
Page 96: ...tusnäyttöä Jos näkyy tulostin ei voi muodostaa Wi Fi yhteyttä Lisätietoja on kohdassa http ij start canon Usein kysytyt kysymykset Yhdistäminen älypuhelimeen Jos käytät useita älypuhelimia suorita nämä vaiheet jokaiselle älypuhelimelle Valmistele seuraavat ennen kuin aloitat a Ota Wi Fi asetus käyttöön älypuhelimessa b Yhdistä älypuhelin langattomaan reitittimeen jos käytössäsi on langaton reititi...
Page 97: ...nta ei ole lisätty Suoritetaanko tulostimen asetus No printer has been added Perform printer setup ei tule valmiiksi näkyviin kun käynnistät sovelluksen toimi kohdan mukaan ja palaa sitten älypuhelimen toimintoihin 4 Tarkista että seuraava näyttö tulee näkyviin Toimenpiteet ovat erilaiset iOS ja Android laitteille Toimi käyttöjärjestelmää vastaavien ohjeiden mukaan 3 Napauta tulostimen kosketusnäy...
Page 98: ...en tulostaminen Valokuvapaperia voi lisätä ainoastaan takalokeroon 1 Avaa takalokeron kansi ja laajenna paperituki 2 Avaa syöttöaukon kansi ja liu uta oikeanpuoleinen paperiohjain oikeaan reunaan a b 3 Aseta useita arkkeja valokuvapaperia tulostuspuoli ylöspäin ja liu uta sitten sivun paperiohjain paperipinon reunaa vasten a b 4 Sulje syöttöaukon kansi Jatka asetetun paperin tietojen asettamista n...
Page 99: ...RMC Regulatory Model Code K10480 ...
Page 100: ... acceso directo del escritorio Manual en línea Canon TS9500 series Canon TS9500 series Online Manual Desde su navegador Acesse o Manual On line Do atalho Manual On line da Canon TS9500 series Canon TS9500 series Online Manual da área de trabalho Do seu navegador Accedere al Manuale online Dal collegamento sul desktop Manuale online Canon TS9500 series Canon TS9500 series Online Manual Dal browser ...
