1
2
3
4
5
6
7
8
B
2
1
2
3
4
5
6
7
8
A
1
전화기에만
연결할
경우
:
전화기
커넥터
캡
(B)
을
제거한
다음
전화선
케이블로
전화기를
연결합니다
.
분배
어댑터를
사용하여
동일한
전화선에
기기와
외부
장치를
병렬로
연결하지
마십시오
.
기기가
올바르게
작동하지
못할
수
있습니다
.
•
영국
사용자의
경우
:
필요에
따라
연결에
B.T.
어댑터를
사용합니다
.
•
팩스
전용으로
사용할
경우
:
제공한
전화선
케이블
(A)
을
사용하여
기기에
전화선을
연결
합니다
.
6
페이지의
"4
전원
켜기
"
로
이동하십시오
.
僅在連接電話時:
取下電話連接器蓋
(B)
,然後使用電話電纜線連接電話。
請勿使用分線轉接器將本機與電話並聯到同一電話線路上。否則本機可能無法正常工作。
•
英國使用者:根據需要使用
B.T.
轉接器進行連接。
•
僅作為傳真機使用時:
使用隨附的電話電纜線
(A)
連接本機與電話線路。
轉到第
6
頁的「
4
開啟電源」
。
Only when connecting a telephone:
Do not connect the machine and a telephone in parallel to the same telephone line using a distribution adapter. The machine may not
operate properly.
•
Remove the telephone connector cap (B), then connect a telephone with the telephone line cable.
Users in the UK: Use a B.T. adapter for connection as required.
•
When using as a fax only:
Go to "4 Turn the Power On" on page 6.
Connect the machine with a telephone line using the
supplied telephone line cable (A).