Canon PIXMA MP245, Getting Started

Page: 30 / 37

(B)
(A)
(E)
(C) (D)
3 4
무게가 4.4lb/2.0kg 을 초과하는 물체를 평판 유리 위에 올려 놓지 마십시오 .
원본에
4.4lb/2.0kg
을 초과하는 하중을 가하지 마십시오
.
이렇게 하면 스캐너가 고장을 일으키거나 평판 유리가 깨질 수 있습니다
.
•
•
請勿在原稿玻璃上置放任何重量超過
4.4lb/2.0kg
的物件。
請勿用超過
4.4lb/2.0kg
的壓力向下按或放置超過此壓力的重物到原稿上。
這樣做可能會使掃描器發生故障或導致原稿玻璃破裂。
•
•
Do not place any objects weighing more than 4.4 lb / 2.0 kg on the Platen Glass.
Do not press or put weight on the original with pressure exceeding 4.4 lb / 2.0 kg.
Doing so may cause the scanner to malfunction or the Platen Glass to break.
•
•
문서를 복사면이 아래로 향하도록 올려 놓고 정렬 표시
(B)
와 맞춥니다
.
복사가 시작됩니다 .
문서 커버
(A)
를 닫은 다음 흑백 복사에는 흑백 버튼
(C)
을 누르고 컬러 복사에는 컬러 버튼
(D)
을 누릅니
다
.
출력 확장 트레이
(E)
가 확장되었는지 확인합니다
. •
복사가 완료될 때까지 문서 커버를 열지 마십시오
. •
복사 해보기
將文件面向下放置並使其與對準標記
(B)
對齊。
影印開始。
關閉文件蓋板
(A)
，然後按一下 黑色 按鈕
(C)
進行黑白影印，或按一下 彩色 按鈕
(D)
執行彩色影印。
確保出紙托盤擴展架
(E)
已擴展。
•
請勿開啟文件蓋板直至影印完成。
•
嘗試影印
Place the document face-down and align it with the Alignment Mark (B). Close the Document Cover (A), then press the Black button (C) for black & white copying, or the
Color button (D) for color copying.
Copying will start.
Make sure that the Output Tray Extension (E) is extended. • Do not open the Document Cover until copying is
complete.
•
Try Copying