6
7
8
G
H
I
ใช้ปุ่ม
{
หรือ
}
(H) บน แผงการทำงาน เพื่อเลือกภาษาสำหรับจอ LCD จากนั้น
สัมผัสปุ่ม
OK
หากภาษาที่ไม่ต้องการแสดงขึ้นบนจอ LCD สัมผัสปุ่ม
Back
(I) เพื่อกลับสู่หน้าจอ
Languageselection
•
เมื่อหน้าจอด้านบนแสดงขึ้น สัมผัสปุ่ม
OK
และไปสู่ขั้นตอนถัดไป
เครื่องอาจมีเสียงจากการทำงาน นี่เป็นการทำงาน
ปกติ
ใช้เวลาประมาณ 4 วินาทีสำหรับปุ่ม
ON
เพื่อ
ทำงานหลังจากสายไฟถูกเสียบเข้า
•
•
กดปุ่ม
ON
(G)
조작판의
{
또는
}
버튼
(H)
을
사용하여
LCD
의
언어를
선택한
다음
OK
버튼을
터치합니다
.
LCD
에
원하지
않는
언어가
표시된
경우
,
뒤로
버튼
(I)
을
터치하여
언어
선택
(Language selection)
화면으로
돌아갑니다
.
•
위
화면이
표시되면
OK
버튼을
터치하고
다음
단계로
이
동합니다
.
기기에서
작동
소음이
발생할
수
있습니
다
.
이는
정상적인
작동
현상입니다
.
전원
코드를
연결한
후
전원
버튼이
켜질
때까지
약
4
초
정도
소요됩니다
.
•
•
전원
버튼
(G)
을
누릅니다
.
使用操作面板上的
{
或
}
按鈕
(H)
為
LCD
選擇語言，然後觸摸
OK
按鈕。
如果
LCD
螢幕上顯示的不是所需的語言，觸摸
返回
按鈕
(I)
返回至
語言選擇
(Language selection)
螢幕。
•
顯示以上螢幕時，觸摸
OK
按鈕並轉至下一步。
本機可能會發出一些運行噪音。這是正
常的運行。
插入電源線插頭後
電源
按鈕大約需要
4
秒
鐘才能工作。
•
•
按
電源
按鈕
(G)
。
Use the
{
or
}
button (H) on the Operation Panel to select the
language for the LCD, then touch the
OK
button.
When the above screen is displayed, touch the
OK
button and go to the next step.
If an unintended language is displayed on the LCD, touch the
Back
button (I) to return to the
Language selection
screen.
•
The machine may make some operating
noises. This is normal operation.
It takes about 4 seconds for the
ON
button to work after the power cord is
plugged in.
•
•
Press the
ON
button (G).
