2
3
2
1
2
1
Plaats de installatie-cd-rom in de
computer.
22
Als de USB-kabel al is aangesloten,
verwijdert u deze. Klik op
Annuleren
(Cancel)
wanneer er een bericht op de
computer wordt weergegeven.
Als de cd-rom niet automatisch
wordt afgespeeld:
Dubbelklik op
(Deze) Computer
((My) Computer)
> Cd-rom-pictogram
>
MSETUP4.EXE
.
Dubbelklik op het bureaublad op het
cd-rom-pictogram.
Volg de instructies op het scherm
om door te gaan.
Als het scherm
Taal selecteren (Select
Language)
verschijnt, selecteert u een
taal.
33
Volg de instructies op de computer om de installatie
te voltooien.
Als u het apparaat op meer dan één computer wilt gebruiken, installeert u de software vanaf de cd-rom op elke computer.
Als u van USB wilt overschakelen naar een netwerkverbinding, installeert u de software opnieuw vanaf de cd-rom.
•
•
Na de installatie wordt "Solution Menu EX" gestart.
Als u de
Online handleiding
wilt openen, klikt u op
Handleiding/instellingen (Manual & Settings)
>
Online handleiding
(On-screen Manual)
. Raadpleeg deze handleiding voor details over functies, bewerkingen en tips voor probleemoplossing.
Selecteer het Solution Menu EX en de
Online handleiding
voor de installatie.
Lees de Online handleiding op
de computer
Legen Sie die CD-ROM in den
Computer ein.
22
Wenn das USB-Kabel bereits
angeschlossen ist, ziehen Sie es ab.
Falls auf dem Computerbildschirm eine
Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf
Abbrechen (Cancel)
.
Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm, um fortzufahren.
Wenn das Fenster
Sprache wählen
(Select Language)
angezeigt wird,
wählen Sie eine Sprache aus.
33
Falls die CD-ROM nicht automatisch
gestartet wird:
Doppelklicken Sie auf
Computer
bzw. Arbeitsplatz ((My) Computer)
>
CD-ROM-Symbol >
MSETUP4.EXE
.
Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-
Symbol auf dem Desktop.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm,
um die Installation abzuschließen.
Wenn das Gerät von mehreren Computern aus genutzt werden soll, legen Sie die CD-ROM in jeden Computer ein, um die
Software zu installieren.
Um von der USB- zur Netzwerkverbindung zu wechseln, installieren Sie die Software von der CD-ROM erneut.
•
•
Nach der Installation wird „Solution Menu EX“ gestartet.
Klicken Sie zum Öffnen des
Online-Handbuch
auf
Handb. u. Einstell. (Manual & Settings)
>
Online-Handbuch (On-screen
Manual)
. Hier finden Sie Informationen zu Funktionen, Vorgehensweisen und Tipps zur Fehlersuche.
Solution Menu EX und das
Online-Handbuch
müssen zur Installation ausgewählt werden.
Lesen des Online-Handbuch
auf dem Computer
Insérez le CD-ROM dans
l'ordinateur.
22
Si le câble USB est déjà branché,
débranchez-le. Si un message apparaît
sur l'écran de l'ordinateur, cliquez sur
Annuler
.
Suivez les instructions à l'écran
pour continuer.
Si l'écran
Sélectionner la langue
s'affiche, sélectionnez une langue.
33
Si le CD-ROM ne s'exécute pas
automatiquement :
Double-cliquez sur
Poste de travail
/ Ordinateur
> icône CD-ROM >
MSETUP4.EXE
.
Double-cliquez sur l'icône CD-ROM
située sur le bureau.
Pour terminer l'installation, suivez les instructions qui
apparaissent sur l'écran de l'ordinateur.
Pour utiliser la machine depuis plusieurs ordinateurs, utilisez le CD-ROM pour installer le logiciel sur chaque ordinateur.
Pour passer de la connexion USB à la connexion réseau, réinstallez le logiciel à l'aide du CD-ROM.
•
•
Une fois l'installation terminée, « Solution Menu EX » démarre.
Pour ouvrir le
Manuel en ligne
, cliquez sur
Manuel et paramètres
>
Manuel en ligne
. Vous y trouverez des informations détaillées
concernant les fonctions et le fonctionnement de votre imprimante, ainsi que des solutions de dépannage.
Pour effectuer l'installation, vous devez sélectionner Solution Menu EX ainsi que le
Manuel en ligne
.
Consultez le Manuel en ligne
sur l'ordinateur
Insert the CD-ROM into the
computer.
22
If the USB cable is already connected,
unplug it. If a message appears on the
computer, click
Cancel
.
Follow the on-screen instructions
to proceed.
If the
Select Language
screen appears,
select a language.
33
If the CD-ROM does not autorun:
Double-click
(My) Computer
> CD-
ROM icon >
MSETUP4.EXE
.
Double-click the CD-ROM icon on the
desktop.
To complete the installation, follow the on-screen instructions
on the computer.
To use the machine from more than one computer, install the software from the CD-ROM on each computer.
To switch from USB to network connection, reinstall the software from the CD-ROM.
•
•
Read the On-screen Manual on
the Computer
After the installation, “Solution Menu EX” starts.
To open the
On-screen Manual
, click
Manual & Settings
>
On-screen Manual
. Refer to it for details on the functions, operations,
and troubleshooting tips.
Solution Menu EX and the
On-screen Manual
need to be selected for installation.
