Canon MF542 Series Getting Started Download Page 28

Portuguese (PT)

 Por este meio, a Canon Inc. 

declara que o presente equipamento está em 

conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. 

O texto integral da declaração de conformidade 

da UE está disponível no seguinte endereço de 

Internet:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Especificações de LAN Sem Fios 

Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz

Potência máxima de radiofrequência: 16.51 dBm

Slovene (SL)

 Canon Inc. potrjuje, da je ta 

oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na 

voljo na naslednjem spletnem naslovu:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikacije za brezžični LAN 

Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 16.51 dBm

Slovak (SK)

 Spoločnosť Canon Inc. týmto 

vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so 

smernicou 2014/53/EÚ. 

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k 

dispozícii na tejto internetovej adrese:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 16.51 dBm

Finnish (FI)

 Canon Inc. vakuuttaatäten, että 

tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen 

täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa 

internetosoitteessa:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet

Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 16.51 dBm

Swedish (SV)

 Härmed försäkrar Canon Inc. att 

denna utrustning överensstämmer med direktiv 

2014/53/EU. 

Den fullständiga texten till EU-försäkran om 

överensstämmelse finns tillgänglig på följande 

webbadress:   

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikationer för trådlöst LAN 

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maximal radiofrekvenseffekt: 16.51 dBm

Romanian (RO)

 Prin prezenta, Canon 

Inc. declară că acest echipament este în 

conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate 

este disponibil la următoarea adresă internet: 

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specificații wireless LAN 

Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz

Putere maximă a frecvenței radio: 16.51 dBm

Bulgarian (BG)

 С настоящото Canon 

Inc. декларира, че това съоръжение е в 

съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Цялостният текст на ЕС декларацията за 

съответствие може да се намери на следния 

интернет адрес:   

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Спецификация на безжичната LAN 

Честотна лента(и): 2412-2472 MHz

Максимална радиочестотна мощност: 16.51 

dBm

Croatian (HR)

 Canon Inc. ovime izjavljuje da je 

oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. 

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan 

je na sljedećoj internetskoj adresi:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikacije bežičnog LAN-a 

Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 16.51 

dBm

Irish (GA)

 Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go 

bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an 

Treoir 2014/53/AE.

Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta 

AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar 

seo a leanas:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Sonraíochtaí LAN Gan Sreang 

Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz

Uaschumhacht radaimhinicíochta: 16.51 dBm

Norwegian (NO)

 Herved erklærer Canon Inc. 

at dette utstyret er i overensstemmelse med 

direktiv 2014/53/EU.

Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er 

tilgjengelig på følgende Internett-adresse:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Trådløs LAN-spesifikasjoner

Bølgelengde: 2412-2472 MHz

Maks radiofrekvensstyrke: 16.51 dBm

Icelandic (IS)

 Hér með lýsir Canon Inc því yfir 

að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 

2014/53/ESB.

Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á 

eftirfarandi veffangi:  

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu 

Tíðnisvið: 2412-2472 MHz

Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 16.51 dBm

Legal Limitations on the Usage of Your Product 

and the Use of Images

Using your product to scan, print or otherwise 

reproduce certain documents, and the use of 

such images as scanned, printed or otherwise 

reproduced by your product, may be prohibited 

by law and may result in criminal and/or civil 

liability. A non-exhaustive list of these 

documents is set forth below. This list is intended 

to be a guide only. If you are uncertain about the 

legality of using your product to scan, print or 

otherwise reproduce any particular document, 

and/or of the use of the images scanned, printed 

or otherwise reproduced, you should consult in 

advance with your legal advisor for guidance.

• 

Paper Money

• 

Travelers Checks

• 

Money Orders

• 

Food Stamps

• 

Certificates of Deposit

• 

Passports

• 

Postage Stamps (canceled or uncanceled)

• 

Immigration Papers

• 

Identifying Badges or Insignias

• 

Internal Revenue Stamps (canceled or 

uncanceled)

• 

Selective Service or Draft Papers

• 

Bonds or Other Certificates of Indebtedness

• 

Checks or Drafts Issued by Governmental 

Agencies

• 

Stock Certificates

• 

Motor Vehicle Licenses and Certificates of Title

• 

Copyrighted Works/Works of Art without 

Permission of Copyright Owner

Disclaimers

• 

The information in this document is subject 

to change without notice.

• 

CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY 

KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, 

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS 

PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT 

LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO 

MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS 

FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE, OR 

NON-INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT 

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR 

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, 

OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM 

THE USE OF THIS MATERIAL.

About This Manual

Keys and Buttons Used in This Manual

The following symbols and key names are a few 

examples of how keys to be pressed are 

expressed in this manual.

• 

Operation panel keys: [Key icon] 

Example: 

• 

Display: <Specify destination.>

• 

Buttons and items on the computer display: 

[Preferences]

Illustrations and Displays Used in This Manual

Illustrations and displays used in this manual are 

which of MF543x unless specified.

Trademarks

Mac is a trademark of Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 

Server, Internet Explorer, Excel, and PowerPoint 

are either registered trademarks or trademarks of 

Microsoft Corporation in the United States and/ 

or other countries.

Other product and company names herein may 

be the trademarks of their respective owners.

Third Party Software

This Canon product (the “PRODUCT”) includes 

third-party software modules. Use and 

distribution of these software modules, 

including any updates of such software modules 

(collectively, the “SOFTWARE”) are subject to 

license conditions (1) through (9) below. 

(1)  You agree that you will comply with any 

applicable export control laws, restrictions or 

regulations of the countries involved in the 

event that this PRODUCT including the 

SOFTWARE is shipped, transferred or 

exported into any country. 

(2)  Rights holders of the SOFTWARE retain in all 

respects the title, ownership and intellectual 

property rights in and to the SOFTWARE. 

Except as expressly provided herein, no 

license or right, expressed or implied, is 

hereby conveyed or granted by rights holders 

of the SOFTWARE to you for any intellectual 

property of rights holders of the SOFTWARE.

(3)  You may use the SOFTWARE solely for use 

with the PRODUCT.

(4)  You may not assign, sublicense, market, 

distribute, or transfer the SOFTWARE to any 

third party without prior written consent of 

rights holders of the SOFTWARE.

(5)  Notwithstanding the foregoing, you may 

transfer the SOFTWARE only when (a) you 

assign all of your rights to the PRODUCT and 

all rights and obligations under the license 

conditions to transferee and (b) such 

transferee agrees to be bound by all these 

conditions.

(6)  You may not decompile, reverse engineer, 

disassemble or otherwise reduce the code of 

the SOFTWARE to human readable form.

(7)  You may not modify, adapt, translate, rent, 

lease or loan the SOFTWARE or create 

derivative works based on the SOFTWARE.

(8)  You are not entitled to remove or make 

separate copies of the SOFTWARE from the 

PRODUCT.

(9)  The human-readable portion (the source 

code) of the SOFTWARE is not licensed to 

you.

Appendix

En

28

Summary of Contents for MF542 Series

Page 1: ...XT PAGE Please read Important Safety Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice https oip manual canon ...

Page 2: ......

Page 3: ... to change without notice העבודה תחילת זה מוצר הפעלת לפני חשובות בטיחות הוראות את קרא 34 עמוד עתידי לשימוש בטוח במקום אותו אחסן זה מדריך לקרוא שתסיים לאחר מראש הודעה כל ללא לשינוי נתון זה במסמך שמופיע המידע You can access https oip manual canon to read the User s Guide that describes all functions of this machine לכתובת להיכנס ניתן כל את שמתאר למשתמש המדריך לקבלת https oip manual canon זה מכשיר של...

Page 4: ...a space of 100 mm or more around the machine 370 mm 464 mm 71 mm 494 mm 47 mm Handset optional 272 mm 452 mm 390 mm 130 mm Paper feeder optional This item may not be included depending on the model of the machine Toner cartridge included with the machine 4 Items Included with the Machine Installing the Machine Installation of the Machine Quick Setup ...

Page 5: ...4 5 6 1 2 3 5 Quick Setup ...

Page 6: ...7 8 9 10 11 Up to here 12 13Attach the handset optional 6 Installation of the Machine Quick Setup ...

Page 7: ...7 Quick Setup ...

Page 8: ...14Install the paper feeder optional 8 Installation of the Machine Quick Setup ...

Page 9: ...Next proceed to configure the machine Back side 15 1 2 9 Quick Setup En He ...

Page 10: ...urpose of confirmation enter the same PIN twice Before starting the configuration The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time If the machine is connected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Please be aware and careful of this The machine does not come with a router Please have one ready if necessary Even in an envi...

Page 11: ...nstalling the software Now you are finished with the configuration of the initial settings If your machine is provided with the fax function proceed to configuring the fax settings P 13 To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the computer is connected to a router properly 2 Check the network settings on the computer 3 ...

Page 12: ...icable when your computer runs on the Windows OS For more details on the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the macOS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can download and use the latest one 1 2 If th...

Page 13: ...er output from the destination machine as sender information 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Sent Time Unit Name Page Number Number s Type Fax Number 4 Set the reception mode Make the setting by answering the questions on your purposes of using the fax function 5 Connect to a telephone line Telephone line jack Telephone Handset optional A B C 6 Select End 7 Select Yes Now you are fini...

Page 14: ...יים בלתי גישה למנוע כדי ההגדרות תצורת את קבע מורשית פעמיים PIN קוד אותו את הזן אישור לצורך התצורה קביעת את שתתחיל לפני LAN ל המכשיר את לחבר ניתן לא זמנית בו וחוטי אלחוטי מאובטחת לא לרשת מחובר המכשיר אם נא שלישי לצד לדלוף עלול אישי מידע זהירות משנה ונקוט לב שים להצטייד יש נתב עם מגיע אינו המכשיר הצורך במידת בנתב אלחוטי LAN נתב בה שאין בסביבה גם Access Point Mode ב להשתמש ניתן חיבור ליצור כדי גישה נ...

Page 15: ...עוד אוטומטית תוגדר IP ה כתובת דקות התוכנה ואת ההתקן מנהל את התקן 5 התוכנה התקנת 16 עמוד ההגד של התצורה קביעת את סיימת כעת הראשוניות רות פקס פונקציית עם מגיע שלך המכשיר אם הפקס הגדרות תצורת את וקבע המשך 17 עמוד חוטי LAN באמצעות להתחבר כדי בכבל להצטייד יש LAN כבל עם מגיע אינו המכשיר הצורך במידת זה כהלכה לנתב מחובר המחשב כי ודא 1 במחשב הרשת הגדרות את בדוק 2 LAN ה כבל את חבר 3 עד דקות כמה המתן הכבל חי...

Page 16: ... עיין התוכנה התקנת הליך לגבי נוספים ההתקן מנהל מנהל במדריך עיין macOS במחשבי להתקנה ההתקן התקן מנהל עם מגיע אינו שלך שהמכשיר ייתכן macOS מחשבי של ההפעלה למערכת התואם חדשים התקן מנהלי הרכישה במועד תלוי הדבר להוריד וניתן Canon של האינטרנט לאתר מועלים משם ביותר העדכני ההתקן מנהל את 1 2 את מחדש הכנס נכונה בצורה מוצג אינו המסך אם את חפש או CD ROM DVD ROM ה כי מניח זה תיאור Windows ב D MInst exe CD ROM ...

Page 17: ... בחלקו יודפס שלהלן המידע השולח פרטי בתור היעד ממכשיר הנייר 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 שליחה שעת יחידה שם עמוד מספר מספר סוג פקס מספר הקבלה מצב את הגדר 4 לגבי השאלות על מענה ידי על ההגדרה את קבע הפקס בפונקציית השימוש מטרת טלפון לקו התחבר 5 טלפון קו שקע טלפון אופציונלי אזניות A B C סיום End בחר 6 כן Yes בחר 7 התצורה קביעת את סיימת כעת ראה לפרטים למשתמש במדריך פקס לפונקציות ראשוניות...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 En He Quick Operation מהירה הפעלה Quick Operation ...

Page 20: ...ion etc 20 Place the Original Properly Start the Operation from the Operation Panel Scanning Machine 1 Place the original 2 Press and select Scan 3 Select the type of scan and enter the necessary information 4 Select Start B W Start or Color Start Types of scan Store in computer Store in USB memory device Send e mail I Fax Send to file server To scan from a computer MF Scan Utility For details Sca...

Page 21: ...ast Memory Reception PC Fax 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing For details Copyi...

Page 22: ...e make sure to change the settings 5Press and select Paper Settings 6Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 Up to here 4 5Specify the size and type of paper according to the screen For details Loading Paper in the User s Guide 22 Loading Paper Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Page 23: ... Is the power cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide If a Problem Has Occurred 23 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 056 L Canon Cartridge 056 Canon Cartridge 056 H Quick Operation En ...

Page 24: ...during normal use These emissions are not harmful to health However they may be noticeable during extended use or long production runs in poorly ventilated rooms To maintain a comfortable working environment it is recommended that the room where the machine operates be appropriately ventilated Also avoid locations where people would be exposed to emissions from the machine Do not install in a loca...

Page 25: ...to avoid catching your hands as this may result in personal injury Be careful not to put your hands or fingers into the feeder Otherwise you may be injured Paper drawer Do not insert your hand into the machine while the paper drawer is removed as this may result in personal injury IMPORTANT When connecting power Do not connect the power cord to an uninterruptible power source Doing so may result i...

Page 26: ...y cause a malfunction in the vacuum cleaner or result in a dust explosion due to static discharge If you are using a cardiac pacemaker The toner cartridge generates a low level magnetic flux If you are using a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move away from the toner cartridge and consult your physician immediately CAUTION Use caution not to inhale any toner If you should inhale ton...

Page 27: ...rmitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www canon europe com ce documentation WLAN Spezifikationen Frequenzbereich e 2412 2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung 16 51 dBm Estonian ET Käesolevaga deklareerib Canon Inc et käesolev seade vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www c...

Page 28: ...or otherwise reproduce certain documents and the use of such images as scanned printed or otherwise reproduced by your product may be prohibited by law and may result in criminal and or civil liability A non exhaustive list of these documents is set forth below This list is intended to be a guide only If you are uncertain about the legality of using your product to scan print or otherwise reproduc...

Page 29: ...ns Please refer to the other license conditions of third party software modules described in Appendix of Manual for the corresponding the PRODUCT This Manual is available at https oip manual canon By using the PRODUCT you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions If you do not agree to these license conditions please contact your service representative V_181009 En 29 ...

Page 30: ...ם דפים הלאה וכן ציטוטים 30 המקורי המסמך את כהלכה מקם ההפעלה מלוח ההפעלה את התחל סריקה מכשיר המקורי המסמך את מקם 1 סרוק Scan ובחר על לחץ 2 הנחוץ המידע את והזן הסריקה סוג את בחר 3 או לבן בשחור התחל B W Start התחל Start בחר 4 בצבעוני התחל Color Start סריקה סוגי במחשב אחסן USB זיכרון במכשיר אחסן I Fax דוא ל שלח קבצים לשרת שלח ממחשב לסרוק כדי MF Scan Utility ראה לפרטים למשתמש במדריך סריקה מהירה הפעלה ה...

Page 31: ...יות פקס פונקציות רציף שידור זיכרון קיבולת במחשב פקס היישום של ההדפסה פונקציית את ובחר להדפסה המסמך את פתח 1 מאפיינים או העדפות ובחר המכשיר עבור המדפסת התקן מנהל את בחר 2 הנייר גודל את ציין 3 הניר סוג ואת הנייר מקור את ציין 4 כנדרש ההדפסה הגדרות את ציין 5 אישור בחר 6 אישור או הדפס בחר 7 שימושיות הדפסה הגדרות צדדי דו 1 ב N חוברת הדפסת ראה לפרטים למשתמש במדריך צילום המכשיר של לדגם בהתאם זמינה תהיה לא...

Page 32: ... שונה גודל תטעין אם ההגדרות את משנה שאתה ודא לכן קודם שהיה 5 Paper Settings ובחר על לחץ נייר הגדרות 6 למסך בהתאם הנייר וסוג גודל את ציין 1 2 3 כאן עד 4 5 למסך בהתאם הנייר וסוג גודל את ציין ראה לפרטים למשתמש במדריך נייר טעינת 32 נייר טעינת תכליתי הרב במגש טעינה הנייר במגירת טעינה מהירה הפעלה He ...

Page 33: ...ארים אינם וגם הצג גם אם החשמל כהלכה מחובר החשמל כבל האם למשתמש במדריך עיין נמשכת הבעיה אם בבעיה נתקלת אם 33 עובד אינו שהמכשיר נראה נייר תקיעות אירעו הטונר מחסנית החלפת גבי שעל להוראות בהתאם הטונר מחסנית את החלף המסך הטונר מחסנית להחלפת הדגם מספר Canon Cartridge 056 L Canon Cartridge 056 Canon Cartridge 056 H מהירה הפעלה He ...

Page 34: ...נן אלו פליטות רגיל שימוש במהלך אחרות בהן להבחין יהיה שניתן ייתכן זאת עם בבריאות בחדרים ארוכות ייצור הרצות או נרחב שימוש במהלך נוחה עבודה סביבת על לשמור כדי גרוע אוורור עם מאוורר יהיה פועל המכשיר שבו שהחדר מומלץ אנשים שבהם ממיקומים להימנע יש בנוסף כהלכה מהמכשיר לפליטות חשופים יהיו התעבות בו שיש במיקום תתקין אל בתוך להיווצר עלולות התעבות מים טיפות מתחמם מותקן המכשיר שבו שהחדר בעת המכשיר או קר ממיקום...

Page 35: ... הגליל בזכוכית לזכוכית לנזק לגרום עלול הדבר אחרת עבים גופנית ולחבלה הגליל להימנע כדי בעדינות המסמכים מזין את סגור לגרום עלול שזה מאחר בו להיתפס מידיך גופנית לחבלה אצבעותיך את או ידיך את להכניס שלא היזהר להיפצע עשוי אתה אחרת המסמכים למזין הנייר מגירת מגירת הסרת בעת למכשיר ידיך את תכניס אל גופנית לחבלה לגרום עלול שזה מאחר הנייר חשוב החשמל חיבור בעת שבלתי מתח למקור החשמל כבל את תחבר אל או תפקוד לאי ל...

Page 36: ...לניקוי אבק פיצוצי נגד אבק להתפוצצות או האבק בשואב לתקלה להוביל סטטי מטען התפרקות עקב לב בקוצב משתמש אתה אם נמוכה ברמה מגנטי זרם מפיקה הטונר מחסנית חריגות ומרגיש לב בקוצב משתמש אתה אם הרופא עם והתייעץ הטונר ממחסנית התרחק בהקדם שלך זהירות אמצעי מהטונר לשאוף שלא כדי זהירות אמצעי נקוט בהקדם רופא עם התייעץ טונר ותשאף במידה לעיניים ייכנס לא שהטונר כדי זהירות אמצעי נקוט לעיניך או לפיך נכנס והטונר במידה ש...

Page 37: ...tavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www canon europe com ce documentation Juhtmevaba LAN i spetsifikatsioonid Sagedusriba d 2412 2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus 15 9 dBm Spanish ES Por la presente Canon Inc declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponibl...

Page 38: ...MHz Maks radiofrekvensstyrke 15 9 dBm Icelandic IS Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014 53 ESB Allur texti ESB samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi http www canon europe com ce documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið 2412 2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja 15 9 dBm השימוש ועל במוצר שימוש על משפטיות מגב...

Page 39: ...ודולי הנוספים הרשיון הנוספים הרשיון תוכנת מודולי של הנוספים הרשיון בתנאי לעיין יש מדריך של בנספח המתוארים השלישי הצד זמין זה מדריך הרלוונטי המוצר של המשתמש בכתובת https oip manual canon תנאי לכל מסכים הינך זה במוצר שימוש ידי על רשיון לתנאי מסכים אינך אם הרלוונטיים הרשיון שלך השירות נציג אל פנה אלו V_181009 39 He ...

Page 40: ...e Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWI...

Reviews: