Canon MF1644i, Important Safety Instructions Manual

Page: 11 / 24

Équipement téléphonique
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation d'un équipement téléphonique, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être
observées afin de réduire les risques d'incendie, de choc
électrique ou de blessure :
1. N'utilisez pas ce produit près d'une source d'eau,
comme une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine
ou un baquet à lessive, un sous-sol humide ou une
piscine.
2. Évitez d'utiliser un téléphone pendant un orage. Il y a
un faible risque de choc électrique dû à la foudre.
3. N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de
gaz à proximité de la fuite.
FCC (Federal Communications
Commission) Utilisateurs aux États-
Unis
Imprimante multifonctions, modèle F176402 / F176400
Contient le module d'émetteur FCC ID : TLZ-NM333
Cet appareil est conforme à la partie 15 des normes de
la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
supporter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable.
MISE EN GARDE DE LA FCC
Toute altération ou modification non expressément
approuvée par la partie responsable de la conformité
peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser
l'équipement.
[REMARQUE]
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites d'un appareil numérique de classe B,
conformément à la partie 15 des normes de la FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut provoquer des interférences nuisibles
aux communications radio. Il n'y a toutefois aucune
garantie que de telles interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement
cause des interférences nuisibles à la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur peut
essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs
des mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Éloignez l'équipement du récepteur.
- Branchez l'équipement sur une prise reliée à un
circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en
conjonction avec une autre antenne ou un autre
émetteur.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements de la FCC définies pour un
environnement non contrôlé et est conforme aux
recommandations pour l'exposition aux fréquences
radio (RF) de la FCC, car cet équipement n'émet que de
très faibles niveaux d'énergie RF. Il est toutefois
souhaitable qu'il soit installé et utilisé en maintenant
une distance d'au moins 20 cm entre l'élément
rayonnant et le corps de toute personne.
L'utilisation d'un câble blindé est nécessaire pour se
conformer aux limites de la classe B de la sous-partie B
de la partie 15 des normes de la FCC. N'apportez aucune
altération ou modification à l'équipement, sauf
indication contraire dans ce manuel. Si vous effectuez de
telles altérations ou modifications, vous pourriez être
obligé d'arrêter l'exploitation de l'équipement.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Brazil
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Este equipamento possui um módulo de radiação
restrita homologado na Anatel sob o número
04251-18-01529
04251-18-01529
MODELO: AW-NM333
Resolução 680:
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
Regulatory information for users in Canada
English
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
This equipment complies with ISED radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment and
meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure
rules as this equipment has very low levels of RF energy.
But it is desirable that it should be installed and operated
keeping the radiator at least 20cm or more away from
person's body.
Français [ French ]
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition
aux rayonnements énoncées pour un environnement
non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux
fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE
puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF.
Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et
utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre
le radiateur et le corps humain.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED INALÁMBRICA
IFT ID: RCPAZAW18-0820
Marca: AzureWave
Modelo: AW-NM333
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Les consignes suivantes ne s'appliquent qu'à la
Californie, États-Unis :
La batterie comprise dans votre produit contient une
substance perchloratée et peut nécessiter un traitement
spécial.
Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/ pour plus d'informations.
Utilisateurs aux États-Unis
Conditions préalables à l'installation d'un télécopieur
Canon
A. Emplacement
Prévoyez une table, un placard ou un bureau approprié
sur lequel poser l'appareil.
Voir le guide de l'utilisateur pour les dimensions et le
poids.
B. Éléments à commander
1. Une seule ligne téléphonique (pour numérotation au
clavier ou au cadran) doit être utilisée.
2. Commandez une prise téléphonique murale RJ11-C
(USOC), laquelle doit être installée par l'opérateur
téléphonique. L'utilisation du téléphone ou du
télécopieur sans prise RJ11-C est impossible.
3. Commandez une ligne professionnelle normale à
votre opérateur téléphonique. La ligne doit être une
ligne à fréquence vocale normale ou une ligne
équivalente. Utilisez une ligne par appareil.
Une ligne interurbaine automatique
ou
une ligne automatique internationale pour les
communications internationales
[REMARQUE]
Canon recommande une ligne conforme aux normes du
secteur : téléphones 2500 (clavier) ou 500 (cadran/
impulsions décimales). Vous pouvez utiliser une
extension dédiée depuis un autocommutateur privé
sans "appel en attente" avec votre télécopieur. Les
systèmes de téléphone à boutons-poussoirs ne sont pas
recommandés, car ils peuvent envoyer des signaux non
standards pour les codes spéciaux et de sonnerie, ce qui
peut engendrer des erreurs au niveau du télécopieur.
C. Alimentation électrique requise
L'appareil ne doit être branché que sur une prise secteur
de 120 volts à trois fils mise à la terre.
Ne pas brancher l'appareil sur une prise ou une ligne
électrique partagée avec d'autres appareils générant un
"bruit électrique". Les appareils du type climatiseurs,
machines à écrire électriques et copieurs génèrent du
bruit électrique qui interfère souvent avec les appareils
de communication et l'envoi et la réception de
document.
Raccordement de l'équipement
Cet équipement est conforme à la partie 68 des règles
de la FCC et aux exigences adoptées par l'ACTA. Sur le
panneau arrière de l'équipement, se trouve une
11
En
Es
Fr