Canon LBP654C Series, Getting Started

Page: 368 / 380

همیمض
Fa
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
فارطا رد یفاک یاضف و دينک بصن قرب زيرپ کيدزن ار هاگتسد نيا
.ديشکب قرب زا ديناوتب یناسآ هب یرورض عقاوم رد ات ديراذگب قرب زيرپ
هدافتسا هوحن
رزيل ینميا
یاهدک تحت لوصحم نيا هک دوش یم دييأت
هب EN60825-1:2014 و IEC60825-1:2014
.دوش یم یدنب هقبط 1 سلاک یرزيل لوصحم ناونع
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
رشتنم عشعشت هک اجنآ زا .دشاب رضم ناسنا ندب یارب دناوتیم رزيل وترپ
ینوريب یاهششوپ و ظفاحم یاههظفحم نيب رد لوصحم لخاد رد هدش
راک زا یاهلحرم چيه یط رد دناوتیمن رزيل وترپ ،تسا هدش دودحم
ار ريز یاه لمعلاروتسد و اه تملاع .دوش جراخ لوصحم زا ،ربراک
.دينک هعلاطم ینميا یارب
•
هچرتفد نيا رد هدش صخشم یاه شوپرد زج هب ار یشوپرد زگره
.دينکن زاب هاگتسد نيا یارب امنهار
•
مشچ هب نآ ندش دراو و رگپاچ زا رزيل وترپ ندش جراخ تروص رد
.دسرب بيسآ امش یاه مشچ هب تسا نکمم ،امش
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
رد هدش نييعت دراوم زجب یياهدرکلمع اي تاميظنت ،اه لرتنک زا هدافتسا
.دوش کانرطخ یاه شبات یهدوترپ هب رجنم دناوت یم امنهار هچرتفد نيا
تينما هب طوبرم یاهدامن
)نشور( " ON " تيعقوم :شوماخ/نشور ديلک
)نشور( " OFF " تيعقوم :شوماخ/نشور ديلک
)راک هب هدامآ( " STAND-BY " تيعقوم :شوماخ/نشور ديلک
ديهد راشف ار "ON" "OFF" یراشف ديلک
ترا ظفاحم هناياپ
زا ريغ ار یياه شوپرد .یلخاد کانرطخ ژاتلو
.دينکن زاب هدش صخشم شوپرد
.دينکن سمل .غاد حوطس :طايتحا
تازيهجت II سلاک
یاه تمسق زا ار دوخ ندب :کرحتم یاه شخب
.ديراد هگن رود کرحتم
]هتکن[
عون هب هتسب لااب رد هدش هداد ناشن یاهدامن زا یضعب تسا نکمم
.دنشاب هدشن هميمض لوصحم
v1511_02_fa-IR
رزيل ینميا بسچرب
یفرصم داوم
ﺭﺍﺩﺷﻫ
.ديزادنين زابور هلعش رد ار هدش فرصم رنوت یاه جيرتراک
رد هک یلحم رد ار ذغاک اي رنوت یاه جيرتراک ،نينچمه
نکمم اريز .دينکن یرادهگن تسا زابور یاه هلعش ضرعم
اي یگتخوس هب رجنم و ذغاک اي رنوت ندش لعتشم بجوم تسا
.ددرگ یزوس شتآ
هيعلاطا
لوصحم مان
هدش تبث لوصحم مان تسا مزلا ،ینميا تاررقم بجوم هب
.دشاب
،دسر یم شورف هب لوصحم نيا هک یقطانم زا یخرب رد
.دشاب هدش تبث ريز یاهزتنارپ لخاد )یاه(مان تسا نکمم
LBP654Cx / LBP653Cdw )F170300(
ینميا مهم یاه لمعلاروتسد
باختنا و بصن هب طوبرم یاه طايتحا و اهرادشه طقف امنهار هچباتک نيا
جردنم "ینميا مهم یاه لمعلاروتسد" ًامتح .دهد یم حرش ار ورين عبنم
.دينک هعلاطم مه ار ربراک یامنهار هچباتک رد
ﺭﺍﺩﺷﻫ
مدع تروص رد هک دهد یم ناشن ار یياه تايلمع هب طوبرم رادشه
.دنوش دارفا گرم اي تحارج هب رجنم تسا نکمم ،اهنآ تسرد ماجنا
.دينک تقد اهرادشه نيا هب هشيمه ،هاگتسد زا نميا هدافتسا یارب
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
تروص رد هک دهد یم ناشن ار یياه تايلمع هب طوبرم یطايتحا مادقا
یارب .دنوش دارفا تحارج هب رجنم تسا نکمم ،اهنآ تسرد ماجنا مدع
.دينک تقد یطايتحا دراوم نيا هب هشيمه ،هاگتسد زا نميا هدافتسا
بصن
ﺭﺍﺩﺷﻫ
یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم تسا نکمم هک یناکم رد ار هاگتسد
دينکن بصن دوش
• هب کيدزن رايسب( دنوش یم دودسم هيوهت یاه فاکش هک یناکم
)هباشم دراوم اي هچيلاق ،لبم ،تخت ،راويد
• تسا رابغ و درگ زا رپ اي بوطرم هک یلحم
•
زا نوريب رد اي تسا ديشروخ ميقتسم رون ضرعم رد هک یلحم
نامتخاس
•
تسلااب یامد ضرعم رد هک یلحم
• دراد رارق زاب هلعش ضرعم رد هک یناکم
•
لاعتشا لباق دراوم رياس اي گنر یاهرنيت ،لکلا کيدزن
اهرادشه رياس
•
راکنيا ماجنا .دينکن لصو هاگتسد نيا هب ار هدشن دييأت یاه لباک
.دوش یم یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم
•
رب عيام یوتحم فورظ اي یزلف یايشا اي دنب ندرگ نداد رارق زا
تاعطق اب یجراخ داوم سامت تروص رد .دينک بانتجا هاگتسد یور
قرب اي یزوس شتآ بجوم تسا نکمم ،هاگتسد لخاد یکيرتکلا
.دوش یگتفرگ
•
قرب هخاشود ،سپ ،درک اديپ سامت هاگتسد نيا اب یجراخ داوم رگا
یلحم زاجم هدنشورف اب و هدرک ادج بوانتم قرب زيرپ زا ار
.ديريگب سامت Canon
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
دينکن بصن ريز یاه لحم رد ار هاگتسد
.دوش بيسآ بجوم و دنک طوقس اي دتفيب هاگتسد تسا نکمم
•
رادياپان ناکم کي رد
•
دراد رارق شزرل ضرعم رد هک یناکم
دينک بانتجا دنرادن یفاک هيوهت هک یياه ناکم زا
رگيد یاهزاگ و نزا یمک رايسب رادقم یداع هدافتسا تدم رد هاگتسد نيا
نيا رادقم ،لاحنيا اب .دنتسين رضم یتملاس یارب اهزاگ نيا .دنک یم ديلوت
اب یياه قاتا رد هک یتدم ینلاوط راک اي تدم ینلاوط هدافتسا رد اهزاگ
یراک طيحم نتشاد یارب .تسا هجوت لباق دوش یم ماجنا بسانمان هيوهت
یفاک هيوهت زا دراد رارق نآ رد هاگتسد هک یقاتا دوش یم هيصوت ،بسانم
نکمم هک یياه لحم رد هاگتسد نداد رارق زا نينچمه .دشاب رادروخرب
،دنريگب رارق هاگتسد نيا زا یشان یاهزاگ راشتنا ضرعم رد دارفا تسا
.دينک یراددوخ
اه طايتحا رياس
•
هچباتک نيا رد جردنم یاه لمعلاروتسد ،هاگتسد نيا لمح ماگنه
بسانمان یا هويش هب هاگتسد لمح .دينک تياعر تقد هب ار امنهار
نديد بيسآ اي یمسج تامدص هجيتن رد و هاگتسد طوقس هب دناوت یم
.ددرگ رجنم هاگتسد دوخ
•
فک و هاگتسد نيب نات تسد هک دينک طايتحا ،هاگتسد نيا بصن ماگنه
نکمم یطايتحا هتکن نيا تياعر مدع .دنکن ريگ بصن لحم راويد اي
.دوش رجنم یمسج تامدص هب تسا
هيذغت عبنم
ﺭﺍﺩﺷﻫ
•
هدش صخشم ژاتلو یاه یدنمزاين اب هک یا هيذغت عبنم زا طقف
بجوم دناوت یم دروم نيا هب یهجوت یب .دينک هدافتسا دراد تقباطم
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ
• هدافتسا رگپاچ هارمه هدش هضرع قرب ميس زا ريغ هب یقرب ميس زا
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم تسا نکمم اريز دينکن
• .تسا هدش هئارا هاگتسد نيا اب هدافتسا یارب هدش هضرع قرب ميس
.دينکن لصو اه هاگتسد رياس هب ار قرب ميس
• ره و دينکن مخ راشف اب ،ديشکن ار نآ ،ديهدن رييغت ار قرب ميس لکش
ميس یور نيگنس ماسجا .ديهدن ماجنا دناسر یم بيسآ نآ هب هک یراک
اي یزوس شتآ هب رجنم دناوت یم قرب ميس هب بيسآ .ديهدن رارق قرب
.دوش یگتفرگ قرب
• دينکن ادج زيرپ زا اي دينزن زيرپ هب ار قرب هخاشود سيخ ناتسد اب
.دوش یگتفرگ قرب بجوم تسا نکمم اريز
• قرب یهار دنچ یاهزيرپ اي رگيد یاه ميس زا هاگتسد نيا یارب
یم یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم راکنيا ماجنا .دينکن هدافتسا
.دوش
•
شتآ بجوم تسا نکمم اريز دينزن هرگ اي ديناچيپن مه هب ار قرب ميس
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس
•
یهجوت یب .دينک دراو بوانتم قرب زيرپ لخاد ًلاماک ار قرب هخاشود
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم دناوت یم دروم نيا هب
•
قرب زيرپ زا لماک روطب ار قرب هخاش ود قرب و دعر نامز رد
قرب ،یزوس شتآ تسا نکمم تروصنيا ريغ رد .دينک ادج بوانتم
.دوش دراو بيسآ هاگتسد هب اي دهد یور یگتفرگ
EC لمعلاروتسد زا EMC مزلا طيارش
لمعلاروتسد زا EMC یساسا و مزلا طيارش اب هاگتسد نيا
طيارش اب لوصحم نيا هک مينک یم ملاعا .دراد تقباطم EC
یمسا قرب یدورو اب EC لمعلاروتسد زا EMC مزلا
یدورو ژاتلو هچرگا ،دراد تقباطم زتره 50 ،تلو 230
،تلو 240 ات 220 نيب لوصحم نيا هدش یريگ هزادنا
یارب راد ظافح لباک زا هدافتسا .دشاب یم زتره 50 / 60
.تسا یمازلا EC لمعلاروتسد زا EMC ینف طورش تياعر
) WEEE ( کينورتکلا یاه هلابز هب طوبرم تاروتسد
یرتاب و
کينورتکلا یاه هلابز هب طوبرم تاعلاطا ديناوت یم
ربراک یامنهار نيرتديدج رد ار یرتاب و ) WEEE (
دينيبب Canon تياس بو رد دوجوم )HTML هچرتفد(
.)http://canon.com/oip-manual(
Regulatory information for users in
Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module
)Model name: AW-NM383(.
Contains Wireless LAN Module approved by
TRC/SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module
)Model name: AW-NM383(.
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in
Russian
Подтверждение соответствия Минкомсвязи
России: Декларация соответствия
№ Д-МДРД-4784 от 02.05.2017 года,
действительна до 02.05.2023 года,
зарегистрирована в Федеральном агентстве
связи 17.05.2017 года
RE Directive
)For Europe Only(
RE Declaration of Conformity
English )EN( Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band)s(:2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:15.98dBm
Czech )CS( Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
dispozici na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo)a( frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.98 dBm
Danish )DA( Hermed erklærer Canon Inc., at
dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm
368