manualshive.com logo in svg

Canon LBP246dw, Setup Manual, Page: 122 / 184

Share
Download
Canon LBP246dw Setup Manual Download Page 122

122

En

Fr

De

It

Es

Ca

Eu

Pt

El

Da

Nl

No

Sv

Fi

Ru

Uk

Lv

Lt

Et

Pl

Cs

Sk

Sl

Hr

Hu

Ro

Bg

Tr

Ar

Fa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pokud není uvedeno jinak, ilustrace použité v 
tomto dokumentu jsou určeny pro LBP246dw.

Kontrola obsažených 

položek

Odstranění balicího 

materiálu

1. 

Instalujte zařízení na místě, kde se bude 
používat.

Při instalaci zajistěte kolem stroje prostor 
nejméně 100 mm.

2. 

Odstraňte všechen balicí materiál.

Vyjměte všechny pásky.

Neodstraňujte lepicí pásku, která zakrývá USB 
port, dokud ho nepoužijete.

Zadní 

strana

Vkládání papíru

1. 

 

         

2. 

 

A5/A4

A4

1

2

3

Summary of Contents for LBP246dw

Page 1: ...n this guide is subject to change withoutnotice https oip manual canon 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instructions before using the machine 3 User s Guide This section explains...

Page 2: ...ecking the Items Included Removing the Packing Material 1 Install the machine in the location where it will be used Provide a space of 100 mm or more around the machine when installing 2 Remove all pa...

Page 3: ...art proceed to step Before Installing the Optional Part After the machine has been installed perform the following before installing the optional part 1 Turn OFF the machine and your computer 2 Unplug...

Page 4: ...heck the machine s operating status and change settings 1 To use the Remote UI select Yes To continue without using the Remote UI select No and proceed to step 8 2 Check the explanation for using Gene...

Page 5: ...r Installing the Software Drivers To use the print function of the machine you must install the printer driver 9 Downloading from the Canon website 1 Search for model name download Example LBP246dw do...

Page 6: ...y asked questions and their answers If a problem arises during driver installation see Questions Related to Drivers Questions Related to Drivers Using this Machine from a Mobile Device Linking with Mo...

Page 7: ...pr avis 1 Consignes de s curit importantes Veillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil 2 Guide de configuration ce document Guide de configuration https oip manual canon 3 Guide de l ut...

Page 8: ...ication des articles inclus Retrait du mat riel d emballage 1 Installez l appareil l o il sera utilis Laissez un espace d au moins 100 mm autour de l appareil lors de son installation 2 Retirez tout l...

Page 9: ...i vous n utilisez pas l quipement en option passez l tape Avant d installer l quipement en option Apr s l installation de la machine effectuez les op rations suivantes avant d installer la partie opti...

Page 10: ...ppareil et changer les param tres 1 Pour utiliser l IU distante s lectionnez Oui Pour continuer sans utiliser l IU distante s lectionnez Non et passez l tape 8 2 Prenez connaissance des explications p...

Page 11: ...eau Arri re de l quipement Installation du logiciel et des pilotes Pour utiliser la fonction d impression de l appareil vous devez installer le pilote d imprimante 9 T l chargement partir du site web...

Page 12: ...rencontrez un probl me pendant l installation du pilote consultez la rubrique Questions concernant les pilotes Questions concernant les pilotes Utilisation de cette machine depuis un p riph rique mobi...

Page 13: ...n 1 Wichtige Sicherheitsvorschriften Lesen Sie diese Anweisungen unbedingt durch bevor Sie das Ger t verwenden 2 Installationsanleitung dieses Dokument Installations anleitung https oip manual canon 3...

Page 14: ...nte Entfernen des Verpackungsmaterials 1 Installieren Sie das Ger t an dem Ort an dem es verwendet werden soll Halten Sie bei der Installation einen Abstand von mindestens 100 mm um das Ger t herum ei...

Page 15: ...onalen Teile verwenden fahren Sie mit Schritt fort Vor der Installation von optionalen Teilen F hren Sie nach der Installation des Ger ts Folgendes aus bevor Sie optionale Teile installieren 1 Schalte...

Page 16: ...enden w hlen Sie Ja Um fortzufahren ohne die Remote UI zu verwenden w hlen Sie Nein und fahren Sie mit Schritt 8 fort 2 Lesen Sie die Erkl rung zur Verwendung des allgemeinen Anwendermodus und dr cken...

Page 17: ...werk R ckseite Installieren der Software Treiber Um die Druckfunktion des Ger ts nutzen zu k nnen m ssen Sie den Druckertreiber installieren 9 Herunterladen von der Canon Website 1 Suchen Sie nach Mod...

Page 18: ...fig gestellte Fragen und deren Antworten aufgelistet Wenn w hrend der Treiberinstallation ein Problem auftritt lesen Sie bitte den Abschnitt Fragen in Bezug auf Druckertreiber Fragen in Bezug auf Druc...

Page 19: ...vviso 1 Istruzioni importanti sulla sicurezza Accertarsi di leggere queste istruzioni prima di utilizzare la macchina 2 Guida all installazione questo documento Guida all installazione https oip manua...

Page 20: ...o degli elementi inclusi Rimozione dei materiali di imballaggio 1 Installare la macchina nella posizione in cui verr utilizzata Durante l installazione prevedere uno spazio di almeno 100 mm intorno al...

Page 21: ...i utilizza la parte opzionale andare al passaggio successivo Prima di installare la parte opzionale Una volta installata la macchina procedere come segue prima di installare la parte opzionale 1 Spegn...

Page 22: ...hina e modificare le impostazioni 1 Per utilizzare l IU remota selezionare S Per continuare senza utilizzare l IU remota selezionare No e procedere al passaggio 8 2 Verificare la spiegazione per l uti...

Page 23: ...di connessione alla rete Parte posteriore Installazione del software driver Per utilizzare la funzione di stampa della macchina necessario installare il driver della stampante 9 Download dal sito web...

Page 24: ...lative risposte Se si verifica un problema durante l installazione del driver vedere Domande relative ai driver Domande relative ai driver Utilizzo della macchina da un dispositivo mobile collegamento...

Page 25: ...vio aviso 1 Instrucciones importantes de seguridad Recuerde leer estas instrucciones antes de usar el equipo 2 Gu a de configuraci n este documento Gu a de configuraci n https oip manual canon 3 Gu a...

Page 26: ...en con LBP246dw Comprobaci n de los elementos incluidos Retirar el material de embalaje 1 Instale el equipo all donde se va a utilizar Deje un espacio de al menos 100 mm en torno al equipo al instalar...

Page 27: ...al Si no utiliza la pieza opcional contin e en el paso Antes de instalar la pieza opcional Una vez instalado el equipo haga lo siguiente antes de instalar la pieza opcional 1 Apague el equipo y el ord...

Page 28: ...estado operativo del equipo y cambiar ajustes 1 Para usar la IU remota seleccione S Para continuar sin utilizar la IU remota seleccione No y contin e en el paso 8 2 Consulte la explicaci n sobre el u...

Page 29: ...la red Parte posterior Instalaci n del software controladores Para utilizar la funci n de impresi n del equipo debe instalar el controlador de impresi n 9 Descarga del sitio web de Canon 1 Busque Desc...

Page 30: ...ientes Si surge alg n problema durante la instalaci n de controladores consulte Preguntas relacionadas con los controladores Preguntas relacionadas con los controladores Uso de este equipo desde un di...

Page 31: ...sense av s previ 1 Instruccions importants de seguretat Recordeu llegir aquestes instruccions abans de fer servir l equip 2 Guia de configuraci aquest document Guia de configuraci https oip manual ca...

Page 32: ...rresponen al LBP246dw Comproveu els elements inclosos Retirar el material d embalatge 1 Instal leu l equip all on es far servir Deixeu un espai d almenys 100 mm al voltant de l equip en instal lar lo...

Page 33: ...t opcional Si no feu servir el component opcional passeu al pas Abans d instal lar el component opcional Un cop instal lat l equip feu el seg ent abans d instal lar el component opcional 1 Apagueu l e...

Page 34: ...t operatiu de l equip i canviar ne la configuraci 1 Per fer servir la IU remota seleccioneu S Per seguir sense fer servir la IU remota seleccioneu No i aneu al pas 8 2 Consulteu l explicaci per fer se...

Page 35: ...rxa Part posterior Instal laci del programari controladors Per fer servir la funci d impressi de l equip heu d instal lar el controlador d impressi 9 Desc rrega des del lloc web de Canon 1 Busqueu Des...

Page 36: ...les seves respostes Si sorgeix cap problema durant la instal laci de controladors consulteu Preguntes relacionades amb els controladors Preguntes relacionades amb els controladors s d aquest equip de...

Page 37: ...a daiteke 1 Segurtasun jarraibide garrantzitsuak Ziurtatu makina erabili aurretik argibide hauek irakurtzen dituzula 2 Konfigurazio gidaliburua dokumentu hau Konfigurazio gidaliburua https oip manual...

Page 38: ...246dwmodeloarenak dira Barne dauden elementuak egiaztatzea Ontziratzeko materiala kentzea 1 Instalatu makina erabiliko den lekuan Utzi 100 mm edo gehiagoko tartea makinaren inguruan instalatzen duzune...

Page 39: ...talatzea Aukerako elementurik erabiltzen ez baduzu joan urratsera Aukerako elementua instalatu aurretik Makina instalatu ondoren burutu ondorengo urratsak aukerako zatia instalatu aurretik 1 Itzali ma...

Page 40: ...zionamendu egoera egiaztatzeko eta ezarpenak aldatzeko 1 Remote UI Urruneko EI erabiltzeko hautatu Bai Remote UI Urruneko EI erabili gabe jarraitzeko hautatu Ez eta jarraitu 8 urratsera 2 Egiaztatu Er...

Page 41: ...k instalatzea Makinaren inprimatze funtzioa erabiltzeko inprimagailuaren kontrolatzaileak instalatu behar dituzu 9 Canon webgunetik deskargatzea 1 Bilatu modeloaren izena deskarga Adibidez LBP246dw de...

Page 42: ...zunak zerrendatzen dira Kontrolatzaileen instalazioan arazoren bat gertatuz gero ikus Kontrolatzaileei buruzko galderak Kontrolatzaileei buruzko galderak Makina hau gailu mugikorretik erabiltzea Gailu...

Page 43: ...a altera es sem pr vio aviso 1 Instru es de Seguran a Importantes Leia estas instru es antes de utilizar o aparelho 2 Manual de Configura o este documento Manual de Configura o https oip manual canon...

Page 44: ...nual s o do LBP246dw Itens inclu dos Remover o material de embalagem 1 Instale o aparelho no local de instala o Reserve um espa o m nimo de 100 mm em redor da m quina no momento da instala o 2 Retire...

Page 45: ...a utilizar a pe a opcional avance para o ponto Antes de instalar a pe a opcional Depois de instalar o aparelho execute as seguintes opera es antes de instalar a pe a opcional 1 Desligue o aparelho e...

Page 46: ...de funcionamento do aparelho e mudar as configura es 1 Para utilizar a Interface Remota selecione Sim Para continuar sem utilizar a Interface Remota selecione N o e avance para o passo 8 2 Verifique a...

Page 47: ...raseira Instala o de Software Controladores Para utilizar a fun o de impress o do aparelho necess rio instalar o controlador da impressora 9 Transferir do site da Canon 1 Procure transferir nome do mo...

Page 48: ...Perguntas relacionadas com controladores Perguntas relacionadas com controladores Utilizar este aparelho a partir de um dispositivo m vel Liga o com dispositivos m veis Este aparelho pode ser utiliza...

Page 49: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 FAQ 54...

Page 50: ...50 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LBP246dw 1 100 mm 2 USB USB 1 2 A5 A4 A4 1 2 3...

Page 51: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 51 1 2 3 4 5 6 8 7 9 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 52: ...Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 52 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 1 2 1 2 5 6 Remote UI Remote UI Remote UI 1 Remote UI Remote UI 8 2 3 PIN Remote UI 8 4 P...

Page 53: ...Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 8 7 9 53 3 4 5 6 8 7 9 1 2 LAN 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 LAN LAN 9 Canon 1 LBP246dw XXXXXXX https global canon en support 2 CD DVD R...

Page 54: ...De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 1 2 54 1 QR Canon https oip manual canon 2 FAQ smartphone Remote UI Remote UI Remot...

Page 55: ...ndres uden varsel 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger S rg for at l se disse anvisninger f r du tager maskinen i brug 2 Installationsvejledning dette dokument Installations vejledning https oip manual ca...

Page 56: ...til LBP246dw Kontrol af de inkluderede dele Fjernelse af emballagematerialer 1 Installer maskinen p det sted hvor den skal bruges S rg for at der er 100 mm plads eller mere omkring maskinen ved insta...

Page 57: ...et Hvis du ikke bruger ekstraudstyret skal du g videre til trin F r installation af ekstraudstyret Efter maskinen er blevet installeret skal du udf re f lgende f r du installerer ekstraudstyr 1 Sluk f...

Page 58: ...en fjernbetjente brugergr nseflade skal du v lge Ja Hvis du vil forts tte uden at bruge den fjernbetjente brugergr nseflade skal du v lge Nej og g videre til trin 8 2 L s forklaringen om brug af tilst...

Page 59: ...orbindelsen til netv rket skal oprettes Bagside Installation af software drivere For at kunne bruge maskinens udskrivningsfunktion skal du installere printerdriveren 9 Download fra Canons websted 1 S...

Page 60: ...rgsm l og svar p dem Hvis der opst r et problem under installationen henvises der til Sp rgsm l relateret til drivere Sp rgsm l relateret til drivere Brug af denne maskine fra en mobilenhed forbindel...

Page 61: ...zonder voorafgaande kennisgeving 1 Belangrijkeveiligheidsvoorschriften Lees deze instructies voordat u de machine gaat gebruiken 2 Installatiehandleiding dit document Installatie handleiding https oi...

Page 62: ...tems controleren Hetverpakkingsmateriaal verwijderen 1 Installeer het apparaat op de locatie waar het nodig is Zorg dat u bij het installeren een ruimte van 100 mm of meer rondom het apparaat vrijhoud...

Page 63: ...gebruikt ga dan verder met stap Voordat u het optionele onderdeel installeert Als het apparaat geheel is ge nstalleerd verricht dan het volgende voordat u het optionele onderdeel installeert 1 Schakel...

Page 64: ...tellingen veranderen 1 Selecteer Ja om de externe UI te gebruiken Om zonder de externe UI door te gaan selecteert u Nee en gaat u verder bij stap 8 2 Raadpleeg de uitleg voor het gebruik van de algeme...

Page 65: ...t gewenste type netwerkverbinding Achterzijde De software stuurprogramma s installeren Om de afdrukfunctie van het apparaat te kunnen gebruiken moet u het printerstuurprogramma installeren 9 Ophalen v...

Page 66: ...n antwoorden Als een probleem zich voordoet tijdens de installatie van een stuurprogramma raadpleegt u Vragen over stuurprogramma s Vragen over stuurprogramma s Dit apparaat gebruiken vanaf een mobiel...

Page 67: ...iledningen kan bli endret uten varsel 1 Viktige sikkerhetsanvisninger Les disse anvisningene f r maskinen tas i bruk 2 Installasjonsveiledning dette dokumentet Installasjons veiledning https oip manua...

Page 68: ...i dette dokumentet LBP246dw Sjekke utstyret som f lger med Fjerne emballasjemateriellet 1 Plasser maskinen p stedet der den skal brukes La det v re et mellomrom p 100 mm eller mer rundt maskinen ved i...

Page 69: ...e ekstrautstyret G videre til trinn hvis du ikke bruker ekstrautstyr F r du monterer ekstrautstyret Etter at maskinen er installert kan du utf re f lgende f r du installerer den valgfrie delen 1 Sl av...

Page 70: ...maskinens driftstatus og endre innstillinger 1 Velg Ja hvis du vil bruke Fjernkontroll Velg Nei og g videre til trinn 8 hvis du vil fortsette uten bruke Fjernkontroll 2 Merk av i boksen for forklarin...

Page 71: ...til nettverket Bak Installere programvare drivere Hvis du vil bruke utskriftsfunksjonen til maskinen m du installere skriverdriveren 9 Laste ned fra Canons nettsted 1 S k etter modellnavn nedlasting...

Page 72: ...ved bruk FAQ Denne delen inneholder en oversikt over vanlige sp rsm l og svar Hvis det oppst r et problem under driverinstallasjonen se Sp rsm l om drivere Sp rsm l om drivere Bruke denne maskinen fra...

Page 73: ...g ende meddelande 1 Viktiga s kerhetsanvisningar L s dessa anvisningar innan du anv nder enheten 2 Installationsguide det h r dokumentet Installations guide https oip manual canon 3 Anv ndarhandbok I...

Page 74: ...6dw Artiklarna som ing r Ta bort f rpackningsmaterialet 1 Installera enheten p den plats d r den ska anv ndas Se till att det finns ett fritt utrymme p minst 100 mm kring enheten n r den installeras 2...

Page 75: ...Om du inte anv nder n gon tillvalskomponent forts tter du till steg Innan du installerar tillvalskomponenten N r enheten har installerats ska du g ra f ljande innan du installerar tillvalskomponenten...

Page 76: ...u vill anv nda fj rranv ndargr nssnittet v ljer du Ja Om du vill forts tta utan att anv nda fj rranv ndargr nssnittet v ljer du Nej och forts tter till steg 8 2 Kontrollera beskrivningen av hur allm n...

Page 77: ...tverket ska anslutas Bak Installera program drivrutiner Du m ste installera skrivardrivrutinen f r att anv nda enhetens utskriftsfunktion 9 Ladda ned fr n Canons webbplats 1 S k efter modellnamn ladd...

Page 78: ...ch svar Se Fr gor som r r drivrutiner i om det uppst r problem under installationen av drivrutinen Fr gor som r r drivrutiner Anv nda den h r enheten fr n en mobil enhet l nka till mobila enheter Den...

Page 79: ...aan tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta 1 T rkeit turvaohjeita Muista lukea n m ohjeet ennen laitteen k ytt 2 Asennusopas t m asiakirja Asennusopas https oip manual canon 3 K ytt opas T...

Page 80: ...mallista LBP246dw Mukana tulevien nimikkeiden tarkistaminen Pakkausmateriaalin poistaminen 1 Asenna laite paikkaan jossa sit tullaan k ytt m n J t asennuksen aikana v hint n 100 mm tilaa laitteen ymp...

Page 81: ...osan asennus Jos valinnaista osaa ei k ytet siirry vaiheeseen Ennen valinnaisen osan asentamista Kun laite on asennettu toimi seuraavasti ennen valinnaisen osan asentamista 1 Katkaise virta laitteesta...

Page 82: ...tietokoneen selainta k ytt m ll 1 Valitse Kyll jos haluat k ytt et k ytt liittym Jos haluat jatkaa ilman et k ytt liittym n k ytt mist valitse Ei ja siirry vaiheeseen 8 2 Tarkista yleisen k ytt j til...

Page 83: ...en verkon yhdist misen valintan yt ss Ei Takana Ohjelmiston ajurien asennus Tulostinajuri t ytyy asentaa jos haluat k ytt laitteen tulostustoimintoa 9 Lataaminen Canonin sivustolta 1 K yt hakusanoja m...

Page 84: ...t kysymykset ja niiden vastaukset Jos asennuksen aikana esiintyy ongelma katso Ajureihin liittyv t kysymykset Ajureihin liittyv t kysymykset T m n laitteen k ytt minen mobiililaitteesta linkitt minen...

Page 85: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 FAQ 90...

Page 86: ...86 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LBP246dw 1 100 2 USB USB 1 2 A5 A4 A4 1 2 3...

Page 87: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 87 1 2 3 4 5 6 8 7 9 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 88: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 1 2 1 2 5 6 1 8 2 3 8 4 PIN 7 8...

Page 89: ...Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 8 7 9 89 3 4 5 6 8 7 9 1 2 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 9 Canon 1 model name download LBP246dw XXXXXXX https global canon e...

Page 90: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 1 2 90 1 QR Canon https oip manual canon 2 FAQ...

Page 91: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 FAQ 96...

Page 92: ...92 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LBP246dw 1 100 2 USB USB 1 2 A5 A4 A4 1 2 3...

Page 93: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 93 1 2 3 4 5 6 8 7 9 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 94: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 94 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 1 2 1 2 5 6 1 8 2 3 PIN 8 4 PIN PIN PIN 7 8...

Page 95: ...Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 8 7 9 95 3 4 5 6 8 7 9 1 2 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 9 Canon 1 LBP246dw XXXXXXX https global canon en support 2 CD DVD 1 CD...

Page 96: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 1 2 96 1 QR Canon https oip manual canon 2 FAQ...

Page 97: ...ja pazi ojuma 1 Svar gi dro bas nor d jumi Pirms iek rtas lieto anas noteikti izlasiet os nor d jumus 2 Iestat anas ce vedis is dokuments Iestat anas ce vedis https oip manual canon 3 Lietot ja rokasg...

Page 98: ...Komplekt iek auto sast vda u p rbaude Iepakojuma materi lu no em ana 1 Uzst diet iek rtu viet kur t tiks izmantota Uzst dot iek rtu nodro iniet lai ap to b tu br va vieta 100 mm platum vai vair k 2 N...

Page 99: ...apildu da u neizmantojat p rejiet pie darb bas Nr Pirms papildu da as uzst d anas Kad iek rta ir uzst d ta pirms papildu da as uzst d anas veiciet turpm k aprakst t s darb bas 1 Izsl dziet iek rtu un...

Page 100: ...s darb bas statusu un main tu iestat jumus 1 Lai izmantotu att lo interfeisu atlasiet J Lai turpin tu neizmantojot att lo interfeisu atlasiet N un p rejiet pie darb bas Nr 8 2 Skatiet skaidrojumu par...

Page 101: ...instal ana Lai izmantotu iek rtas druk anas funkciju ir nepiecie ams instal t printera draiverus 9 Lejupiel de no Canon t mek a vietnes 1 Mekl t mode a nosaukums lejupiel de Piem rs LBP246dw lejupiel...

Page 102: ...jaut jumi BUJ un atbildes uz tiem Ja draivera instal anas laik rodas k da probl ma skatiet sada u Ar draiveriem saist tie jaut jumi Ar draiveriem saist tie jaut jumi Iek rtas izmanto ana no mobil s ie...

Page 103: ...i ankstinio sp jimo 1 Svarbios saugos instrukcijos Prie prad dami naudoti rengin b tinai perskaitykite ias instrukcijas 2 Nustatymo vadovas is dokumentas Nustatymo vadovas https oip manual canon 3 Var...

Page 104: ...s yra skirtos LBP246dw Pridedam daikt patikrinimas Pakavimo med iagos nu mimas 1 Montuokite rengin toje vietoje kur jis bus naudojamas diegdami rengin aplink j palikite ne ma esn kaip 100 mm atstum 2...

Page 105: ...dalies rengimas Jei nenaudojate papildomos dalies pereikite prie veiksmo Prie rengdami papildom dal Kai renginys diegtas prie diegdami papildom dal atlikite iuos veiksmus 1 I junkite rengin ir kompiut...

Page 106: ...statymus 1 Nor dami naudoti nuotolinio naudotojo s saj pasirinkite Taip Nor dami t sti nenaudodami nuotolinio naudotojo s sajos pasirinkite Ne ir pereikite prie ingsnio 8 2 Per i r kite bendrojo naudo...

Page 107: ...sijungti prie tinklo Galin dalis Programin s rangos tvarkykli diegimas Nor dami naudoti renginio spausdinimo funkcij turite diegti atitinkamas spausdintuvo tvarkykles 9 Atsisiuntimas i Canon svetain s...

Page 108: ...imai ir atsakymai Jei rengiant kyla problem r Su tvarkykl mis susij klausimai Su tvarkykl mis susij klausimai io renginio naudojimas per mobil j rengin susiejimas su mobiliaisiais renginiais is rengin...

Page 109: ...is sisalduvat teavet v idakse ette teatamata muuta 1 Olulised ohutusn uded Enne seadme kasutamist lugege kindlasti need juhised l bi 2 Seadistusjuhend k esolev dokument Seadistus juhend https oip manu...

Page 110: ...tratsioonidel kujutatud LBP246dw Komplekti sisu kontrollimine Pakkematerjali eemaldamine 1 Paigaldage seade kohta kus seda kasutatakse J tke paigaldades seadme mber 100 mm v i enam vaba ruumi 2 Eemald...

Page 111: ...avarustuse paigaldamine Kui te ei kasuta lisavarustust j tkake punktist Enne lisavarustuse paigaldamist P rast seadme installimist tehke enne lisavarustuse paigaldamist j rgmised sammud 1 L litage sea...

Page 112: ...ja muuta s tteid 1 Remote UI Kaugkasutajaliides kasutamiseks valige Jah Kui te ei soovi kasutada rakendust Remote UI Kaugkasutajaliides valige Ei ja j tkake 8 punktist 2 Vaadake tavakasutaja re iimi...

Page 113: ...Tarkvara draiverite installimine Seadme prindifunktsiooni kasutamiseks tuleb installida printeridraiver 9 Canoni veebisaidilt allalaadimine 1 Tehke otsing mudeli nimi allalaadimine N ide LBP246dw all...

Page 114: ...vaid k simusi ja nende vastuseid Kui draiveri installimise k igus tekib probleem vaadake teemat Draiveritega seotud k simused Draiveritega seotud k simused Selle seadme kasutamine mobiilseadme abil si...

Page 115: ...ienia 1 Wa ne instrukcje bezpiecze stwa Przed u yciem urz dzenia nale y zapozna si z podanymi instrukcjami 2 Przewodnik po konfiguracji niniejszy dokument Przewodnik po konfiguracji https oip manual c...

Page 116: ...Sprawdzenie zawarto ci do czonej do urz dzenia Usuni cie opakowania 1 Zainstaluj urz dzenie w miejscu w kt rym b dzie u ywane Podczas monta u nale y pozostawi wok urz dzenia przestrze o szeroko ci 100...

Page 117: ...ywasz cz ci opcjonalnej przejd do kroku Przed zainstalowaniem cz ci opcjonalnej Po zainstalowaniu urz dzenia a przed przyst pieniem do instalacji cz ci opcjonalnej nale y wykona nast puj ce czynno ci...

Page 118: ...1 Aby korzysta ze Zdalnego interfejsu u ytkownika wybierz opcj Tak Aby kontynuowa bez korzystania ze Zdalnego interfejsu u ytkownika wybierz opcj Nie i przejd do kroku 8 2 Zapoznaj si z obja nieniami...

Page 119: ...erownik w Aby korzysta z funkcji drukowania urz dzenia nale y zainstalowa sterownik drukarki 9 Pobieranie z witryny internetowej firmy Canon 1 Wyszukaj fraz pobieranie nazwa modelu Przyk ad LBP246dw p...

Page 120: ...i odpowiedzi na nie Je eli podczas instalacji napotkasz problem odwied sekcj Pytania dotycz ce sterownik w Pytania dotycz ce sterownik w Korzystanie z urz dzenia za pomoc urz dzenia przeno nego czeni...

Page 121: ...upozorn n m nit 1 D le it bezpe nostn pokyny Ne za nete stroj pou vat p e t te si tyto pokyny 2 Instala n p ru ka tento dokument Instala n p ru ka https oip manual canon 3 U ivatelsk p ru ka V tomto...

Page 122: ...mentu jsou ur eny pro LBP246dw Kontrola obsa en ch polo ek Odstran n balic ho materi lu 1 Instalujte za zen na m st kde se bude pou vat P i instalaci zajist te kolem stroje prostor nejm n 100 mm 2 Ods...

Page 123: ...stalace voliteln sou sti Pokud nebudete pou vat volitelnou sou st pokra ujte krokem P ed instalac voliteln sou sti Po instalaci za zen prove te p ed instalac voliteln sou sti n sleduj c kroky 1 Vypn t...

Page 124: ...o ta e ke kontrole provozn ho stavu za zen a ke zm n nastaven 1 Pro pou it vzd len ho UR vyberte Ano Pro pokra ov n bez pou it vzd len ho UR vyberte Ne a pokra ujte krokem 8 2 P e t te si vysv tlen k...

Page 125: ...s ti Zadn strana Instalace softwaru ovlada Pro pou v n funkce tisku na za zen mus te nainstalovat ovlada tisk rny 9 Stahov n z webov ch str nek Canon 1 Hledejte st hnout n zev modelu P klad St hnout L...

Page 126: ...je uveden seznam asto kladen ch ot zek a odpov d na n Pokud se b hem instalace ovlada e vyskytne probl m pod vejte se na Ot zky t kaj c se ovlada Ot zky t kaj c se ovlada Ovl d n tohoto za zen z mobil...

Page 127: ...iehaj zmen m bez ozn menia 1 D le it bezpe nostn pokyny Pred pou van m zariadenia si pre tajte tieto pokyny 2 Sprievodca nastaven m tento dokument Sprievodca nastaven m https oip manual canon 3 Pou va...

Page 128: ...pre LBP246dw Kontrola dodan ch polo iek Odstr nenie obalov ho materi lu 1 Zariadenie nain talujte na miesto kde sa bude pou va Pri in tal cii zabezpe te okolo zariadenia priestor najmenej 100 mm 2 Ods...

Page 129: ...te nej asti Ak nebudete pou va volite n as prejdite na krok Pred in tal ciou volite nej asti Po in tal cii zariadenia vykonajte pred in tal ciou volite nej asti nasleduj ce kroky 1 VYPNITE zariadenie...

Page 130: ...ev dzkov stav zariadenia a zmenu nastaven 1 Na pou itie vzdialen ho PR vyberte no Ak chcete pokra ova bez pou vania vzdialen ho PR vyberte polo ku Nie a pokra ujte krokom 8 2 Pre tajte si vysvetlenie...

Page 131: ...dn strana In tal cia softv ru ovl da ov Ak chcete pou va funkcie zariadenia pre tla mus te nain talova ovl da e tla iarne 9 Stiahnutie z webovej str nky spolo nosti Canon 1 H ada stiahnu n zov modelu...

Page 132: ...zky a odpovede na ne Ak sa po as in tal cie vyskytne probl m pozrite si Ot zky t kaj ce sa ovl da ov Ot zky t kaj ce sa ovl da ov Pou vanietohtozariadeniapomocou mobiln hozariadenia prepojenie smobiln...

Page 133: ...obvestila 1 Pomembna varnostna navodila Pred uporabo naprave preberite ta navodila 2 Navodilazapostavitevinza etekuporabe ta dokument Navodila za postavitev in za etek uporabe https oip manual canon 3...

Page 134: ...w Preverite prilo ene elemente Odstranjevanje embala nega materiala 1 Postavite napravo na mesto kjer se bo uporabljala Pri namestitvi zagotovite 100 mm ali ve prostora okrog stroja 2 Odstranite ves e...

Page 135: ...ga dodatka e uporabljate opcijski dodatek nadaljujte s korakom Pred namestitvijo opcijskega dodatka Po namestitvi naprave in pred namestitvijo opcijskega dodatka opravite naslednje 1 Izklopite napravo...

Page 136: ...nalniku 1 Za uporabo oddaljenega uporabni kega vmesnika izberite Da Za nadaljevanje brez uporabe oddaljenega uporabni kega vmesnika izberite Ne in nadaljujte na korak 8 2 Preverite razlago za uporabo...

Page 137: ...aslonu izberite Ne Zadaj Namestitev programske opreme gonilnikov Za uporabo funkcije tiskanja morate namestiti gonilnik za tiskalnik 9 Prena anje iz spletnega mesta Canon 1 I ite Prenos ime modela Pri...

Page 138: ...ori nanja e med namestitvijo gonilnika nastopijo te ave glejte Vpra anja o gonilnikih Vpra anja o gonilnikih Uporaba te naprave iz mobilne naprave povezava z mobilnimi napravami Ta naprava se lahko up...

Page 139: ...romjeni bez prethodne obavijesti 1 Va ne sigurnosne upute Prije prve upotrebe ure aje obavezno pro itajte ove upute 2 Vodi za postavljanje ovaj dokument Vodi za postavljanje https oip manual canon 3 K...

Page 140: ...odnose se na LBP246dw Provjera uklju enih predmeta Uklanjanje ambala e 1 Postavite ure aj na mjesto gdje e se koristiti Ostavite prostor od 100 mm ili vi e oko stroja prilikom postavljanja 2 Uklonite...

Page 141: ...je izbornog dijela Ako ne upotrebljavate izborni dio idite na korak Prije postavljanje izbornog dijela Nakon to je ure aj instaliran prije izbornog dijela napravite sljede e 1 ISKLJU ITE ure aj i ra u...

Page 142: ...jerili radni status ure aja i promijenili postavke 1 Za upotrebu zna ajke Udaljeni UI odaberite Da Za nastavak bez upotrebe zna ajke Udaljeni UI odaberite Ne i idite na korak 8 2 Pogledajte obja njenj...

Page 143: ...programa Za upotrebu funkcija ispisa potrebno je instalirati upravlja ki program pisa a 9 Preuzimanje s internetskih stranica tvrtke Canon 1 Pretra ite naziv modela preuzimanje Primjer LBP246dw preuz...

Page 144: ...jana pitanja i njihovi odgovori Ako se tijekom postavljanja pojavi problem pogledajte Pitanja povezana s upravlja kim programima Pitanja povezana s upravlja kim programima Upotreba ure aja putem mobil...

Page 145: ...s n lk l m dosulhatnak 1 Fontos biztons gi el r sok A k sz l k haszn lata el tt mindenk ppen olvassa el ezeket az tmutat sokat 2 Be ll t si tmutat ez a dokumentum Be ll t si tmutat https oip manual ca...

Page 146: ...j k A mell kelt tartoz kok ellen rz se A csomagol s elt vol t sa 1 Helyezze a k sz l ket haszn lati hely re Telep t s sor n biztos tson legal bb 100 mm szabad helyet a k sz l k k r l 2 T vol tson el m...

Page 147: ...n lja az opcion lis alkatr szt folytassa az l p ssel Miel tt felszereln az opcion lis alkatr szt A k sz l k telep t s t k vet en az opcion lis alkatr sz felszerel se el tt hajtsa v gre az al bbi l p s...

Page 148: ...Igen lehet s get Ha nem k v nja haszn lni a t voli felhaszn l i fel letet v lassza a Nem lehet s get majd folytassa a 8 l p st l 2 Olvassa el az ltal nos felhaszn l i m d le r s t majd nyomja meg az...

Page 149: ...toldal Szoftverek illeszt programok telep t se A k sz l k nyomtat si funkci j nak haszn lat hoz telep tse a nyomtat illeszt programot 9 Let lt s a Canon weboldal r l 1 Keressen r a modelln v let lt se...

Page 150: ...artoz v laszokat Az illeszt program telep t se sor n esetlegesen felmer l probl m k elh r t s hoz az Illeszt programokkal kapcsolatos k rd sek k z tt tal l seg ts get Illeszt programokkal kapcsolatos...

Page 151: ...cio notificare 1 Instruc iuni importante privind siguran a Citi i aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul 2 Ghid de instalare documentul de fa Ghid de instalare https oip manual canon 3 Ghidu...

Page 152: ...246dw Verificarea elementelor incluse ndep rtarea materialului de ambalare 1 Instala i aparatul n locul n care va fi utilizat Asigura i un spa iu de 100 mm sau mai mult n jurul ma inii la instalare 2...

Page 153: ...ntul op ional trece i la pasul nainte de instalarea elementului op ional Dup instalarea aparatului efectua i opera iunile urm toare nainte de instalarea elementului op ional 1 Opri i aparatul i comput...

Page 154: ...modifica set rile 1 Pentru a folosi IU la distan selecta i Da Pentru a continua f r a folosi IU la distan selecta i Nu i trece i la pasul 8 2 Vede i explica ia privind folosirea modului pentru utiliz...

Page 155: ...tare la re ea Spate Instalarea software ului driverelor Pentru a utiliza func ia de tip rire a aparatului trebuie s instala i driverul pentru imprimant 9 Desc rcarea de pe site ul Canon 1 C uta i Desc...

Page 156: ...o problem n timpul instal rii driverelor consulta i ntreb ri referitoare la drivere ntreb ri referitoare la drivere Utilizarea acestui aparat de pe un dispozitiv mobil Conectarea cu dispozitive mobile...

Page 157: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 FAQ 162...

Page 158: ...158 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LBP246dw 1 100 mm 2 USB USB 1 2 A5 A4 A4 1 2 3...

Page 159: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 159 1 2 3 4 5 6 8 7 9 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 160: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 160 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 1 2 1 2 5 6 1 8 2 3 8 4 LAN LAN 7 8...

Page 161: ...Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 8 7 9 161 3 4 5 6 8 7 9 1 2 LAN 1 SSID SSID XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 LAN LAN 9 Canon 1 LBP246dw XXXXXXX https global canon en support 2 CD DVD ROM...

Page 162: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 1 2 162 1 QR Canon https oip manual canon 2 FAQ...

Page 163: ...verilmeden de i tirilebilir 1 nemli G venlik Y nergeleri Makineyi kullanmadan nce bu y nergeleri mutlaka okuyun 2 Kurulum K lavuzu bu belge Kurulum K lavuzu https oip manual canon 3 Kullan c K lavuzu...

Page 164: ...llan lan resimler LBP246dw r n ne aittir K lavuzdaki elerin Kontrol Ambalaj Malzemesini karma 1 Makineyi kullan laca yerde kurun Kurarken makinenin evresinde en az 100 mm bo luk b rak n 2 T m ambalaj...

Page 165: ...olun 4 ste e Ba l Par ay Takma ste e ba l par a kullanm yorsan z ad ma ge in ste e Ba l Par ay Takmadan nce Makine kurulduktan sonra iste e ba l par ay takmadan nce a a daki yordam uygulay n 1 Makiney...

Page 166: ...lemenize ve ayarlar de i tirmenize olanak sa lar 1 Uzak Kullan c Arabirimi ni kullanmak i in Evet i se in Uzak Kullan c Arabirimi kullanmadan devam etmek i in Hay r se in ve 8 ad ma ge in 2 Genel Kull...

Page 167: ...mek i in ekranda Hay r se in Arka Yaz l m S r c leri Y kleme Makinenin yazd rma i levini kullanmak i in yaz c s r c s n y klemeniz gerekir 9 Canon web sitesinden indirme 1 Model ad download aramas yap...

Page 168: ...ulunmaktad r S r c y kleme i leminde bir sorunla kar la rsan z S r c lerle lgili Sorular a bak n S r c lerle lgili Sorular Bu Makineyi Mobil Cihazdan Kullan rken Mobil Cihazlarla Ba lant Bu makine ak...

Page 169: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 FAQ 174...

Page 170: ...170 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 LBP246dw 1 100 2 USB USB 1 2 A5 A4 A4...

Page 171: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 171 8 9 3 4 5 1 2 3 1 2 4...

Page 172: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 172 3 4 5 6 7 9 8 2 5 1 2 1 2 1 8 2 3 PIN 8 4 PIN PIN PIN LAN LAN 8...

Page 173: ...Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 173 5 3 4 6 8 7 9 2 LAN 1 SSID XXXXXXXXXXXX SSID XXXXXXXXXXXX 2 3 SSID 4 5 LAN LAN 9 Canon 1 LBP246dw XXXXXXX https global canon en support 2...

Page 174: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 3 4 5 6 7 9 8 2 174 1 QR Canon https oip manual canon 2 FAQ...

Page 175: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 1 2 https oip manual canon 3 FAQ 180...

Page 176: ...176 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 LBP246dw 1 2 USB USB 1 2 A5 A4 A4...

Page 177: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 177 8 9 3 4 5 1 2 3 1 2 4...

Page 178: ...t El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 178 3 4 5 6 7 2 8 9 5 2 1 2 Remote UI Remote UI Remote UI 1 Remote UI Yes Remote UI 8 No 2 3 Yes Remote UI No 8 4 Remote UI Appl...

Page 179: ...k Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 179 5 3 4 6 8 2 7 9 LAN 1 SSID XXXXXXXXXXXX SSID XXXXXXXXXXXX 2 Yes 3 SSID 4 Apply 5 Yes No LAN No LAN Canon 1 LBP246dw XXXXXXX https global canon en support 9 2 CD DVD R...

Page 180: ...En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa 8 9 3 4 5 6 7 2 8 9 180 1 QR Canon https oip manual canon 2 FAQ Remote UI Remote UI Remote UI...

Page 181: ...8 9 5 3 4 6 8 2 7 9 181...

Page 182: ...8 9 3 4 5 6 7 2 8 9 182...

Page 183: ...8 9 5 3 4 6 8 2 7 9 183...

Page 184: ...e NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 14 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A Th...

Reviews:

No comments