1
2
3
4
5
6
7
A
C
B
C
* English sample
OFF
OFF
B
1
1
2
3
2
3
4
2
1
3
1
5
9
12
16
17
13
14
15
10
11
6
7
8
2
3
4
A
1
2
Confirm the supplied accessories.
SPA Verifique los accesorios suministrados.
KOR
ⓘᝧ#⢬⒃⑧᳷᳇#㦠⫃㢿#ⱇ☸☧⥯1
POR Confirme os acessórios fornecidos.
THA
ตรวจดูอุปกรณ์เสริมที่ให้มา
VIE
Xác nhận các phụ kiện đi kèm.
Remove the packing materials, and then load paper.
Check!
Did you remove all the packing materials?
SPA
¿Ha retirado todos los materiales
de embalaje?
POR
Você removeu todos os materiais
da embalagem?
VIE
Bạn đã gỡ bỏ tất cả vật liệu đóng
gói chưa?
KOR
ᷳᠫ#㜷⫰⫷᳇#⭧ྻ㣓☀ᘓᆗB
THA
คุณได้นำวัสดุหีบห่อออกทั้งหมดหรือไม่?
SPA Retire los materiales de embalaje
y, a continuación, cargue papel.
KOR
㜷⫰⫷᳇#⭧ྻ㢧#㨏/#⧴ⴋ᳇#
ᅔⴋ㢿#ⱇ☸☧⥯1
POR Remova o material de
embalagem e coloque papel.
THA
นำวัสดุหีบห่อออก แล้วใส่
กระดาษ
VIE
Gỡ bỏ vật liệu đóng gói, rồi
nạp giấy.
Connect the power cord.
SPA Conecte el cable de alimentación.
KOR
⭏⨛#㊟ᠧ᳇#⤻㢴ᘓᘯ1
POR Conecte o cabo de energia.
THA
เสียบสายไฟ
VIE
Kết nối dây nguồn.
Connect the printer and computer.
SPA Conecte la impresora y el
ordenador.
KOR
㡏㑻⦋#㈿㠳㑻᳇#⤻㢴ᘓᘯ1
POR Conecte a impressora e o
computador.
THA
เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับ
คอมพิวเตอร์
VIE
Kết nối máy in và máy tính.
Install the driver.
Restart your computer.
SPA Instale el controlador.
KOR
ᠧ᫇⪿῏᳇#⑯ㆣ㢴ᘓᘯ1
POR Instale o driver.
THA
ติดตั้งไดรเวอร์
VIE
Cài đặt trình điều khiển.
SPA Siga las instrucciones de la pantalla.
THA
ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
KOR
㦟ᶿ⪣#ⴋ☧⤛#᳐ᘓᘯ1
VIE
Làm theo hướng dẫn trên màn hình.
POR Siga as instruções na tela.
Follow the instructions on the screen.
SPA
Reinicie el equipo.
KOR
㈿㠳㑻᳇#⫷ᅻᜤ㢴ᘓᘯ1
POR
Reinicie o computador.
THA
เริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่
VIE
Khởi động lại máy tính.
Check the operation.
SPA Compruebe
el
funcionamiento.
KOR
⫝̸ᜤ⪏#㦠⫃㢴ᘓᘯ1
POR Verifique a operação.
THA
ตรวจสอบการทำงาน
VIE
Kiểm tra vận hành.
Setup finished.
SPA
Instalación finalizada.
THA
การตั้งค่าเสร็จสิ้น
KOR
⑯ㆣཋ#⦏ᰗᝣ⤓☀ᘓᘯ1
VIE
Cài đặt hoàn tất.
POR
Instalação concluída.
Next, see the e-Manual.
SPA A continuación, consulte el e-Manual.
KOR
ᘯ⪗⪇ᮧ#⭏⫛⑯᷐⑧᳇#⾃⮻㢿#ⱇ☸☧⥯1
POR Em seguida, consulte o manual eletrônico.
THA
ขั้นต่อไป โปรดดูคู่มือแบบอิเล็ก
VIE
Tiếp theo, xem Hướng dẫn sử dụng điện tử.
