5/6
© 2015.05 CANON INC.
Pub No. B-IM-20199F
拍摄
开关
旋钮
操作
快速梭动
高速切换
2个拍摄镜头的操作
(必须预先设定※)
⑳
⑱
⑲
磁倾角开关
⑳
1：ON
※设定梭动内存位置持续按动
Shtl开关
⑱
的同时，按下开关
⑲
。
从摄像机侧视看 顺时针方向：长焦
逆时针方向：广角
⑱
持续按动Shtl开关
⑱
→ 以最高速度移至梭动内存位置
松开Shtl开关
⑱
→ 以最高速度返回至原位（参见下图）
Shtl开关
功能配备
将Shtl开关功能配备给
VTR，RET开关
⑳
VTR开关配备功能 → 磁倾角开关
⑳
2：OFF，3：ON
RET开关配备功能 → 磁倾角开关
⑳
2：ON，3：OFF
④ 后焦调整
1．将被拍摄物体定位于使用距离
或自己认为合适的距离（20x
：2～5m，13x ：1～3m）位置
上。最好是使用西门子星形图
作为被拍摄物体使用。
2．操作光圈，打开镜头光阑。
3．操作变焦，将镜头的变焦距拉至长焦端尽
头。
4．操作聚焦，对准焦点。
5．将镜头的变焦距拉至广角端尽头。
6．拧松镜头上的
F.B.(后焦)锁
定螺钉，转动
F.B.(后焦)调
节环，对准焦
点。
7．多次重复步骤3
～6的操作，决
定变焦两端的焦点定位。
8．决定了F.B.(后焦)调节环的正确位置之
后，紧固F.B.(后焦)锁定螺钉。
功能
开关
旋钮
操作
操作方向
从摄像机侧视看
变焦
手动
①
②
切换旋钮①设至“MANU”侧
↓
移动变焦环/变焦杆②
顺时针方向：广角
逆时针方向：长焦
伺服(自动)
①
③
切换旋钮①设至“SERVO”侧
↓
按下变焦往复推移开关③
另外，按动开关用力越大，变焦速度越快。
“W”：广角
“T”：长焦
聚焦
手动
④
转动聚焦环④
顺时针方向：至近侧
逆时针方向：无限侧
光圈
自动
⑤
切换开关⑤设至“A”侧
即可按照摄像机发出的指令信号自动地转动光圈环，使录像
信号水平始终保持稳定。但必须检查确认摄像机侧是否已经
设定为自动光圈模式。
手动
⑤
⑥
切换开关⑤设至“M”侧
↓
转动光圈环⑥
顺时针方向：光圈
光阑缩小。
逆时针方向：光圈
光阑开放。
光圈瞬态自动
(手动操作中可以暂时得到
合适曝光)
⑦
按下开关⑦
(按动时间内处于自动光圈状态)
趋近拍摄
靠近拍摄
（最短10mm）
⑨
变焦距拉至广角侧
↓
按下趋近拍摄按钮并⑨转动微距光环对准焦点
顺时针
多点聚焦拍摄
(从面前缓慢地推移至远
处对准焦点)
④
⑨
②
变焦放大：操作聚焦对准焦点
变焦距拉至广角侧：趋近操作对准焦点
变焦放大：聚焦操作对准焦点
↓
将变焦环②和变焦杆从广角侧移动至长焦侧
VTR
录像ON/OFF
⑩
选按开关⑩，即可开始执行录像操作。再次选按后，即可
停止操作。
RET
确认总线路播放的视频
图像
⑪
按动开关
⑪
的时间内
取景器上显示总线路播放的视频图像
② 摄像机的配套安装
连接镜头之前，必须将摄像机的电源设为“OFF”。
1．固定摄像机，使其保持水平或稍稍朝上。
2．从镜头侧视看，沿逆时针方向
转动摄像机侧的反锥卡座环，
取下防护盖。
3．沿逆时针方向转动并取下镜头
上的防尘盖。
4．将设在镜头基座面上的定位
销，与摄像机基座面上的凹槽
对齐，然后将镜头牢固地安装
于摄像机的基座面上。
5．从镜头侧视看，沿顺时针方向
转动摄像机侧的反锥卡环，固
定镜头。
6．将从镜头驱动装置后面引出的
电源和光圈控制电缆，连接于
摄像机上。
※ KTS型镜头
将从镜头的驱动装置后面露出的控制电缆线与连接电
缆线（另外销售件）连接在一起，然后，再连接于远
程遥控盒上。
③ 接通电源
将摄像机的电源设为“ON”，可以向镜头输送电源。
使用说明书 速查指南
洽询地址
有关使用方面的不明确问题或技术性问题，请与
下列单位联系洽询。
佳能（中国）有限公司
北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层
邮编 100005
电话 ：+86(0)10-8513-9999
传真 ：+86(0)10-8513-9915
第一步骤：确认产品配套组成
① 安装遮光罩
已经安装了镜头盖时，请首先
取下该镜头盖。
1．将遮光罩安装于镜头上。
2．使标注于遮光罩与镜筒
上的各个指标点对齐。
3．紧固遮光罩锁定螺钉。
䚤ݿ㖟
ḽ⛯
䮒ཪⲺ䮒ㆈ
M
AC
R
O
M
F.B
IRI
S
AM
W
RE
T
T
KJ20x8.5
B IKRSD
A
20x
I.G.
Shtl
VTR
э
Shtl
RET
э
Shtl
ձ
ղ
ճ
մ
ON
ON
ON
ON
SPAR
E
VTR
MACRO
ᇐփ䬶
⭫Ⓠݿാ
⭫㔼㓵䘔ಞ
MACRO
M
F.B
AM
W
T
ਃ䭛গᓝ⧥
᩺܅ᵰ
P
IW
M
F.B
&
R
B KRS
20X
VTR
Shtl
)%❜
䈹㢸⧥
)%❜
䬷ᇐ㷰䪿
①
变焦伺服/手动切换旋钮
②
变焦环/变焦杆
③
变焦往复推移开关
④
聚焦环
⑤
光圈操作模式切换开关
⑥
光圈环
⑦
光圈瞬态自动开关
⑧
变焦远程遥控用连接器
⑨
趋近拍摄按钮开/微距光环
⑩
VTR开关
⑪
RET开关
⑫
F.B.(后焦)锁定螺钉/F.B.(后
焦)调节环
⑬
光圈增益微调器
⑭
定位销
⑮
电源/光圈控制电缆线
⑯
遮光罩
⑰
遮光罩锁定螺钉
⑱
Shtl开关
⑲
Memo开关
⑳
磁倾角开关
第三步骤：拍摄前的调整
在使用本产品之前 , 请务必先仔细阅读本使用说明书。请务必妥善保管好本书 , 以
便日后能随时查阅 ( 保留备用 )。请在充分理解内容的基础上 , 正确使用。
广播电视变焦镜头
应妥善保管好已拆下的盖，
以免丢失。
注
必须首先将变焦伺服/手动切换旋钮①设置于＜MANU＞侧，
然后再进行操作，否则将会引发故障。
注
必须首先将光圈操作模式切换开关⑤设置于＜M＞侧，然后
再进行操作，否则将会引发故障。
ZOOM
MANU.
SERVO
䚤ݿ㖟
䚤ݿ㖟䬷䫤
当前的变焦位置
梭动内存位置
原来的变焦位置
持续按动
Shtl开关
松开
Shtl开关
最高速度
最高速度
⑤ 光圈增益调整
1．将镜头的光圈操作模式
切换开关（KRSD，KRSD
A型）或光圈自动/手动
选择开关（KTS型），设
至 “A”（自动）侧。
2．揭开设在光圈增益微调
器上的塑胶盖（或取下
塑胶盖）。
3．使用螺丝刀等工具，
转动并调整光圈增益微
调器。
顺时针方向：增益上升
反時計方向：增益下降
4．完成光圈增益调整后，
重新盖好塑胶盖。
IRIS
A
M
•
•
T
W
ݿാᬃ֒⁗ᕅ࠽ᦘ
ᔶީ
亰ᰬ䪾ᯯੇ
ݿാ໔ⴀᗤ䈹ಞ
ݿാ໔ⴀᗤ䈹ಞ
ງ㜬ⴌ
,5,6*$,1
0
$
0
$
0
$
)
=
,
I.G.
ݿാ㠠ࣞᢁࣞ
䘿ᔶީ
（KRSD，KRSD A型）
（KTS型）
IRIS GAIN
M
A
M
A
M
A
F
Z
I
㚐❜㠠ࣞᢁࣞ
䘿ᔶީ
❜㠠ࣞᢁࣞ
䘿ᔶީ
ݿാ㠠ࣞᢁࣞ
䘿ᔶީ
使用远程遥控镜头时，必
须首先将3个使用远程遥控
镜头时，必须首先将3个选
择开关分别设至“M”侧。
致购买了 KTS 型镜头的顾客请查阅
有关详细操作与拍摄，请参阅背面页「远程遥
控器操作」。
P
IW
M
F.B
&
W
T
IRIS
RE
T
KJ20x8.5
B KRSD P
S12
20x
VTR
Shtl
规格
（有关详细规格，请参阅CD-ROM内PDF版本的使用说明书。）
机型名称
体积大小
(W × H × L)
重 量
(无遮光罩)
焦点距离 变焦比
必备输入
电压
消耗电流
（DC12V時）
KJ20x8.5B
KRSD A
163.3mm×103.0mm×170.4mm
约1.27kg
8.5-170mm
20 倍
DC12V
(DC10-17V)
230mA
KTS
113.7mm×91.4mm×170.4mm
约1.41kg
435mA
KH20x6.4
KRSD
163.3mm×103.0mm×182.5mm
约1.27kg
6.4-128mm
230mA
KTS
113.0mm×90.0mm×182.5mm
约1.46kg
435mA
KT20x5B
KRSD A
163.3mm×103.0mm×171.2mm
约1.19kg
5-100mm
230mA
KTS
113.0mm×90.0mm×171.25mm
约1.33kg
435mA
KJ13x6B
KRSD
165.4mm×105.1mm×211.7mm
约1.59kg
6-78mm
13 倍
230mA
KTS
115.8mm×95.5mm×211.7mm
约1.73kg
435mA
KH13x4.5
KRSD
165.4mm×105.1mm×215.3mm
约1.59kg
4.5-59mm
230mA
KJ20x8.5B KRSD A
KJ20x8.5B KTS
KH20x6.4 KRSD SY14
KH20x6.4 KTS SX14A
KT20x5B KRSD A
KT20x5B KTS
KJ13x6B KRSD
KJ13x6B KTS
KH13x4.5 KRSD SY14
原产地:日本
修订:2015.5.1
MACR
O
M
F.B
⑫
⑭
⑨
⑥
②
④
⑯
IRIS
AM
W
RE
T
T
KJ20x8.5
B IKRSD
A
20x
I.G.
Shtl
VTR
э
Shtl
RET
э
Shtl
ձ
ղ
ճ
մ
ON
ON
ON
ON
SPAR
E
⑬
⑳
⑦
⑤
③
⑪
ZOOM
MANU.
SERVO
⑮
①
⑰
⑲
⑧
⑩
⑱
第二步骤：安装与连接
第四步骤：操作与拍摄
第五步骤：应用操作
如果需要求购附属配套件以
外的其他配套件，请与购买
本产品的销售店或左述单位
联系洽询。
镜头主体
镜头主体的形状和结构会因选用机型不同而异。
插图中列举的范例采用了KJ20x8.5B KRSD A。
镜头盖
仅限KJ13x6B KTS，
KJ13x6B KRSD，
KH20x6.4 KTS。
防尘盖
遮光盖
遮光罩
使用说明书
·
CD-ROM
·
速查指南（本资料）
