GET STARTED
OBTENIR COMMENCÉ
EMPEZAR
ITEMS IN BOX
CONTENU DE LA BOÎTE
ARTÍCULOS EN LA CAJA
ZINK
Paper
PRODUCT FEATURES / CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT / CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Print Out Slot
Fente d'impression
Ranura de salida de impresión
Strap Hole
Trou pour la dragonne
Orificio para la correa
Power Button
Bouton de mise en marche
Botón de encendido
Camera Lens
Objectifs
Lentes de la cámara
Shutter Button
Bouton de l’obturateur
Botón del obturador
Selfie Mirror
Miroir d’égoportrait
Espejo para selfis
Status LED
Voyant DEL d’état
LED de estado
Flash
Flash
Flash
Printer Cover
Couvercle d’imprimante
Tapa de la impresora
Aspect Ratio Button
Bouton de rapport de cadre
Botón de relación de aspecto
Reprint Button
Bouton de réimpression
Botón de reimpresión
Charging Status LED
Voyant DEL de charge
LED de estado de carga
Micro USB Port
Micro port USB
Puerto micro USB
Reset Button
Bouton de réinitialisation
Botón de reinicio
Speaker
Haut-parleur
Parlante
1
Viewfinder
Viseur
Visor
3
4
5
6
MicroSD Card Slot
(up to 256GB)
Fente pour carte MicroSD
(jusqu’à 256Go)
Ranura para tarjeta MicroSD
(de hasta 256GB)
7
8
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEER ANTES DE USAR
• Please read the following instructions and safety precautions
before using the device.
• Keep this sheet on hand for future reference
• For regulatory and additional safety information, please refer to the
Regulatory and Warranty Information Sheet included in your package
contents.
• Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions et les
consignes de sécurité ci-après.
• Veuillez conserver cette feuille à portée de main à titre de référence.
• Pour de plus amples renseignements sur la réglementation et la
sécurité, veuillez consulter la fiche signalétique relative à la
réglementation et à la garantie incluse dans l’emballage.
• Lea las siguientes instrucciones y precauciones de seguridad antes
de utilizar el dispositivo.
• Conserve esta hoja a la mano para referencia futura.
• Para obtener información adicional de seguridad y reglamentaria,
consulte la Hoja de información reglamentaria y sobre la garantía que
viene incluida con los demás contenidos de la caja.
CHARGING / CHARGE / CARGANDO
2
Charging
Charge en cours
Cargando
BATTERY STATUS LED INDICATOR
VOYANT DEL D’ÉTAT DE LA BATTERIE
INDICADOR LED DE ESTADO DE LA BATERÍA
RED / ROUGE / ROJO
GREEN / VERT / VERDE
Full
Charge complète
Carga completa
0.5m-∞
1.6ft-∞
•
•
•
•
EN
FR
ES
E-IM-3155
© CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD. 2019
EN
FR
ES
