background image

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Dette kapittelet inneholder viktige sikkerhetsanvisninger 
til forebygging av skade på brukere av denne maskinen 
og andre, samt skade på eiendom. Les kapittelet før du 
tar maskinen i bruk og følg instruksene for å sikre at du 
bruker maskinen på korrekt måte. Canons nettsted for 
håndbøker (https://oip.manual.canon/) inneholder også 
informasjon om denne maskinen. Les også denne 
informasjonen for å sikre korrekt bruk. 
Ikke utfør handlinger som ikke er beskrevet i denne 
håndboken. Canon tar ikke på seg ansvar for skader som 
skyldes handlinger som ikke er beskrevet i denne 
håndboken, feil bruk eller reparasjoner/endringer som 
ikke er utført av Canon eller en tredjepart som er 
autorisert av Canon.

ADVARSEL

Viser en advarsel for handlinger som kan 
forårsake død eller alvorlig personskade hvis de 
ikke utføres på korrekt måte. Følg alltid disse 
advarslene for å sikre at du bruker maskinen på 
en sikker måte.

FORSIKTIG

Viser en forsiktighetsregel for forebygging av 
risikoen for personskade eller skade på 
eiendom, bortsett fra produktfeil som følge av 
feil bruk av maskinen. Følg alltid disse 
forsiktighetsreglene for å sikre at du bruker 
maskinen på en sikker måte. 

VIKTIG

Viser viktige driftskrav og -restriksjoner som 
alltid må følges ved bruk av denne maskinen. 
Følg alltid disse viktige punktene for å unngå 
feilfunksjon, feil eller skade på eiendom på 
grunn av feil bruk av maskinen.

Sikkerhetsrelaterte symboler

Følgende symboler brukes på dette produktet:

Av-/på-knapp (På)

Av-/på-knapp (Av)

Av-/på-knapp (Standby)

Trykknappbryter (På

/Av

)

Beskyttende jordterminal

Advarsel om elektrisk støt: Farlig spenning 
innvendig. Ikke fjern dekselet.

Advarsel for høy temperatur. Må ikke berøres.

Klasse II-utstyr

Inneholder bevegelige deler. Hold hender og 
andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler.
Advarsel om elektrisk støt: Koble alle 
nettledningene fra stikkontakten.
Skarpe kanter. Hold hender og andre 
kroppsdeler borte fra skarpe kanter.

MERK

Enkelte modeller vil kanskje bruke andre symboler, som 
ikke finnes på denne listen.

Installasjon

Les følgende forholdsregler før du plasserer maskinen på 
et egnet sted, for å forsikre deg om at du bruker 
maskinen på en sikker måte.

ADVARSEL

Må ikke plasseres på stedene som er nevnt nedenfor

Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

•  Steder som blokkerer ventilasjonsåpningene (for nær 

vegger eller gardiner, eller på materialer som tykke tepper)

•  Fuktige eller støvete steder
•  Nær varmeapparater eller åpen ild
•  Nær alkohol, malingstynner eller andre brennbare 

stoffer

Trådløst LAN skal ikke brukes i nærheten av 
medisinsk utstyr (gjelder kun produkter med 
trådløst LAN-funksjon)

Radiobølger kan forstyrre medisinsk utstyr og forårsake 
feilfunksjon som kan føre til ulykker.

FORSIKTIG

Må ikke plasseres på stedene som er nevnt nedenfor

Det kan forårsake en feil eller virke negativt inn på 
mennesker eller annet utstyr.

•  Utendørs, eller på steder som er eksponert for direkte 

sollys

•  Steder med ekstremt høye eller lave temperaturer 

eller høy eller lav fuktighet

•  Steder med dramatiske endringer i temperatur eller 

fuktighet

•  Nær utstyr som genererer magnetiske eller 

elektromagnetiske bølger

•  Nær elektroniske apparater eller presisjonsutstyr, som 

TV, radio eller datamaskiner

•  Laboratorier eller andre steder der kjemiske 

reaksjoner oppstår

•  Steder som er tungt eksponert for aerosolspray, 

ammoniakk eller andre etsende gasser

•  Ustabile steder eller steder som utsettes for vibrasjon
•  Overflater som kan bli skjev under vekten til 

maskinen eller som maskinen kan synke ned i 
(tepper, matter, senger, osv.)

•  Steder der luft som ventileres fra maskinen påvirker 

mennesker direkte

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon under bruk

Denne maskinen genererer små mengder ozon og 
andre utslipp ved normal bruk. Disse mengdene er for 
små til å skade mennesker. Dårlig ventilerte rom må 
imidlertid ventileres under utvidet eller langvarig utskrift.

VIKTIG

Ved bruk av trådløst LAN (gjelder kun produkter 
med trådløst LAN-funksjon)

•  Plasser maskinen under 50 meter fra den trådløse 

LAN-ruteren. 

•  I den grad det er mulig, skal maskinen plasseres på et 

sted der kommunikasjonen ikke blokkeres av 

gjenstander som kommer imellom. Kvaliteten på 
signalet kan reduseres hvis det sendes gjennom 
vegger eller gulv. 

•  Plasser maskinen så langt borte som mulig, fra 

digitale, trådløse telefoner, mikrobølgeovner eller 
annet utstyr som sender ut radiosignaler.

Koble til telefonlinje (kun for maskiner som støtter 
faks)

I noen tilfeller kan det hende at denne maskinen ikke 
kan kommunisere over enkelte telefonlinjer eller i 
enkelte regioner. Ett slikt eksempel, er når den totale 
motstanden i telefonlinjene og maskinen overstiger 
1700Ω. I så fall kan du kontakte butikken der du kjøpte 
denne maskinen, serviceleverandøren eller en autorisert 
Canon-forhandler eller -serviceleverandør.

•  Denne maskinen er i samsvar med analog 

telefonlinjestandard og kan kun kobles til ordinære 
abonnementstelefonlinjer. Å koble maskinen til en 
forretningslinje eller annen, dediserte linje, kan 
forårsake feil. Sjekk alltid linjen før tilkobling.

Strømforsyning

ADVARSEL

Korrekt bruk av støpselet og strømledningen

Feil bruk kan føre til brann eller elektrisk støt. 

•  Sjekk at strømforsyningen som brukes for maskinen 

er sikker og har stabil spenning.

•  Bruk kun strømforsyning som oppfyller det angitte 

spenningskravet.

•  Koble maskinen til en jordet stikkontakt ved bruk av 

den strømledningen som fulgte med.

•  Ikke bruk andre strømledninger enn den som fulgte 

med.

•  Strømledningen som fulgte med skal bare brukes 

sammen med denne maskinen.

•  Hvis du kobler denne maskinen til et strømuttak med 

flere stikkontakter, må du ikke bruke de andre 
kontaktene til å koble til andre enheter.

•  Bruk ikke skjøteledninger.
•  Fest strømledningen slik at risiko for å snuble over 

den unngås.

•  Strømledningen må ikke endres, dras, knekkes eller 

skades på noen som helst måte.

•  Tunge gjenstander må ikke plasseres oppå 

strømledningen.

•  Strømledningen skal ikke buntes eller knytes.
•  Strømledningen skal ikke føres forbi varmeapparater.
•  Støpselet skal ikke kobles til og fra ofte.
•  Støpselet må ikke utsettes for harde støt.
•  Sett støpselet helt inn i stikkontakten og forsikre deg 

om at det sitter godt.

•  Berør ikke maskinen under tordenvær.
•  Støpselet må ikke kobles til eller fra hvis du er våt på 

hendene.

•  I ferier eller andre ganger når maskinen ikke skal 

brukes over lengre tid, skal maskinen slås av og 
kobles fra strømforsyningen.

46

En

Fr

De

It

Es

Ca

Eu

Pt

El

Da

Nl

No

Sv

Fi

Ru

Uk

Lv

Lt

Et

Pl

Cs

Sk

Sl

Hr

Hu

Ro

Bg

Tr

Ar

Fa

Summary of Contents for ImageRUNNER C1538iF

Page 1: ...on equipment such as TVs radios and computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations heavily exposed to aerosol sprays ammonia or other corrosive gases Locations subj...

Page 2: ...care to avoid paper cuts when replenishing the paper or clearing paper jams Do not subject the machine to strong impacts or shaking Do not use undue force when opening and closing doors covers or dra...

Page 3: ...stotliwo ci 2412 2472 MHz Maksymalna moc na cz stotliwo ciach radiowych 14 08 dBm Portuguese PT Por este meio a Canon Inc declara que o presente equipamento est em conformidade com a Diretiva 2014 53...

Page 4: ...on your clothing or hands immediately wash the affected area with cold water Washing with hot water may fix the toner and result in permanent staining When pulling the sealing tape off a new toner car...

Page 5: ...of third party software modules described in Appendix of Manual for the corresponding Platform Version This Manual is available at https oip manual canon By using the PRODUCT you shall be deemed to ha...

Page 6: ...oquer des dysfonctionnements pouvant entra ner des accidents ATTENTION N installez pas l appareil dans les emplacements indiqu s ci dessous Cela pourrait entra ner une panne ou avoir des effets n fast...

Page 7: ...secteur De temps en temps d branchez la fiche d alimentation et essuyez l appareil avec un chiffon sec pour liminer la poussi re et la salet Nettoyez l appareil l aide d un chiffon imbib d eau puis b...

Page 8: ...TISSEMENT Observez les pr cautions suivantes lors de la manipulation des consommables Une manipulation inappropri e peut entra ner des br lures ou un incendie Ne jetez pas les conteneurs de toner ou l...

Page 9: ...ez transf rer le LOGICIEL uniquement quand a vous affectez tous vos droits au PRODUIT et tous les droits et obligations dans les conditions de la licence au cessionnaire et b ce cessionnaire accepte d...

Page 10: ...hrten Orten installieren Andernfalls k nnte es zu einer St rung kommen oder Menschen oder andere Ger te nachteilig beeinflussen Im Freien oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Orte die extreme...

Page 11: ...schl sse dieses Ger ts an Steckdose Steckeranschl sse usw Reinigung und Wartung dieses Ger ts Unsachgem e Reinigung kann zu Fehlfunktionen des Ger ts Feuer Stromschl gen oder statischer Aufladung f hr...

Page 12: ...Laser Sicherheitsvorkehrungen Anhang Rechtliche Einschr nkungen beim Verwenden des Produkts und von Bildern Rechtliche Beschr nkungen f r die Verwendung Ihres Produkts und die Verwendung von Bildern D...

Page 13: ...en Exportkontrollgesetze Einschr nkungen oder Vorschriften der beteiligten L nder in dem Fall einhalten dass dieses PRODUKT einschlie lich der SOFTWARE in ein anderes Land versandt berf hrt oder expor...

Page 14: ...alte che basse Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura o umidit Vicino ad apparecchiature che generano onde magnetiche o elettromagnetiche Vicino a dispositivi elettronici o apparecchia...

Page 15: ...levare surriscaldamento ruggine ammaccature graffi e crepe Portatori di pacemaker cardiaci Questa macchina e le sue cartucce di toner emettono bassi livelli di magnetismo e onde ultrasoniche Se si uti...

Page 16: ...sti a fiamme libere In caso di fuoriuscita o dispersione accidentale di toner spazzare via con cura le particelle di toner o pulirle con un panno umido in modo da evitare l inalazione Non utilizzare u...

Page 17: ...i diritti e gli obblighi previsti dalle condizioni della licenza al cessionario e b il cessionario accetta di essere vincolato a tutte queste condizioni 6 Non consentito decompilare decodificare disa...

Page 18: ...estos a la luz solar directa Lugares sometidos a niveles extremos muy altos o muy bajos de temperatura y humedad Lugares sujetos a cambios dr sticos de temperatura o de humedad Lugares situados cerca...

Page 19: ...inflamable No utilice tampoco pa uelos ni toallitas de papel Revise el equipo peri dicamente para comprobar si hay xido abolladuras ara azos grietas o calor excesivo Si utiliza un marcapasos Este equ...

Page 20: ...s al manipular los consumibles La manipulaci n inadecuada puede producir quemaduras o incendios No tire los dep sitos de t ner residual o los cartuchos de t ner al fuego No guarde los dep sitos de t n...

Page 21: ...os derechos y obligaciones establecidos en las condiciones de licencia al receptor y b el receptor acepte acatar la totalidad de dichas condiciones 6 No podr descompilar invertir la ingenier a desensa...

Page 22: ...quips que generin ones magn tiques o electromagn tiques Prop de dispositius electr nics o equips de precisi com ara televisors r dios i ordinadors Laboratoris o altres llocs on es produeixin reaccions...

Page 23: ...eu cap anomalia allunyeu vos de l equip i consulteu el vostre metge PRECAUCI Aneu amb compte de no deixar caure cap objecte pesat sobre el vidre de la platina Si ho feu podria danyar se el vidre de la...

Page 24: ...urti t ner d un cartutx de t ner aneu amb compte de no ingerir lo ni deixar que us toqui directament la pell Si us cau t ner a la pell renteu lo amb sab i aigua freda Si patiu una irritaci persistent...

Page 25: ...riors el PRODUCTE inclou m duls de software de tercers que acompanyen les condicions de l altra llic ncia i aquests m duls de software estan subjectes a les condicions de l altra llic ncia Consulteu l...

Page 26: ...ezetasuna jasaten duten lekuetan baxuak zein altuak Tenperatura edo hezetasun aldaketa handiak jasaten dituzten tokietan Uhin magnetikoak edo elektromagnetikoak sortzen dituzten ekipoen ondoan Gailu e...

Page 27: ...re medikuari KONTUZ Kontu izan objektu astunak esposizio beiraren gainera erori ez daitezen Bestela esposizio beira hondatu eta lesioak sor ditzake Errespetatu beti honako hau Hori egin ezean lesioak...

Page 28: ...ko kontsumigarriak ume txikien eskumenetik kanpo Ez desmuntatu toner kartutxoak edo bestelako kontsumigarriak Toner kartutxo batetik tonerrak ihes egiten badu kontuz tonerra ez irensteko edo zure larr...

Page 29: ...SOFTWAREA PRODUKTUTIK kentzeko edo haren kopiak egiteko 9 Ez zaizu ematen SOFTWAREAREN gizakiak irakurtzeko modukoa den zatia iturriko kodea lizentziarik Aurreko 1 9 puntuei kalterik egin gabe PRODUK...

Page 30: ...mperaturas e humidade extremas Locais sujeitos a mudan as dr sticas de temperatura ou humidade Perto de equipamentos que gerem ondas magn ticas ou eletromagn ticas Perto de dispositivos eletr nicos ou...

Page 31: ...reaquecimento ferrugem amolgadelas arranh es e fissuras Utilizadores de pacemakers Esta m quina e os seus cartuchos de toner emitem baixos n veis de magnetismo e ondas ultrass nicas Se utiliza um pace...

Page 32: ...ento incorreto pode provocar queimaduras ou um inc ndio N o atire recipientes de res duos de toner ou cartuchos de toner para uma chama viva N o armazene recipientes de res duos de toner cartuchos de...

Page 33: ...r todos os seus direitos ao PRODUTO e todos os direitos e obriga es estipulados nas condi es de licenciamento ao benefici rio e b esse benefici rio concorde em ficar vinculado a todas estas condi es 6...

Page 34: ...Canon https oip manual canon Canon Canon Canon 50 1700 Canon 34 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 35: ...5 Canon USB Canon Canon 35 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 36: ...0 240 V 50 60 Hz HTML Canon https oip manual canon Greek EL Canon Inc 2014 53 http www canon europe com ce documentation LAN WLAN 2412 2472 MHz 14 08 dBm 1 IEC60825 1 2014 EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER...

Page 37: ...ATED CANON INC CANON INC PDF Adobe Acrobat Reader Adobe Systems https get adobe com reader Canon 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 https oip manual canon V_200901 37 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi...

Page 38: ...mperatur og fugtighedsgrader uanset om de er lave eller h je Steder der uds ttes for dramatiske ndringer i temperatur eller fugtighed Nyt udstyr der genererer magnetiske eller elektromagnetiske b lger...

Page 39: ...IG Pas p ikke at tabe tunge genstande p glaspladen Det kan beskadige glaspladen og medf re personskade Bem rk f lgende Hvis du ikke g r det kan det medf re personskade fejl eller fastklemning af papir...

Page 40: ...opgaver som f eks at fjerne fastklemt papir eller udskifte toner eller andre forbrugsstoffer skal du passe p ikke at f toner p h nderne eller t jet Hvis du f r toner p dit t j eller h nder skal du jeb...

Page 41: ...isse softwaremoduler er underlagt de vrige licensbetingelser Kontroller PRODUKTETS platformsversion og henvis til de andre licensbetingelser for tredjepartssoftwaremoduler der er beskrevet i Till g ti...

Page 42: ...n of op locaties die zijn blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht Locaties waar de temperatuur en luchtvochtigheid extreem dalen en stijgen Locaties met grote schommelingen in temperatuur en luchtvocht...

Page 43: ...elmatig op overmatige warmteontwikkeling roest deuken scheuren of krassen Gebruikers met een hartritmestimulator pacemaker Dit apparaat en de bijbehorende tonercartridges geven lage niveaus van magnet...

Page 44: ...tikelen Onjuiste verwerking kan leiden tot brandwonden of brand Gooi geen tonerafvalhouders of tonercartridges in open vuur Bewaar geen tonerafvalhouders tonercartridges of papier op plaatsen waar ze...

Page 45: ...Niettegenstaande het bovenstaande mag u de SOFTWARE alleen overdragen wanneer a u al uw rechten op het PRODUCT en alle rechten en verplichtingen onder de licentievoorwaarden aan de begunstigde overdra...

Page 46: ...r N r elektroniske apparater eller presisjonsutstyr som TV radio eller datamaskiner Laboratorier eller andre steder der kjemiske reaksjoner oppst r Steder som er tungt eksponert for aerosolspray ammon...

Page 47: ...e n r du bruker deler som kan pnes og lukkes Unng at hender eller fingre blir klemt inne ved ikke ber re rullene som skyver ut papir V r forsiktig slik at du unng r f papirkutt n r du fyller i mer pap...

Page 48: ...r du trekker forseglingstapen av en ny tonerkassett m du trekke hele tapen av i n enkelt handling Ikke stopp midtveis i tapen Hvis du stopper opp midtveis kan det f re til at toneren spres Kasser fje...

Page 49: ...varende plattform versjon Denne h ndboken er tilgjengelig p https oip manual canon Ved bruke PRODUKTET regnes det som at du godtar alle gjeldende lisensbetingelser Hvis du ikke godtar disse lisensbeti...

Page 50: ...ller elektromagnetiska v gor I n rheten av elektroniska enheter precisionsinstrument TV apparater radioapparater eller datorer Laboratorier eller andra platser d r kemiska reaktioner f rekommer Platse...

Page 51: ...Vidr r inte pappersutmatningsrullarna eftersom det inneb r en kl mrisk Var f rsiktig s att du inte sk r dig p papperskanter n r du fyller p papper eller tg rdar pappersstopp Uts tt inte enheten f r kr...

Page 52: ...tonerkassett ska du dra med ett best mt tag i en enda r relse Stanna inte halvv gs medan du tar bort tejpen Om du stannar halvv gs kan toner skv ttas ut Kasta den borttagna f rseglingstejpen p ett s...

Page 53: ...ch se ven andra licensvillkor f r tredje parts programmoduler f r plattformsversionen enligt bilagan till handboken Den h r handboken r tillg nglig p https oip manual canon Genom att anv nda PRODUKTEN...

Page 54: ...issa tapahtuu kemiallisia reaktioita Paikat joissa esiintyy runsaasti aerosolisuihkeita ammoniakkia tai muita sy vytt vi kaasut Paikat jotka ep vakaita tai joissa esiintyy t rin Pinnat jotka saattavat...

Page 55: ...rret n Jos laite t ytyy siirt ota aina yhteytt paikalliseen valtuutettuun Canon j lleenmyyj n tai palveluntarjoajaan etuk teen l yrit siirt laitetta itse Sy tt laitteiden k ytt minen oikein Virheellis...

Page 56: ...avaramerkit QR Code on DENSO WAVE INCORPORATED yrityksen tavaramerkki Kaikki t ss oppaassa esiintyv t merkkinimet ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Vastuuva...

Page 57: ...Canon https oip manual canon Canon Canon Canon II 50 1700 Canon 57 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 58: ...5 Canon USB Canon Canon 58 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 59: ...liance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www canon europe com ce documentation Wireless LAN Specifications...

Page 60: ...N INC CANON INC PDF Adobe Acrobat Reader Adobe Systems https get adobe com reader Copyright Canon 1 9 1 2 3 Canon 4 5 a 6 7 8 9 1 9 https oip manual canon V_200901 60 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl...

Page 61: ...Canon https oip manual canon Canon Canon Canon II 50 1700 Canon 61 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 62: ...formation Regulatory information for users in Jordan imageRUNNER C1538iF C1533iF includes approved Wireless LAN Module Model name K30365 Contains Wireless LAN Module approved by TRC SS 2014 407 62 En...

Page 63: ...on europe com ce documentation Wireless LAN Specifications Frequency band s 2412 2472MHz Maximum radio frequency power 14 08 dBm IEC60825 1 2014 EN60825 1 2014 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 A...

Page 64: ...C CANON INC PDF Adobe Acrobat Reader Adobe Systems https get adobe com reader Canon 1 9 1 2 3 4 5 a 6 7 8 9 1 9 https oip manual canon V_200901 64 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt...

Page 65: ...gn tiskos vai elektromagn tiskos vi us Elektronisku ier u vai augstas precizit tes apr kojuma piem ram televizoru radioapar tu un datoru tuvum Laboratorij s vai cit s viet s kur notiek miskas reakcija...

Page 66: ...trauc jumi vai pap ra iestr g ana Nenovietojiet smagus priek metus uz s iek rtas Lietojot iek rtas da as kas atveras un aizveras neiespiediet taj s plaukstas Lai neiespiestu plaukstas vai pirkstus ne...

Page 67: ...das noskalojiet to ar ziep m un aukstu deni Ja p c noskalo anas kairin jums saglab jas nekav joties konsult jieties ar rstu Iz emot izlietoto tonera tvertni r kojieties uzman gi lai to nenomestu SVAR...

Page 68: ...ces nosac jumus un uz iem programmat ras modu iem attiecas s citas licences nosac jumi Lai noskaidrotu attiec go platformas versiju skatiet sada u PRODUKTA platformas versija un skatiet citus rokasgr...

Page 69: ...ngos tokios kaip televizoriai radijo imtuvai ir kompiuteriai Laboratorijos ar kitos vietos kur vyksta chemin s reakcijos Vietos kuriose stipriai veikia aerozoli pur kalai amoniakas ar kitos korozin s...

Page 70: ...ildydami popieri ar alindami popieriaus strigtis saugokit s kad ne sipjautum te popieriumi Saugokite rengin nuo stipri sm gi ar purtymo Nenaudokite didel s j gos atidarydami ir u darydami renginio dur...

Page 71: ...Traukdami lipni juostel nuo naujos ra alo kaset s j nupl kite vienu judesiu pasistengdami nedaryti pauz s Padarius pauz ra alas gali i sipilti I meskite lipni juostel saugiai laikydamiesi vietini atl...

Page 72: ...jai Instrukcij rasite https oip manual canon Jei naudosite GAMIN bus laikoma kad sutikote su taikomomis licencijos s lygomis Jei su licencijos s lygomis nesutinkate kreipkit s aptarnavimo atstov V_200...

Page 73: ...mete v i t ppisseadmete n iteks telerite raadiote ja arvutite l hedusse Laboritesse v i muudesse kohtadesse kus toimuvad keemilised reaktsioonid Kohta kus on suur oht puutuda kokku aerosoolpihustite a...

Page 74: ...ist terava paberiservaga rge paigaldage seadet kohta kus see v ib saada tugevaid l ke v i kus esineb vibratsiooni rge rakendage seadme uste katete sahtlite vms avamisel ja sulgemisel liigset j udu rge...

Page 75: ...oonerit satub riietele v i k tele peske kahjustatud piirkonda kohe k lma veega Sooja veega pesemisel v ib tooner kinnituda ja p hjustada p siva v rvumise Eemaldage uue toonerikasseti tihenduslint he t...

Page 76: ...usjuhendi lisast See kasutusjuhend asub veebilehel https oip manual canon TOOTE kasutama asumise korral loetakse teid n ustunuks k igi kehtivate litsentsitingimustega Kui te nende litsentsitingimusteg...

Page 77: ...kcj bezprzewodowej sieci LAN Fale radiowe mog zak ca prac sprz tu medycznego co rodzi ryzyko wypadk w UWAGA Nie instalowa urz dzenia w miejscach wymienionych poni ej Mo e to spowodowa usterk lub wyrz...

Page 78: ...t nadal pod czone do gniazda zasilania nie nale y dotyka metalowej cz ci z cza Nie pod cza niezatwierdzonych produkt w do port w w urz dzeniu gniazdo zasilania porty z czy itp Czyszczenie i konserwacj...

Page 79: ...ta cz ci takich dokument w znajduje si poni ej Lista ma charakter jedynie pogl dowy W przypadku w tpliwo ci co do legalno ci wykorzystania produktu do skanowania drukowania lub innego rodzaju reproduk...

Page 80: ...w asno ci oraz prawo do w asno ci intelektualnej OPROGRAMOWANIA W a ciciele praw do OPROGRAMOWANIA nie udzielaj u ytkownikowi adnych licencji ani praw wyra nych ani dorozumianych do jakiejkolwiek w a...

Page 81: ...netick nebo elektromagnetick vlny V bl zkosti elektronick ch za zen nebo p esn ch za zen jako jsou televizory r dia a po ta e Laborato e nebo jin m sta kde doch z k chemick m reakc m M sta siln vystav...

Page 82: ...p ru nebo odstra ov n uv znut ho pap ru d vejte pozor abyste se pap rem ne zli Nevystavujte stroj siln m n raz m nebo ot es m P i otev r n a zav r n dve kryt nebo z suvek atd na za zen nepou vejte nep...

Page 83: ...ty p sku pevn st hn te jednou tahem d vejte p itom pozor abyste p i odstra ov n p sky nezastavili uprost ed cesty Pozastaven uprost ed m e zp sobit rozsyp n toneru Odstran nou t snic p sku bezpe n zli...

Page 84: ...emi p slu n mi licen n mi podm nkami Pokud s t mito licen n mi podm nkami nesouhlas te obra te se laskav na sv ho z stupce servisu V_200901 84 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et...

Page 85: ...na miestach vystaven ch inkom priameho slne n ho iarenia Miesta vystaven extr mne vysokej alebo extr mne n zkej teplote alebo vlhkosti Miesta vystaven inkom n hlych zmien teploty alebo vlhkosti Bl zko...

Page 86: ...y Pou vatelia kardiostimul torov Toto zariadenie a jeho tonerov kazety emituj n zke rovne magnetizmu a ultrazvukov ch v n Ak pou vate kardiostimul tor a vyskytn sa u v s nejak abnormality vzdia te sa...

Page 87: ...h vystaven ch otvoren mu oh u Ak toner n hodne vysypete alebo rozpt lite opatrne pozametajte astice tonera alebo ich utrite vlhkou handrou tak aby ste zabr nili vd chnutiu Na vy istenie uniknut ho ton...

Page 88: ...mienok na pr jemcu a b ak tak to pr jemca s hlas s dodr an m v etk ch t chto podmienok 6 Nie je povolen dekompilova sp tne analyzova konvertova ani inak prev dza k d softv ru do itate nej podoby 7 Sof...

Page 89: ...esto kjer prihaja do nenadnih in velikih sprememb temperature in vlage Mesto blizu opreme ki proizvaja magnetne ali elektromagnetne valove Blizu elektronskih naprav ali precizne opreme kot so televizo...

Page 90: ...ahko po kodovalo stekleno plo o in povzro ilo po kodbe Upo tevajte naslednje e tega ne boste upo tevali lahko pride do po kodb okvar ali zagozditve papirja Na napravo ne postavljajte te kih predmetov...

Page 91: ...e je ko a po spiranju e vedno razdra ena se nemudoma posvetujte z zdravnikom Ko odstranjujete odpadni boben pazite da vam ne pade iz rok POMEMBNO Pri izvajanju del kot je odstranjevanje zagozdenega pa...

Page 92: ...drugi licen ni pogoji zato za te programske module veljajo drugi licen ni pogoji Prosimo preverite razli ico platforme IZDELKA in upo tevajte druge pogoje licence za module programske opreme tretjih...

Page 93: ...esta ili na lokacijama koje su izlo ene izravnoj sun evoj svjetlosti Mjesta izlo ena ekstremnoj temperaturi i vlazi visokoj ili niskoj Mjesta izlo ena drasti nim promjenama temperature ili vlage Blizi...

Page 94: ...a taj na in mo ete o tetiti staklo valjka i ozlijediti se Imajte na umu Nepridr avanje ove upute mo e dovesti do ozljede kvara ili zaglavljivanja papira Na ure aj nemojte postavljati te ke predmete Pa...

Page 95: ...do e u dodir s va om ko om isperite je sapunom i hladnom vodom Ako nadra enost postoji i nakon pranja odmah se obratite lije niku Pazite da ne ispustite spremnik za otpadnu boju prilikom njegova ukla...

Page 96: ...verske module drugih proizvo a a koji prate druge odredbe a oni su podlo ni tim drugim odredbama Pogledajte verziju na platformi ovog PROIZVODA i druge uvjete licence modula softvera drugih proizvo a...

Page 97: ...se az al bbi felsorol sban szerepl helyre Ellenkez esetben meghib sodhat a berendez s illetve k ros hat st gyakorolhat szem lyekre s m s eszk z kre A szabadba vagy k zvetlen napsug rz snak kitett hely...

Page 98: ...t sz raz t rl kend vel hogy elt vol tsa r la a port s egy b szennyez d seket A berendez st v zzel megnedves tett s alaposan kicsavart t rl kend vel tiszt tsa Ne haszn ljon alkoholt benzolt fest kh g t...

Page 99: ...s tott csekkek s v lt k rt kpap rok G pj rm vezet i enged lyek s jogc met igazol okm nyok Szerz i jogi v delem alatt ll m vek m alkot sok a jogtulajdonos enged lye n lk l Fogy anyagok FIGYELMEZTET S K...

Page 100: ...z r lag akkor lehet jogosult a SZOFTVER tad s ra ha a a TERM KRE vonatkoz an minden jog t tadja az tvev f lnek s felt tel l szabja az sszes jog s k telezetts g tv tel t tov bb b az tvev f l v llalja m...

Page 101: ...n locuri expuse luminii solare directe n locuri supuse unor niveluri de temperatur i umiditate fie extrem de sc zute fie extrem de ridicate n locuri supuse unor modific ri dramatice ale temperaturii...

Page 102: ...alcool benzen diluan i sau alte substan e inflamabile i nu utiliza i batiste de h rtie sau prosoape de h rtie Verifica i cu regularitate aparatul pentru a vedea dac nu s a supra nc lzit i dac nu prez...

Page 103: ...corespunz toare poate cauza arsuri sau un incendiu Nu arunca i ntr o flac r deschis recipiente de de euri de toner sau cartu e de toner Nu depozita i recipiente de de euri de toner cartu e de toner sa...

Page 104: ...drepturile i obliga iile stipulate cesionarului i b cesionarul este de acord s respecte toate aceste condi ii 6 Nu ave i voie s decompila i s analiza i s dezasambla i sau s prezenta i n alt mod codul...

Page 105: ...Canon https oip manual canon Canon Canon Canon II LAN LAN LAN LAN 50 LAN 1700 Canon 105 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 106: ...5 Canon USB Canon Canon imageRUNNER C1538iF C1533iF F176702 106 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 107: ...https oip manual canon Bulgarian BG Canon Inc 2014 53 http www canon europe com ce documentation LAN 2412 2472 MHz 14 08 dBm 1 IEC60825 1 2014 EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAR...

Page 108: ...F Adobe Acrobat Reader Adobe Systems https get adobe com reader Canon 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 Platform Version Platform Version https oip manual canon V_200901 108 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl N...

Page 109: ...ilgisayar gibi elektronik cihazlar veya hassas l m ekipman na yak n yerler Kimyasal reaksiyonlar olu abilecek laboratuvar ve benzeri yerler Aerosol spreyler amonyak ve di er a nd r c gazlara b y k l d...

Page 110: ...Ka t takviyesi yaparken veya s k an ka tlar kar rken ka t kesiklerine kar dikkatli olun Makineyi sert darbe ve sars nt lardan koruyun Makinedeki kapaklar b lme kapaklar n ekmeceleri vb a arken a r g k...

Page 111: ...el at k bertaraf d zenlemelerine uygun ekilde at n Bu K lavuz Hakk nda Ekranlar ve ekiller Aksi belirtilmedik e bu k lavuzda kullan lan ekranlar ve ekiller imageRUNNER C1538iF r n ne aittir Ticari Mar...

Page 112: ...Canon https oip manual canon Canon Canon 2 50 1700 Canon 5 112 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 113: ...in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www canon europe com ce documentation Wireless LAN Specif...

Page 114: ...E INCORPORATED CANON INC CANON INC PDF Adobe Systems Adobe Acrobat Reader https get adobe com reader Canon https oip manual canon V_200901 114 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et...

Page 115: ...https oip manual canon Canon Canon Canon Canon II LAN LAN LAN LAN 50 LAN 1700 Canon 115 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa...

Page 116: ...lares that this equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www canon europe com ce docum...

Page 117: ...ON INC CANON INC PDF Adobe Adobe Acrobat Reader https get adobe com reader Systems Canon SOFTWARE SOFTWARE SOFTWARE SOFTWARE https oip manual canon V_200901 117 En Fr De It Es Ca Eu Pt El Da Nl No Sv...

Page 118: ...118...

Page 119: ...119...

Page 120: ...USRM3 0501 00 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN XXXXX...

Reviews: