Canon ImageRUNNER C1538iF, Important Safety Instructions Manual

Page: 112 / 120

ةمهم لا ةملاسلا تاميلعت
مهريغو زاهجلا اذه يمدختسم ةياقول ةماه نامأ تاميلعت لصفلا اذه مدقي
لصفلا اذه ةءارق ىجرُي اذل .ررضلا نم تاكلتمملا ةياقوو ،ةباصلإا نم
مدختست كنأ نم دكأتلل هيف ةدراولا تاميلعتلا عابتاو ،زاهجلا مادختسا لبق
تنرتنلإا ربع Canon ةلدأ عقوم رفوي امك .حيحص لكشب زاهجلا
.زاهجلا اذه نع تامولعم اًضيأ )https://oip.manual.canon/ (
.حيحصلا مادختسلاا نامضل اًضيأ تامولعملا هذه ةءارق ىجرُي
نل ذإ .ليلدلا اذه يف ةفوصوم ريغ ليغشت تايلمع يأ ءارجإ بنجت
تايلمع نع جتنت رارضأ يأ نع ًةلوؤسم Canon ةكرش نوكت
،حيحص ريغ مادختسا يأ نع وأ ،ليلدلا اذه يف ةفوصوم ريغ ليغشت
ةيجراخ ةهج وأ Canon اهذفنت يتلا لاإ ٍتلايدعت وأ ٍتاحلاصإ وأ
.اهنم ةدمتعم
ريذحت
ىلإ يدؤت دق يتلا ليغشتلا تايلمع نأشب ريذحت ىلإ ريشي
لكشب اهؤارجإ متي مل اذإ ،ةريطخ ةيصخش ةباصإ وأ ،ةافولا
ىلع اًمئاد صرحا ،نامأب زاهجلا مادختسا نامضل .حيحص
.تاريذحتلا هذه ةاعارم
هيبنت
وأ ،ةيصخشلا ةباصلإا رطاخم عنمل يئاقو ءارجإ ىلإ ريشي
ببسب - جتنملا لطعت نع ًلاضف - تاكلتمملاب ررض قاحلإ
،نامأب زاهجلا مادختسا نامضل .زاهجلل ميلسلا ريغ مادختسلاا
.تاهيبنتلا هذه ةاعارم ىلع اًمئاد صرحا
ماه
اهتاعارم بجي يتلا ةماهلا ليغشتلا تابلطتمو دويقلا ىلإ ريشي
هذه ةاعارم ىلع اًمئاد صرحا .زاهجلا اذه مادختسا دنع اًمئاد
رارضأ وأ ،لاطعأ وأ ،للخ تلااح عوقو بنجتل ةماهلا دونبلا
.زاهجلل ميلسلا ريغ ليغشتلا ببسب تاكلتمملاب
ةملاسلاب ةقلعتملا زومرلا
:جتنملا اذه يف ةيلاتلا زومرلا مدختسُت
)ليغشت( ةقاطلا حاتفم
)فاقيإ( ةقاطلا حاتفم
)دادعتسا( ةقاطلا حاتفم
) فاقيإ/ ليغشت( عفد رزب حاتفم
ٍقاو يضرأ فرط
لخاد ريطخ يئابرهك دهج :ةيئابرهك ةمدص نم ريذحت
.ءاطغلا عفرت لا .زاهجلا
.سملت لا .ةيلاعلا ةرارحلا ةجرد نم ريذحت
2 ةئفلا نم زاهج
ىرخلأا مسجلا ءازجأو نيديلا دعبأ .ةكرحتم ًءازجأ نمضتي
.ةكرحتملا ءازجلأا نع
رايتلا كلاسأ عيمج لصفا :ةيئابرهك ةمدص نم ريذحت
.ةقاطلا ذخأم نم يبرهكلا
نع ىرخلأا مسجلا ءازجأو نيديلا دعبأ .ةداح فاوح
.ةداحلا فاوحلا
ةظحلام
.انه ةجردم ريغ ىرخأ ا ًزومر تازارطلا ضعب مدختست دق
تيبثتلا
ةيانعب ةيلاتلا ةيئاقولا تاءارجلإا أرقا ،نامأب زاهجلا اذه مادختسا نامضل
.مئلاملا ناكملا يف زاهجلا بيكرت لبق
ريذحت
هاندأ ةجردملا عقاوملا يف زاهجلا بيكرتب مقت لا
.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق
اًدج ةبيرقلا( ةيوهتلا تاحتف دس رطخل ةضرع نوكت دق يتلا عقاوملا •
يذ داجسلاك ةنيعم داوم ىلع ةدوجوملا وأ رئاتسلا وأ ناردجلا نم
)فيثكلا ربولا
ةبرتملا وأ ةبطرلا عقاوملا •
فوشكملا بهللا وأ ةئفدتلا ةزهجأ نم برقلاب •
ةلباقلا داوملا نم اهريغ وأ ،ءلاطلا تاففخم وأ ،لوحكلا نم برقلاب •
لاعتشلال
عم طقف( ةيبطلا تادعملا نم برقلاب ةيكلسلا ةيلحم ةكبش مدختست لا
)ةيكلسلا ةيلحم ةكبش ةفيظوب ةدوزملا تاجتنملا
ثودح يف ببستتو ةيبطلا تادعملا عم ويدارلا تاجوم لخادتت نأ نكمي
.ثداوح عوقو ىلإ يدؤت لاطعأ
هاندأ ةجردملا عقاوملا يف زاهجلا بيكرتب مقت لا
وأ صاخشلأا ىلع اًبلس ريثأتلا وأ أطخ ثودح ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق
.ىرخلأا تادعملا
ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ةضرعملا عقاوملا يف وأ قلطلا ءاوهلا يف •
ءاوس ،ىوصقلا ةبوطرلاو ةرارحلا تاجردل ةضرعملا عقاوملا •
ةيلاع وأ ةضفخنم تناكأ
وأ ةرارحلا تاجرد يف ةيرهوج تاريغت ثودحل ةضرعملا عقاوملا •
ةبوطرلا
ةيسيطانغمورهك وأ ةيسيطانغم تاجوم دلوت يتلا تادعملا نم برقلاب •
:لثم ةقيقدلا تادعملا وأ ،ةينورتكللإا ةزهجلأا نم برقلاب •
رتويبمكلا ةزهجأو ،ويدارلاو ،تانويزفلتلا
ةيئايميك تلاعافت اهيف ثدحت يتلا ةهباشملا عقاوملا وأ لماعملا •
وأ ،)لوسوريلأا( طوغضملا ءاوهلاب شرلل ةدشب ةضرعملا عقاوملا •
لكآتلل ةببسملا ىرخلأا تازاغلا وأ ،)اينوملأا( رداشنلا زاغ
زازتهلاا وأ تابثلا مدعل ةضرعملا عقاوملا •
نوكي دق يتلا حطسلأا وأ زاهجلا نزو لعفب ينثنت دق يتلا حطسلأا •
شرفلاو ريصحلا ،داجسلا( اهلخادب سامغنلال ةضرع زاهجلا
)خلإ ،ة َّرِسلأا ،هوحنو شقلا نم عونصملا
ىلع اهيف رشابم ريثأت زاهجلا نم جراخلا ءاوهلل نوكي يتلا عقاوملا •
صاخشلأا
مادختسلاا ءانثأ ةبسانم ةيوهت ريفوت نم دكأت
ءانثأ ىرخأ تاثاعبناو نوزولأا نم ةليلق تايمك زاهجلا اذه دِّلوي
رضت لاف اًدج ةليلق ةبسنب دجوت تايمكلا هذه نكل .يداعلا مادختسلاا
ءانثأ ةبسانم ةقيرطب ةيوهتلا ةئيس فرغلا ةيوهت بجي هنإ لاإ .ناسنلإاب
.ةليوط تارتفل رمتست يتلا ةعابطلا تايلمع وأ ل ّوطملا مادختسلاا
ةكبشلا ةفيظوب ةدوزملا تاجتنملل( ةيكلسلا ةيلحم ةكبش مادختسا دنع
)طقف ةيكلسلالا ةيلحملا
ةكبشلا هجوم نم ا ًرتم 50 نع ديزت لا ةفاسم ىلع زاهجلا تّبث •
.ةيكلسلالا ةيلحملا
لاصتلاا هيف بجحُي لا عقوم يف تيبثتلا ىلع ناكملإا ردق صرحاو •
دنع ضفخنت دق ةراشلإا نلأ .لخادتلا ببست يتلا ءايشلأا ببسب
.تايضرلأا وأ ناردجلا للاخ اهرورم
فتاوهلا نع ناكملإا ردق اًديعب زاهجلا تيبثت ىلع اًضيأ صرحاو •
تادعملا نم اهريغ وأ ،فيووركيملا نارفأ وأ ،ةيمقرلا ةيكلسلالا
.ويدارلا تاجوم اهنم ثعبنت يتلا
)تاسكافلا معدت يتلا ةزهجلأل طقف( فتاهلا طخ ليصوت
ضعب ربع لاصتلاا نم زاهجلا اذه نكمتي لا دق ،ةنيعم فورظ يف
امدنع وه كلذ ىلع ةلثملأا دحأو .قطانملا ضعب يف وأ فتاهلا طوطخ
هذه يفو .اجيموأ 1700 زاهجلاو فتاهلا طخل ةيلكلا ةمواقملا زواجتت
تامدخ مدقمب وأ ،زاهجلا اذه هنم تيرتشا يذلا رجتملاب لصتا ،ةلاحلا
.ةمدخلا دوزمب وأ ،دمتعملا Canon ليكوب وأ ،زاهجلا
نكمي لاو ،يرظانتلا فتاهلا طخ رايعم عم زاهجلا اذه قفاوتيو •
يدؤي دق نيح يف .ةيداعلا كرتشملا فتاه طوطخب لاإ هليصوت
ثودح ىلإ صصخم رخآ طخب وأ لامعأ طخب زاهجلا ليصوت
.ليصوتلا لبق اًمئاد طخلا صحفا .لاطعأ
ةقاطلا ردصم
ةحيحص ةروصب كلسلاو ةقاطلا سباق مادختسا
ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ حيحصلا ريغ مادختسلاا يدؤي دق
.ةيئابرهك
تابث نمو زاهجلل مدختسملا ةقاطلا ردصم نامأ نم دكأتلا ىجرُي اذل •
.يئابرهكلا هدهج
دهجلل ةبولطملا طورشلا هب رفوتت ةقاط ردصم لاإ مدختست لاو •
.يئابرهكلا
كلس مادختساب ،نامأب ضرلأاب لوصوم ةقاط ذخأمب زاهجلا ل ِّصو •
.قفرملا يبرهكلا رايتلا
.قفرملا كلسلا ريغ يبرهك رايت كلس مدختست لا •
.زاهجلا اذه عم لاإ قفرملا يبرهكلا رايتلا كلس مادختسا مدع بجي •
مدختست لاف ،ةددعتم ذخآم هب ةقاط ذخأمب زاهجلا اذه تلَّصو اذإ •
.ىرخأ ةزهجأ ليصوتل ةيقبتملا سباقملا
.ديدمتلا كلاسأ مدختست لا •
.كلسلا يف رثعتلل رطخ يأ بنجتل يبرهكلا رايتلا كلس تبث •
،ةرورض نود هنثت لاو ،هبحست لاو ،يبرهكلا رايتلا كلس لّدعُت لا •
.ىرخأ ةقيرط يأب فلتلل هضيرعت بنجتو
.يبرهكلا رايتلا كلس ىلع ةليقث ءايشأ عضت لا •
.ةدقع يف هطبرت لاو ةمزح لكش ىلع يبرهكلا رايتلا كلس عِّمجُت لا •
.ةئفدت زاهج نم برقلاب يبرهكلا رايتلا كلس تبثت لا •
.رركتم لكشب هلصفت وأ ةردقلا لصوم ل ِّصوت لا •
.ةيوق تامدصل ةردقلا لصوم ض ِّرعُت لا •
هلاخدإ نم دكأتلا عم ،ةقاطلا ذخأم يف لماكلاب ةقاطلا سباق لخدأ •
.ماكحإب
.ةيدعرلا فصاوعلا ثودح ءانثأ زاهجلا سملت لا •
.نيتلتبم نيديب هلصفت لاو ةقاطلا سباق ل ِّصوت لا •
زاهجلا اهللاخ مدختسُي لا يتلا ىرخلأا تاقولأا وأ تازاجلإا ءانثأ •
.ةقاطلا ردصم نع هلصفاو ،زاهجلا ليغشت فقوأ ،ةليوط تارتفل
كرتاو ةيئابرهكلا ةردقلا جرخم نم برقلاب زاهجلا اذه بيكرتب مق •
ةعرسب هعزن نكمي ثيحب ةيئابرهكلا ةردقلا سباق لوح ةيفاك ةفاسم
.ئراوطلا تلااح يف
.لمعلا ءدب لبق ةقاطلا ذخأم نع ةقاطلا سباق لصف نم اًمئاد دكأت •
لباق ريغ ةيئابرهك ةقاط ردصمب يبرهكلا رايتلا كلس لّصوت لا •
لاح يف لطع وأ للخ ثودح ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دقف .عاطقنلال
.يئابرهكلا رايتلا عاطقنا
زاهجب يفاضلإا ةقاطلا ذخأمب يبرهكلا رايتلا كلس لّصوت لا •
.رتويبمكلا
برستلا رايت ةراد عطاق ربع يكلس ةقاط ذفنم مادختساب يصون •
.يلزنملا يضرلأا
نادقف وأ زاهجلا اذه لطعت يف ةيئابرهكلا ءاضوضلا ببستت دق •
.تانايبلا
ٍناوث 5 رظتنا ،هلصف دعب يبرهكلا رايتلا كلس ليصوت ةداعإ دنع •
.ليصوتلا ةداعإ لبق لقلأا ىلع
هيبنت
ماه
ريذحت
ماه
112
En
Fr
De
It
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa