manualshive.com logo in svg

Canon imageRUNNER ADVANCE DX 529iF, Setup Manual

Share
Download
Canon imageRUNNER ADVANCE DX 529iF Setup Manual Download Page 70

En

Ca

Pt

El

Da

Nl

Sv

Fi

Ru

Uk

Lv

Lt

Et

Pl

Cs

Sk

Sl

Hr

Hu

Ro

Bg

Ar

Tr

Sr

70

Konfigurera säkerhetsinställningar

Maskinen erbjuder olika säkerhetsfunktioner. Du kan 
konfigurera säkerhetsinställningarna efter din miljö.

 Säkerhetsinformation 

Se ”Navigator för säkerhetsinställningar”

Använda lämpliga 

funktioner för att 

konfigurera maskinen

Det här avsnittet beskriver användbara funktioner som 
kan användas för att effektivt konfigurera maskinen.

Hantera maskinen från en dator 

(Remote UI (Fjärranvändargränssnittet))

Remote UI (Fjärranvändargränssnittet) låter den 
här maskinen hanteras via webbläsaren på en dator. 
Du kan använda det för att kontrollera maskinens 
driftstatus, ändra inställningar och spara poster 
i adressboken.

 Användarhandbok 

Se ”Hantera maskinen från en dator 

(Remote UI (Fjärranvändargränssnittet))”

10

Importera inställningsdata från 

en annan enhet

Du kan spara (exportera) inställningsdata för en annan 
Canon-multifunktionsskrivare till en dator. Du kan sedan 
importera inställningsdata till maskinen för att hoppa över 
konfigurationsproceduren.

 Användarhandbok 

Se ”Importera/exportera inställningsdata”

10

1

2

3

4

5

6

8

7

9

Summary of Contents for imageRUNNER ADVANCE DX 529iF

Page 1: ...ure reference The information in this guide is subject to change without notice 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instructions before using the machine 2 Setup Guide this document 3 User s Guide This section explains all the ways this machine can be used FAQ This section describes problems that may arise and how to resolve these problems Security Information This section descri...

Page 2: ...8 7 9 10 Checking the Items Included x 2 Removing the Packing Material 1 Install the machine in the location where it will be used Carry the machine with two or more people NOTE Provide a space of 100 mm or more around the machine 2 Remove all packing material Remove all of the tape 1 2 ...

Page 3: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 3 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Loading Paper Load the toner cartridge 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 4: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 4 Attaching the Other Included Parts 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 5: ...ptional Part Cassette Module AG or Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR NOTE For details on combinations of optional products see the manual for the machine Connecting the Cords and Cables 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 6: ...up Guide starts up on the control panel 1 8 1 Configuring the Basic Settings 2 Configuring the Security Settings 3 Setting the Date and Time Configure basic settings such as the screen display language and the type of paper to use Set the machine s date and time Specify the administrator login and user authentication settings to improve the security of the machine The default user name for the adm...

Page 7: ...LAN and configure the IP address Depending on your network environment specify the DNS and proxy settings also Configure the settings required for using the fax functions 7 Outputting a Report Print a list of the network settings and adjustment values 8 Closing the Setup Guide After you have closed the Setup Guide restart the machine to reflect the settings To learn more about the Setup Guide User...

Page 8: ...and operating procedures FAQ This section lists frequently asked questions and their answers Security Information This section provides security settings recommended for your environment and the steps for configuring them 9 Setting the Network Environment Configure the network settings that is not included in the Setup Guide such as the network connection method and the IP address settings User s ...

Page 9: ...er s Guide See Setting the Advanced Space of the Machine Connecting with Other Devices You can register a Windows server or the Advanced Space of another Canon multifunction printer as a connection destination This enables you to use the machine to print data that is on the connection destination You can also use the connection destination to obtain data from the Advanced Space of the machine User...

Page 10: ...hine Managing the Machine from a Computer Remote UI Remote UI allows this machine to be managed using the Web browser on a computer You can use it to check the machine s operating status change settings and save items to the Address Book User s Guide See Managing the Machine from a Computer Remote UI 10 Importing Settings Data from Another Device You can save export the settings data of another Ca...

Page 11: ...e s inclou en aquesta guia pot canviar sense avís previ 1 Instruccions importants de seguretat Assegureu vos de llegir aquestes instruccions abans de fer servir l equip 2 Guia de configuració aquest document 3 Guia de l usuari En aquesta secció s expliquen totes les maneres com es pot utilitzar aquest equip Preguntes més freqüents FAQ En aquesta secció es descriuen els problemes que poden sorgir i...

Page 12: ... Comprovació dels elements inclosos x 2 Traieu els materials d embalatge 1 Instal leu l equip al lloc on s utilitzarà Traslladeu l equip un mínim de dues persones NOTA Assegureu vos que queda un espai de 100 mm o més al voltant de l equip 2 Traieu el material d embalatge Traieu tota la cinta 1 2 ...

Page 13: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 13 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Càrrega de paper Càrrega del cartutx de tòner 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 14: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 14 Instal lació de les altres peces incloses 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 15: ...onal Cassette Module AG o Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR NOTA Per obtenir informació sobre les combinacions de productes opcionals vegeu el manual de l equip Connexió de les clavilles i els cables 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 16: ...r Les opcions posteriors necessiten permisos de l administrador del sistema Realitzeu l inici de sessió d autenticació i premeu Acceptar Premeu Ometre per finalitzar la guia de configuració sense configurar les opcions dels permisos de l administrador del sistema Ajusts de data hora Zona horària Establir Data inici Mode gestió del sistema Monitor estat Opcions personals Opcions dest reenv Menú Est...

Page 17: ...una xarxa de fil o sense fil i configureu l adreça IP En funció del vostre entorn de xarxa especifiqueu també les opcions DNS i proxy Configureu les opcions necessàries per utilitzar les funcions de fax Imprimir informe Configuració Administrador Reiniciar Aturar Inici Finalitz ses Inici Configuració Estalvi d energia Menú Mode gestió del sistema Monitor estat Opcions personals Opcions dest reenv ...

Page 18: ...s més freqüents FAQ En aquesta secció es recullen les preguntes més freqüents i les respostes Informació de seguretat En aquesta secció es proporcionen les opcions de seguretat recomanades per al vostre entorn i els passos per configurar les 9 Configuració de l entorn de xarxa Configureu les opcions de xarxa que no s inclouen a la guia de configuració com ara el mètode de connexió de xarxa i les o...

Page 19: ...l usuari Vegeu Configuració de l Espai avançat de l equip Connexió amb altres dispositius Podeu desar un servidor Windows o l Advanced Space d una altra impressora multifunció Canon com a destinació de la connexió Això us permet utilitzar l equip per imprimir dades que són a la destinació de la connexió També podeu utilitzar la destinació de la connexió per obtenir dades de l Advanced Space de l e...

Page 20: ...emota La Remote UI IU remota permet gestionar aquest equip mitjançant el navegador web d un ordinador Podeu utilitzar la per comprovar l estat de funcionament de l equip canviar les opcions i desar elements a la llibreta d adreces Guia de l usuari Vegeu Gestió de l equip des d un ordinador Remote UI IU remota 10 Importació de dades de configuració des d un altre dispositiu Podeu desar exportar les...

Page 21: ...ormação contida neste guia está sujeita a alterações sem aviso prévio 1 Instruções de Segurança Importantes Leia este manual antes de utilizar a máquina 2 Manual de Configuração este documento 3 Manual do Utilizador Esta secção explica todas as formas como esta máquina pode ser usada Perguntas frequentes Esta secção descreve os problemas que podem surgir e como resolvê los Informação de Segurança ...

Page 22: ...Verificar os Itens Incluídos x 2 Retirar os Materiais de Embalagem 1 Instale a máquina no local onde esta será utilizada Desloque a máquina com duas ou mais pessoas NOTA Disponibilize um espaço de 100 mm ou mais em redor da máquina 2 Retire todos os materiais de embalagem Retire todas as fitas 1 2 ...

Page 23: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 23 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Colocar Papel Colocar o cartridge de toner 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 24: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 24 Instalar as Outras Peças Incluídas 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 25: ...ça Opcional Cassette Module AG ou Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR NOTA Para obter detalhes sobre combinações de produtos opcionais consulte o manual da máquina Ligar os Fios e Cabos 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 26: ...ogramações Grav Início Iniciar Parar Repor As progs subsequentes necessitam de autorizações de admin sistema Inicie sessão autenticação e depois carregue em OK Carregue em Ign p terminar Guia configuração sem config progs de autor adm sistema Programações de data hora Fuso horário Prog Data início Modo gestão do sistema Contr estado Progs pessoais Progs dest encaminhadas Menu Poupança energia Prog...

Page 27: ...máquina a uma rede Selecione uma LAN com fios ou uma LAN sem fios e configure o endereço IP Dependendo do seu ambiente de rede especifique também as configurações de DNS e proxy Defina as configurações necessárias para usar as funções de fax Imprimir relatório Programações Grav Administrador Repor Parar Iniciar Enc ses Início Programações Grav Poupança energia Menu Modo gestão do sistema Contr est...

Page 28: ...acionais Perguntas frequentes Esta secção lista as perguntas mais frequentes e as suas respostas Informação de Segurança Esta secção fornece as programações de segurança recomendadas para o seu ambiente e as etapas para a sua configuração 9 Programar o ambiente de rede Defina as programações de rede que não estão incluídas no Guia configuração tais como o método de ligação de rede e as configuraçõ...

Page 29: ...Manual do Utilizador Ver Configurar o Caixa avançada da Máquina Ligação com Outros Dispositivos Pode registar um servidor Windows ou o Espaço Avançado de outra impressora multifunções da Canon como um destino de ligação Isto permite lhe usar a máquina para imprimir dados que estão no destino da ligação Também pode usar o destino da ligação para obter dados do Espaço Avançado da máquina Manual do U...

Page 30: ...rface Remota A Remote UI Interface Remota permite que esta máquina seja gerida usando o navegador da Web num computador Pode usá lo para verificar o estado de funcionamento da máquina alterar programações e guardar itens no Livro de Endereços Manual do Utilizador Ver Gerir a máquina a partir de um computador Remote UI Interface Remota 10 Importar Dados de Configuração de Outro Dispositivo Pode gua...

Page 31: ...Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόντα οδηγό μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 1 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή 2 Οδηγός Διαμόρφωσης το παρόν έγγραφο 3 User s Guide Οδηγός Χρήστη Στην ενότητα αυτή εξηγούνται όλοι οι τρόποι χρήσης αυτής της συσκευής Συχνές ερωτήσεις Στην ενότητα αυτή περιγράφονται προβλήματα που μπορεί να προκύψου...

Page 32: ...χείων που περιλαμβάνονται x 2 Αφαίρεσηυλικώνσυσκευασίας 1 Εγκαταστήστε τη συσκευή στο μέρος που θα χρησιμοποιείται Μετακινείστε τη συσκευή μαζί με δυο ή περισσότερα άτομα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Φροντίζετε να υπάρχει χώρος 100 mm ή μεγαλύτερος γύρω από τη συσκευή 2 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας Αφαιρέστε όλη την ταινία 1 2 ...

Page 33: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 33 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτησηκασέταςγραφίτη 3 4 5 χιλ 5 6 ...

Page 34: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 34 Τοποθέτηση των άλλων εξαρτημάτων που περιλαμβάνονται 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 35: ...ξαρτήματος Cassette Module AG ή Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με συνδυασμούς προαιρετικών προϊόντων ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για αυτήν τη συσκευή Σύνδεση καλωδίων 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 36: ...ς Ρυθμίσεις Αποθήκευση Αρχική Έναρξη Στοπ Επαναφορά Οι επόμενες ρυθμίσεις απαιτούν δικαιώματα υπεύθυνου συστήματος Συνδεθείτε με Πιστοποίηση και πατήστε OK Πατήστε Παράλειψη για να τερματίσετε τον Οδηγό Διαμόρφωσης χωρίς να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων υπεύθυνου συστήματος Ρυθμίσεις Ημερομηνίας Ώρας Ζώνη Ώρας Ρύθμ Ημ Έναρξης Κατάστ Διαχείρισης Συστήματος ΈλεγχοςΚατάστ Προσωπικές Ρυθμίσει...

Page 37: ...AN ή ασύρματο LAN και ρυθμίστε τη διεύθυνση IP Ανάλογα με το περιβάλλον δικτύωσης καθορίστε επίσης τις ρυθμίσεις DNS και διακομιστή μεσολάβησης Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη χρήση των λειτουργιών φαξ Έξοδος Αναφοράς Ρυθμίσεις Αποθήκευση Διαχειριστής Επαναφορά Στοπ Έναρξη Αποσύνδεση Αρχική Ρυθμίσεις Αποθήκευση Εξοικονόμηση Ενέργειας Μενού Κατάστ Διαχείρισης Συστήματος ΈλεγχοςΚατά...

Page 38: ... Συχνές ερωτήσεις Σε αυτή την ενότητα απαριθμούνται συχνές ερωτήσεις και οι σχετικές απαντήσεις Πληροφορίες ασφάλειας Σε αυτήν την ενότητα αναφέρονται οι ρυθμίσεις ασφαλείας που συνιστώνται για το περιβάλλον σας και τα βήματα για τη διαμόρφωσή τους 9 Ρύθμιση του περιβάλλοντος δικτύου Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις δικτύου που δεν περιλαμβάνονται στον Οδηγό διαμόρφωσης όπως τη μέθοδο σύνδεσης στο δίκτυο...

Page 39: ...e Machine Διαμόρφωση Προηγμένης θυρίδας στη συσκευή Σύνδεση με άλλες συσκευές Μπορείτε να καταχωρήσετε έναν διακομιστή Windows ή την Προηγμένη θυρίδα άλλου πολυμηχανήματος Canon ως προορισμό σύνδεσης Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την εκτύπωση δεδομένων που βρίσκονται στον προορισμό σύνδεσης Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τον προορισμό σύνδεσης για τη λήψη δεδομένω...

Page 40: ...ον εργασίας επιτρέπει τον χειρισμό της συσκευής με τη χρήση προγράμματος περιήγησης Web σε υπολογιστή Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ελέγχετε την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής να αλλάζετε ρυθμίσεις και να αποθηκεύετε στοιχεία στο Βιβλίο διευθύνσεων User s Guide Οδηγός Χρήστη Δείτε την ενότητα Managing the Machine from a Computer Remote UI Διαχείριση της συσκευής από υπολογιστή Remote U...

Page 41: ... til senere brug Informationerne i denne vejledning kan ændres uden varsel 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger Sørg for at læse denne vejledning inden maskinen tages i brug 2 Installationsvejledning dette dokument 3 Brugervejledning I dette afsnit beskrives alle de måder maskinen kan bruges på OSS I dette afsnit beskrives problemer som kan opstå samt hvordan de kan løses Sikkerhedsoplysninger I dette ...

Page 42: ... 3 4 5 6 8 7 9 10 Kontrol af medfølgende dele x 2 Fjernelse af emballage 1 Installer maskinen det sted den skal bruges Der bør være to eller flere personer til at flytte maskinen BEMÆRK Lad mindst 100 mm eller mere være frit omkring maskinen 2 Fjern al emballage Fjern al tape 1 2 ...

Page 43: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 43 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Ilægning af papir Installation af tonerpatronen 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 44: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 44 Montering af andre medfølgende dele 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 45: ...n valgfrie del Cassette Module AG eller Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR BEMÆRK Du kan få oplysninger om kombinationer af ekstraudstyr i maskinens manual Tilslutning af ledninger og kabler 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 46: ...ger Indstillinger for Dest Videres Energibesparelse Indstillinger Registr Hjem Start Annullér Nulstil Efterfølgende indstillinger kræver systemadministratorrettigheder Udfør autentificerings login og tryk på OK Tryk på Spring over for at afslutte opsætningsvejledningen uden at konfigurere indstillinger for systemadministratorrettigheder Indstillinger for dato og tid Tidszone Indstil Startdato Syst...

Page 47: ...for at slutte maskinen til netværket Vælg et LAN med ledning eller et trådløst LAN og konfigurere IP adressen Afhængigt af dit netværksmiljø skal du også angive DNS og proxy indstillinger Konfigurer de indstillinger det kræver at benytte faxfunktionerne Leveringsrapport Indstillinger Registr Administrator Nulstil Annullér Start Log ud Hjem Indstillinger Registr Energibesparelse Menu Systemadminist...

Page 48: ...llinger og driftsprocedurer OSS I dette afsnit vises ofte stillede spørgsmål og svarene herpå Sikkerhedsoplysninger I dette afsnit fremgår de anbefalede sikkerhedsindstillinger for dit miljø og de trin du skal gennemgå for at konfigurere dem 9 Indstilling af netværksmiljøet Konfigurere netværksindstillinger som ikke er omfattet af Opsætningsvejledningen som f eks indstillingerne for netværksforbin...

Page 49: ...rugervejledning Se Indstilling af Avanceret område på maskinen Tilslutning til andre enheder Du kan registrere en Windows server eller Advanced Space i andre Canon multifunktionsprintere som en forbindelsesdestination Dette gør det muligt at anvende denne maskine til at printe data som er på en forbindelsesdestination Du kan også benytte forbindelsesdestinationen til at hente data fra maskinens Av...

Page 50: ...ugerinterface til fjernbetjening Remote UI Brugerinterface til fjernbetjening gør det muligt at administrere maskinen ved hjælp af en webbrowser på en computer Det kan du bruge til at se maskinens driftsstatus ændre indstillingerne og gemme emner i adressebogen Brugervejledning Se Administration af maskinen fra en computer Remote UI Brugerinterface til fjernbetjening 10 Import af indstillingsdata ...

Page 51: ... zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 1 Belangrijke veiligheidsinstructies Lees eerst deze handleiding voordat u de machine gaat gebruiken 2 Installatiehandleiding dit document 3 Gebruikershandleiding In dit gedeelte worden alle manieren uitgelegd waarop deze machine kan worden gebruikt Veelgestelde vragen In dit gedeelte worden problemen beschreven die kunnen optreden en hoe deze pro...

Page 52: ...eleverde onderdelen controleren x 2 Verpakkingsmateriaal verwijderen 1 Installeer het apparaat op de plaats waar het zal worden gebruikt Draag het apparaat met twee of meer mensen N B Zorg voor ten minste 100 mm ruimte rondom het apparaat 2 Verwijder alle verpakkingsmaterialen Verwijder alle tape 1 2 ...

Page 53: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 53 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Papier plaatsen Tonercartridge plaatsen 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 54: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 54 Andere meegeleverde onderdelen bevestigen 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 55: ...nstalleren Cassette Module AG of Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR N B Voor details over combinaties van optionele producten raadpleegt u de handleiding van de machine Snoeren en kabels aansluiten 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 56: ...lingen Registratie Home Start Stop Reset Voor de daaropvolgende instellingen zijn systeembeheerdersrechten vereist Meld u aan via verificatie en druk dan op OK Druk op Overslaan om de installatiegids af te sluiten zonder de machtigingsinstellingen van de systeembeheerder te configureren Datum tijdinstellingen Tijdzone Instellen Startdatum Systeembeheermodus Statusmonitor Persoonlijke instellingen ...

Page 57: ...hine op een netwerk aan te sluiten Selecteer een bedraad LAN of draadloos LAN en configureer het IP adres Preciseer op basis van uw netwerkomgeving ook de DNS en proxy instellingen Configureer de vereiste instellingen voor het gebruik van de faxfuncties Afdrukrapport Instellingen Registratie Beheerder Reset Stop Start Afmelden Home Instellingen Registratie Ener bespar Menu Systeembeheermodus Statu...

Page 58: ... en bedieningsprocedures van de machine Veelgestelde vragen Dit gedeelte bevat veelgestelde vragen en hun antwoorden Beveiligingsinformatie Dit gedeelte biedt aanbevolen beveiligingsinstellingen voor uw omgeving en de stappen om ze te configureren 9 De netwerkomgeving instellen Configureer de netwerkinstellingen die niet in de installatiegids voorkomen zoals de netwerkverbindingsmethode en de IP a...

Page 59: ...Geavanceerde ruimte van de machine Verbinding maken met overige apparaten U kunt een Windows server of de geavanceerde ruimte van een andere Canon multifunctieprinter registreren als verbindingsbestemming U kunt de machine dan gebruiken om gegevens op de verbindingsbestemming af te drukken U kunt de verbindingsbestemming ook gebruiken om gegevens van de geavanceerde ruimte van de machine te verkri...

Page 60: ...et behulp van Remote UI UI op afstand kan deze machine met de webbrowser op een computer worden beheerd U kunt het gebruiken om de bedrijfsstatus van de machine te controleren instellingen te wijzigen en items in het adresboek op te slaan Gebruikershandleiding Raadpleeg De machine vanaf een computer beheren Remote UI UI op afstand 10 De instellingengegevens van een ander apparaat importeren U kunt...

Page 61: ...i den Informationen i denna guide kan ändras utan föregående meddelande 1 Viktiga säkerhetsanvisningar Var noga med att läsa den här handboken innan du använder enheten 2 Installationsguide det här dokumentet 3 Användarhandbok Det här avsnittet visar alla sätt som den här maskinen kan användas FAQ Det här avsnittet beskriver problem som kan uppstå och hur dessa kan lösas Säkerhetsinformation Det h...

Page 62: ...ontrollera de inkluderade artiklarna x 2 Ta bort förpackningsmaterialet 1 Montera maskinen på den plats där den ska användas Flytta maskinen med hjälp av minst två personer OBS Lämna ett utrymme på 100 mm eller mer runt maskinen vid montering 2 Ta bort allt förpackningsmaterial Ta bort all tejp 1 2 ...

Page 63: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 63 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Fylla på papper Installera tonerkassetten 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 64: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 64 Fästa de andra medföljande delarna 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 65: ...tillvalsdelen Cassette Module AG eller Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR OBS Se maskinens manual för information om kombinationer av alternativa produkter Ansluta sladdar och kablar 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 66: ...inställningar Inst mott vidarebef Energispar Inställningar Registrering Hem Start Stopp Återställ För påföljande inställningar krävs systemansvarigbehörighet Utför autentiseringsinloggning och tryck på OK Tryck på Hoppa över för att avsluta installationsguiden utan att konfigurera inställningar för systemansvarigbehörighet Datumoch tidsinställningar Tidszon Ställ in Startdatum Systemhanteringsläge...

Page 67: ...luta maskinen till ett nätverk Välj ett trådbundet LAN eller trådlöst LAN och konfigurera IP adressen Ange även DNS och proxyinställningarna beroende på nätverksmiljön Konfigurera de inställningar som krävs för att använda faxfunktionerna Utmatningsrapport Inställningar Registrering Administratör Återställ Stopp Start Logga ut Hem Inställningar Registrering Energispar Meny Systemhanteringsläge Sta...

Page 68: ...oner inställningar och driftsprocedurer FAQ Det här avsnittet listar vanliga frågor och svar Säkerhetsinformation Det här avsnittet innehåller säkerhetsinställningar som rekommenderas för din miljö och stegen för att konfigurera dem 9 Ställa in nätverksmiljön Konfigurera nätverksinställningarna som inte ingår i installationsguiden såsom metoden för nätverksanslutning och IP adressinställningarna A...

Page 69: ...andbok Se Ställa in Avancerat utrymme för maskinen Ansluta med andra enheter Du kan registrera en Windows server eller Avancerat utrymme för en annan Canon multifunktionsskrivare som anslutningsdestination Detta låter dig använda maskinen för att skriva ut data som finns på anslutningsdestinationen Du kan också använda anslutningsdestinationen för att hämta data från maskinens Avancerade utrymme A...

Page 70: ... en dator Remote UI Fjärranvändargränssnittet Remote UI Fjärranvändargränssnittet låter den här maskinen hanteras via webbläsaren på en dator Du kan använda det för att kontrollera maskinens driftstatus ändra inställningar och spara poster i adressboken Användarhandbok Se Hantera maskinen från en dator Remote UI Fjärranvändargränssnittet 10 Importera inställningsdata från en annan enhet Du kan spa...

Page 71: ... tulevaa käyttöä varten Tämän oppaan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Muista lukea tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä 2 Asennusopas tämä asiakirja 3 Käyttöopas Tässä osassa selitetään kaikki tämän laitteen käyttötavat Toistuvat kysymykset Tässä osassa kuvaillaan mahdolliset ongelmat ja niiden ratkaiseminen Suojaustiedot Tässä osassa kuvaillaan...

Page 72: ... 7 9 10 Paketin sisällön tarkistaminen x 2 Pakkausmateriaalien irrottaminen 1 Asenna kone sen käyttöpaikkaan Varmista että laitetta siirtämässä on vähintään kaksi henkilöä HUOMAUTUS Jätä koneen ympärille vähintään 100 milliä tilaa 2 Irrota kaikki pakkausmateriaalit Irrota kaikki teipit 1 2 ...

Page 73: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 73 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Paperin lisääminen Lisää väriainekasetti 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 74: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 74 Muiden osien kiinnittäminen 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 75: ...en asentaminen Cassette Module AG tai Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR HUOMAUTUS Tietoja lisävarusteiden yhdistelmistä on laitteen käyttöoppaissa Johtojen ja kaapeleiden yhdistäminen 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 76: ...t Vast Välitä asetukset Tehonsäästö Asetukset Tallennus Päävalikko Aloita Seis Nollaus Tästä eteenpäin asetukset edellyttävät järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia Suorita autentikoitu kirjautuminen ja paina OK Paina Ohita jos haluat lopettaa asetusoppaan määrittämättä järjestelmänvalvojan asetuksia Päiväyksen Ajan asetukset Aikavyöhyke Aseta Aloit päivä Järjestelmänhallintatila Tilavalvonta Omat a...

Page 77: ...ä säätämällä Määritä asetukset joilla laite yhdistetään verkkoon Valitse kiinteä tai langaton paikallisverkko ja määritä IP osoite Verkkoasetusten perusteella määritä myös DNS ja välityspalvelimen asetukset Määritä faksitoimintojen käyttöön tarvittavat asetukset Luovutusraportti Asetukset Tallennus Valvoja Nollaus Seis Aloita Uloskirj Päävalikko Asetukset Tallennus Tehonsäästö Valikko Järjestelmän...

Page 78: ...ötoiminnot asetukset ja käyttömenettelyt Toistuvat kysymykset Tässä osassa luetellaan toistuvia kysymyksiä ja niiden vastauksia Suojaustiedot Tässä osassa annetaan käyttöympäristöösi suositellut suojausasetukset ja niiden määritysvaiheet 9 Verkkoympäristön määrittäminen Määritä verkkoasetukset jotka eivät ole Asetusoppaassa kuten verkon yhteystapa ja IP osoiteasetukset Käyttöopas Katso Verkkoympär...

Page 79: ...velinta Käyttöopas Katso Laitteen Lisätilain asettaminen Yhdistäminen muihin laitteisiin Voit tallentaa yhteyskohteeksi Windows palvelimen tai toisen Canon monitoimitulostimen lisätilan Siten voit tulostaa laitteella yhteyskohteessa olevia tietoja Voit hakea tiedot laitteen lisätilasta myös käyttämällä yhteyskohdetta Käyttöopas Katso Yhdistäminen muihin laitteisiin Tämän laitteen käyttäminen mobii...

Page 80: ...llinta tietokoneella Remote UI Etäkäyttöliittymä sovellus Remote UI Etäkäyttöliittymä sallii tämän laitteen hallitsemisen tietokoneen verkkoselaimella Voit tarkastaa sen avulla laitteen toimintatilan muuttaa asetuksia ja tallentaa kohteita osoitekirjaan Käyttöopas Katso Laitteen hallinta tietokoneella Remote UI Etäkäyttöliittymä sovellus 10 Asetustietojen tuonti toisesta laitteesta Voit tallentaa ...

Page 81: ... в настоящем руководстве может быть изменена без уведомления 1 Важные указания по технике безопасности Обязательно прочтите эти инструкции перед началом использования аппарата 2 Руководство по установке данный документ 3 Руководство пользователя В этом разделе объясняются все способы использования этого аппарата Часто задаваемые вопросы В этом разделе описаны проблемы которые могут возникнуть а та...

Page 82: ...лектующих x 2 Снятие упаковочных материалов 1 Установите аппарат в том месте где он будет эксплуатироваться Аппарат должен переноситься как минимум двумя людьми ПРИМЕЧАНИЕ Обеспечьте наличие свободного пространства в радиусе не менее 100 мм от аппарата 2 Снимите весь упаковочный материал Удалите всю ленту 1 2 ...

Page 83: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 83 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Загрузка бумаги Загрузкакартриджастонером 3 4 5 мм 5 6 ...

Page 84: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 84 Прикрепление других деталей входящих в комплект 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 85: ... детали Cassette Module AG или Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Модуль Cassette Feeding Unit AX Модуль Cassette Feeding Unit AR ПРИМЕЧАНИЕ Подробнее о комбинациях дополнительных продуктов см в руководстве к аппарату Подключение шнуров и кабелей 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 86: ...альные параметры Парам адр переадр Энергосбережение Параметры Регистрация Главный Пуск Стоп Сброс Последующая настройка параметров требует разрешений администратора системы Выполните вход в систему с аутентификацией затем нажмите OK Для завершения программы начальной установки без настройки парам разрешений админ системы нажмите Пропустить Параметры даты времени Часовой пояс Задать Дата начала Реж...

Page 87: ...аппарата к сети Выберите проводную или беспроводную локальную сеть и настройте IP адрес В зависимости от вашей сетевой среды укажите также параметры DNS и proxy Настройте параметры необходимые для использования функций факса Вывод отчета Параметры Регистрация Администратор Сброс Стоп Пуск Вых из сист Главный Параметры Регистрация Энергосбережение Меню Режим Управление системой Монитор сост Персона...

Page 88: ...включая операции настройки и рабочие процессы этого аппарата Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены часто задаваемые вопросы и ответы на них Информация о безопасности В этом разделе представлены параметры безопасности рекомендуемые для вашей среды и шаги по их настройке 9 Настройка сетевой среды Настройте параметры сети не включенные в программу начальной установки такие как метод сет...

Page 89: ...л Настройка раздела Супер ячейка аппарата Подключение к другим устройствам Вы можете зарегистрировать сервер Windows или Супер ячейку другого многофункционального аппарата Canon в качестве адресата соединения Это позволяет использовать аппарат для печати данных находящийся в адресате соединения Адресат соединения также можно использовать для получения данных из Супер ячейки аппарата Руководство по...

Page 90: ...нный ИП Remote UI Удаленный ИП позволяет управлять этим аппаратом с помощью Веб обозревателя на компьютере Его можно использовать для проверки рабочего состояния аппарата изменения параметров и сохранения элементов в адресной книге Руководство пользователя См раздел Управление аппаратом с компьютера Функция Remote UI Удаленный ИП 10 Импорт данных о настройке с другого устройства Вы можете сохранит...

Page 91: ...ормація наведена в цьому посібнику може бути змінена без попереднього повідомлення 1 Важливі інструкції з техніки безпеки Обов язково прочитайте цей посібник перед використанням апарата 2 Посібник із налаштування цей документ 3 User s Guide Посібник користувача У цьому розділі пояснюються всі способи використання цього апарата Часті питання У цьому розділі описуються проблеми які можуть виникнути ...

Page 92: ... Перевірка комплектації x 2 Зняття пакувального матеріалу 1 Установіть апарат у тому місці де він буде використовуватися Апарат мають переносити дві людини або більше ПРИМІТКА Забезпечте навколо апарата вільний простір 100 мм або більше 2 Зніміть увесь пакувальний матеріал Зніміть усю стрічку 1 2 ...

Page 93: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 93 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Завантаження паперу Завантаження картриджа з тонером 3 4 5 мм 5 6 ...

Page 94: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 94 Приєднання інших елементів у комплекті 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 95: ...sette Module AG або Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Лоток подачі паперу Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR ПРИМІТКА Для отримання докладної інформації про комбінацію додаткових продуктів див посібник до апарата Під єднання шнурів і кабелів 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 96: ...бисті параметри Параметри адр переадр Енергозбереження Параметри реєстрація Головний Пуск Стоп Скинути Подальші налаштування потребують дозволу адміністратора системи Виконайте вхід у систему з автентифікацією а потім натисніть OK Щоб завершити програму початкового налаштування без встановлення параметрів дозволів адміністратора системи натисніть Пропустити Параметри дати часу Часовий пояс Установ...

Page 97: ...ездротову локальну мережу та налаштуйте IP адресу Залежно від вашого мережевого середовища вкажіть також налаштування DNS і проксі Налаштуйте параметри необхідні для використання функцій факсу Виведення звіту Параметри реєстрація Administrator Скинути Стоп Пуск Вихід із системи Головний Параметри реєстрація Енергозбереження Меню Режим Керування системою Монітор стану Особисті параметри Параметри а...

Page 98: ...ючи операції апарата налаштування й процедури роботи Часті питання Цей розділ містить часті запитання й відповіді на них Інформація щодо безпеки Цей розділ містить налаштування безпеки рекомендовані для вашого середовища й кроки для їх встановлення 9 Налаштування мережевого середовища Налаштуйте параметри мережі які не включені в програму початкового налаштування наприклад спосіб мережевого підклю...

Page 99: ...nced Space of the Machine Налаштування Advanced Space апарата Зв язок із іншими пристроями Ви можете зареєструвати сервер Windows або Advanced Space іншого багатофункціонального принтера Canon як місце підключення Це дає змогу використовувати апарат для друку даних які знаходяться у місці підключення Місце підключення також можна використовувати для отримання даних з Advanced Space User s Guide По...

Page 100: ...аленого користувача дозволяє керувати апаратом за допомогою веббраузера на комп ютері За його допомогою можна визначати робочий стан апарата змінювати налаштування й зберігати інфомрацію в адресній книзі User s Guide Посібник користувача Див Managing the Machine from a Computer Remote UI Керування апаратом із комп ютера Remote UI Інтерфейс віддаленого користувача 10 Імпорт налаштувань з іншого при...

Page 101: ...tot arī turpmāk Informācija šajā rokasgrāmatā var tikt mainīta bez brīdinājuma 1 Svarīgi drošības norādījumi Pirms iekārtas lietošanas noteikti izlasiet šos norādījumus 2 Iestatīšanas ceļvedis šis dokuments 3 User s Guide Lietotāja rokasgrāmata Šajā sadaļā aprakstīti visi iekārtas lietošanas veidi Bieži uzdotie jautājumi Šajā sadaļā aprakstītas problēmas kas var rasties kā arī to risinājumi Drošīb...

Page 102: ...3 4 5 6 8 7 9 10 Iekļauto priekšmetu pārbaude x 2 Iepakojuma materiālu noņemšana 1 Iekārtas uzstādīšana vietā kur tā tiks izmantota Iekārta jāpārvieto vismaz divām personām PIEZĪME Ap iekārtu jābūt vismaz 100 mm brīvai vietai 2 Noņemiet iepakojuma materiālu Noņemiet visu plēvi 1 2 ...

Page 103: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 103 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Papīra ievietošana Tonera kasetnes ievietošana 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 104: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 104 Citu iekļauto daļu pievienošana 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 105: ...daļas uzstādīšana Cassette Module AG vai Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR PIEZĪME Informāciju par papildaprīkojuma produktiem sk iekārtas rokasgrāmatā Vadu un kabeļu pievienošana 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 106: ... Adr pārs iestatījumi Enerģijas taupīšana Iestatījumi reģistrācija Sākums Sākt STOP Atiestatīt Tālāk norādītajiem iestatījumiem nepieciešamas sistēmas pārvaldnieka atļaujas Veiciet autentificētu pieteikšanos pēc tam nospiediet OK Nospiediet Izlaist lai beigtu iestatīšanas vedni nekonfigurējot sistēmas pārvaldnieka atļauju iestatījumus Datuma laika iestatījumi Laika josla Iestatīt Sāk dat Sistēmas ...

Page 107: ...r tīklu Atlasiet vadu vai bezvadu LAN un konfigurējiet IP adresi Atkarībā no tīkla vides norādiet DNS kā arī starpniekservera iestatījumus Konfigurējiet iestatījumus kas nepieciešami faksa funkciju lietošanai Izvadīt atskaiti Iestatījumi reģistrācija Administrators Atiestatīt STOP Sākt Atteikties Sākums Iestatījumi reģistrācija Enerģijas taupīšana Izvēlne Sistēmas pārvaldības režīms Stat pārraudz ...

Page 108: ...ības iestatījumi un darbības procedūras Bieži uzdotie jautājumi Šajā sadaļā ir ietverti bieži uzdotie jautājumi un atbildes uz tiem Drošības informācija Šajā sadaļā ir sniegti ieteicamie drošības iestatījumi jūsu videi un darbības to konfigurēšanai 9 Tīkla vides iestatīšana Konfigurējiet tīkla iestatījumus kas nav iekļauti iestatīšanas vednī piemēram tīkla savienojuma metode un IP adreses iestatīj...

Page 109: ...ed Space of the Machine Iekārtas izvērstās telpas iestatīšana Savienojuma izveide ar citām ierīcēm Kā savienojuma galamērķi varat reģistrēt Windows serveri vai cita Canon daudzfunkciju printera izvērsto telpu Tas ļauj izmantot iekārtu to datu drukāšanai kas atrodas savienojuma galamērķī Varat arī izmantot savienojuma galamērķi lai iegūtu datus no iekārtas izvērstās telpas User s Guide Lietotāja ro...

Page 110: ...is interfeiss ļauj pārvaldīt šo iekārtu izmantojot tīmekļa pārlūku datorā Varat to izmantot lai pārbaudītu iekārtas darbības statusu mainītu iestatījumus un saglabātu elementus adrešu grāmatā User s Guide Lietotāja rokasgrāmata Skatiet sadaļu Managing the Machine from a Computer Remote UI Iekārtas pārvaldīšana no datora Remote UI Attālais interfeiss 10 Iestatījumu datu importēšana no citas ierīces...

Page 111: ...e naudotis ateityje Informacija šiame vadove gali būti keičiama be įspėjimo 1 Svarbūs saugos nurodymai Prieš pradėdami naudoti aparatą būtinai perskaitykite šias instrukcijas 2 Nustatymo vadovas šis dokumentas 3 User s Guide Vartotojo instrukcija Šiame skyriuje paaiškinami visi šio aparato naudojimo būdai DUK Šiame skyriuje aprašomos galinčios kilti problemos ir kaip jas spręsti Saugos informacija...

Page 112: ...0 Pateikiamų elementų patikra x 2 Visos pakavimo medžiagos šalinimas 1 Sumontuokite aparatą vietoje kurioje jis bus naudojamas Aparatą turi nešti du arba daugiau žmonių PASTABA Palikite 100 mm arba didesnį tarpą iš visų aparato pusių 2 Pašalinkite visą pakavimo medžiagą Nuimkite visas juostas 1 2 ...

Page 113: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 113 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Popieriaus įdėjimas Dažomųjų miltelių kasetės įdėjimas 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 114: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 114 Kitų pridėtų dalių tvirtinimas 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 115: ...Cassette Module AG arba Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR PASTABA Norėdami sužinoti daugiau apie pasirinktinų produktų derinius skaitykite šiam aparatui skirtas instrukcijas Laidų ir kabelių prijungimas 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 116: ...parametrai Adr persiunt parametrai Energijos taupymas Parametrai įregistravimas Pagrindinis Pradėti Stop Atkurti Paskesniems parametrams reikia sistemos valdytojo leidimų Įsiregistruokite autentifikuodamiesi po to paspauskite Gerai Paspauskite Praleisti kad užbaigtumėte sąrankos vadovą nesukonfig sist valdytojo leidimo parametrų Datos laiko parametrai Laiko juosta Nustatyti Pr data Sistemos valdym...

Page 117: ...inklo parametrus Pasirinkite laidinį arba belaidį LAN ir konfigūruokite IP adresą Atsižvelgdami į tinklo aplinką nurodykite DNS ir tarpinio serverio parametrus Konfigūruokite parametrus reikalingus fakso funkcijoms naudoti Ataskaitos spausdinimas Parametrai įregistravimas Administratorius Atkurti Stop Pradėti Išsiregistruoti Pagrindinis Parametrai įregistravimas Energijos taupymas Meniu Sistemos v...

Page 118: ...aitant aparato atliekamas operacijas parametrus ir naudojimo procedūras DUK Šiame skyriuje pateikiami dažnai užduodami klausimai ir jų atsakymai Saugos informacija Šiame skyriuje pateikiami jūsų aplinkai rekomenduojami saugos parametrai ir jų konfigūravimo veiksmai 9 Tinklo aplinkos nustatymas Konfigūruokite sąrankos vadove nepateiktus tinklo parametrus pavyzdžiui tinklo prijungimo metodo ir IP ad...

Page 119: ... instrukcija Žr Setting the Advanced Space of the Machine Aparato išplėstinės srities nustatymas Sujungimas su kitais įrenginiais Galite užregistruoti kito Canon daugiafunkcio spausdintuvo Windows serverį arba išplėstinę sritį kaip ryšio adresatą Tokiu būdu galėsite naudoti aparatą spausdindami duomenis kurie yra ryšio adresate Ryšio adresatą taip pat galite naudoti kad gautumėte duomenis iš apara...

Page 120: ...ikia galimybę valdyti aparatą naudojant žiniatinklio naršyklę kompiuteryje Galite ją naudoti norėdami patikrinti aparato veikimo būseną pakeisti parametrus ir išsaugoti elementus adresų knygelėje User s Guide Vartotojo instrukcija Žr Managing the Machine from a Computer Remote UI Aparato valdymas iš kompiuterio Remote UI Nuotolinė naudotojo sąsaja 10 Parametrų duomenų importavimas iš kito įrengini...

Page 121: ... kasutamiseks käepärasesse kohta Selle juhendi teavet võib ilma ette teatamata muuta 1 Olulised ohutusnõuded Enne seadme kasutamist lugege see juhend kindlasti läbi 2 Seadistusjuhend käesolev dokument 3 User s Guide Kasutusjuhend Selles osas tutvustatakse kõiki seadme kasutamise viise KKK Selles osas kirjeldatakse esineda võivaid probleeme ja nende lahendamise võimalusi Ohutus teave Selles jaotise...

Page 122: ...6 8 7 9 10 Kaasas olevate seadmete kontrollimine x 2 Pakkematerjali eemaldamine 1 Paigaldage seade kohta kus seda hakatakse kasutama Tõstke seadet kahe või enama inimese abil MÄRKUS Jätke seadme ümber vähemalt 100 mm vaba ruumi 2 Eemaldage kogu pakkematerjal Eemaldage kogu kleeplint 1 2 ...

Page 123: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 123 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Paberi asetamine Toonerikasseti asetamine 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 124: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 124 Muude lisatud osade kinnitamine 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 125: ...sa paigaldamine Cassette Module AG või Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR MÄRKUS Valikuliste toodete kombineerimise üksikasju vt masina kasutusjuhendist Juhtmete ja kaablite kinnitamine 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 126: ...OK Logi sisse Menüü Isiklikud seaded Sihtk edast seaded Energiasääst Seaded salvestus Avakuva Alusta Peata Lähtesta Järgmised seaded nõuavad süsteemihalduri õigusi Logige autentimisega sisse seejärel vajutage OK Vajutage seadistusjuhiste lõpetamiseks ilma süsteemihalduri õiguste seadeid muutmata Jäta vahele Kuupäeva kellaaja seaded Ajavöönd Määra Alguse päev Süsteemihaldusrežiim Oleku monitor Isik...

Page 127: ...e võrkuühendamiseks määrake seaded Valige juhtmega LAN ja juhtmeta LAN ning määrake IP aadress Olenevalt teie võrgukeskkonnast täpsustage ka DNS ja puhverserveri seaded Määrake nõutud seaded faksifunktsiooni kasutamiseks Väljasta raport Seaded salvestus Administraator Lähtesta Peata Alusta Logi välja Avakuva Seaded salvestus Energiasääst Menüü Süsteemihaldusrežiim Oleku monitor Isiklikud seaded Si...

Page 128: ...unktsioone sh seadme toiminguid seadeid ja tööprotseduure KKK Sellest osast leiate vastused korduma kippuvatele küsimustele Ohutus teave Selles osas pakutakse teie keskkonna jaoks soovitatavaid ohutusseadeid ja nende määramise samme 9 Võrgukeskkonna seadistamine Määrake võrguseaded mis ei sisaldu seadistusjuhistes nt võrguühenduse meetod ja IP aadressi seaded User s Guide Kasutusjuhend Vt Setting ...

Page 129: ...e of the Machine Seadme Advanced Space i seadistamine Ühendamine teiste seadmetega Te saate registreerida Windowsi serveri või mõne teise Canoni mitmefunktsioonilise printeri Advanced Space i ühendussihtkohana See võimaldab teil kasutada seadet ühendussihtkohas olevate andmete printimiseks Ühendussihtkohta võite kasutada ka seadme Advanced Space ist andmete saamiseks User s Guide Kasutusjuhend Vt ...

Page 130: ...ides võimaldab käesoleva seadme juhtimist arvuti veebilehitseja kaudu Te võite seda kasutada seadme tööoleku vaatamiseks seadete muutmiseks ja andmete salvestamiseks aadressiraamatusse User s Guide Kasutusjuhend Vt Managing the Machine from a Computer Remote UI Seadme haldamine arvuti kaudu Remote UI Kaugkasutajaliides 10 Seadistusandmete importimine teisest seadmest Te saate salvestada eksportida...

Page 131: ...iejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z tą instrukcją 2 Przewodnik po konfiguracji niniejsza instrukcja 3 Podręcznik użytkownika W tej części objaśniono wszystkie możliwości wykorzystania urządzenia Często zadawane pytania W tej części opisano możliwe problemy i sposoby na ich...

Page 132: ...e dołączonych elementów x 2 Zdejmowanie elementów opakowania 1 Zainstaluj urządzenie w miejscu gdzie będzie używane Urządzenie powinny przenosić co najmniej dwie osoby UWAGA Wokół urządzenia należy pozostawić co najmniej 100 mm wolnego miejsca 2 Usuń wszystkie elementy opakowania Należy usunąć całą taśmę 1 2 ...

Page 133: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 133 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Ładowanie papieru Załaduj zasobnik z tonerem 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 134: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 134 Mocowanie innych dołączonych części 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 135: ...nalnej Cassette Module AG lub Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR UWAGA Więcej szczegółów na temat kombinacji opcjonalnych produktów znajduje się w instrukcji urządzenia Podłączanie przewodów i kabli 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 136: ...ia odbior przeka Oszczędzanie energii Ustawienia Rejestracja Strona główna Start Zatrzymaj Reset Dodatkowe ustawienia wymagają uprawnień menadżera systemu Przeprowadzić logowanie i nacisnąć na OK Naciśnij Pomiń aby zakończyć instrukcję instalacji bez konfigurowania ustawień uprawnień menadżera systemu Ustawienia Daty Czasu Strefa Czasowa Ustaw Data Rozp Tryb Zarządzania systemem Monitor stanu Usta...

Page 137: ...bierz przewodową lub bezprzewodową sieć LAN i skonfiguruj adres IP W zależności od środowiska sieciowego wprowadź również ustawienia DNS i proxy Skonfiguruj wymagane ustawienia do korzystania z funkcji faksu Wydruk raportu Ustawienia Rejestracja Administrator Reset Zatrzymaj Start Wyloguj się Strona główna Ustawienia Rejestracja Oszczędzanie energii Menu Tryb Zarządzania systemem Monitor stanu Ust...

Page 138: ...a W tej sekcji zebrano najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie Informacje dotyczące bezpieczeństwa W tej sekcji przedstawiono ustawienia bezpieczeństwa zalecane dla środowiska użytkownika i kroki potrzebne do ich skonfigurowania 9 Konfiguracja środowiska sieciowego Skonfiguruj ustawienia sieciowe które nie zostały uwzględnione w Kreatorze konfiguracji takie jak metoda połączenia z siecią ...

Page 139: ...ik użytkownika Patrz Ustawianie Zaawansowana przestrzeń urządzenia Połączenie z innymi urządzeniami Możesz zarejestrować serwer Windows lub Przestrzeń zaawansowaną innej drukarki wielofunkcyjnej Canon jako odbiorcę połączenia Umożliwi to użycie urządzenia do drukowania danych które są u odbiorcy połączenia Możesz również użyć odbiorcy urządzenia do uzyskania danych z Przestrzeni zaawansowanej urzą...

Page 140: ... UI Zdalny interfejs użytkownika Remote UI Zdalny interfejs użytkownika pozwala na zarządzenie tym urządzeniem z poziomu przeglądarki internetowej na komputerze Możesz użyć go do sprawdzania stanu roboczego zmiany ustawień i zapisywania elementów w Książce adresowej Podręcznik użytkownika Patrz Zarządzanie urządzeniem z komputera Remote UI Zdalny interfejs użytkownika 10 Importowanie danych ustawi...

Page 141: ...k dispozici Informace obsažené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění 1 Důležité bezpečnostní pokyny Tyto pokyny si přečtěte než začnete přístroj používat 2 Instalační příručka tento dokument 3 Uživatelská příručka V této části jsou popsány všechny způsoby použití tohoto stroje Časté dotazy Tato část popisuje problémy které mohou nastat a jejich řešení Informace o zabezpečení ...

Page 142: ...4 5 6 8 7 9 10 Kontrola zahrnutých položek x 2 Odstranění obalového materiálu 1 Stroj nainstalujte na místo kde bude používán Stroj smí přenášet nejméně dvě osoby POZNÁMKA Zajistěte okolo zařízení prostor nejméně 100 mm 2 Odstraňte veškerý obalový materiál Odstraňte všechny pásky 1 2 ...

Page 143: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 143 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Vkládání papíru Vložení tonerové kazety 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 144: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 144 Připojení ostatních přiložených dílů 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 145: ...olitelných dílů Cassette Module AG nebo Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR POZNÁMKA Podrobnosti o kombinacích volitelných produktů najdete v příručce k zařízení Připojení kabelů a šňůr 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 146: ...ka Osobní nastavení Nastavení m urč přesm Úspora energie Nastavení Uložení Hlavní obrazovka Start Stop Resetovat Dodatečná nastavení vyžadují povolení správce systému Proveďte Přihlášení s ověřením pak stiskněte OK Stisknutím Přeskočit ukončíte Setup Guide bez konfigurace nastavení povolení správce systému Nastavení data času Časová zóna Nastavit Poč datum Režim správy systému Monitor stavu Osobní...

Page 147: ...jte nastavení pro připojení stroje k síti Lze zvolit kabelovou síť LAN nebo bezdrátovou síť LAN a nastavit IP adresu V závislosti na síťovém prostředí lze konfigurovat DNS a nastavení serveru proxy Nakonfigurujte nastavení potřebná pro používání funkcí faxu Výstup hlášení Nastavení Uložení Administrátor Resetovat Stop Start Odhlásit Hlavní obrazovka Nastavení Uložení Úspora energie Nabídka Režim s...

Page 148: ...vozních procedur Časté dotazy Tato část obsahuje nejčastější dotazy a odpovědi na ně Informace o zabezpečení Tato část poskytuje doporučení k nastavení zabezpečení pro vaše prostředí a popisuje jednotlivé kroky konfigurace 9 Nastavení síťového prostředí Konfigurujte síťová nastavení která nejsou součástí Průvodce nastavením jako je například způsob připojení k síti a nastavení IP adresy Uživatelsk...

Page 149: ... Nastavení položky Rozšířená schránka stroje Propojení s jinými zařízeními Můžete registrovat server Windows nebo Rozšířenou schránku jiné multifunkční tiskárny jako cíl připojení To vám umožní používat stroj k tisku dat která se nacházejí na zařízení cíle připojení Můžete také použít cíl připojení k získání dat z Rozšířené schránky daného stroje Uživatelská příručka Viz Připojení k jiným zařízení...

Page 150: ...figurovat tento stroj Správa stroje z počítače Remote UI Vzdálené UR Remote UI Vzdálené UR umožňuje spravovat stroj pomocí webového prohlížeče spuštěného na počítači Můžete jej použít pro kontrolu provozního stavu stroje změnu nastavení a ukládání položek do adresáře Uživatelská příručka Viz Správa stroje z počítače Remote UI Vzdálené UR 10 Import dat nastavení z jiného zařízení Data nastavení jin...

Page 151: ... v tomto sprievodcovi sa môžu kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia 1 Dôležité bezpečnostné pokyny Túto príručku si prečítajte pred použitím zariadenia 2 Sprievodca nastavením tento dokument 3 User s Guide Užívateľská príručka Táto časť vysvetľuje všetky spôsoby použitia tohto zariadenia Najčastejšie otázky Táto časť popisuje problémy ktoré môžu nastať a spôsoby ich riešenia Bezpečnos...

Page 152: ...ntrola dodaných položiek x 2 Odstránenie baliacich materiálov 1 Nainštalujte zariadenie na miesto kde sa bude používať Zariadenie musia prenášať dve alebo viaceré osoby POZNÁMKA Okolo zariadenia zabezpečte voľný priestor minimálne 100 mm 2 Odstráňte všetky baliace materiály Odstráňte všetky pásky 1 2 ...

Page 153: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 153 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Vkladanie papiera Vkladanie kazety s tonerom 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 154: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 154 Nasadenie ostatných dodaných súčastí 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 155: ...teľnej súčasti Cassette Module AG alebo Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR POZNÁMKA Podrobné informácie o kombináciách voliteľných produktov nájdete v príručke zariadenia Pripojenie káblov 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 156: ...tavenia Nast miesta urč presm Šetrenie energie Nastavenia Registrácia Domov Štart Stop Resetovať Nasledujúce nastavenia vyžadujú povolenia správcu systému Vykonajte prihlásenie pre overenie a potom stlačte OK Stlačte Preskočiť na ukonč spriev inšt bez konfig nastavení povolení správcu systému Nastavenia dátumu a času Časová zóna Nastaviť Poč dátum Režim správy systému Monitor stavu Osobné nastaven...

Page 157: ...berte káblovú LAN alebo bezdrôtovú LAN a nakonfigurujte IP adresu V závislosti od sieťového prostredia zadajte tiež nastavenia DNS a proxy Nakonfigurujte nastavenia potrebné na používanie funkcií faxovania Hlásenie o výstupe Nastavenia Registrácia Správca Resetovať Stop Štart Odhlásiť Domov Nastavenia Registrácia Šetrenie energie Menu Režim správy systému Monitor stavu Osobné nastavenia Nast miest...

Page 158: ...h postupov Najčastejšie otázky Táto časť obsahuje najčastejšie otázky a odpovede na ne Bezpečnostné informácie Táto časť obsahuje nastavenia zabezpečenia odporúčané pre vaše prostredie a kroky na ich konfiguráciu 9 Nastavenie sieťového prostredia Nakonfigurujte sieťové nastavenia ktoré nie sú uvedené v Sprievodcovi inštaláciou napríklad spôsob sieťového pripojenia a nastavenia adresy IP User s Gui...

Page 159: ...he Machine Nastavenie rozšíreného priestoru zariadenia Prepojenie s inými zariadeniami Ako miesto určenia pripojenia môžete zaregistrovať server Windows alebo Rozšírený priestor inej multifunkčnej tlačiarne Canon To vám umožní používať zariadenie na tlač údajov ktoré sa nachádza v mieste určenia pripojenia Miesto určenia pripojenia môžete použiť aj na získavanie údajov zo zariadenia Rozšíreného pr...

Page 160: ... PR umožňuje spravovať toto zariadenie pomocou webového prehliadača v počítači Môžete ho používať na kontrolu prevádzkového stavu zariadenia zmenu nastavení a ukladanie položiek do telefónneho zoznamu User s Guide Užívateľská príručka Pozrite časť Managing the Machine from a Computer Remote UI Správa zariadenia z počítača Remote UI Vzdialené PR 10 Importovanie údajov nastavení z iného zariadenia Ú...

Page 161: ...rihodnje Informacije v teh navodilih lahko spremenimo brez predhodnega obvestila 1 Pomembna varnostna navodila Preden začnete uporabljati napravo preberite ta navodila 2 Navodila za postavitev ta dokument 3 User s Guide Navodila za uporabo V tem poglavju so razloženi vsi načini uporabe te naprave Pogosta vprašanja V tem poglavju so opisane morebitne težave in načini za njihovo odpravljanje Varnost...

Page 162: ...8 7 9 10 Preverjanje priloženih predmetov x 2 Odstranjevanje embalažnega materiala 1 Napravo namestite na mesto kjer jo boste uporabljali Napravo naj prenašata najmanj dve osebi OPOMBA Okoli tiskalnika naj bo vsaj 100 mm prostora 2 Odstranite ves embalažni material Odstranite ves trak 1 2 ...

Page 163: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 163 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Nalaganje papirja Nalaganje kartuše s tonerjem 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 164: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 164 Priključitev drugih priloženih delov 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 165: ...odatnega dela Cassette Module AG ali Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR OPOMBA Za podrobnosti o kombinacijah izbirne opreme si oglejte navodila za uporabo naprave Priključevanje kablov 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 166: ...itve Nastavitve prej posred Varčevanje z energijo Nastavitve Registracija Domov Začni Stop Ponastav Naknadne nastavitve zahtevajo dovoljenja upravitelja sistema Opravite prijavo z overovitvijo nato pritisnite OK Pritisnite Preskok za zaključek Navodil za postavitev brez izbire nastavitev dovoljenja upravitelja sistema Nastavitve datuma časa Časovni pas Nastavitev Zač datum Način Ureditev sistema N...

Page 167: ...ave z omrežjem Izberite žično ali brezžično omrežje LAN in konfigurirajte naslov IP Glede na omrežno okolje določite tudi nastavitve za DNS in proxy Konfigurirajte nastavitve potrebne za uporabo funkcij faksiranja Izdelava poročila Nastavitve Registracija Administrator Ponastav Stop Začni Odjava Domov Nastavitve Registracija Varčevanje z energijo Meni Način Ureditev sistema Nadzor stanja Osebne na...

Page 168: ...stavitve in postopke upravljanja Pogosta vprašanja V tem poglavju so navedena pogosta vprašanja in odgovori nanje Varnostne informacije V tem poglavju so opisane priporočene varnostne nastavitve za vaše okolje in koraki za njihovo konfiguracijo 9 Nastavitev omrežnega okolja Konfigurirajte omrežne nastavitve ki niso vključene v navodila za postavitev kot so nastavitve načina omrežne povezave in nas...

Page 169: ...o Glejte Setting the Advanced Space of the Machine Nastavitev naprednega prostora v napravi Vzpostavljanje povezave z drugimi napravami Za cilj povezave lahko registrirate Windows Server ali napreden prostor drugega Canonovega večnamenskega tiskalnika Tako lahko uporabljate napravo za tiskanje podatkov na cilju povezave Cilj povezave lahko uporabite tudi za pridobivanje podatkov iz naprednega pros...

Page 170: ...i uporabniški vmesnik omogoča upravljanje te naprave z uporabo spletnega brskalnika v računalniku Uporabite ga lahko za preverjanje stanja delovanja naprave spreminjanje nastavitev in shranjevanje elementov v imenik User s Guide Navodila za uporabo Glejte Managing the Machine from a Computer Remote UI Upravljanje naprave v računalniku Remote UI Oddaljeni uporabniški vmesnik 10 Uvažanje podatkov na...

Page 171: ...orabu Informacije u ovom vodiču podložne su promjeni bez prethodne najave 1 Važne sigurnosne upute Prije korištenja uređaja obavezno pročitajte ove upute 2 Vodič za postavljanje ovaj dokument 3 User s Guide Korisnički vodič U tom su dokumentu opisani svi načini korištenja uređaja Najčešća pitanja U ovom su odjeljku opisani svi mogući problemi i način njihova rješavanja Sigurnosne informacije U ovo...

Page 172: ... 4 5 6 8 7 9 10 Provjera isporučenih stavki x 2 Uklanjanje ambalaže 1 Postavite uređaj na mjesto na kojem će se upotrebljavati Uređaj moraju nositi dvije osobe ili više njih NAPOMENA Ostavite barem 100 mm prostora oko uređaja 2 Uklonite svu ambalažu Uklonite sve ljepljive trake 1 2 ...

Page 173: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 173 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Umetanje papira Umetanje uloška s tonerom 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 174: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 174 Pričvršćivanje drugih isporučenih dijelova 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 175: ...dodatnog dijela Cassette Module AG ili Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR NAPOMENA Pojedinosti o kombinacijama dodatnih proizvoda potražite u priručniku za uređaj Priključivanje kabela 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 176: ...gije Postavke Registriranje Početni prikaz Start Stop Resetiranje Daljnje postavke zahtijevaju ovlasti upravitelja sustava Provedite Autentikacijsku prijavu i pritisnite OK Za završetak Uputa za podešavanje bez konfiguriranja postavaka ovlasti upravitelja sustava pritisnite Preskoči Postavke datuma i vremena Vremenska zona Podesi Dat poč Mod upravljanja sustavom Nadzor statusa Osobne postavke Post...

Page 177: ... uređaja s mrežom Odaberite kabelski LAN ili bežični LAN i konfigurirajte IP adresu Ovisno o mrežnom okruženju odredite i postavke DNS a i proxyja Konfigurirajte postavke potrebne za korištenje funkcija faksiranja Ispisivanje izvješća Postavke Registriranje Administrator Resetiranje Stop Start Odjava Početni prikaz Postavke Registriranje Ušteda energije Izbornik Mod upravljanja sustavom Nadzor sta...

Page 178: ...eđaja Najčešća pitanja U ovom su odjeljku navedena najčešća pitanja i odgovori na njih Sigurnosne informacije U ovom su odjeljku navedene sigurnosne postavke preporučene za vaše okruženje i postupak njihove konfiguracije 9 Postavljanje mrežnog okruženja Konfigurirajte mrežne postavke koje nisu uključene u vodič za postavljanje kao što su način povezivanja s mrežom i postavke IP adrese User s Guide...

Page 179: ...nički vodič Pogledajte Setting the Advanced Space of the Machine Postavljanje napredne pohrane uređaja Povezivanje s drugim uređajima Kao odredište veze možete registrirati poslužitelj sustava Windows ili naprednu pohranu drugog višefunkcijskog pisača tvrtke Canon To vam omogućuje da koristite uređaj za ispis podataka na odredištu veze Odredište veze možete koristiti i za prikupljanje podataka iz ...

Page 180: ...mote UI Udaljeni UI omogućuje upravljanje uređajem putem web preglednika na računalu Koristiti ga možete za provjeru statusa uređaja promjenu postavki i spremanje stavki u adresar User s Guide Korisnički vodič Pogledajte Managing the Machine from a Computer Remote UI Upravljanje uređajem putem računala Remote UI Udaljeni UI 10 Uvoz podataka o postavkama s drugog uređaja Podatke o postavkama drugog...

Page 181: ...A kézikönyvben szereplő információk tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat 1 Fontos biztonsági előírások A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket az előírásokat 2 Beállítási útmutató ez a dokumentum 3 User s Guide Felhasználói kézikönyv Ez a fejezet a készülék használati módjait ismerteti GYIK Ez a fejezet a lehetséges problémákat és ezek megoldását ismerteti Biztons...

Page 182: ...k ellenőrzése x 2 A csomagolóanyagok eltávolítása 1 Helyezze el a készüléket azon a helyen ahol használni szeretné A készülék mozgatásához legalább két személyre van szükség MEGJEGYZÉS Hagyjon legalább 100 mm helyet a készülék körül 2 Távolítson el minden csomagolóanyagot Távolítsa el az összes ragasztószalagot 1 2 ...

Page 183: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 183 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Papír betöltése A festékkazetta betöltése 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 184: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 184 További mellékelt alkatrészek behelyezése 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 185: ...assette Module AG vagy Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR MEGJEGYZÉS A kiegészítő termékek kombinációval kapcsolatos részletekért tekintse meg a készülékhez tartozó kézikönyvet A vezetékek és kábelek csatlakoztatása 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 186: ...Bejegyzés Főmenü Start Stop Visszaállítás A következő beállításokhoz rendszerkezelői jogosultságra van szükség Hajtsa végre a hiteles bejelentkezést nyomja le az OK t A Kihagyás lenyomásával bezárja a beállítási útmutatót a rendszerkezelői jogosultság konfigurálása nélkül Dátum és idő beállítása Időzóna Beállítás Kezd dátum Rendszerkezelő mód Állapotfigyelő Személyes beállítások Rend Továbbít beál...

Page 187: ...vezetékes vagy vezeték nélküli LAN kapcsolatot és konfigurálja az IP címet A hálózati környezettől függően adja meg a DNS és proxybeállításokat is Adja meg a faxfunkciók használatához szükséges beállításokat Nyugta nyomtatás Beállítás Bejegyzés Administrator Visszaállítás Stop Start Kijelentkezés Főmenü Beállítás Bejegyzés Energiatakarékos Menü Rendszerkezelő mód Állapotfigyelő Személyes beállítás...

Page 188: ...olatos eljárásokat ismerteti GYIK Ez a fejezet a gyakran feltett kérdéseket és az ezekhez tartozó válaszokat ismerteti Biztonsági információk Ez a fejezet a környezetéhez javasolt biztonsági beállításokat valamint a beállítások konfigurálásának lépéseit ismerteti 9 A hálózati környezet beállítása Végezze el a Beállítási útmutatóban nem szereplő hálózati beállítások például a hálózati kapcsolódási ...

Page 189: ... Space of the Machine A készülék Advanced Space tárhelyének beállítása Csatlakoztatás más eszközökhöz Kapcsolódási célhelyként Windows kiszolgálót vagy egy másik Canon többfunkciós nyomtató Advanced Space tárhelyét is regisztrálhatja Ennek köszönhetően a készülékkel a kapcsolati célhelyen tárolt adatokat nyomtathat A kapcsolati célhely használatával továbbá adatokat kérhet le a készülék Advanced S...

Page 190: ... UI Távoli felhasználói felület segítségével a készülék webböngészőből számítógépről kezelhető Használatával ellenőrizheti a készülék működési állapotát módosíthatja a beállításokat és elemeket menthet a címjegyzékbe User s Guide Felhasználói kézikönyv Lásd Managing the Machine from a Computer Remote UI A készülék kezelése számítógépről Remote UI Távoli felhasználói felület 10 Beállítási adatok im...

Page 191: ...pot fi modificate fără notificare prealabilă 1 Instrucțiuni importante de siguranță Citiţi aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul 2 Ghid de instalare acest document 3 User s Guide Ghidul utilizatorului Această secţiune explică toate modalităţile în care poate fi utilizat acest aparat Întrebări frecvente Această secţiune descrie problemele care ar putea apărea precum şi modalităţile de r...

Page 192: ...ntelor incluse x 2 Îndepărtarea materialelor de ambalare 1 Instalaţi aparatul în locul în care va fi utilizat Transportaţi aparatul împreună cu două sau mai multe persoane NOTĂ Lăsați un spațiu de 100 mm sau mai mult în jurul aparatului 2 Îndepărtaţi toate materialele de ambalare Eliminaţi toate benzile adezive 1 2 ...

Page 193: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 193 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Încărcarea hârtiei Încărcarea cartuşului de toner 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 194: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 194 Ataşarea celorlalte componente incluse 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 195: ...ionale Cassette Module AG sau Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR NOTĂ Pentru detalii despre combinaţiile dintre produsele opţionale consultaţi manualele dedicate acestui aparat Conectarea cablurilor 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 196: ...ire energie Setări Înregistrare Acasă Start Stop Resetare Setările ulterioare necesită permisiuni de la administratorul de sistem Efectuaţi Conectare de Autentificare apoi apăsaţi OK Apăsaţi Ignorare pt a finaliza Ghidul de configurare fără mai configura setările permisiunilor administratorului de sistem Setări dată oră Zona orară Setare Data încep Mod administrare sistem Monitor Statut Setări per...

Page 197: ...au wireless şi configuraţi adresa IP De asemenea în funcţie de mediul de reţea specificaţi setările pentru DNS şi proxy Configuraţi setările necesare pentru utilizarea funcţiilor fax Raport Rezultat Setări Înregistrare Administrator Resetare Stop Start Ieşire Acasă Setări Înregistrare Economisire energie Meniu Mod administrare sistem Monitor Statut Setări personale Setări Dest Redirecţ Apăsaţi Înc...

Page 198: ... operare Întrebări frecvente Această secţiune listează întrebările frecvente precum şi răspunsurile la acestea Informaţii cu privire la siguranţă Această secţiune oferă setările de siguranţă recomandate pentru mediul dvs şi paşii necesari pentru configurarea lor 9 Configurarea mediului de reţea Configuraţi setările de reţea care nu sunt incluse în Ghidul de configurare cum ar fi metoda de conectar...

Page 199: ...ce of the Machine Configurarea Spaţiului avansat al aparatului Conectarea la alte dispozitive Puteţi înregistra un server Windows sau Spaţiul avansat al altei imprimante multifuncţionale Canon ca destinaţie de conectare Acest lucru vă permite să utilizaţi aparatul pentru a imprima date care se află pe destinaţia de conectare De asemenea puteţi utiliza destinaţia de conectare pentru a obţine date d...

Page 200: ...nţă permite gestionarea acestui aparat prin intermediul unui browser web de pe un computer Puteţi utiliza această funcţie pentru a verifica starea de funcţionare a aparatului modifica setări şi salva articole în Agendă User s Guide Ghidul utilizatorului Consultaţi Managing the Machine from a Computer Remote UI Gestionarea aparatului de la un computer Remote UI IU la distanţă 10 Importul datelor de...

Page 201: ...а в това ръководство подлежи на промяна без предварително предупреждение 1 Важни инструкции за безопасност Преди да използвате машината прочетете тези инструкции 2 Ръководство за настройка този документ 3 User s Guide Ръководство на потребителя Този раздел обяснява всички начини за използване на машината Ч З В В този раздел са описани проблеми които могат да възникнат и как да ги разрешите Информа...

Page 202: ...а на включените елементи x 2 Отстраняване на опаковъчните материали 1 Инсталирайте машината на мястото където ще се използва Пренасяйте машината с двама или повече души ЗАБЕЛЕЖКА Осигурете пространство от 100 mm или повече около машината 2 Отстранете всички опаковъчни материали Отстранете цялата лента 1 2 ...

Page 203: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 203 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Зареждане на хартия Зарежданенакасетатастонер 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 204: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 204 Монтиране на други включени части 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 205: ...а част Cassette Module AG или Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR ЗАБЕЛЕЖКА За подробни данни относно комбинации с допълнителни продукти вижте ръководството за работа с машината Свързване на кабели 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 206: ... Настройки Регистриране Начало Старт Стоп Нулиране Последващите настройки изискват права за системен оператор Изпълнете вход с автентикация и натиснете OK Натиснете Пропускане за да приключите процедурата за конфигуриране без да конфигурирате настройките изискващи права за системен оператор Настройки на дата час Часова зона Задав Нач дата Режим Системен контрол Сист контрол Персонални настройки На...

Page 207: ...чна LAN мрежа и конфигурирайте IP адреса В зависимост от мрежовата среда посочете настройки за DNS и прокси сървъра Конфигурирайте настройките необходими за използване на функциите за работа с факс Отчет за извеждане Настройки Регистриране Администратор Нулиране Стоп Старт Изход Начало Настройки Регистриране Пестене на енергия Меню Режим Системен контрол Сист контрол Персонални настройки Настройки...

Page 208: ...отните процедури на машината Ч З В В този раздел са изброени често задаваните въпроси и техните отговори Информация за сигурността В този раздел са предоставени настройките за защита препоръчани за вашата среда и стъпките за тяхното конфигуриране 9 Настройване на мрежовата среда Конфигурирайте мрежовите настройки които не са включени в процедурата за конфигуриране като например метод на мрежова вр...

Page 209: ...of the Machine Настройване на усъвършенствано пространство на устройството Свързване с други устройства Може да регистрирате сървър с Windows или усъвършенствано пространство на друг мултифункционален принтер на Canon като дестинация за свързване Това ви позволява да използвате устройството за отпечатване на данни които са на дестинацията за свързване Освен това може да използвате дестинацията за ...

Page 210: ...управлението на тази машина с помощта на уеб браузъра на компютър Може да го използвате за проверка на работното състояние на машината за промяна на настройките и за записване на елементи в адресната книга User s Guide Ръководство на потребителя Вижте Managing the Machine from a Computer Remote UI Управление на машината от компютър Remote UI Потребителски интерфейс за отдалечено управление 10 Импо...

Page 211: ...layın Bu kılavuzdaki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir 1 Önemli Güvenlik Yönergeleri Makineyi kullanmadan önce bu yönergeleri okuduğunuzdan emin olun 2 Kurulum Kılavuzu bu belge 3 User s Guide Kullanıcı Kılavuzu Bu bölüm bu makinenin kullanılabileceği tüm yolları açıklamaktadır SSS Bu bölüm ortaya çıkabilecek sorunları ve bu sorunların nasıl çözüleceğini açıklamaktadır Güvenlik Bi...

Page 212: ... 5 6 8 7 9 10 Dahil Olan Öğeleri Kontrol Etme x 2 Ambalaj Malzemelerini Çıkarma 1 Makineyi kullanılacağı yere kurun Makineyi iki veya daha fazla kişiyle taşıyın NOT Makinenin çevresinde 100 mm veya daha fazla boşluk bırakın 2 Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın Tüm bantları çıkarın 1 2 ...

Page 213: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 213 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Kağıt Yükleme Toner Kartuşunu Takma 3 4 5 mm 5 6 ...

Page 214: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 214 Dahil Olan Diğer Parçaları Takma 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 215: ...ğlı ParçayıTakma Cassette Module AG veya Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR NOT İsteğe bağlı ürün kombinasyonları ile ilgili ayrıntılar için makine kılavuzuna bakın Kabloları Bağlama 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 216: ...rı Enerji Tasarrufu Ayarlar Kayıt Ana Menü Başlat Durdur Sıfırla Sonraki ayarlar sistem yöneticisi izinleri gerektirir Kimlik Doğrulamalı Oturum Açın sonra Tamam a basın Sistem yöneticisi izin ayarlarını yapılandırmadan Kurulum Kılavuzunu bitirmek için Atla seçeneğine basın Tarih Saat Ayarları Saat Dilimi Ayarla Bşlng Trh Sistem Yönetim modu Durum Dentlm Kişisel Ayarlar Hedf İlt Ayarları Menü Ener...

Page 217: ... adresini yapılandırın Ağ ortamınıza bağlı olarak DNS ve proxy ayarlarını da belirleyin Faks işlevlerini kullanmak için gereken ayarları yapılandırın Çıktı Raporu Ayarlar Kayıt Yönetici Sıfırla Durdur Başlat Oturm Kapat Ana Menü Ayarlar Kayıt Enerji Tasarrufu Menü Sistem Yönetim modu Durum Dentlm Kişisel Ayarlar Hedf İlt Ayarları Kontrol etmek istediğiniz rapor için Yazdırmayı Başlat seçeneğine ba...

Page 218: ...il olmak üzere makinenin işlevlerini listelemektedir SSS Bu bölüm sık sorulan soruları ve yanıtlarını listelemektedir Güvenlik Bilgileri Bu bölüm ortamınız için tavsiye edilen güvenlik ayarlarını ve bu ayarları yapılandırma adımlarını sunar 9 Ağ Ortamını Ayarlama Ağ bağlantısı yöntemi ve IP adresi ayarları gibi Kullanıcı Kılavuzu nda yer almayan ağ ayarlarını yapılandırın User s Guide Kullanıcı Kı...

Page 219: ...f the Machine Makinenin Gelişmiş Alanını Ayarlama bölümüne göz atın Diğer Aygıtlara Bağlanma Bağlantı hedefi olarak bir Windows sunucusunu veya başka bir Canon çok fonksiyonlu yazıcının Gelişmiş Alanını kaydedebilirsiniz Bu makineyi kullanarak bağlantı hedefindeki verileri yazdırmanıza olanak tanır Bağlantı hedefini makinenin Gelişmiş Alanındaki verileri almak için de kullanabilirsiniz User s Guid...

Page 220: ... tarayıcısı kullanılarak yönetilebilmesine olanak tanır Bu arabirimi makinenin çalışma durumunu kontrol etmek ayarlarını değiştirmek ve öğeleri Adres Defteri ne kaydetmek için kullanabilirsiniz User s Guide Kullanıcı Kılavuzu Managing the Machine from a Computer Remote UI Makineyi Bilgisayardan Yönetme Remote UI Uzak Kullanıcı Arabirimi bölümüne göz atın 10 Başka Bir Aygıttaki Ayar Verilerini İçer...

Page 221: ...هذا قراءة من االنتهاء بعد ً ال مستقب إليه للرجوع دون للتغيير عرضة الدليل هذا في الواردة المعلومات مسبق إشعار المهمة األمان إرشادات 1 الجهاز استخدام قبل التعليمات قراءة على احرص المستند لهذا اإلعداد دليل 2 المستخدم دليل User s Guide 3 خاللها من يمكن التي الطرق جميع القسم هذا يوضح الجهاز استخدام الشائعة األسئلة حلها وكيفية تظهر قد التي المشكالت القسم هذا يصف األمان معلومات األمان إعدادات القسم هذا ي...

Page 222: ... Tr Sr 222 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 المدرجة العناصر فحص x 2 التغليف مواد إزالة ١ فيه استخدامه سيتم الذي المكان في الجهاز بتثبيت قم أكثر أو شخصين مع الجهاز احمل مالحظة الجهاز حول أكثر أو مم 100 مقدارها مسافة ترك على احرص ٢ التغليف مواد بإزالة قم الشرائط جميع بإزالة قم 1 2 ...

Page 223: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 223 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 الورق تحميل الحبر خرطوشة تحميل ۱ ۲ 3 4 مم 5 6 5 ...

Page 224: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 224 ۱ ۲ المتضمنة األخرى األجزاء إرفاق 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 225: ...ختياري الجزء تركيب أو Cassette Module AG Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR مالحظة بالجهاز الخاص الدليل انظر االختيارية المنتجات مجموعات عن لمعلومات والكابالت األسالك توصيل ۱ ۲ 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 226: ...ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺨﻄﻲ ﻣﻮاﻓﻖ اﻟﺪﺧﻮل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎمئﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﻋﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓري اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻹﻋﺪادات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺪء إﻳﻘﺎف ﺗﻌﻴني إﻋﺎدة OK ﻋﲆ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻣﺼﺎدﻗﺔ دﺧﻮل ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺈﺟﺮاء ﻗﻢ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺪﻳﺮ أذوﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻹﻋﺪادات ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺪﻳﺮ إذن إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ دون اﻹﻋﺪاد دﻟﻴﻞ ﻹﻧﻬﺎء ﺗﺨﻄﻲ ﻋﲆ اﺿﻐﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻋﺪادات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺪء ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﻈﺎم إدارة وﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﻋﺎدة...

Page 227: ...ظيفة ضبط يمكنك بشبكة الجهاز لتوصيل اإلعدادات بتكوين قم عنوان بتكوين وقم السلكية LAN شبكة أو سلكية LAN شبكة اختر والوكيل DNS خادم إعدادات حدد لديك الشبكة بيئة على ً ء بنا IP الفاكس وظائف الستخدام المطلوبة اإلعدادات بتكوين قم اﻹﺧﺮاج ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻹﻋﺪادات ﻣﺴﺌﻮل ﺗﻌﻴني إﻋﺎدة إﻳﻘﺎف ﺑﺪء اﻟﺨﺮوج ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻹﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓري اﻟﻘﺎمئﺔ اﻟﻨﻈﺎم إدارة وﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﻋﺎدة إﻋﺪادا...

Page 228: ... في بما الجهاز وظائف القسم هذا يسرد التشغيل وإجراءات واإلعدادات الجهاز تشغيل الشائعة األسئلة وإجاباتها الشائعة األسئلة القسم هذا يسرد األمان معلومات لبيئتك بها الموصى األمان إعدادات القسم هذا يقدم تكوينها وخطوات 9 الشبكة بيئة إعداد مثل اإلعداد دليل في تضمينها يتم لم التي الشبكة إعدادات بتكوين قم IP عنوان وإعدادات بالشبكة االتصال طريقة المستخدم دليل User s Guide Setting up the Network Environment ر...

Page 229: ...ائف متعددة Canon المستخدم دليل User s Guide Setting the Advanced Space of the راجع الجهاز في المتقدمة المساحة إعداد Machine أخرى بأجهزة االتصال Canon لطابعة المتقدمة المساحة أو Windows خادم تسجيل يمكنك الجهاز استخدام من ذلك يمكنك اتصال كوجهة الوظائف متعددة أخرى استخدام ًا ض أي يمكنك االتصال وجهة على الموجودة البيانات لطباعة للجهاز المتقدمة المساحة من البيانات على للحصول االتصال وجهة المستخدم دليل ...

Page 230: ...مستخدم واجهة Remote UI تسمح استخدامها يمكنك الكمبيوتر جهاز على ويب مستعرض خالل من إلى العناصر وحفظ التشغيل وإعدادات الجهاز تشغيل حالة من للتحقق العناوين دفتر المستخدم دليل User s Guide Managing the Machine from راجع جهاز من الجهاز إدارة a Computer Remote UI بعد عن المستخدم واجهة Remote UI كمبيوتر 10 آخر جهاز من اإلعدادات بيانات استيراد أخرى Canon بطابعة الخاصة اإلعدادات بيانات تصدير حفظ يمكنك بيان...

Page 231: ...а користите Информације у овом водичу су подложне промени без претходне најаве 1 Важна безбедносна упутства Обавезно прочитајте ова упутства пре почетка коришћења машине 2 Водич за подешавање овај документ 3 User s Guide Водич за кориснике У овом одељку се описују сви начини на које се ова машина може користити Честа питања Овај одељак описује проблеме који се могу појавити и како да их решите Без...

Page 232: ...3 4 5 6 8 7 9 10 Провера укључених ставки x 2 Уклањање материјала паковања 1 Инсталирајте машину на месту где ће се користити Носите машину са још двоје или више људи НАПОМЕНА Обезбедите простор од 100 мм или више око машине 2 Уклоните сав материјал паковања Уклоните сву траку 1 2 ...

Page 233: ...En Pt Da Sv Ru El Ca Nl Fi Uk Lv Cs Lt Et Pl Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Sr 233 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Убацивање папира Убацивање картриџа тонера 3 4 5 мм 5 6 ...

Page 234: ...En Ca Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Ar Tr Sr 234 Причвршћивање осталих укључених делова 5 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 235: ...рање опционог дела Cassette Module AG или Envelope Cassette Module A High Capacity Cassette Feeding Unit D Cassette Feeding Unit AX Cassette Feeding Unit AR НАПОМЕНА За детаље о комбинацијама опционих производа погледајте упутство за машину Повезивање каблова 6 7 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ...

Page 236: ...рви пут УКЉУЧИТЕ машину 1 8 1 Конфигурисање основних поставки 2 Конфигурисање безбедносних поставки 3 Подешавање датума и времена Конфигуришите основне поставке као што су језик приказа на екрану и врста папира који ћете користити Подесите датум и време машине Одредите подешавања за пријаву администратора и потврду идентитета корисника да бисте побољшали безбедност машине Подразумевано корисничко ...

Page 237: ...режног окружења наведите и DNS и прокси подешавања Конфигуришите подешавања потребна за коришћење функција факса 7 Излаз извештаја Одштампајте листу мрежних подешавања и вредности подешавања 8 Затварање водича за подешавање Када затворите Водич за подешавање поново покрените машину да бисте приказали подешавања Да бисте сазнали више о Водичу за подешавање User s Guide Водич за кориснике Погледајте...

Page 238: ...ративне поступке машине Честа питања Овај одељак наводи најчешћа питања и одговоре на њих Безбедносне информације Овај одељак пружа безбедносне поставке препоручене за ваше окружење и кораке за њихово конфигурисање 9 Подешавање мрежног окружења Конфигуришите мрежна подешавања која нису укључена у Упутство за подешавање као што су начин мрежног повезивања и подешавања IP адресе User s Guide Водич з...

Page 239: ...Advanced Space of the Machine Подешавање напредног простора машине Повезивање са другим уређајима Можете да региструјете Windows сервер или напредни простор другог вишенаменског штампача компаније Canon као одредиште везе Ово вам омогућава да користите машину за штампање података који се налазе на одредишту везе Такође можете да користите одредиште везе за добијање података из напредног простора м...

Page 240: ...нички интерфејс омогућава да се овом машином управља помоћу веб прегледача на рачунару Можете да га користите како бисте проверили оперативни статус машине мењали поставке и чували ставке у адресару User s Guide Водич за кориснике Погледајте Managing the Machine from a Computer Remote UI Управљање машином помоћу рачунара Remote UI Удаљени кориснички интерфејс 10 Увоз података о подешавањима са дру...

Page 241: ...241 Memo ...

Page 242: ...a CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 14 10 Galaxis Singapore 138522 FT6 3169 000 CEL XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2023 PRINTED IN CHINA ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands