Home
/
Canon
/
imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO
/
User Manual

Canon imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO, User Manual, Page: 114 / 434

Share

Page: 114 / 434

Canon imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO User Manual Download Page 114

26

Flux des opérations de base

2

Fonctionnalités de cette machine

Travail de documentation révolutionnaire sur une machine multitâche
évolutive

3

2

4

1

3

2

4

1

Internet

Original

Copie/Impression

I-Fax

E-mail

Fax

Envoi

Ordinateur

d'entreprise

Serveur de

fichiers

E-mail

Envoyer hors

de l'entreprise

Copie

MEAP

Impression

Fax

Espace
avancé

Lire

Ligne téléphonique

Réseau local

Réseau local

Interface

utilisateur

distante

Fax

distant

Espace
avancé

Machine

client

Machine

serveur

La machine imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i intègre une gamme complète de fonctions de sortie et
d’entrée qui peuvent améliorer nettement la productivité. Dotée de fonctions qui répondent aux besoins de documentation d’un
bureau numérisé, la machine imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i représente la machine ultime parmi les
machines multitâche numériques couleur.

●

Pour consulter les procédures de confi guration afi n d’utiliser chaque fonction, voir les pages
suivantes.

•

Connexion réseau/USB (page. 29)

•

Lire et mémoriser/Accès aux fi chiers enregistrés (page. 30)

•

Envoi d’un fax/impression (page. 31)

•

Envoi/réception de fax à distance (page. 31)

•

Lecture et envoi/Lecture à distance (page. 32)

•

Interface utilisateur distante/MEAP (page. 33)

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

«
...
112
113
114
115
116
...
»

Summary of Contents for imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO

Page 1: ...te lesen Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf...

Page 2: ...Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Page 3: ...1 imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO C7280i C7270i C7260i User s Guide Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Page 4: ...nstallation Guide Mac Printer Driver Installation Guide Fax Driver Installation Guide Network ScanGear Installation Guide Included on the same CD ROM as each driver e Manual HTML manual Describes all...

Page 5: ...tallation Location and Handling 17 Installation Precautions 17 Avoid Installing the Machine in the Following Locations 17 Select a Safe Power Supply 18 Moving the Machine 18 Provide Adequate Installat...

Page 6: ...tacting Your Local Authorized Canon Dealer 63 Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen 64 Location of Staple Paper Jams 65 Locations of Paper Jams 65 Locations of Staple...

Page 7: ...ety 10 Additional Information 10 International ENERGY STAR Program 10 IPv6 Ready Logo 10 WEEE Directive 11 R TTE Directive 11 Information Security Standard IEEE 2600 11 Copyright 11 Third Party Softwa...

Page 8: ...how keys and buttons to be clicked or pressed are expressed in this manual Touch Panel Display Keys Key Name Example Cancel Close Control Panel Keys Key Icon Example Buttons on Computer Operation Scre...

Page 9: ...evices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of...

Page 10: ...Macintosh 1 Insert the e Manual CD ROM into your computer 2 Drag and drop the uk_iRADV_C9280 PRO_Manual folder to the location you want to save it 3 Double click the index html file inside the uk_iRAD...

Page 11: ...of optional product and software Select from purpose This section includes the introduction of functions of the machine for each purpose Office Locations Inquiries for the machine are displayed Trade...

Page 12: ...beam Also accessories such as watches and rings should be removed before working on the product The reflected beam even though visible or invisible can permanently damage your eyes This Product has be...

Page 13: ...trieval system without the prior written permission of Canon Inc This product includes software and or software modules that are licensed by Canon Inc or its licensors from third parties Use and distr...

Page 14: ...ent and or of the use of the images scanned printed or otherwise reproduced you should consult in advance with your legal advisor for guidance Paper Money Travelers Checks Money Orders Food Stamps Cer...

Page 15: ...d other metal objects Cups vases flowerpots and other containers filled with water or liquids Do not install the machine in unstable locations such as unsteady platforms or inclined floors or in locat...

Page 16: ...paint thinner etc inside the machine If these items come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock If these items are dropped or spilled insi...

Page 17: ...and result in a fire Clean the machine using a slightly dampened cloth with a mild detergent mixed with water Do not use alcohol benzene paint thinner or other flammable substances Check detergent for...

Page 18: ...s doing so may cause toner to fly out and enter your eyes or mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and immediately consult a physician If toner escapes from...

Page 19: ...intain a comfortable working environment in areas of machine operation Avoid locations where a considerable amount of dust accumulates Avoid locations where ammonia gas is emitted Avoid locations near...

Page 20: ...ress is applied to the connection part of the power cord it may damage the power cord or the wires inside the machine may disconnect This could result in a fire Avoid the following situations Connecti...

Page 21: ...reful not to spill liquid or drop any foreign objects such as paper clips or staples inside the machine If a foreign object comes into contact with electrical parts inside the machine it might cause a...

Page 22: ...safety reasons press when it will not be used for a long period of time such as overnight As an added safety measure turn OFF the main power switch and disconnect the power cord when the machine will...

Page 23: ...achine For more information on the location of the breaker see External View on p 34 2 Confirm that the breaker lever is switched to the OFF side position IMPORTANT Do not use the test button to turn...

Page 24: ...ocedure described in Periodic Inspection of the Breaker on p 21 once or twice a month How to Fill in This Check Sheet Fill in the date of inspection and the name of the inspector When the inspection i...

Page 25: ...dvanced Space documents Mail Box Fax Inbox Memory RX Inbox files 1 Advanced Space files 2 Form for Superimpose Image 1 You can also backup restore data in another machine of the same model 2 You can a...

Page 26: ...EAP Data saved from MEAP applications 1 Instruction manuals for each MEAP application User authentication information registered for the Local Device Authentication system of SSO H Single Sign On H e...

Page 27: ...eceiving Remote Fax 31 Scan and Send Remote Scan 32 Remote UI MEAP 33 Parts and Their Functions 34 External View 34 Internal View 36 Control Panel Parts and Functions 37 Using Control Panel 39 Using T...

Page 28: ...RO C7280i C7270i C7260i incorporates a rich array of input and output features that can greatly enhance your efficiency Equipped with features that meet the needs of document work in a digitized offic...

Page 29: ...Storing Scanned Data on p 45 e Manual Scan and Store Advanced Space You can print or send data stored in this machine with various settings For more details see the following references Accessing Sto...

Page 30: ...IN the number you enter is masked with asterisks You are now logged in to the machine as an administrator When you are finished with the operation press Log Out or Log In Out on the control panel to l...

Page 31: ...IP Press Preferences Network Specify IPv4 Settings IPv6 Settings DNS Settings e Manual Network Connecting to the TCP IP Network Proceed to the Next Settings Macintosh Network Settings Make AppleTalk...

Page 32: ...Store Location Display Settings Select On for each item The default setting is Off except for the mail box e Manual Settings Registration USB Settings Press Preferences External Interface USB Setting...

Page 33: ...red depending on the fax function Receiving Remote Fax Sending Remote Fax Logging In to the Machine as an Administrator Server Machine Client Machine Enabling Remote Fax Press Function Settings Send F...

Page 34: ...ser and Password for Accessing the Shared Folder File Server Settings FTP Server WebDAV Server E Mail Server Settings Press Function Settings Send E Mail I Fax Settings Select Communication Settings s...

Page 35: ...Network TCP IP Settings SSL Settings Key and Certificate Select Default Key preinstalled key pair and server certificate press Set as the Default Key Yes e Manual Network Enabling Access to the Machin...

Page 36: ...nal Products imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO Optional Products imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i External View For the imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO The Duplex Color Image Reader Unit F1 and Copy...

Page 37: ...ver when cleaning a paper jam inside the main unit Paper Drawer 3 4 Holds up to 550 sheets of paper 80 g m2 Paper Drawer 1 2 Right Left Holds up to 1 100 sheets of paper 80 g m2 USB Device Port Add tw...

Page 38: ...t Cover Open this cover to clear a paper jam in the fixing transport unit Fixing Transport Unit Pull the fixing transport unit out to clear a paper jam Toner Replacement Cover Open this cover to repla...

Page 39: ...n progress such as a scan copy or fax scanning only job Start key Press to start an operation Reset key Press to restore the standard settings of the machine ID Log In Out key Press to log in out when...

Page 40: ...steady green light when fax data is stored in memory Reset key Press to restore the standard settings of the machine ID Log In Out key Press to log in out when a login service such as Department ID Ma...

Page 41: ...the Job Status Press on the control panel to check the job status or cancel print jobs Also you can check the status of the machine such as the amount of paper remaining in the paper deck unit Logging...

Page 42: ...on is used items displayed may differ or may not be available depending on the login user s privileges For more information on the customizing see e Manual Basic Operations Selecting Each Function If...

Page 43: ...hard disk when the machine is shut down This enables the machine to be shut down safely even if there are any jobs being processed or a MEAP application is running while the machine is shutting down 3...

Page 44: ...screen Press Copy Copy Basic Features Screen is displayed You can set various copying functions For more information see e Manual Copy 3 Setting the Number of Copies Enter the number of copies Press...

Page 45: ...tination Enter the fax number Enter the fax number using the numeric keys 4 Start Sending the Fax After specifying the settings press Press After a job is sent the send settings may be retained except...

Page 46: ...ress Book select destination press OK Press Address Book Select one destination or multiple destinations press OK 4 Start Sending After specifying the settings press Press After a job is sent the send...

Page 47: ...u must enter the applicable authentication information ID password PIN If the Copy Card Reader F1 is attached first insert a control card If a login service such as Department ID Management or SSO H h...

Page 48: ...box Select the desired mail box You may need to enter a PIN when specifying the mail box 3 Select File Select the file press Print or Send Select the file Press Print or Send 4 Start Printing or Send...

Page 49: ...Accessing the Remote UI from a Web Browser Access the Remote UI from a Web browser Enter the IP address of the machine in the address bar of the Web browser and press ENTER on the keyboard 2 Checking...

Page 50: ...use in Printer click Properties The properties screen of the printer driver appears The default setting for Print Style is 2 sided printing However for some driver versions 1 sided printing is the def...

Page 51: ...ning 57 Automatic Feeder Cleaning 58 Wire Cleaning 58 Roller Cleaning 58 Drum Cleaning 59 Cleaning the Touch Panel Display 59 Consumables 60 When an Error Message Error Code Is Displayed 62 When an Er...

Page 52: ...cularly well before loading it Never place paper or any other items in the empty part of the drawer next to the paper stack Doing so may cause paper jams When you are printing in the Staple mode do no...

Page 53: ...e NOTE When loading paper into the paper drawer for the first time set the paper size plate to match the paper size being loaded See Adjusting a Paper Drawer to Hold a Different Paper Size on p 52 The...

Page 54: ...making the inside of the machine dirty 3 Load the appropriate size paper into the paper drawer 1 Make sure that the paper size setting of the paper drawer matches the size of the paper to load in the...

Page 55: ...document scan cover IMPORTANT Open the document scan cover carefully as not to scratch the platen glass 2 Open the stamp cover 3 Insert the stamp cartridge 1 Remove the old stamp cartridge using twee...

Page 56: ...ine For information on the supported Canon genuine toner see Consumables on p 60 Do not replace toner cartridges until the message prompting you to do so appears You can replace a toner cartridge whil...

Page 57: ...utomatically and pull the toner cartridge out of the toner supply port 1 2 1 Black Toner Cartridge 2 Cyan Magenta or Yellow Toner Cartridge If the internal cover does not automatically open because of...

Page 58: ...e colour of the toner cartridge matches the colour of label on the internal cover 9 Close the internal cover 1 2 1 Black Toner Cartridge 2 Cyan Magenta or Yellow Toner Cartridge If the toner cartridge...

Page 59: ...damage to the plastic parts NOTE The Duplex Color Image Reader Unit F1 is an optional product Cleaning the Platen Glass and Underside of the Feeder If the platen glass or the underside of the feeder i...

Page 60: ...attached 1 Press 2 Press Adjustment Maintenance Maintenance Clean Feeder 3 Place 10 sheets of blank paper into the feeder press Start It takes approximately 20 seconds to clean the feeder Use normal...

Page 61: ...an Drum 3 Press Start It takes approximately 35 seconds to clean the drum When cleaning is complete try printing again NOTE Drum cleaning cannot be performed during printing Cleaning the Touch Panel D...

Page 62: ...V 44 Cyan Toner Canon C EXV 44 Magenta Toner Canon C EXV 44 Yellow Toner imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Canon C EXV 45 Black Toner Canon C EXV 45 Cyan Toner Canon C EXV 45 Magenta Toner Cano...

Page 63: ...Finisher K1 Staple P1 Booklet Finisher L1 Staple Cartridge D2 Staple Cartridge D3 Genuine Consumables Canon continuously develops technology innovations in Canon Toners Drums and Cartridges specifica...

Page 64: ...Manual Problem Solving When an Error Code Is Displayed If a job or operation does not complete successfully the error code is displayed on the Details screen for Log on the Status Monitor Cancel scre...

Page 65: ...on is cleared For more information see Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen on p 64 When a Service Call Message Is Displayed on the Bottom of the Screen Even if a me...

Page 66: ...roduct name Details of the malfunction The error code displayed on the touch panel display Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen When Limited Functions Mode is displa...

Page 67: ...jam For details on the procedure see the e Manual Locations of Paper Jams Problem Solving Locations of Paper Jams Fixing Transport Unit Paper Drawers Right Left Right Cover of the Machine Duplex Color...

Page 68: ...hine When the Multi drawer Paper Deck A1 is attached Paper Folding Unit G1 Optional Staple Finisher K1 Optional Buffer Pass Unit J1 Inside the Front Cover Booklet Finisher K1 Optional Saddle Stitcher...

Page 69: ...it Folding Unit External 2 Hole Puncher A1 External 2 4 Hole Puncher A1 External 4 Hole Puncher A1 Optional Inside the Top Cover Output Area Front Cover of the Booklet Finisher L1 Saddle Stitcher Unit...

Page 70: ...Locations of Staple Jams A B Saddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher K1 Stapler Unit of the Staple Finisher K1 Booklet Finisher K1 Staple Finisher L1 Booklet Finisher L1 Saddle Stitcher Unit of t...

Page 71: ...Unit J1 76 Copy Tray P1 76 Staple Finisher K1 77 Staple Finisher L1 78 Booklet Finisher K1 80 Booklet Finisher L1 81 Puncher Unit BG1 Puncher Unit BH1 83 External 2 Hole Puncher A1 External 2 4 Hole...

Page 72: ...elopes The printing conditions may vary depending on the paper type For more information on paper types see e Manual Basic Operations Paper Sizes Paper Drawer 1 2 Left Right A4 Paper Drawer 3 4 330 mm...

Page 73: ...64 g m2 Multi Purpose Tray 100 sheets 80 g m2 Multiple Copies 1 to 9 999 sheets Power Source imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO C7280i C7270i 220 240 V AC 50Hz 15A imageRUNNER ADVANCE C7260i 220 240 V AC...

Page 74: ...220 g m2 Colour Original Magnification Regular paper size Same Ratio 1 1 Reduction 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Enlargement 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Copy Ratio 25 to 400 in 1 incremen...

Page 75: ...2 to 300 g m2 Colour Recycled Pre Punched Bond Labels Transparency Coated Textured and Letterhead Paper Deck Capacity 3 500 sheets 80 g m2 Power Source Maximum Power Consumption 220 240 V AC 50 60Hz 1...

Page 76: ...2 607 mm x 932 mm when the Booklet Finisher K1 is attached and the multi purpose tray and the auxiliary tray are extended including the Buffer Pass Unit J1 imageRUNNER ADVANCE C7280i 2 237 mm x 932 m...

Page 77: ...wer Source Maximum Power Consumption From the finisher Approximately 132 W Dimensions H x W x D 1 190 mm x 336 mm x 793 mm Weight Approximately 71 kg Installation Space Including the Main Unit W x D i...

Page 78: ...Tray P1 Item Specifications Paper Size Weight Type Size 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Custom Size 100 mm x 148 mm to 330 2 mm x 487 7 mm and Envelopes Weight 52 g...

Page 79: ...330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 and 305 mm x 457 mm 30 sheets Tray C A4 2 500 sheets or 325 mm in height 1 A5R 1 500 sheets or 162 mm in height 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 45...

Page 80: ...imensions H x W x D 1 040 mm x 654 mm 782 mm 1 x 765 mm 1 When the auxiliary tray is extended Weight Approximately 64 kg Installation Space Including the Main Unit W x D 2 152 mm x 932 mm When the mul...

Page 81: ...tapling A4R Up to 10 sheets No Collating Collate Group mode with different paper sizes Tray B Tray C 650 sheets or 96 mm in height Staple mode with different paper sizes Tray B Tray C 650 sheets 50 se...

Page 82: ...mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 and 305 mm x 457 mm 30 sheets Tray C A4 2 500 sheets or 325 mm in height 1 A5R 1 500 sheets or 162 mm in height 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm...

Page 83: ...ower Source Maximum Power Consumption 100 240 V AC 50 60 Hz 2 8 A Approximately 380 W including the Puncher Unit and Inner Booklet Trimmer A1 Approximately 349 W excluding the Puncher Unit and Inner B...

Page 84: ...Tray C A3 Up to 30 sheets 10 sheets per set when stapling A4R Up to 10 sheets No Collating Collate Group mode with different paper sizes Tray B Tray C 650 sheets or 96 mm in height Staple mode with d...

Page 85: ...Textured Punch Hole Quantity Hole Diameter Two holes 6 5 mm Four holes 6 5 mm Distance between Punch Holes Two Holes 80 mm Puncher Unit BG1 Four Holes 80 mm Puncher Unit BG1 Four Holes 21 mm 70 mm 21...

Page 86: ...er F1 Item Specifications Available Cards Magnetic Card Readout Method Magnetic readout Magnetic Card Reading Direction Face up Store Replay Replay Power Source From the main unit Dimensions H x W x D...

Page 87: ...Switched Telephone Network line 2 Pels stands for picture elements pixels 3 Sent as A4 Send Function Scan Features Item Specifications Communication Protocol FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Data Format T...

Page 88: ...ions XPS Compact OCR Device Signature User Signature OOXML PowerPoint Word OCR 1 Available after setting RX conditions of the destination 2 Sent as A4 3 PDF files optimized for Web viewing Network Env...

Page 89: ...1 imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO C7280i C7270i C7260i Guide de I utilisateur Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Page 90: ...du pilote d imprimante Guide d installation du pilote d imprimante Mac Guide d installation du pilote de t l copie Guide d installation du Network ScanGear Fournis sur le m me CD ROM que pour chaque p...

Page 91: ...ipulation 17 Pr cautions d installation 17 Eviter les conditions suivantes 17 Le branchement lectrique doit tre s r 18 D placement de la machine 18 Pr voir une surface suffisante 18 Pr cautions d empl...

Page 92: ...gr Canon local 63 R glage du mode Fonctions limit es partir de l cran Message d incident de fonctionnement 64 Emplacements des bourrages papier d agrafes 65 Emplacements des bourrages papier 65 Emplac...

Page 93: ...sceau laser 10 Informations compl mentaires 10 Programme international ENERGY STAR 10 Logo IPv6 Ready 10 Directive DEEE 11 Directive R TTE 11 Norme de s curit des donn es IEEE 2600 11 Copyright 11 Log...

Page 94: ...t d sign es dans ce guide Touches de l afficheur tactile Nom de cl Exemple Annuler Fermer Touches du panneau de commande Ic ne de la touche Exemple Boutons sur l cran de l ordinateur Nom du bouton Exe...

Page 95: ...rt to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporate...

Page 96: ...lecteur de l ordinateur 2 Faire glisser et d poser le dossier fra_iRADV_C9280 PRO_Manual l emplacement d enregistrement 3 Cliquer deux fois sur le fichier index html du dossier fra_iRADV_C9280 PRO_Man...

Page 97: ...duits et logiciels en option S lectionnez une utilisation Cette section comprend l introduction aux fonctions de la machine pour chaque objectif Adresses Les renseignements sur la machine sont affich...

Page 98: ...ser En outre les objets personnels tels que montres alliances etc doivent tre enlev s avant de travailler avec le produit Ils sont susceptibles de r fl chir le faisceau qui visible ou invisible peut o...

Page 99: ...e peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie ou enregistrement ou par tout syst me de stockage ou d extracti...

Page 100: ...quement vocation vous servir de guide Si vous avez un doute sur la l galit de l utilisation de votre produit pour num riser imprimer ou reproduire de quelque mani re que ce soit un document particulie...

Page 101: ...eau ou un liquide Ne pas placer la machine sur un support instable estrade par exemple sur une surface inclin e ou un endroit soumis de fortes vibrations car elle pourrait tomber ou se renverser avec...

Page 102: ...ammable alcool benzine diluant etc En effet s ils venaient au contact d un l ment haute tension l int rieur de celle ci ils risqueraient de provoquer un incendie ou une lectrocution Si l un de ces obj...

Page 103: ...nettoyant doux m lang de l eau Ne pas utiliser d alcool de benz ne de diluant ou d autres produits inflammables V rifier l inflammabilit du nettoyant avant utilisation Un contact entre de tels produit...

Page 104: ...i pourrait alors p n trer dans les yeux ou la bouche Si cela se produit rincer imm diatement l eau froide et consulter un m decin En cas de fuite de toner de la cartouche veiller viter toute ingestion...

Page 105: ...s nocive L ozone et les autres substances peuvent g ner en cas d utilisation prolong e dans une pi ce peu a r e ou en cas de r alisation d un grand nombre de copies Il est recommand d ouvrir r guli re...

Page 106: ...umise une tension trop importante cela risque d endommager le cordon ou les fils situ s l int rieur de la machine peuvent se d connecter et provoquer ainsi un incendie Eviter les situations suivantes...

Page 107: ...iqu e dans le pr sent guide Veiller ne pas r pandre de liquide et ne pas laisser tomber de trombones ou d agrafes ni d autres objets l int rieur de la machine Il pourrait en r sulter des courts circui...

Page 108: ...lus agr ables Par mesure de s curit appuyer sur en cas d inutilisation prolong e la nuit par exemple De m me toujours mettre l interrupteur principal sur Arr t et d brancher le cordon lectrique si on...

Page 109: ...rmations sur l emplacement du disjoncteur voir la section Vue externe p 34 2 V rifier que le levier du disjoncteur est en position d arr t c t IMPORTANT Ne pas utiliser le bouton test pour mettre sous...

Page 110: ...la proc dure pr sent e la section Inspection p riodique du disjoncteur page 21 deux fois par mois Remplissage de cette fiche de contr le Remplir la date d inspection et le nom de l inspecteur Si l in...

Page 111: ...lettres Bo te fax Bo te m moire RX 1 Fichiers Espace avanc 2 Image m moris e pour la superposition d image 1 Il est galement possible de sauvegarder restaurer des donn es sur une autre machine du m me...

Page 112: ...de licence des applications MEAP Manuel lectronique MEAP Donn es sauvegard es depuis des applications MEAP 1 Manuels d instructions pour chaque application MEAP Informations d authentification utilisa...

Page 113: ...i Lecture distance 32 Interface utilisateur distante MEAP 33 Nomenclature 34 Vue externe 34 Vue interne 36 Panneau de commande 37 Utilisation du panneau de commande 39 Utilisation de l afficheur tacti...

Page 114: ...7260i int gre une gamme compl te de fonctions de sortie et d entr e qui peuvent am liorer nettement la productivit Dot e de fonctions qui r pondent aux besoins de documentation d un bureau num ris la...

Page 115: ...e Lecture et m morisation Espace avanc Les donn es m moris es dans cette machine peuvent tre imprim es ou envoy es avec divers param tres Pour plus d informations voir les r f rences ci dessous Acc s...

Page 116: ...tant qu administrateur est d sormais termin e Une fois l op ration termin e appuyer sur D connex ou sur Log In Out du panneau de commande pour se d connecter Pour revenir l cran Menu principal appuye...

Page 117: ...Appuyer sur Pr f rences R seau Sp cifier R glages IPv4 R glages IPv6 R glages DNS Manuel lectronique R seau Connexion au r seau TCP IP Continuer aux prochains param tres Param tres r seau Macintosh A...

Page 118: ...our chaque l ment Le param tre par d faut est Non sauf pour la bo te aux lettres Manuel lectronique R glages Enregistrement Param tres USB Appuyer sur Pr f rences Interface externe R glages USB Utilis...

Page 119: ...R ception de fax distance Envoi d un fax distance Connexion la machine en tant qu administrateur Machine serveur Machine cliente Activation de fax distance Appuyer sur R glages de fonction Envoi R gl...

Page 120: ...u dossier partag Param tres de serveur de fichiers Serveur FTP Serveur WebDAV Param tres du serveur E Mail Appuyer sur R glages de fonction Envoi R glages E mail I Fax S lectionner R glages de communi...

Page 121: ...iffr e SSL Appuyer sur Pr f rences R seau R glages TCP IP R glages SSL Cl et certificat S lectionner Default Key bicl et certificat de serveur pr install s appuyer sur D finir en cl par d f Oui Manuel...

Page 122: ...ique Produits en option imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO Produits en option imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Vue externe Pour l imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO Le Lecteur Couleur recto verso F1 et...

Page 123: ...our d gager le papier en cas de bourrage dans la machine Cassettes 3 4 Contenant jusqu 550 feuilles de 80 g m2 Cassettes 1 2 Droit Gauche Contenant jusqu 1 100 feuilles de papier 80 g m2 Port de p rip...

Page 124: ...r le papier en cas de bourrage dans l ensemble de transport de fixation Ensemble de transport de fixation Tirer l ensemble de transport de fixation pour supprimer un bourrage de papier Capot de rempla...

Page 125: ...ture une copie ou un fax lecture uniquement Touche Copie Appuyer sur cette touche pour commencer une op ration Touche Restauration Appuyer sur cette touche pour r tablir les r glages standard de la ma...

Page 126: ...onn es de t l copie sont stock es dans la m moire Touche Restauration Appuyer sur cette touche pour r tablir les r glages standard de la machine Touche ID Log In Out Appuyer sur cette touche pour se c...

Page 127: ...du panneau de commande pour v rifier le statut des t ches ou pour annuler des t ches d impression Il est galement possible de v rifier le statut de la machine notamment la quantit restante de papier d...

Page 128: ...pas tre disponibles selon les privil ges d tenus par l utilisateur connect Pour plus d informations sur la personnalisation voir le Manuel lectronique Op rations de base S lection de chaque fonction S...

Page 129: ...permet de l arr ter en toute s curit m me si des t ches sont en cours de traitement ou si une application MEAP fonctionne 3 1 2 1 Soulever le couvercle de l interrupteur principal 2 Positionner l inte...

Page 130: ...fiche Plusieurs fonctions de copie peuvent tre d finies Pour plus d informations voir le Manuel lectronique Copie 3 Configuration du nombre d exemplaires Saisir le nombre d exemplaires Appuyer sur les...

Page 131: ...fax l aide des touches num riques 4 D but de l envoi du fax Apr s la configuration des param tres appuyer sur Appuyer sur Une fois qu une t che est envoy e les param tres d envoi peuvent tre conserv...

Page 132: ...OK Appuyer sur Carnet d adresses S lectionner un ou plusieurs destinataires appuyer sur OK 4 D but de l envoi Apr s la configuration des param tres appuyer sur Appuyer sur Une fois qu une t che est e...

Page 133: ...isateur mot de passe code PIN Si le Lecteur de Carte F1 est install ins rer en premier lieu une carte dans le compteur Si un service de connexion comme la gestion des num ros de service ou SSO H a t d...

Page 134: ...r un code PIN lors de la sp cification de la bo te aux lettres 3 S lection d un fichier S lectionner le fichier appuyer sur Imprimer ou Envoi S lectionner le fichier Appuyer sur Imprimer ou sur Envoi...

Page 135: ...e utilisateur distante d un navigateur Web Saisir l adresse IP de la machine dans la barre d adresse du navigateur Web puis appuyer sur la touche ENTREE du clavier 2 V rification du statut d une t che...

Page 136: ...mante cliquer sur Propri t s L cran des propri t s du pilote d imprimante s affiche Le param tre par d faut de Style d impression est Impression recto verso Toutefois pour certaines versions de pilote...

Page 137: ...que du chargeur 58 Nettoyage des fils 58 Nettoyage de la molette 58 Nettoyage du tambour 59 Nettoyage de l afficheur tactile 59 Consommables 60 Affichage d un message d erreur code d erreur 62 Lorsqu...

Page 138: ...pile de papier Cela risquerait de provoquer un bourrage papier A l impression en mode Agrafage ne pas retirer les feuilles de sortie attendant d tre agraf es L impression et l agrafage reprendront une...

Page 139: ...rgement du papier dans la cassette d finir la position de la molette de r glage du format pour qu elle corresponde au format de papier charg Voir la section Modification du format papier d une cassett...

Page 140: ...impressions sales ou l encrassement de l int rieur de la machine 3 Charger le format papier appropri dans la cassette 1 Veiller ce que le r glage du format papier de la cassette corresponde bien au p...

Page 141: ...TANT Ouvrir le capot de lecture de document avec pr caution pour ne pas rayer la vitre d exposition 2 Ouvrir le capot du cachet 3 Ins rer la cartouche du cachet 1 Retirer la cartouche l aide de pinces...

Page 142: ...e Canon prise en charge voir la section Consommables p 60 Ne pas proc der au remplacement des cartouches de toner avant l affichage du message invitant ce remplacement Il est possible de remplacer une...

Page 143: ...Patienter que le capot interne s ouvre automatiquement puis tirer la cartouche de toner de son support 1 2 1 Cartouche de toner noir 2 Cartouche de toner cyan magenta ou jaune Si le capot interne ne...

Page 144: ...touches de toner s assurer que la couleur de la cartouche correspond celle de l tiquette appos e sur le capot interne 9 Fermer le capot interne 1 2 1 Cartouche de toner noir 2 Cartouche de toner cyan...

Page 145: ...ts Cela aurait pour effet d endommager les pi ces en plastique REMARQUE Le Lecteur Couleur recto verso F1 est un produit en option Nettoyage de la vitre d exposition et de la surface int rieure du cha...

Page 146: ...ttoyer chargeur 3 Introduire 10 feuilles vierges dans le chargeur appuyer sur D but Le nettoyage du chargeur prend environ 20 secondes Utiliser du papier ordinaire de format A4 Une fois le nettoyage t...

Page 147: ...tambour 3 Appuyer sur D but Le nettoyage du tambour dure environ 35 secondes Une fois le nettoyage termin essayer d imprimer de nouveau REMARQUE Le nettoyage du tambour ne peut pas s effectuer pendant...

Page 148: ...V 44 Black Toner Noir Canon C EXV 44 Cyan Toner Cyan Canon C EXV 44 Magenta Toner Magenta Canon C EXV 44 Yellow Toner Jaune imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Canon C EXV 45 Black Toner Noir Can...

Page 149: ...on Cartouche d agrafes Nom Forme Module de Finition P A C K1 Agrafes P1 Module de Finition P A C L1 Agrafes D2 Agrafes D3 Consommables Canon Canon ne cesse de proposer des innovations technologiques e...

Page 150: ...Si une t che ou une op ration n est pas ex cut e correctement le code d erreur est affich dans les d tails du journal de l cran Suivi statut Annulation Le code d erreur peut tre v rifi dans les empla...

Page 151: ...limin e Pour plus d informations voir voir la section R glage du mode Fonctions limit es partir de l cran Message d incident de fonctionnement p 64 Si un message d appel de service s affiche au bas d...

Page 152: ...ctionnement Code d erreur indiqu sur l afficheur tactile R glage du mode Fonctions limit es partir de l cran Message d incident de fonctionnement Si Mode Fonctions limit es s affiche suivre les proc d...

Page 153: ...ions sur la proc dure voir le Manuel lectronique Emplacements des bourrages papier Manuel lectronique R solution des probl mes Emplacements des bourrages papier Ensemble de transport de fixation Casse...

Page 154: ...aute capacit A1 sont install es Module de Plieuse G1 En option Module de Finition agrafage K1 En option Module de Liaison Trieuse J1 Int rieur du capot avant Module de Finition P A C K1 En option Agra...

Page 155: ...e pli Unit de Perforation 2 Trous A1 Unit de Perforation 2 4 Trous A1 Unit de Perforation 4 Trous A1 En option Sous le capot sup rieur Zone de sortie Porte avant du Module de Finition P A C L1 Agrafeu...

Page 156: ...urrages d agrafes A B Agrafeuse avec piq re cheval du Module de Finition P A C K1 Ensemble d agrafage du Module de Finition agrafage K1 Module de Finition P A C K1 Module de Finition agrafage L1 Modul...

Page 157: ...76 Module de Finition agrafage K1 77 Module de Finition agrafage L1 78 Module de Finition P A C K1 80 Module de Finition P A C L1 81 Module de perforation BG1 Module de perforation BH1 83 Unit de Perf...

Page 158: ...lis Pour plus d informations sur les types de papier voir le Manuel lectronique Op rations de base Formats papier Cassette 1 2 Gauche Droite A4 Cassette 3 4 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm...

Page 159: ...entation papier capacit Cassette 1 2 Gauche Droite 1 100 feuilles x 2 magasins papier lat raux 80 g m2 1 250 feuilles x 2 magasins papier lat raux 64 g m2 Cassette 3 4 2 cassettes x 550 feuilles 80 g...

Page 160: ...tonalit s 256 Originaux accept s feuilles livres objets 3D jusqu 2 kg Format et grammage des originaux Format A3 A4 A4R A5 et A5R Grammage Lecture recto 38 g m2 220 g m2 Lecture recto verso 50 g m2 22...

Page 161: ...932 mm imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i 1 393 mm x 932 mm avec le R ceptacle P1 et le Lecteur Couleur recto verso F1 install s et le r ceptacle auxiliaire d ploy 1 Au c t droit du panneau de c...

Page 162: ...64 g m2 81 g m2 Ordinaire 2 82 g m2 105 g m2 Epais 1 106 g m2 150 g m2 Epais 2 151 g m2 220 g m2 Epais 3 221 g m2 256 g m2 Epais 4 257 g m2 300 g m2 Couleur Recycl Pr perfor Onglet Machine En t te Co...

Page 163: ...rique Consommation lectrique maximale 100 240 V CA 50 60 Hz 1 0 A environ 136 W Dimensions H x L x P 1 242 mm x 662 mm x 679 mm Poids Environ 76 kg Surface n cessaire y compris la machine L x P imageR...

Page 164: ...Type Fin 52 g m2 63 g m2 Ordinaire 1 64 g m2 81 g m2 Ordinaire 2 82 g m2 105 g m2 Epais 1 106 g m2 150 g m2 Epais 2 151 g m2 220 g m2 Epais 3 221 g m2 256 g m2 Couleur Recycl Onglet Machine En t te C...

Page 165: ...cle A A4 et A5R 1 500 feuilles ou pile de 195 mm 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 et A4R 750 feuilles ou pile de 97 mm R ceptacle B A4 et A5R 250 feuilles ou pile de 32 mm A3...

Page 166: ...iron 286 W avec le module de perforation Environ 282 W sans le module de perforation Dimensions H x L x P 1 040 mm x 654 mm 782 mm 1 x 765 mm 1 Avec le r ceptacle auxiliaire d ploy Poids Environ 64 kg...

Page 167: ...agrafage A4R Jusqu 10 feuilles Mode Sans tri s quentiel Tri s quentiel Tri group formats diff rents R ceptacle B R ceptacle C 650 feuilles ou pile de 96 mm Mode Agrafage formats diff rents R ceptacle...

Page 168: ...05 mm x 457 mm 30 feuilles R ceptacle C A4 2 500 feuilles ou pile de 325 mm 1 A5R 1 500 feuilles ou pile de 162 mm 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 et A4R 750 feuilles ou pile...

Page 169: ...tation lectrique Consommation lectrique maximale 100 240 V CA 50 60 Hz 2 8 A Environ 380 W avec le module de perforation et le Massicot de chasse A1 Environ 349 W sans le module de perforation et le M...

Page 170: ...ptacle B R ceptacle C A3 Jusqu 30 feuilles 10 feuilles par jeu l agrafage A4R Jusqu 10 feuilles Mode Sans tri s quentiel Tri s quentiel Tri group formats diff rents R ceptacle B R ceptacle C 650 feuil...

Page 171: ...ux perforations 6 5 mm Quatre perforations 6 5 mm Distance entre les perforations Deux perforations 80 mm Module de perforation BG1 Quatre perforations 80 mm Module de perforation BG1 Quatre perforati...

Page 172: ...mm Poids Environ 40 kg Lecteur de Carte F1 Rubrique Sp cifications Cartes disponibles Magn tiques M thode de lecture Lecture magn tique Sens de lecture des cartes magn tiques face vers le haut Enregis...

Page 173: ...commut 2 Pels signifie pixels 3 Envoy en tant qu A4 Fonction d envoi Fonctions de lecture Rubrique Sp cifications Protocole de communication FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Format de donn es TIFF JPEG P...

Page 174: ...e l utilisateur OOXML PowerPoint Word OCR 1 Disponible apr s la d finition des conditions RX du destinataire 2 Envoy en tant qu A4 3 Fichiers PDF optimis s pour la consultation sur le Web Environnemen...

Page 175: ...1 imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO C7280i C7270i C7260i Anwenderhandbuch Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Page 176: ...rtreiber Mac Druckertreiber Installationshandbuch Installationshandbuch zum Faxtreiber Installationshandbuch zum Network ScanGear Auf derselben CD ROM wie der jeweilige Treiber enthalten e Anleitung H...

Page 177: ...hinweise 16 Informationen zur Aufstellung und Handhabung 17 Installationsbedingungen 17 Vermeiden Sie die Aufstellung an einem der folgenden Orte 17 Auswahl einer sicheren Stromversorgung 18 Transport...

Page 178: ...iceruf Meldung 63 Kontaktaufnahme mit Ihrem Canon Vertriebspartner 63 Einstellen des Modus Funktionsbeschr nkungen auf dem Display Serviceruf Meldung 64 Orte f r Heftklammern Papierstaus 65 Orte f r P...

Page 179: ...rderungen der EU Richtlinie 10 Sicherheit des Lasers 10 Zus tzliche Informationen 10 Internationales ENERGY STAR Programm 10 IPv6 Ready Logo 10 WEEE Direktive 11 R TTE Richtlinie 11 Datensicherheitsst...

Page 180: ...ten und Schaltfl chendarstellung in dieser Anleitung In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Bezeichnungen f r Tasten bzw Schaltfl chen verwendet Tasten auf dem Sensordisplay Name der Taste Bei...

Page 181: ...hat purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems In...

Page 182: ...CD ROM mit der e Anleitung in den Computer ein 2 Ziehen Sie den Ordner ger_iRADV_C9280 PRO_Manual an den gew nschten Speicherort 3 Doppelklicken Sie auf die Datei index html im Ordner ger_iRADV_C9280...

Page 183: ...dukten und optionaler Software Zweck w hlen Dieser Abschnitt enth lt die Einf hrung in die Funktionen des Systems f r den jeweiligen Verwendungszweck Gesch ftsstellen Auskunftsstellen f r das System w...

Page 184: ...kte in den Pfad des Laserstrahls Auch Ringe und Uhren sollten Sie ablegen bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des Systems beginnen Der reflektierte Strahl ob sichtbar oder unsichtbar kann Ihre Augen auf...

Page 185: ...g darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc weder ganz noch teilweise reproduziert oder bertragen werden und zwar in keiner Form und durch keine elektronischen oder mechanischen Mitte...

Page 186: ...ten auf dieser Seite finden Sie eine Liste mit Beispielen f r solche fraglichen Dokumente die keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit erhebt Diese Liste versteht sich nur als Richtlinie Wenn Sie nicht sic...

Page 187: ...hen den Netzstecker Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem autorisierten Canon Vertriebspartner auf Halsketten oder andere Metallgegenst nde Tassen Vasen Blument pfe und andere mit Fl ssigkeiten gef l...

Page 188: ...t da es sonst zu Feuer kommen kann Bitte achten Sie darauf dass keine Heftklammern oder andere Metallgegenst nde in das System geraten Auch Wasser Fl ssigkeiten oder brennbare Substanzen Alkohol Benzi...

Page 189: ...iner milden Reinigungsl sung die Sie dem Wasser zuf gen Verwenden Sie niemals Alkohol Benzin Terpentin oder sonstige entflammbare Substanzen Stellen Sie sicher dass das Reinigungsmittel nicht entflamm...

Page 190: ...e sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate Wenn Toner aus der Patrone austritt achten Sie unbedingt darauf ihn nicht zu verschlucken oder in direkten Kontakt zu Ihrer Haut kommen zu...

Page 191: ...ben Wenn Sie das System in einem schlecht bel fteten Raum aufstellen m ssen sorgen Sie bitte in regelm igen Abst nden f r Frischluftzufuhr um ein angenehmes Arbeitsklima zu erhalten Vermeiden Sie bitt...

Page 192: ...rd wenn es mit Klammern befestigt wird oder wenn schwere Objekte darauf abgestellt werden Der fortgesetzte Gebrauch besch digter Kabel kann zu Unf llen wie Br nden oder Stromschlag f hren Das Netzkabe...

Page 193: ...angeschlossen sind 2 598 mm 100 mm oder mehr 1 524 mm Handhabung Bitte versuchen Sie nicht das System auseinander zu bauen oder zu ver ndern Im System sind Bereiche mit hohen Temperaturen und Hochspa...

Page 194: ...inem schlecht bel fteten Raum aufstellen m ssen sorgen Sie bitte in regelm igen Abst nden f r Frischluftzufuhr um ein angenehmes Arbeitsklima zu erhalten Schalten Sie bitte aus Sicherheitsgr nden das...

Page 195: ...ite des Systems N here Informationen zur Position des Schutzschalters finden Sie unter finden Sie im Abschnitt Au enansicht auf Seite 34 2 Vergewissern Sie sich dass der Schutzschalter auf AUS steht S...

Page 196: ...gen Sie die Anleitung unter Die regelm ige berpr fung des Schutzschalters auf S 21 ein bis zweimal im Monat Ausf llen dieses Pr fblattes Tragen Sie das Datum der berpr fung und den Namen des Pr fers e...

Page 197: ...er Mailbox Faxeingangsbox Speicherempfangsbox 1 Dateien des erweiterten Platzes 2 Formular f r Bild berlagern 1 Sie k nnen auch Daten in einem anderen System des gleichen Modells sichern wiederherstel...

Page 198: ...Anwendungen e Anleitung MEAP Von MEAP Anwendungen gespeicherte Daten 1 Bedienungsanleitungen f r die jeweilige MEAP Anwendung Informationen zur Authentisierung des Anwenders die im System zur lokalen...

Page 199: ...n 31 Senden Empfangen von Remote Fax 31 Scannen und Senden Remote Scan 32 Remote UI MEAP 33 Aufbau und Funktionen 34 Au enansicht 34 Innenansicht 36 Bedienfeld Aufbau und Funktionen 37 Verwendung des...

Page 200: ...eine reiche Palette von Eingabe und Ausgabemerkmalen mit denen Sie Ihre Effizienz wesentlich steigern k nnen Der imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO C7280i C7270i C7260i verf gt ber Funktionen welche die A...

Page 201: ...ferenzen Speichern gescannter Daten auf S 45 e Anleitung Scannen und Speichern Erweiterter Platz Sie k nnen in diesem System gespeicherte Daten mit verschiedenen Einstellungen drucken oder senden Einz...

Page 202: ...m System als ein Administrator angemeldet Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben ber hren Sie die Taste Logout oder Log In Out auf dem Bedienfeld um sich abzumelden Zum Zur ckschalten aus dem Hauptm...

Page 203: ...Sie Pr ferenzen Netzwerk Legen Sie Einstellungen IPv4 Einstellungen IPv6 Einstellungen DNS fest e Anleitung Netzwerk Anschlie en an das TCP IP Netzwerk Weitergehen zu den n chsten Einstellungen Macin...

Page 204: ...stellung ist Aus mit Ausnahme der Mailbox e Anleitung Einstellungen Speicherung Einstellungen USB Dr cken Sie Pr ferenzen Externe Schnittstelle Einstellungen USB MEAP Treiber f r ext USB Ger t verwend...

Page 205: ...Empfangen von Remote Fax Senden von Remote Fax Einloggen im System als Administrator Serversystem Clientsystem Aktivieren von Remote Fax Dr cken Sie Einstellungen Funktion Senden Einstellungen Fax Ei...

Page 206: ...Freigabeordner Dateiserver Einstellungen FTP Server WebDAV Server E Mail Server Einstellungen Ber hren Sie die Taste Einstellungen Funktion Senden Einstellungen E Mail I Fax W hlen Sie Einstellungen...

Page 207: ...Einstellungen SSL Schl ssel und Zertifikat W hlen Sie Default Key vorinstalliertes Schl sselpaar und Serverzertifikat Ber hren Sie Als Std schl einstellen Ja e Anleitung Netzwerk Aktivieren des Zugan...

Page 208: ...ng Zusatzprodukte imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO Zusatzprodukte imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Au enansicht F r den imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO Die Duplex Scanner Originaleinzug D ADF F1 un...

Page 209: ...zu beseitigen Papierkassette 3 4 Fasst bis zu 550 Blatt Papier 80 g m2 Papierkassette 1 2 rechts links Fasst bis zu 1 100 Blatt Papier 80 g m2 USB Ger teanschluss F gen Sie zwei USB Anschl sse hinzu L...

Page 210: ...eckung um einen Papierstau in der Fixiertransporteinheit zu beseitigen Fixiertransporteinheit Ziehen Sie die Fixiertransporteinheit heraus um einen Papierstau zu beseitigen Toneraustauschabdeckung ffn...

Page 211: ...e unterbrechen Sie einen laufenden Scan Kopier oder Faxauftrag nur Scannen Starttaste Durch Bet tigen dieser Taste starten Sie eine Operation R ckstelltaste Durch Bet tigen dieser Taste kehren Sie zu...

Page 212: ...Kontrolllampe blinkt gr n wenn das System arbeitet und leuchtet kontinuierlich gr n wenn Faxdaten im Speicher sind R ckstelltaste Durch Bet tigen dieser Taste kehren Sie zu den Grundeinstellungen zur...

Page 213: ...Ber hren Sie am Bedienfeld um den Status des Auftrags zu pr fen oder um Druckauftr ge abzubrechen Au erdem k nnen Sie hier Informationen zum Systemstatus abfragen z B Angaben zum verbleibenden Papier...

Page 214: ...ten Elemente abh ngig von der Authentisierung des eingeloggten Anwenders unterschiedlich sein oder ist eventuell nicht verf gbar Informationen ber die Anpassung finden Sie in der e Anleitung Grundlege...

Page 215: ...tzen wenn die Einheit abgeschaltet wird Dadurch wird ein sicheres Abschalten des Systems gew hrleistet auch wenn zu diesem Zeitpunkt noch Auftr ge in Bearbeitung sind oder eine MEAP Anwendung ausgef...

Page 216: ...ie Taste Kopie Das Display der grundlegenden Merkmale zum Kopieren wird angezeigt Sie k nnen verschiedene Kopierfunktionen einstellen N here Informationen finden Sie in der e Anleitung Kopie 3 Festleg...

Page 217: ...mpf nger definieren Faxnummer eingeben Geben Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten ein 4 Starten der Faxsendung Definieren Sie die Sendeeinstellungen und ber hren Sie die Taste Bet tigen Sie die Tas...

Page 218: ...h W hlen Sie den Empf nger Ber hren Sie die Taste OK Bet tigen Sie die Taste Adressbuch W hlen Sie einen oder mehrere Empf nger Ber hren Sie die Taste OK 4 Senden starten Definieren Sie die Sendeeinst...

Page 219: ...nde Authentisierungsinformationen ID Passwort PIN eingeben Wenn der Kontrollz hler F1 angeschlossen ist m ssen Sie zuerst eine Kontrollkarte einsetzen Wenn ein Login Service wie Verwaltung per Abteilu...

Page 220: ...ell m ssen Sie bei Angabe der Mailbox eine PIN eingeben 3 Datei w hlen W hlen Sie die Datei Ber hren Sie die Taste Druck oder Senden W hlen Sie die Datei Ber hren Sie die Taste Druck oder Senden 4 Dru...

Page 221: ...r Greifen Sie auf das Remote UI von einem Webbrowser zu Geben Sie die IP Adresse des Systems in der Adressleiste des Webbrowsers ein und dr cken Sie EINGABE auf der Tastatur 2 berpr fen den Auftragsst...

Page 222: ...cken Sie auf Eigenschaften Das Eigenschaften Display im Druckertreiber erscheint Die Standardeinstellung f r Druckstil ist Doppelseitiger Druck Bei manchen Treiberversionen ist aber Einseitiger Druck...

Page 223: ...57 Automatisches Reinigen des Einzugs 58 Drahtreinigung 59 Walzenreinigung 59 Trommelreinigung 59 Reinigung des Sensordisplays 59 Verbrauchsmaterialien 60 Wenn eine Fehlermeldung ein Fehlercode angeze...

Page 224: ...er Kassette neben den Papierstapel Dies k nnte Papierstau verursachen Wenn Sie in der Funktion Heften drucken lassen Sie die noch nicht gehefteten Bl tter in der Ausgabe Der Druck und Heftvorgang wird...

Page 225: ...bersteigt berpr fen Sie immer ob die Papierkassetten richtig eingeschoben wurden HINWEIS Stellen Sie die Papierformatplatte beim ersten Einlegen von Papier auf das Format des eingelegten Papiers Vgl A...

Page 226: ...mutzigen Kopien oder Verschmutzung des Systeminneren kommen kann 3 Legen Sie das Papier mit dem neuen Format in die Kassette 1 Stellen Sie sicher dass die Einstellung f r das Papierformat auf der Papi...

Page 227: ...n Dokumentenscanner mit gro er Sorgfalt damit das Vorlagenglas nicht verkratzt wird 2 ffnen Sie die Stempelabdeckung 3 Setzen Sie die Stempelpatrone ein 1 Nehmen Sie die verbrauchte Stempelpatrone mit...

Page 228: ...rwenden Sie nur Toner der f r dieses System vorgesehen ist Weitere Informationen ber den unterst tzter Original Canon Toner finden Sie im Abschnitt finden Sie im Abschnitt Verbrauchsmaterialien auf Se...

Page 229: ...bis die interne Abdeckung sich automatisch ge ffnet hat und ziehen Sie die Tonerpatrone aus der Tonernachf ll ffnung 1 2 1 Tonerpatrone Schwarz 2 Tonerpatrone Cyan Magenta oder Gelb Kann sich die int...

Page 230: ...rone mit der auf der internen Abdeckung angegebenen Farbe bereinstimmt 9 Schlie en Sie die interne Abdeckung 1 2 1 Tonerpatrone Schwarz 2 Tonerpatrone Cyan Magenta oder Gelb Wurde die Tonerpatrone nic...

Page 231: ...er oder andere L sungsmittel Dies k nnte die Kunststoffteile besch digen HINWEIS Der Duplex Scanner Originaleinzug D ADF F1 ist ein Zusatzprodukt Reinigung von Vorlagenglas und Unterseite des Einzugs...

Page 232: ...Sie die Abdeckungen und den Einzug vorsichtig und achten Sie darauf dass Sie sich nicht die Finger einklemmen Sie k nnten sich verletzen Bitte beachten Sie beim Schlie en des Einzugs dass das Licht da...

Page 233: ...EIS Bei einem laufenden Druckauftrag kann die Walze nicht gereinigt werden Trommelreinigung Gedruckte Bilder k nnen zu hell oder verzerrt erscheinen wenn das System direkt nach der Aufstellung oder na...

Page 234: ...oner Magenta Canon C EXV 44 Yellow Toner Gelb imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Canon C EXV 45 Black Toner Schwarz Canon C EXV 45 Cyan Toner Cyan Canon C EXV 45 Magenta Toner Magenta Canon C EX...

Page 235: ...Finisher L1 Heftklammern D2 Heftklammern D3 Original Verbrauchsmaterialien Canon entwickelt fortlaufend technische Neuerungen f r Canon Toner Trommeln und Patronen Magazine die genau auf die Verwendun...

Page 236: ...g Wenn ein Fehlercode angezeigt wird Wenn ein Auftrag oder ein Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wurde wird der zugeh rige Fehlercode auf dem Display Details f r Log auf dem Display Status Monit...

Page 237: ...ormationen finden Sie im Abschnitt finden Sie im Abschnitt Einstellen des Modus Funktionsbeschr nkungen auf dem Display Serviceruf Meldung auf Seite 64 Wenn eine Serviceruf Nachricht unten im Display...

Page 238: ...Sensordisplay angezeigter Fehlercode Einstellen des Modus Funktionsbeschr nkungen auf dem Display Serviceruf Meldung Wenn Modus Funktionsbeschr nkungen angezeigt wird gehen Sie folgenderma en vor WICH...

Page 239: ...ten zum Verfahren finden Sie in der e Anleitung Orte f r Papierstaus e Anleitung Probleml sung Orte f r Papierstaus Fixiertransporteinheit Papierkassette rechts links Rechte Abdeckung des Systems Dupl...

Page 240: ...s POD A3 Papiermagazin A1 3x2 000 angeschlossen ist Falzeinheit G1 Zusatzausstattung Finisher K1 Zusatzausstattung Buffer Pass Unit J1 Hinter der vorderen Abdeckung Brosch ren Finisher K1 Zusatzaussta...

Page 241: ...t Externe Lochereinheit A1 2 Loch Externe Lochereinheit A1 2 4 Loch Externe Lochereinheit A1 4 Loch Zusatzausstattung Unter der oberen Abdeckung Ausgabebereich Vordere Abdeckung des Brosch ren Finishe...

Page 242: ...obleml sung Orte f r Heftklammerstaus A B Sattelhefteinheit des Brosch ren Finisher K1 Sattelhefteinheit des Finisher K1 Brosch ren Finisher K1 Finisher L1 Brosch ren Finisher L1 Sattelhefteinheit des...

Page 243: ...seinheit J1 76 Kopienauffang P1 76 Finisher K1 77 Finisher L1 78 Brosch ren Finisher K1 80 Brosch ren Finisher L1 81 Locheinheit BG1 Locheinheit BH1 83 Externe Lochereinheit A1 2 Loch Externe Locherei...

Page 244: ...uckbedingungen k nnen sich unterscheiden je nach dem Papiertyp Weitere Informationen ber Papiertypen finden Sie in der e Anleitung Grundlegende Funktionen Papierformate Papierkassette 1 2 links rechts...

Page 245: ...nten 2 0 mm Papierzufuhr Kapazit t Papierkassette 1 2 links rechts 1 100 Blatt x 2 Papiermagazine 80 g m2 1 250 Blatt x 2 Papiermagazine 64 g m2 Papierkassette 3 4 550 Blatt x 2 Kassetten 80 g m2 680...

Page 246: ...0 dpi Anzahl der T ne 256 Geeignete Originale Blatt Buch dreidimensionales Objekt bis zu 2 kg Gr e und Gewicht der Originale Format A3 A4 A4R A5 und A5R Gewicht Einseitiges Scannen 38 g m2 bis 220 g m...

Page 247: ...280i C7270i C7260i 1 393 mm x 932 mm mit angebrachtem Kopienauffang P1 und Duplex Scanner Originaleinzug D ADF F1 und Zusatzauflage ausgeklappt 1 Zur rechten Seite des vertikalen Bedienfelds in der St...

Page 248: ...s 330 2 mm x 487 7 mm Gewicht 52 g m2 bis 300 g m2 Typ D nn 52 g m2 bis 63 g m2 Normal 1 64 g m2 bis 81 g m2 Normal 2 82 g m2 bis 105 g m2 Schwer 1 106 g m2 bis 150 g m2 Schwer 2 151 g m2 bis 220 g m2...

Page 249: ...Blatt 80 g m2 Stromversorgung Maximaler Stromverbrauch 100 240 V AC 50 60 Hz 1 0 A Ca 136 W Abmessungen H x B x T 1 242 mm x 662 mm x 679 mm Gewicht Ca 76 kg Platzbedarf einschlie lich der Haupteinhe...

Page 250: ...wer 2 151 g m2 bis 220 g m2 Schwer 3 221 g m2 bis 256 g m2 Farbe Recycling Register Bond Briefbogen Beschichtet und Gepr gt Papierfassungsverm gen 100 Blatt 80 g m2 Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz...

Page 251: ...htsortieren Modus Fach A A4 und A5R 1 500 Blatt oder Stapelh he 195 mm 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 und A4R 750 Blatt oder 97 mm Stapelh he Fach B A4 und A5R 250 Blatt ode...

Page 252: ...erbrauch 100 240 V AC 50 60 Hz 2 8 A Ca 286 W einschlie lich Lochereinheit Ca 282 W ohne Lochereinheit Abmessungen H x B x T 1 040 mm x 654 mm 782 mm 1 x 765 mm 1 Mit ausgeklappter Zusatzauflage Gewic...

Page 253: ...z beim Heften A4R Bis zu 10 Blatt Nichtsortieren Sortieren Gruppieren Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach B Fach C 650 Blatt oder Stapelh he 96 mm Heften mit verschiedenen Papierformaten Fach...

Page 254: ...he 16 mm 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 und 305 mm x 457 mm 30 Blatt Fach C A4 2 500 Blatt oder Stapelh he 325 mm 1 A5R 1 500 Blatt oder Stapelh he 162 mm 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3...

Page 255: ...erdefiniertes Format 210 mm x 279 3 mm bis 330 2 mm x 487 7 mm Stromversorgung Maximaler Stromverbrauch 100 240 V AC 50 60 Hz 2 8 A Ca 380 W einschlie lich Lochereinheit und Interner Booklet Trimmer A...

Page 256: ...30 Blatt 10 Blatt pro Satz beim Heften A4R Bis zu 10 Blatt Nichtsortieren Sortieren Gruppieren Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach B Fach C 650 Blatt oder Stapelh he 96 mm Heften mit verschied...

Page 257: ...Lochdurchmesser Zwei L cher 6 5 mm Vier L cher 6 5 mm Abstand zwischen L chern Zwei L cher 80 mm Locheinheit BG1 Vier L cher 80 mm Locheinheit BG1 Vier L cher 21 mm 70 mm 21 mm Locheinheit BH1 Kapazi...

Page 258: ...nische Daten Verf gbare Karten Magnetisch Kartenlesemethode Magnetisches Lesen Leserichtung f r die magnetische Karte Druckseite oben Speichern Wiedergabe Wiedergabe Stromversorgung Von der Haupteinhe...

Page 259: ...hes Telefonnetz benutzen 2 px steht f r Bildelemente Pixel 3 Als A4 gesendet Sendefunktion Scanmerkmale Einstellung Technische Daten Kommunikationsprotokoll FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Datenformat TI...

Page 260: ...tesignatur Anwendersignatur OOXML PowerPoint Word OCR 1 Nach dem Einstellen der EM Bedingungen des Empf ngers verf gbar 2 Als A4 gesendet 3 F r Web Anzeige optimierte PDF Dateien Netzwerkumgebung Hard...

Page 261: ...1 imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO C7280i C7270i C7260i Guida per l utente Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Page 262: ...llazione del Driver Stampante Guida di Installazione del Driver Stampante Mac Guida di Installazione del Driver Fax Guida di Installazione del Network ScanGear Incluse nello stesso CD ROM di ognuno de...

Page 263: ...azione 17 Evitare di installare la macchina in presenza delle condizioni indicate 17 Scegliere una fonte di alimentazione sicura 18 Spostamento della macchina 18 Lasciare spazio sufficiente intorno al...

Page 264: ...n intervento di assistenza 63 Come contattare il rivenditore autorizzato Canon locale 63 Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza 6...

Page 265: ...ementari 10 International ENERGY STAR Program 10 IPv6 Ready Logo 10 Direttiva WEEE RAEE 11 Direttiva R TTE 11 Standard sulla sicurezza delle informazioni IEEE 2600 11 Diritti d autore 11 Software di t...

Page 266: ...nel manuale Di seguito sono riportati alcuni esempi di come i tasti e i pulsanti sono raffigurati all interno del manuale Tasti del pannello digitale Nome chiave Esempio Annulla Chiudi Tasti del panne...

Page 267: ...tems that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Syst...

Page 268: ...rascinare la cartella ita_iRADV_C9280 PRO_Manual nella posizione in cui salvarla 3 Fare doppio clic sul file index html nella cartella ita_iRADV_C9280 PRO_Manual per visualizzare l e Manual A seconda...

Page 269: ...zione dagli obiettivi Questa sezione contiene l introduzione alle funzioni della macchina per ciascuna finalit Sedi Vengono visualizzati i recapiti utili per richiedere informazioni sulla macchina Mar...

Page 270: ...nel percorso del raggio laser Prima di intervenire sul prodotto rimuovere oggetti come orologi e anelli Il raggio laser riflesso visibile o invisibile pu provocare danni permanenti alla vista Questo...

Page 271: ...ti vietata la riproduzione o la trasmissione sia essa parziale o integrale della presente pubblicazione in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico inclusa la riproduzione a mezzo...

Page 272: ...n elenco dei documenti che vietato riprodurre L elenco va inteso unicamente come guida In caso di dubbi sulla legalit dell utilizzo del prodotto per acquisire stampare o riprodurre un particolare docu...

Page 273: ...ttore principale e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Mettersi quindi in contatto con un rivenditore autorizzato Canon Collane o altri oggetti in metallo Tazze vasi vasi di fi...

Page 274: ...sti oggetti o di queste sostanze dovesse entrare a contatto di un area ad alta tensione all interno della macchina pu causare incendi o scosse elettriche Se un oggetto dovesse cadere nella macchina o...

Page 275: ...rgente neutro diluito con acqua Non utilizzare alcool benzene diluenti o altre sostanze infiammabili Prima di utilizzare un detergente controllare se infiammabile Se una sostanza infiammabile entra a...

Page 276: ...e dalla cartuccia fare attenzione a non ingerirlo e a non farlo entrare a contatto diretto della pelle Se il toner dovesse entrare a contatto della pelle rimuoverlo con acqua e sapone Se si dovessero...

Page 277: ...anda quindi di aerare il locale in modo da garantire un ambiente di lavoro confortevole Evitare di installare la macchina in ambienti dove si accumula molta polvere Evitare luoghi dove vengono generat...

Page 278: ...ollegata del cavo di alimentazione il cavo potrebbe subire dei danni oppure i cavi all interno della macchina potrebbero scollegarsi provocando incendi Evitare le seguenti situazioni Collegare e scoll...

Page 279: ...gli o punti in metallo Se una parte estranea entra in contatto di un componente elettrico all interno della macchina pu causare cortocircuiti che provocano incendi o scosse elettriche Se si nota del f...

Page 280: ...lizzare la macchina per un lungo periodo di tempo ad esempio di notte Come misura di sicurezza aggiuntiva spegnere la macchina con l interruttore principale e scollegare il cavo di alimentazione se la...

Page 281: ...Per ulteriori informazioni sulla posizione dell interruttore di sicurezza vedere Parti esterne a p 34 2 Confermare che la leva dell interruttore di sicurezza sia in posizione OFF lato IMPORTANTE Non...

Page 282: ...trollo periodico dell interruttore di sicurezza a pag 21 una o due volte al mese Come compilare il foglio di raccolta dati Scrivere la data in cui stato eseguito il controllo e il nome di chi l ha ese...

Page 283: ...nti dell Area di condivisione File delle Mailbox Mailbox Fax Mailbox RX memoria 1 File dell Area di condivisione 2 Form per sovrapposizione immagine 1 anche possibile eseguire il backup o ripristinare...

Page 284: ...pplicazioni MEAP e Manual MEAP Dati salvati da applicazioni MEAP 1 Manuali di istruzioni per ciascuna applicazione MEAP Informazioni di autenticazione utente registrate per il sistema Local Device Aut...

Page 285: ...Remote Fax 31 Scansione e invio Scansione remota 32 IU remota MEAP 33 Parti e relative funzioni 34 Parti esterne 34 Parti interne 36 Pannello comandi Parti e relative funzioni 37 Utilizzo del pannell...

Page 286: ...gamma di funzioni di acquisizione e stampa in grado di migliorare notevolmente l efficienza di un ufficio Dotata di funzioni che soddisfano le necessit legate al lavoro di documentazione di un uffici...

Page 287: ...eguenti riferimenti Memorizzazione dei dati acquisiti a pag 45 e Manual Scansione e memorizzazione Area di condivisione possibile stampare o inviare dati memorizzati in questa macchina con varie impos...

Page 288: ...sistema il numero inserito nascosto da asterischi Ora si collegati alla macchina come amministratore Al termine dell operazione premere Esci o Log In Out sul pannello digitale per uscire Per tornare...

Page 289: ...stazioni protocollo TCP IP Premere Preferenze Rete Specificare Impostazioni IPv4 Impostazioni IPv6 Impostazioni DNS e Manual Rete Connessione alla rete TCP IP Procedere verso le impostazioni successiv...

Page 290: ...emorizz Selezionare On per ogni voce L impostazione predefinita Off eccetto che per la mailbox e Manual Impostazioni Registrazione Impostazioni USB Premere Preferenze Interfaccia esterna Impostazioni...

Page 291: ...e Fax Invio Remote Fax Accesso alla macchina come amministratore Macchina server Macchina client Abilitazione di Remote Fax Premere Impostazioni funzione Invio Impostazioni fax Impostazioni fax remoto...

Page 292: ...o alla cartella condivisa Impostazioni file server Server FTP Server WebDAV Impostazioni server E Mail Premere Impostazioni funzione Invio Impostazioni e mail I Fax Selezionare Impostazioni comunicazi...

Page 293: ...azioni TCP IP Impostazioni SSL Chiave e certificato Selezionare Default Key coppia di chiavi e certificato del server preinstallati premere Impost come chiav predef S e Manual Rete Abilitazione dell a...

Page 294: ...ni vedere e Manual Prodotti opzionali imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO Prodotti opzionali imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Parti esterne Per l imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO La Duplex Color Image...

Page 295: ...per estrarre i fogli inceppati nell unit principale Cassetto 3 4 Contiene fino a 550 fogli di carta 80 g m2 Cassetto 1 2 Destro sinistro Contiene fino a 1 100 fogli di carta 80 g m2 Porta periferica...

Page 296: ...nceppati nel gruppo di trasporto di fissaggio Gruppo di trasporto di fissaggio Per risolvere un problema di inceppamento della carta estrarre il gruppo di trasporto di fissaggio Pannello per sostituzi...

Page 297: ...ione come una scansione una copia o un fax solo scansione Tasto Avvio Premere questo tasto per avviare un operazione Tasto Ripristino Premere questo tasto per riattivare le impostazioni standard della...

Page 298: ...lore verde quando vengono registrati dati fax in memoria Tasto Ripristino Premere questo tasto per riattivare le impostazioni standard della macchina Tasto ID Log In Out Premere questo tasto per colle...

Page 299: ...llo comandi per controllare lo stato dei lavori o per annullare i lavori di stampa Inoltre possibile controllare lo stato della macchina per esempio la quantit di carta residua nella paper deck unit C...

Page 300: ...re disponibili a seconda dei privilegi del nome utente per l accesso Per maggiori informazioni sulle funzioni disponibili vedere e Manual Operazioni principali Selezione di ogni funzione Se si preme s...

Page 301: ...gnerla in modo sicuro anche se vi sono lavori in corso di elaborazione o in esecuzione un applicazione MEAP mentre la macchina si sta spegnendo 3 1 2 1 Aprire il pannello dell interruttore principale...

Page 302: ...dalla schermata del Menu principale Premere Copia Viene visualizzata la schermata delle Funzioni di base di copia possibile impostare varie funzioni di copia Per maggiori informazioni vedere e Manual...

Page 303: ...nual Fax 3 Specifica della destinazione Immettere il numero di fax Immettere il numero di fax mediante i tasti numerici 4 Avvio dell invio del fax Dopo aver specificato le impostazioni premere Premere...

Page 304: ...3 Specifica della destinazione Premere Rubrica selezionare la destinazione premere OK Premere Rubrica Selezionare una destinazione o pi destinazioni premere OK 4 Avvio invio Dopo aver specificato le...

Page 305: ...o SSO H immettere le informazioni di autenticazione applicabili ID password PIN Se installato il Copy Card Reader F1 inserire prima una control card Se stato impostato un servizio di accesso come ad e...

Page 306: ...in una mailbox Selezionare la mailbox desiderata Quando si specifica la mailbox possibile che sia necessario immettere un PIN 3 Selezione del file Selezionare il file premere Stampa o Invio Selezionar...

Page 307: ...browser Web Immettere l indirizzo IP della macchina nella barra degli indirizzi del browser Web e premere INVIO sulla tastiera 2 Controllo dello stato dei lavori e specifica delle impostazioni Contro...

Page 308: ...tilizzare in Stampante fare clic su Propriet Viene visualizzata la schermata delle propriet del driver della stampante L impostazione predefinita per Stile stampa Stampa fronte retro Tuttavia per alcu...

Page 309: ...zia del rullo 58 Pulizia del tamburo 59 Pulizia del pannello digitale 59 Materiali di consumo 60 Quando viene visualizzato un messaggio di errore codice di errore 62 Quando viene visualizzato un messa...

Page 310: ...etti nell area vuota del cassetto vicino all area in cui si inserisce la carta In caso contrario si possono verificare inceppamenti carta Quando si stampa in modo Pinzatura non rimuovere i fogli stamp...

Page 311: ...tore dei formati in modo che corrisponda al formato carta caricato Vedere Regolazione del cassetto per caricare un formato carta diverso a p 52 Nei cassetti destro sinistro possibile caricare 1 100 fo...

Page 312: ...e evitare che si verifichino inceppamenti che le stampe possano macchiarsi o che le parti interne della macchina possano sporcarsi 3 Caricare nel cassetto la carta del formato corretto 1 Accertarsi ch...

Page 313: ...enti con attenzione per non graffiare il vetro di lettura 2 Aprire il pannello del timbro 3 Inserire la cartuccia del timbro 1 Rimuovere la vecchia cartuccia del timbro utilizzando delle pinzette 2 In...

Page 314: ...sta macchina Per informazioni sul toner Canon originale supportato vedere Materiali di consumo a p 60 Sostituire la cartuccia del toner solo quando viene visualizzato il messaggio che richiede la sost...

Page 315: ...tendere l apertura automatica del pannello interno ed estrarre la cartuccia del toner dalla relativa porta di erogazione 1 2 1 Cartuccia toner nero 2 Cartuccia toner ciano magenta o giallo Se il panne...

Page 316: ...olore della cartuccia corrisponda a quello dell etichetta sul pannello interno 9 Chiudere il pannello interno 1 2 1 Cartuccia toner nero 2 Cartuccia toner ciano magenta o giallo Se la cartuccia del to...

Page 317: ...prodotto opzionale Pulizia del vetro di lettura e della parte inferiore dell alimentatore Se il vetro di lettura o la parte inferiore dell alimentatore sono sporchi la scansione dell originale potreb...

Page 318: ...remere 2 Premere Regolazione Manutenzione Manutenzione Pulizia alimentatore 3 Posizionare 10 fogli bianchi nell alimentatore selezionare Avvio Occorrono circa 20 secondi per pulire l alimentatore Util...

Page 319: ...izia tamburo 3 Premere Avvio Per pulire il tamburo occorrono circa 35 secondi Quando la pulizia si conclude provare ancora ad eseguire la stampa NOTA La pulizia del tamburo non pu essere eseguita dura...

Page 320: ...on C EXV 44 Yellow Toner Giallo imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Canon C EXV 45 Black Toner Nero Canon C EXV 45 Cyan Toner Ciano Canon C EXV 45 Magenta Toner Magenta Canon C EXV 45 Yellow Tone...

Page 321: ...r Cartuccia punti Nome Forma Booklet Finisher K1 Staple P1 Booklet Finisher L1 Staple Cartridge D2 Staple Cartridge D3 Consumabili originali Canon sviluppa costantemente innovazioni tecnologiche per i...

Page 322: ...e Manual Soluzione dei problemi Quando viene visualizzato un codice di errore Se un lavoro o un operazione non vengono completati correttamente il codice di errore viene visualizzato nella schermata...

Page 323: ...ori informazioni vedere Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza a p 64 Quando nella parte inferiore della schermata viene visualiz...

Page 324: ...visualizzato sul pannello digitale Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza Quando viene visualizzato Modo funzioni limitate seguir...

Page 325: ...pertinente Per i dettagli della procedura vedere l e Manual Posizioni degli inceppamenti carta e Manual Soluzione dei problemi Posizioni degli inceppamenti carta Gruppo di trasporto di fissaggio Cass...

Page 326: ...o il Multi drawer Paper Deck A1 installato Paper Folding Unit G1 opzionale Staple Finisher K1 opzionale Buffer Pass Unit J1 All interno del pannello anteriore Booklet Finisher K1 opzionale Unit di pin...

Page 327: ...egatura External 2 Hole Puncher A1 External 2 4 Hole Puncher A1 External 4 Hole Puncher A1 opzionale Interno del pannello superiore Area di uscita Pannello anteriore del Booklet Finisher L1 Unit di pi...

Page 328: ...blemi Posizioni degli inceppamenti punti A B Unit di pinzatura a sella del Booklet Finisher K1 Unit di pinzatura dello Staple Finisher K1 Booklet Finisher K1 Staple Finisher L1 Booklet Finisher L1 Uni...

Page 329: ...nit J1 76 Copy Tray P1 76 Staple Finisher K1 77 Staple Finisher L1 78 Booklet Finisher K1 80 Booklet Finisher L1 81 Puncher Unit BG1 Puncher Unit BH1 83 External 2 Hole Puncher A1 External 2 4 Hole Pu...

Page 330: ...e Le condizioni di stampa possono variare a seconda del tipo di carta Per maggiori informazioni sui tipi di carta vedere e Manual Operazioni principali Formati carta Cassetto 1 2 Sinistra destra A4 Ca...

Page 331: ...ro e destro 2 5 mm Inferiore 2 0 mm Sistema di alimentazione carta Capacit Cassetto 1 2 Sinistra destra 1 100 fogli x 2 paper deck 80 g m2 1 250 fogli x 2 paper deck 64 g m2 Cassetto 3 4 550 fogli x 2...

Page 332: ...lettura 600 dpi x 600 dpi Numero di toni 256 Originali accettabili fogli libri oggetti tridimensionali fino a 2 kg Formato e peso degli originali Formato A3 A4 A4R A5 e A5R Grammatura Scansione su un...

Page 333: ...mageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i 1 393 mm x 932 mm quando il Copy Tray P1 e il Duplex Color Image Reader Unit F1 sono installati e il vassoio ausiliario estratto 1 Al margine destro del pannell...

Page 334: ...Tipo Sottile da 52 g m2 a 63 g m2 Comune 1 da 64 g m2 a 81 g m2 Comune 2 da 82 g m2 a 105 g m2 Spessa 1 da 106 g m2 a 150 g m2 Spessa 2 da 151 g m2 a 220 g m2 Spessa 3 da 221 g m2 a 256 g m2 Spessa 4...

Page 335: ...azione elettrica Energia assorbita max 100 240 V CA 50 60 Hz 1 0A Circa 136 W Dimensioni altezza x larghezza x profondit 1 242 mm x 662 mm x 679 mm Peso Circa 76 kg Ingombro inclusa l unit principale...

Page 336: ...a 1 da 106 g m2 a 150 g m2 Spessa 2 da 151 g m2 a 220 g m2 Spessa 3 da 221 g m2 a 256 g m2 Colorata Riciclata Fogli rubrica Alta qualit Intestata Patinata e Goffrata Capienza carta 100 fogli 80 g m2 A...

Page 337: ...5 mm 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 e A4R 750 fogli o per un altezza pari a 97 mm Vassoio B A4 e A5R 250 fogli o per un altezza pari a 32 mm A3 e A4R 125 fogli o per un alte...

Page 338: ...nit di foratura Circa 282 W esclusa l unit di foratura Dimensioni altezza x larghezza x profondit 1 040 mm x 654 mm 782 mm 1 x 765 mm 1 Quando il vassoio ausiliario estratto Peso Circa 64 kg Ingombro...

Page 339: ...A3 Fino a 30 fogli 10 fogli per set durante la pinzatura A4R Fino a 10 fogli Senza fascicolatura Fascicolazione Raggruppamento con formati carta diversi Vassoio B Vassoio C 650 fogli o per un altezza...

Page 340: ...fogli Vassoio C A4 2 500 fogli o per un altezza pari a 325 mm 1 A5R 1 500 fogli o per un altezza pari a 162 mm 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 e A4R 750 fogli o per un altezz...

Page 341: ...mm x 487 7 mm Alimentazione elettrica Energia assorbita max 100 240V CA 50 60 Hz 2 8A Circa 380 W inclusa l unit di foratura e Inner Booklet Trimmer A1 Circa 349 W esclusa l unit di foratura e Inner...

Page 342: ...it G1 installato Vassoio B Vassoio C A3 Fino a 30 fogli 10 fogli per set durante la pinzatura A4R Fino a 10 fogli Senza fascicolatura Fascicolazione Raggruppamento con formati carta diversi Vassoio B...

Page 343: ...Numero di fori Diametro dei fori Due fori 6 5 mm Quattro fori 6 5 mm Distanza tra i fori Due fori 80 mm Puncher Unit BG1 Quattro fori 80 mm Puncher Unit BG1 Quattro fori 21 mm 70 mm 21 mm Puncher Uni...

Page 344: ...ltezza x larghezza x profondit 1 040 mm x 250 mm x 792 mm Peso Circa 40 kg Copy Card Reader F1 Voce Specifiche Schede utilizzabili Magnetiche Sistema di lettura scheda Lettura magnetica Direzione di l...

Page 345: ...a fax pu non essere eseguita correttamente attraverso una linea telefonica IP consigliabile utilizzare una comunicazione via fax attraverso una linea telefonica generica Public Switched Telephone Netw...

Page 346: ...Firma utente OOXML PowerPoint Word OCR 1 Disponibile dopo l impostazione delle condizioni RX della destinazione 2 Inviato come A4 3 File PDF ottimizzati per la visualizzazione Web Ambiente di rete Spe...

Page 347: ...1 imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO C7280i C7270i C7260i Gu a de usuario Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Page 348: ...l controlador de impresora Gu a de instalaci n del controlador de impresora para Mac Gu a de instalaci n del controlador de fax Gu a de instalaci n del Network ScanGear Incluidas en el mismo CD ROM qu...

Page 349: ...n 17 Precauciones de instalaci n 17 Evite instalar el equipo en los siguientes lugares 17 Seleccione un enchufe seguro 18 Trasladar el equipo 18 Proporcione suficiente espacio de instalaci n 18 Precau...

Page 350: ...funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio 64 Ubicaci n de los atascos de grapas papel 65 Ubicaciones de los atascos de papel 65 Ubicaciones de los atascos de grapas 68 4 Ap ndice Especif...

Page 351: ...maci n adicional 10 Programa internacional ENERGY STAR 10 Logotipo IPv6 Ready 10 Directiva WEEE 11 Directiva R TTE 11 Estandar de seguridad de la informacion IEEE 2600 11 Copyright 11 Software de otro...

Page 352: ...tituyen ejemplos de c mo se expresan en este manual los botones o las teclas que se deben pulsar o en los que se debe hacer clic Teclas de la pantalla t ctil Nombre de clave Ejemplo Cancelar Cerrar Te...

Page 353: ...evices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of...

Page 354: ...or 2 Arrastre y suelte la carpeta spa_iRADV_C9280 PRO_Manual en la ubicaci n en la que desee guardarla 3 Haga doble clic en el archivo index html dentro de la carpeta spa_iRADV_C9280 PRO_Manual para v...

Page 355: ...Seleccionar entre finalidad Esta secci n incluye la presentaci n de funciones del equipo para cada finalidad Oficinas de Canon Aparecen los centros para realizar consultas sobre el equipo Marcas comer...

Page 356: ...o de no poner destornilladores u otros objetos brillantes en la trayectoria del rayo l ser Asimismo debe quitarse posibles anillos o relojes antes de trabajar en el interior del equipo El rayo refleja...

Page 357: ...dos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma ni por ning n medio sea electr nico o mec nico incluyendo fotocopias o grabaciones ni...

Page 358: ...os documentos Se trata nicamente de una relaci n a modo de gu a Si no tiene la seguridad suficiente acerca del empleo de su equipo para leer imprimir o reproducir de alg n modo un documento concreto y...

Page 359: ...tes que contengan agua o l quidos No instale el equipo sobre superficies inestables o inclinadas o en lugares sometidos a vibraciones intensas dado que el equipo podr a volcarse provocando lesiones pe...

Page 360: ...l quido o sustancias inflamables alcohol aguarr s disolvente de pintura etc en el interior del equipo Si estas sustancias entran en contacto con una zona de alta tensi n del equipo se puede producir u...

Page 361: ...ducirse un incendio Limpie el equipo con un pa o ligeramente humedecido con un limpiador neutro mezclado con agua No utilice alcohol aguarr s disolvente de pintura u otras sustancias inflamables Antes...

Page 362: ...irse en los ojos o en la boca Si le cae t ner en los ojos o en la boca l vese inmediatamente con agua fr a y consulte r pidamente a un m dico Si se sale el t ner del cartucho no lo ingiera ni permita...

Page 363: ...iente para mantener un ambiente de trabajo agradable Evite los lugares sucios o polvorientos Evite los lugares sometidos a vapores de amoniaco Evite los lugares pr ximos a sustancias inflamables como...

Page 364: ...limentaci n se puede da ar ste o se pueden desconectar los cables del interior del equipo Esto puede producir un incendio Evite las siguientes situaciones Conectar y desconectar el cable de alimentaci...

Page 365: ...por ejemplo clips grapas etc en el interior del equipo Si cualquiera de estos objetos entra en contacto con piezas el ctricas del interior del equipo se puede producir un cortocircuito que puede prov...

Page 366: ...edida de seguridad pulse el cuando no vaya a utilizar el equipo durante un per odo de tiempo prolongado por ejemplo por la noche Asimismo como medida de seguridad adicional apague el interruptor de al...

Page 367: ...a m s informaci n acerca de la ubicaci n del interruptor diferencial consulte Vista exterior en la p g 34 2 Confirme que la palanca del interruptor diferencial cambie a la posici n OFF lado IMPORTANTE...

Page 368: ...descrito en Inspecci n peri dica del interruptor diferencial en la p g 21 una o dos veces al mes C mo rellenar esta hoja de comprobaci n Rellene la fecha de inspecci n y el nombre del inspector Cuando...

Page 369: ...formaci n de atributos para documentos del espacio avanzado Archivos de Buz n Buz n de fax Buz n de RX en memoria 1 Archivos del espacio avanzado 2 Figura para superponer imagen 1 Tambi n puede hacer...

Page 370: ...guardados de aplicaciones MEAP 1 Manuales de instrucciones de cada aplicaci n MEAP Informaci n de autenticaci n de usuarios registrada para el sistema Autenticaci n de dispositivo local de SSO H Sing...

Page 371: ...nviar Lectura remota 32 IU remota MEAP 33 Unidades y sus funciones 34 Vista exterior 34 Vista interior 36 Secciones y funciones del panel de control 37 Utilizaci n del panel de control 39 Utilizaci n...

Page 372: ...0i C7260i incorpora una amplia variedad de funciones de entrada y salida que pueden mejorar enormemente su eficacia Equipado con funciones que satisface las necesidades del trabajo con documentos de u...

Page 373: ...ientes Almacenamiento de datos le dos en la p g 45 e Manual Leer y guardar Espacio avanzado Puede imprimir o enviar datos guardados en este equipo con varias opciones Para m s detalles consulte las re...

Page 374: ...uzca se ocultar con asteriscos De esta forma habr iniciado sesi n en el equipo como administrador Cuando finalice la operaci n pulse Fin sesi n o Log In Out del panel de control para finalizar la sesi...

Page 375: ...ones de protocolo TCP IP Pulse Preferencias Red Especifique Opciones de IPv4 Opciones de IPv6 Opciones de DNS e Manual Red Conexi n a la red TCP IP Vaya a las opciones siguientes Opciones de red Macin...

Page 376: ...n almacenamiento Seleccione S para cada elemento La opci n predeterminada es No excepto para el buz n e Manual Configuraci n Opciones de USB Pulse Preferencias Interfaz externa Opciones de USB Usar co...

Page 377: ...equeridas Se requiere tarjeta de fax o Kit de Fax Remoto dependiendo de la funci n de fax Recepci n de fax remoto Env o de fax remoto Inicio de sesi n en el equipo como administrador Equipo servidor E...

Page 378: ...a la carpeta compartida Opciones de servidor de archivos Servidor FTP Servidor WebDAV Opciones de servidor de e mail Pulse Opciones de funciones Enviar Opciones de e mail I fax Seleccione Opciones de...

Page 379: ...ones de SSL Clave y certificado Seleccione Default Key par de claves preinstaladas y certificado de servidor pulse Convertir en prefijada S e Manual Red Habilitaci n de acceso al equipo desde el naveg...

Page 380: ...os opcionales imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO Productos opcionales imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Vista exterior Para imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO La Unidad Lectora Color D plex F1 y Bandeja...

Page 381: ...ra eliminar atascos de papel de la unidad principal Casete 3 4 Admite un m ximo de 550 hojas de papel 80 g m2 Casete 1 2 derecho izquierdo Admite un m ximo de 1 100 hojas de papel 80 g m2 Puerto de di...

Page 382: ...para eliminar atascos de papel en la unidad de transporte de fijaci n Unidad de transporte de fijaci n Extraiga la unidad de transporte de fijaci n para eliminar atascos de papel Tapa de cambio de t n...

Page 383: ...un trabajo de lectura copia o fax lectura solamente Tecla Inicio Se pulsa para iniciar una operaci n Tecla Reiniciar Se pulsa para restaurar las opciones est ndar del equipo Tecla ID Log In Out Se pu...

Page 384: ...e cuando hay datos de fax almacenados en memoria Tecla Reiniciar Se pulsa para restaurar las opciones est ndar del equipo Tecla ID Log In Out Se pulsa para iniciar o finalizar una sesi n cuando se ha...

Page 385: ...de control para comprobar el estado de trabajos o para cancelar trabajos de impresi n Adem s puede comprobar el estado del equipo como la cantidad de papel que queda en el dep sito de papel Inicio fi...

Page 386: ...rados pueden diferir o no estar disponibles dependiendo de los privilegios del usuario de inicio de sesi n Para m s informaci n acerca de la personalizaci n consulte e Manual Funciones b sicas Selecci...

Page 387: ...o lleva a cabo un procedimiento de protecci n del disco duro al apagarlo Ello permite apagar el equipo con seguridad incluso si hay trabajos que se est n procesando o si se est ejecutando una aplicaci...

Page 388: ...pal Pulse Copia Se mostrar la pantalla de funciones b sicas de copia Puede establecer varias funciones de copia Para m s informaci n consulte e Manual Copia 3 Establecimiento del n mero de copias Intr...

Page 389: ...mero de fax Introduzca el n mero de fax utilizando las teclas num ricas 4 Inicio del env o de un fax Despu s de especificar las opciones pulse Pulse Despu s de enviar un trabajo es posible que las op...

Page 390: ...eleccione el destino pulse Aceptar Pulse Libreta de direcciones Seleccione un destino o m ltiples destinos pulse Aceptar 4 Iniciar env o Despu s de especificar las opciones pulse Pulse Despu s de envi...

Page 391: ...ir la informaci n de autenticaci n correspondiente ID contrase a PIN Si est instalado el Lector de Tarjetas de Copia F1 inserte primero una tarjeta de control Si no ha establecido un servicio de inici...

Page 392: ...l buz n deseado Es posible que tenga que introducir un PIN cuando especifique el buz n 3 Selecci n de archivo Seleccione el archivo pulse Imprimir o Enviar Seleccione el archivo Pulse Imprimir o Envia...

Page 393: ...Web Introduzca la direcci n IP del equipo en la barra de direcciones del navegador Web y pulse INTRO del teclado 2 Comprobaci n del estado de trabajos y especificaci n de opciones Compruebe el estado...

Page 394: ...en Propiedades Aparecer la pantalla de propiedades del controlador de impresora La opci n predeterminada para Estilo de impresi n es Impresi n a doble cara Sin embargo parea algunas versiones de contr...

Page 395: ...ador 58 Limpieza de hilos 58 Limpieza del rodillo 58 Limpieza del tambor 59 Limpieza de la pantalla t ctil 59 Consumibles 60 Cuando se muestre un mensaje de error c digo de error 62 Cuando se muestre...

Page 396: ...aradores antes de cargarlo No ponga papel u otros objetos en la zona libre del casete de papel situada junto al papel Si lo hace es posible que se produzcan atascos de papel Cuando imprima en el modo...

Page 397: ...te ajuste la placa de tama o de papel seg n el tama o que desee cargar Consulte Ajustar el casete para alojar papel de distinto tama o en la p g 52 El n mero de hojas que se pueden cargar en el casete...

Page 398: ...l impresiones con manchas o que se ensucie el interior del equipo 3 Cargue papel del tama o adecuado en el casete 1 Aseg rese de que el valor de tama o de papel del casete est ajustado al tama o de pa...

Page 399: ...ra de documentos IMPORTANTE Abra cuidadosamente la tapa de lectura de documentos a fin de no rayar el cristal 2 Abra la tapa del sello 3 Inserte el cartucho del sello 1 Saque el cartucho del sello usa...

Page 400: ...ner dise ados para su empleo en este equipo Para la informaci n sobre el t ner original de Canon admitido consulte Consumibles en la p g 60 No sustituya los cartuchos de t ner hasta que aparezca el m...

Page 401: ...el cartucho de t ner del puerto de suministro de t ner 1 2 1 Cartucho de t ner negro 2 Cartucho de t ner Cian Magenta o Amarillo Si la tapa interna no se abre autom ticamente debido a razones tales co...

Page 402: ...RTANTE Cuando sustituya cartuchos de t ner aseg rese de que el color del cartucho de t ner coincida con la etiqueta de color de la tapa interna 9 Cierre la tapa interna 1 2 1 Cartucho de t ner negro 2...

Page 403: ...ectora Color D plex F1 es un producto opcional Limpiar el cristal de copia y parte inferior del alimentador Si hay suciedad en el cristal de copia o en la parte inferior del alimentador es posible que...

Page 404: ...ulse Ajuste Mantenimiento Mantenimiento Limpiar alimentador 3 Ponga en el alimentador 10 hojas de papel en blanco pulse Inicio Se tardan unos 20 segundos en limpiar el alimentador Use papel normal de...

Page 405: ...Pulse 2 Pulse Ajuste Mantenimiento Mantenimiento Limpiar tambor 3 Pulse Inicio Se tarda unos 35 segundos en limpiar el tambor Una vez finalizada la limpieza intente imprimir de nuevo NOTA La limpieza...

Page 406: ...NNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i Canon C EXV 45 Black Toner Negro Canon C EXV 45 Cyan Toner Cian Canon C EXV 45 Magenta Toner Magenta Canon C EXV 45 Yellow Toner Amarillo imageRUNNER ADVANCE C9280 PR...

Page 407: ...grapas Nombre Forma Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 Grapas P1 Unidad de Acabado de Cuadernillos L1 Cartucho de Grapas D2 Cartucho de Grapas D3 Consumibles genuinos Canon desarrolla constantement...

Page 408: ...estre un c digo de error Si un trabajo o una operaci n no finaliza correctamente aparece el c digo de error en la pantalla de detalles del registro en la pantalla Monitor estado Cancelar Puede comprob...

Page 409: ...odo funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio en la p g 64 Cuando se muestre un mensaje de aviso al servicio t cnico en la parte inferior de la pantalla Aunque aparezca un mensaje que le...

Page 410: ...producto Detalles de la aver a El c digo de error que aparece en la pantalla t ctil Configurar el Modo funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio Cuando se muestre Modo funciones limitad...

Page 411: ...s detalles sobre el procedimiento consulte el e Manual Ubicaciones de los atascos de papel e Manual Resoluci n de problemas Ubicaciones de los atascos de papel Unidad de transporte de fijaci n Casetes...

Page 412: ...alado Unidad Plegadora de Papel G1 Opcional Unidad de Acabado Grapadora K1 Opcional Unidad de Alimentaci n Intermedia J1 Interior de la tapa frontal Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 Opcional Unida...

Page 413: ...xterna 2 Taladros A1 Taladradora Externa 2 4 Taladros A1 Taladradora Externa 4 Taladros A1 Opcional Dentro de la unidad de inserci n rea de salida Tapa frontal de la Unidad de Acabado de Cuadernillos...

Page 414: ...ora de cuadernillos de la Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 Unidad grapadora cuadernillos de la Unidad de Acabado Grapadora K1 Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 Unidad de Acabado Grapadora L1 Un...

Page 415: ...dora K1 77 Unidad de Acabado Grapadora L1 78 Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 80 Unidad de Acabado de Cuadernillos L1 81 Unidad Taladradora BG1 Unidad Taladradora BH1 83 Taladradora Externa 2 Tala...

Page 416: ...o de papel Para m s informaci n acerca de los tipos de papel consulte e Manual Funciones b sicas Tama o papel Casete 1 2 izquierdo derecho A4 Casete 3 4 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 4...

Page 417: ...Parte inferior 2 0 mm Sistema de alimentaci n de papel capacidad Casete 1 2 izquierdo derecho 1 100 hojas x 2 dep sitos de papel 80 g m2 1 250 hojas x 2 dep sitos de papel 64 g m2 Casete 3 4 550 hoja...

Page 418: ...r Resoluci n para lectura 600 ppp x 600 ppp N mero de tonos 256 Originales admitidos hoja libro objeto tridimensional hasta 2 kg Tama o y gramaje de los originales Tama o A3 A4 A4R A5 y A5R Gramaje Le...

Page 419: ...imageRUNNER ADVANCE C7280i C7270i C7260i 1 393 mm x 932 mm cuando est n instaladas la Bandeja de Salida P1 y Unidad Lectora Color D plex F1 y la bandeja auxiliar est desplegada 1 Al borde derecho del...

Page 420: ...g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 150 g m2 Grueso 2 151 g m2 a 220 g m2 Grueso 3 221 g m2 a 256 g m2 Grueso 4 257 g m2 a 300 g m2 Color Reciclado Pretaladrado Separadores Opaco Membrete Estucado Gof...

Page 421: ...imo 100 240 V CA 50 60Hz 1 0A Aproximadamente 136 W Dimensiones Al x An x Prof 1 242 mm x 662 mm x 679 mm Gramaje Aproximadamente 76 kg Espacio de instalaci n con la unidad principal incluida An x Pro...

Page 422: ...g m2 a 63 g m2 Normal 1 64 g m2 a 81 g m2 Normal 2 82 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 150 g m2 Grueso 2 151 g m2 a 220 g m2 Grueso 3 221 g m2 a 256 g m2 Color Reciclado Separadores Opaco Membrete...

Page 423: ...y Sobres Capacidad de las bandejas Modo Sin clasificar Bandeja A A4 y A5R 1 500 hojas o 195 mm de altura 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 y A4R 750 hojas o 97 mm de altura Ban...

Page 424: ...la unidad taladradora Aproximadamente 282 W excluyendo la unidad taladradora Dimensiones Al x An x Prof 1 040 mm x 654 mm 782 mm 1 x 765 mm 1 Cuando la bandeja auxiliar est desplegada Gramaje Aproxima...

Page 425: ...intos tama os de papel Bandeja B Bandeja C 650 hojas o 96 mm de altura Modo Grapar con distintos tama os de papel Bandeja B Bandeja C 650 hojas 50 juegos o 96 mm de altura 1 Hasta 650 hojas o 96 mm de...

Page 426: ...mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 y 305 mm x 457 mm 30 hojas Bandeja C A4 2 500 hojas o 325 mm de altura 1 A5R 1 500 hojas o 162 mm de altura 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 y...

Page 427: ...el ctrica consumo el ctrico m ximo 100 240V CA 50 60Hz 2 8A Aproximadamente 380 W incluyendo la unidad taladradora y Guillotina Interna para Folletos A1 Aproximadamente 349 W excluyendo la unidad tal...

Page 428: ...R Hasta 10 hojas Modo Sin Clasificar Clasificar Agrupar con distintos tama os de papel Bandeja B Bandeja C 650 hojas o 96 mm de altura Modo Grapar con distintos tama os de papel Bandeja B Bandeja C 65...

Page 429: ...o di metro del taladro Dos taladros 6 5 mm Cuatro taladros 6 5 mm Distancia entre taladros Dos taladros 80 mm Unidad Taladradora BG1 Cuatro taladros 80 mm Unidad Taladradora BG1 Cuatro taladros 21 mm...

Page 430: ...de Copia F1 Elemento Especificaciones Tarjetas disponibles Magn ticas M todo de lectura de las tarjetas Lectura magn tica Direcci n de lectura de las tarjetas hacia arriba Grabar reproducir Reproducir...

Page 431: ...ef nica conmutada p blica para la comunicaci n por facs mil 2 Los p xeles son los elementos de imagen 3 Se env a como A4 Funci n de env o Funciones de lectura Elemento Especificaciones Protocolo de co...

Page 432: ...ma de usuario OOXML PowerPoint Word OCR 1 Disponible tras establecer las condiciones de recepci n RX del destino 2 Se env a como A4 3 Archivos PDF optimizados para visualizaci n en Web Entorno de red...

Page 433: ...Downloaded from ManualsPrinter com Manuals...

Page 434: ...anon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 21...

Reviews:

No comments