Canon imageRUNNER ADVANCE C3330 Series, Replacement Procedure, Page: 4 / 5

4
imageRUNNER ADVANCE C3530 / C3525 / C3520 series
imageRUNNER ADVANCE C3330 / C3325 / C3320 series
4
Press (Settings/Registration)
→
[Adjustment/Maintenance]
→
[Maintenance]
→
[Initialize After
Replacing Parts]
→
[ADF Maintenance Kit]
→
[Yes]
→
confirm the message <Initialized.>
→
press [Close].
Натиснете (Настройки/Регистриране)
→
[Настройване/Поддръжка]
→
[Поддръжка]
→
[Инициализиране след подмяна на части]
→
[Комплект за поддръжка на ADF]
→
[Да]
→
потвърдете съобщението <Инициализирано.>
→
натиснете [Затваряне].
Πατήστε (Ρυθμίσεις/Αποθήκευση)
→
[Ρύθμιση/Συντήρηση]
→
[Συντήρηση]
→
[Αρχικοποίηση
Μετά από Αλλαγή Εξαρτημάτων]
→
[Κιτ Συντήρησης ADF]
→
[Ναι]
→
επιβεβαιώστε το μήνυμα
<Ολοκλήρωση αρχικοποίησης.>
→
πατήστε [Κλείσιμο].
Valige (Seaded/Salvestus)
→
[Reguleerimine/hooldus]
→
[Hooldus]
→
[Lähtesta pärast osade vahetust]
→
[Originaalisööturi hoolduskomplekt]
→
[Jah]
→
kinnitage teade <Lähtestatud.>
→
valige [Sule].
Pritisnite (Postavke/Registriranje)
→
[Podešavanje/održavanje]
→
[Održavanje]
→
[Inicijalizacija nakon izmjene
dijelova]
→
[Komplet za održavanje ADF-a]
→
[Da]
→
potvrdite poruku <Inicijalizirano.>
→
pritisnite [Zatvori].
Nyomja meg a (Beállítás/Bejegyzés)
→
[Beállítás/Karbantartás]
→
[Karbantartás]
→
[Inicializálás rész
cseréje után]
→
[ADF karbantartási készlet]
→
[Igen] lehetőségre
→
erősítse meg az <Alaphelyzetbe
állítva.> üzenetet
→
nyomja meg a [Bezárás] gombot.
Nospiediet (Settings/Registration) (Iestatījumi/Reģistrācija)
→
[Adjustment/Maintenance]
(Regulēšana/Apkope)
→
[Maintenance] (Apkope)
→
[Initialize After Replacing Parts] (Inicializācija pēc
daļu nomaiņas)
→
[ADF Maintenance Kit] (ADF apkopes komplekts)
→
[Yes] (Jā)
→
izlasiet parādīto
ziņojumu <Initialized.> (Inicializēts.)
→
nospiediet [Close] (Aizvērt).
Paspauskite (Settings/Registration) (Parametrai/Registravimas)
→
[Adjustment/Maintenance]
(Reguliavimas/Priežiūra)
→
[Maintenance] (Priežiūra)
→
[Initialize After Replacing Parts] (Inicijavimas
po dalių keitimo)
→
[ADF Maintenance Kit] (ADF priežiūros rinkinys)
→
[Yes] (Taip)
→
patvirtinkite
pranešimą <Initialized.> (Inicijuota.)
→
paspauskite [Close] (Uždaryti).
Apăsaţi (Setări/Înregistrare)
→
[Reglare/Întreţinere]
→
[Întreţinere]
→
[Iniţializare după înlocuirea
pieselor]
→
[Kit întreţinere ADF]
→
[Da]
→
confirmaţi mesajul <Iniţializat.>
→
apăsaţi [Închide].
Stlačte tlačidlo (Nastavenia/Registrácia)
→
[Nastavenie/Údržba]
→
[Údržba]
→
[Inicializovať po výmene
častí]
→
[Súprava na údržbu ADF]
→
[Áno]
→
potvrďte správu <Inicializované.>
→
stlačte tlačidlo [Zatvoriť].
Pritisnite (Nastavitve/Registracija)
→
[Nastavitev/Vzdrževanje]
→
[Vzdrževanje]
→
[Inicializacija
po zamenjavi delov]
→
[Komplet za vzdrževanje ADF]
→
[Da]
→
potrdite sporočilo <Inicializirano.>
→
pritisnite [Zapri].
(Ayarlar/Kayıt)
→
[Ayarlama/Bakım]
→
[Bakım]
→
[Parcaları Değiştirdikten Sonra Yeniden Başlat]
→
[ADF
Bakım Kiti]
→
[Evet]
→
seçeneklerine basın <Başlatıldı.> mesajını onaylayın ve
→
[Kapat] seçeneğine basın.
Натисніть (Параметри/Реєстрація)
→
[Adjustment/Maintenance] (Настроювання/Обслуговування)
→
[Maintenance] (Обслуговування)
→
[Initialize After Replacing Parts] (Ініціалізація після заміни деталей)
→
[ADF Maintenance Kit] (Комплект технічного обслуговування ПАПД)
→
[Yes] (Так)
→
підтвердьте
повідомлення <Initialized.> (Ініціалізація.)
→
натисніть [Close] (Закрити).
• Store the removed parts until the local authorized Canon dealer comes to collect them.
• Съхранявайте отстранените части, докато местният упълномощен търговец на Canon не дойде да ги вземе.
• Αποθηκεύστε τα τμήματα που αφαιρέσατε, μέχρι να τα συλλέξει ο τοπικός εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Canon.
• Hoiustage eemaldatud osi seni, kuni Canoni kohalik volitatud edasimüüja neile järele tuleb.
• Uklonjene dijelove spremite dok ih ovlašteni prodavač tvrtke Canon ne preuzme.
• Tárolja az eltávolított alkatrészeket addig, amíg a felhatalmazott helyi Canon-forgalmazó el nem viszi őket.
• Uzglabājiet noņemtās daļas, līdz vietējais pilnvarotais Canon izplatītājs ierodas pēc tām.
• Saugokite pašalintas dalis, kol vietinis įgaliotasis „Canon“ platintojas ateis jų surinkti.
• Păstraţi părţile eliminate până când reprezentantul local autorizat Canon va veni să le preia.
• Vybraté súčasti odložte, dokým si ich nepríde vyzdvihnúť miestny autorizovaný zástupca spoločnosti Canon.
• Odstranjene dele shranite na varno mesto in počakajte, da jih prevzame pooblaščen prodajalec družbe Canon.
• Bölgenizdeki yetkili Canon satıcınızın gelip çıkarılan parçaları toplamasına kadar parçaları saklayın.
• Зберігайте зняті деталі, доки за ними не заїде місцевий уповноважений дилер Canon.
USRM2-5715-02 Copyright CANON INC. 2016