Canon imageRUNNER 2625i Getting Started Download Page 34

Page: 34 / 87

Utilisation rapide

En cas de problème

Lorsque le papier est coincé, un écran, illustré

ci-dessous, apparaît.

Eliminez les bourrages de papier conformément

aux instructions affichées à l'écran.

Vérifiez les points suivants.

• L'appareil était-il sous-tension ?

• L'appareil est-il sorti du mode veille ?

Si l'écran et

ne s'allument pas, appuyez sur

l'interrupteur d'alimentation.

Interrupteur d'alimentation

(ON)

• Le cordon d'alimentation est-il correctement

branché ?

Si le problème persiste, consultez le Guide de

l'utilisateur.

Cartouche de toner

Cartouche de toner Canon authentique

• Canon C-EXV 59 Toner Black (Noir)

Agrafe

Agrafes-P1

Vous pouvez utiliser ceci avec les options

suivantes.

• Module de Finition interne-J

Remplacement des
consommables

L'appareil ne semble pas
fonctionner

Des bourrages de papier se
sont produits

Entretien

Guide de l'utilisateur

Recherche

PMW-MNTC

Summary of Contents for imageRUNNER 2625i

Page 1: ...Quick Operation P 15 Quick Setup NEXT PAGE Please read Important Safety Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice https oip manual canon ...

Page 2: ...eggere la sezione Importanti istruzioni per la sicurezza P 66 Dopo aver letto la presente guida introduttiva conservarla in un luogo sicuro per future consultazioni Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso Introducción Lea las Instrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto P 80 Cuando termine de leer esta guía guárdela en un lugar ...

Page 3: ...gs Press Skip on the Authentication Login screen 4 Gradation Adjustment 5 Report Printing First Setup finished Now you can use a limited variety of functions including copying 1 To select a language that is not displayed follow the procedure in CASE2 CASE1 If you want to use copy function first of all proceed to CASE1 If you want to use all functions of the machine proceed to CASE2 The Setup Guide...

Page 4: ...earch PMW STNW See this topic also when making connection via wireless LAN Installing Drivers User s Guide Search PMW INDR Setting E mail I Fax Communication User s Guide Search PMW STCM Setup finished Now you can use all functions including printing and sending faxes from a computer For more information about the Setup Guide User s Guide Search PMW STSG 2 To select a language that is not displaye...

Page 5: ... écran Connexionavecauthentification 4 Ajustement des dégradés 5 Impression de rapport La configuration selon le cas 1 est terminée Vous pouvez à présent utiliser seulement certaines fonctions dont la copie 1 Pour sélectionner une langue qui n apparaît pas suivez la procédure décrite dans CAS 2 CAS 1 Pour utiliser surtout la fonction de copie procédez selon le CAS 1 Pour utiliser toutes les foncti...

Page 6: ...eau local sans fil Installation des pilotes Guide de l utilisateur Recherche PMW INDR Configuration des réglages de communication par e mail I Fax Guide de l utilisateur Recherche PMW STCM La configuration est terminée Maintenant vous pouvez utiliser toutes les fonctions y compris l impression et l envoi de fax à partir d un ordinateur Pourdavantaged informationsurle Guidedeconfiguration Guide de ...

Page 7: ...en am Bildschirm Login Authentisierung 4 Gradationsanpassung 5 Druckbericht Die erste Einrichtung ist abgeschlossen Sie können nun eine begrenzte Anzahl an Funktionen verwenden einschließlich Kopieren 1 Zur Auswahl einer Sprache die nicht angezeigt wird folgen Sie der Vorgehensweise in CASE2 CASE1 Wenn Sie zuerst die Kopierfunktion verwenden möchten gehen Sie zu CASE1 Wenn Sie alle Funktionen des ...

Page 8: ...Herstellung der Verbindung über WLAN Installieren der Treiber Anwenderhandbuch Suchen PMW INDR Einrichten der E Mail I Fax Kommunikation Anwenderhandbuch Suchen PMW STCM Die Einrichtung ist abgeschlossen Jetzt können Sie alle Funktionen einschließlich Drucken und Senden von Faxnachrichten von einem Computer verwenden Weitere Informationen über die Setup Handbuch Anwenderhandbuch Suchen PMW STSG 2 ...

Page 9: ...Ignora sulla schermata Accesso per autenticazione 4 Regolazione della gradazione 5 Stampa di rapporti Prima impostazione terminata Ora è possibile utilizzare una varietà limitata di funzioni compresa la copia 1 Per selezionare una lingua non visualizzata seguire la procedura riportata in CASE2 CASE1 Se si desidera utilizzare la funzione copia occorre innanzitutto passare a CASE1 Se si desidera uti...

Page 10: ...si esegue la connessione attraverso la LAN wireless Installazione dei driver Guida per l utente Cerca PMW INDR Impostazione della comunicazione e mail I fax Guida per l utente Cerca PMW STCM Impostazione terminata Ora è possibile utilizzare tutte le funzioni comprese la stampa e l invio di fax da un computer Per ulteriori informazioni sulla Guida alla configurazione Guida per l utente Cerca PMW ST...

Page 11: ... en la pantalla de Inicio de sesión para autenticación 4 Ajuste de la gradación 5 Impresión de informes La primera configuración ha finalizado Ahora puede utilizar una variedad limitada de funciones incluida la copia 1 Para seleccionar un idioma no mostrado siga el procedimiento del CASO2 CASO1 Si lo primero que quiere utilizar es la función de copia pase al CASO1 Si quiere utilizar todas las func...

Page 12: ...cer la conexión con LAN inalámbrica Instalar controladores Guía de usuario Buscar PMW INDR Configurar la comunicación de correo electrónico I Fax Guía de usuario Buscar PMW STCM La configuración ha finalizado Ahora puede utilizar todas las funciones incluidos la impresión y el envío de faxes desde un ordenador Paraobtenermásinformaciónsobrela Guíadeconfiguración Guía de usuario Buscar PMW STSG 2 P...

Page 13: ...Notas 14 14 ...

Page 14: ...Utilisation Rapide Kurzanleitung Funzionamento rapido Funcionamiento rápido Quick Operation Fr De It Es En Quick Operation 15 ...

Page 15: ...only on models that have a feeder attached Place the document with the scan side face up Adjust the slide guides Suitable for scanning book pages magazine pages and newspaper clips Suitable for continuously scanning many pages of literature quotation etc Remember before You Start Operation Start the Operation from the Operation Panel Machine Operation Panel Energy Saver key Settings Registration k...

Page 16: ...Copying User s Guide Search PMW CPIG Printing 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing...

Page 17: ...ctions Sequential Broadcast Memory Reception PC Fax Faxing User s Guide Search PMW FXIG Scanning 1 Place the original document 2 Select Scan and Send or Scan and Store on the Home screen 3 Select the type of scan and enter the necessary information 4 Press Types of scan Store in USB memory device Send e mail Send to file server To scan from a computer Use the scanner driver supplied with the machi...

Page 18: ...side face up Loading in the Paper Drawer 4Place the paper drawer back into the machine CAUTION Be careful not to get your fingers caught between the paper drawer and the machine NOTE If you have changed the paper size replace the label with one corresponding to the paper size as necessary If you have changed the paper type be sure to change the paper settings 5Select Settings Regist Shortcut on th...

Page 19: ...dges on a flat surface and then load it Make sure that this line is not exceeded The print side face down Loading in the Multi Purpose Tray 4Check the paper size and type and press OK on the screen If the paper size type setting does not match the paper you have loaded on the screen shown in step 4 change the setting manually 5Press Standard Size 6Specify the paper size 7Press Change 8Specify the ...

Page 20: ...f both the display and are not lit press the power switch Power switch ON Is the power cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide Toner Cartridge Canon genuine toner cartridge Canon C EXV 59 Toner Black Staple Staple P1 This can be used with the following options Inner Finisher J Replacing Consumables The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Maintenance...

Page 21: ... The paper may have absorbed moisture Replace it with paper that has not absorbed moisture Solution 2 Perform gradation adjustment 1 Press 2 Press Adjustment Maintenance Adjust Image Quality Auto Adjust Gradation on the screen Follow the instructions on the screen to perform gradation adjustment For more information see the User s Guide Adjusting gradation User s Guide Search PMW AJGR If a Problem...

Page 22: ...f coating 2 Close the feeder NOTE If black streaks still appear after dirt removal perform the following procedure to execute Clean Feeder For more information see the User s Guide Bleed through Occurs Solution 1 Set the type of original properly If bleed through is observed with the copy result setting the type of original can improve the problem giving a neat copy 1 Press Copy Prevent Bleed Thru...

Page 23: ...g the power cord may result in a fire or electrical shock Do not plug in or unplug the power plug with wet hands as this may result in an electrical shock Do not use extension cords or multi plug power strips with the machine Doing so may result in a fire or electrical shock Do not wrap the power cord or tie it in a knot as this may result in a fire or electrical shock Insert the power plug comple...

Page 24: ...tact with these areas to prevent Laser Safety Caution Fixing Unit When removing jammed paper or when inspecting the inside of the machine do not expose yourself to the heat emitted from the fixing unit and its surroundings for a prolonged period of time Doing so may result in low temperature burns even though you did not touch the fixing unit and its surroundings directly IMPORTANT Follow the caut...

Page 25: ...r be careful not to let it fall This may result in injury Do not touch the electrical contacts IMPORTANT Store toner cartridges in a cool location away from direct sunlight Do not store toner cartridges in an upright position Notice Product Name Safety regulations require the product s name to be registered In some regions where this product is sold the following name s in parentheses may be regis...

Page 26: ...čni LAN Frekvenčna območja 2412 2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč 14 08 dBm Slovak SK Spoločnosť Canon Inc týmto vyhlasuje že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese http www canon europe com ce documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo a frekvencia 2412 2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekv...

Page 27: ...ts Issued by Governmental Agencies Stock Certificates Motor Vehicle Licenses and Certificates of Title Copyrighted Works Works of Art without Permission of Copyright Owner Disclaimers The information in this document is subject to change without notice CANON INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL EITHER EXPRESS OR IMPLIED EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATI...

Page 28: ...Memo 29 29 ...

Page 29: ...es modèles avec chargeur Placez le document avec la face à numériser dirigée vers le haut Ajustez les guides coulissants Adapté à la numérisation de pages de livres de magazines et de coupures de journaux Adapté à la numérisation continue de nombreuses pages de littérature de devis etc A mémoriser avant de Démarrer l opération Démarrage à partir du panneau de commande Appareil Panneau de commande ...

Page 30: ...r Recherche PMW CPIG Impression 1 Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d impression de l application 2 Sélectionnez le pilote d imprimante de l appareil puis Préférences ou Propriétés 3 Spécifiez le format du papier 4 Spécifiez la source et le type de papier 5 Si nécessaire spécifiez les paramètres d impression 6 Sélectionnez OK 7 Sélectionnez Imprimer ou OK Paramètres d impre...

Page 31: ...ielle Réception en mémoire PC Fax Fax Guide de l utilisateur Recherche PMW FXIG Scan 1 Placez le document original 2 Sélectionnez Lire et Envoyer ou Lire et mémoriser sur l écran d accueil 3 Sélectionnez le type de lecture et saisissez les informations nécessaires 4 Appuyez sur Types de lecture Stocker sur la clé USB Envoyer un e mail Envoyer à un serveur de fichiers Pour numériser depuis un ordin...

Page 32: ... Chargement dans la cassette 4Remettez la cassette dans l appareil ATTENTION Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre la cassette et l appareil REMARQUE Si vous avez modifié le format du papier remplacez l étiquette par une autre qui correspond au format du papier si nécessaire Si vous avez modifié le type de papier veillez à modifier les réglages du papier 5Sélectionnez Raccourci Réglages E...

Page 33: ... chargez la Veillez à ne pas dépasser cette ligne La face imprimée orientée vers le bas Chargement dans le plateau multifonctions 4Vérifiez le type et le format du papier et appuyez sur OK à l écran Si le réglage du format type de papier ne correspond pas au papier que vous avez chargé sur l écran illustré à l étape 4 modifiez le manuellement 5Appuyez sur Format standard 6Spécifiez le format du pa...

Page 34: ...sur l interrupteur d alimentation Interrupteur d alimentation ON Le cordon d alimentation est il correctement branché Si le problème persiste consultez le Guide de l utilisateur Cartouche de toner Cartouche de toner Canon authentique Canon C EXV 59 Toner Black Noir Agrafe Agrafes P1 Vous pouvez utiliser ceci avec les options suivantes Module de Finition interne J Remplacement des consommables L ap...

Page 35: ...n 1 Le papier peut avoir absorbé de l humidité Remplacez le par du papier n ayant pas absorbé d humidité Solution 2 Effectuer l ajustement des dégradés 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur Réglage Maintenance Régler type d image Régl auto dégradés sur l écran Suivez les instructions à l écran pour effectuer le réglage des dégradés Pour plus d informations consultez le Guide de l utilisateur Réglage des dég...

Page 36: ... REMARQUE Si des traînées noires apparaissent toujours après l élimination de la saleté procédez comme suit pour exécuter Nettoyer chargeur Pour plus d informations consultez le Guide de l utilisateur Des bavures se produisent Solution 1 Spécifiez correctement le type d original Si vous constatez une bavure au niveau du résultat de la copie la définition du type d original peut améliorer le problè...

Page 37: ...et des accidents Si le bruit du fonctionnement vous inquiète Selon l environnement d utilisation et le mode de fonctionnement si le bruit de fonctionnement représente un souci il est recommandé d installer l appareil dans un autre endroit que le bureau Déplacement de l appareil Si vous souhaitez déplacer l appareil même à un emplacement situé au même étage de votre bâtiment contactez au préalable ...

Page 38: ... confiné dans des logements de protection et des capots externes le faisceau laser ne peut pas s échapper de l appareil quelle que soit l opération effectuée par l utilisateur Lisez les remarques et les instructions suivantes pour plus de sécurité N ouvrez jamais de capots autres que ceux indiqués dans les manuels de cet appareil Vous pourriez vous blesser les yeux si le faisceau laser s échappait...

Page 39: ...électrique Vérifiez périodiquement le cordon et la fiche d alimentation pour rechercher d éventuels dommages Vérifiez que l appareil ne comporte pas de rouille de bosses de rayures de fissures ou qu il ne génère pas de chaleur excessive L utilisation d un équipement mal entretenu pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique ATTENTION L intérieur de l appareil possède des composants sous ha...

Page 40: ...tation Bezvadu LAN specifikācijas Frekvences josla s 2412 2472 MHz Maksimālā radiofrekvences jauda 14 08 dBm Lithuanian LT Šiuo dokumentu Canon Inc patvirtina kad ši įranga atitinka direktyvą 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu http www canon europe com ce documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas ai 2412 2472 MHz Maksimali radijo...

Page 41: ...tion et la distribution de ces modules logiciels notamment les mises à jour de ces modules logiciels collectivement appelés LOGICIELS sont soumises aux conditions de licence 1 à 9 indiquées ci dessous 1 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois restrictions ou réglementations relatives au contrôle d exportation des pays impliqués dans le cas où le PRODUIT comprenant les LOGICIELS est expéd...

Page 42: ...Note 43 43 ...

Page 43: ...ei Modellen mit angebrachter Zufuhr verfügbar Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach oben auf Passen Sie die Schiebeführungen an Geeignet für das Scannen von Buchseiten Zeitschriftenseiten und Zeitungsausschnitten Geeignet für das fortlaufende Scannen vieler Seiten an Literatur Zitaten usw Vor dem Start des Vorgangs beachten Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld Gerät Bedien...

Page 44: ...ren Anwenderhandbuch Suchen PMW CPIG Drucken 1 Öffnen Sie das zu druckende Dokument und wählen Sie die Druckfunktion der Anwendung aus 2 Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät und wählen Sie dann Einstellungen oder Eigenschaften 3 Legen Sie das Papierformat fest 4 Legen Sie die Papierzufuhr und den Papiertyp fest 5 Legen Sie die Druckeinstellungen wie erforderlich fest 6 Wählen Sie OK 7 Wähle...

Page 45: ...undsendung Speicherempfang PC Fax Faxen Anwenderhandbuch Suchen PMW FXIG Scannen 1 Legen Sie das Originaldokument auf 2 Wählen Sie auf dem Bildschirm Startseite Scannen und Senden oder Scannen und Speichern aus 3 Wählen Sie den Scantyp aus und geben Sie die notwendigen Informationen ein 4 Drücken Sie Scantypen Auf USB Speichergerät speichern E Mail senden An Dateiserver senden Scannen über einen C...

Page 46: ... Einlegen in die Papierkassette 4Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät zurück VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie sich nicht die Finger zwischen der Papierkassette und dem Gerät einklemmen HINWEIS Wenn Sie das Papierformat geändert haben ersetzen Sie gegebenenfalls die Bezeichnung durch eine Bezeichnung die dem Papierformat entspricht Wenn Sie den Papiertyp geändert haben ändern Sie unbedingt...

Page 47: ...flachen Oberfläche aus und legen Sie den Papierstapel dann ein Vergewissern Sie sich dass das Papier nicht über diese Linie hinausgeht Die Druckseite nach unten 4Überprüfen Sie das Papierformat und den Papiertyp und drücken Sie auf dem Bildschirm OK Wenn die auf dem Bildschirm in Schritt 4 angezeigte Einstellung für das Papierformat den Papiertyp nicht mit dem eingelegten Papier übereinstimmt ände...

Page 48: ...weder das Display noch leuchten drücken Sie den Netzschalter Netzschalter EIN Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen Bleibt das Problem bestehen ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate Tonerpatrone Canon Originaltonerpatrone Canon C EXV 59 Toner Black Schwarz Heftklammer Heftklammern P1 Kann mit den folgenden Optionen verwendet werden Finisher intern J Auswechseln von Verbrauchsmaterial Das...

Page 49: ...eit aufgenommen Ersetzen Sie es durch Papier das keine Feuchtigkeit aufgenommen hat Lösung 2 Führen Sie eine Gradationsanpassung durch 1 Drücken Sie 2 Drücken Sie auf dem Bildschirm Justage Wartung Bildqualität justieren Gradation automatisch justieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Gradationsanpassung durchzuführen Weitere Informationen finden Sie im Anwenderhandbuch Justier...

Page 50: ...Zufuhr HINWEIS Wenn nach der Entfernung des Schmutzes weiterhin schwarze Streifen zu sehen sind gehen Sie folgendermaßen vor um Zufuhr reinigen auszuführen Weitere Informationen finden Sie im Anwenderhandbuch Durchbluten tritt auf Lösung 1 Stellen Sie den Typ des Originals korrekt ein Wenn beim Kopierergebnis ein Durchbluten festgestellt wird können Sie durch Einstellen des Originaltyps das Proble...

Page 51: ...en schnurlosen Telefonen Mikrowellenherden oder anderen Geräten fern die Radiowellen abstrahlen Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten Die von diesem Gerät abgestrahlten Funkwellen können Störungen bei medizinischen Geräten verursachen was zu Fehlfunktionen und schweren Unfällen führen kann Wenn das Betriebsgeräusch Probleme bereitet Wenn das Betriebsgeräusch je nach N...

Page 52: ...te Laserstrahlung durch Schutzgehäuse und äußere Abdeckungen vollständig abgeschirmt wird kann der Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt während der Bedienung des Geräts durch den Benutzer aus dem Gerät entweichen Lesen Sie die folgenden Bemerkungen und Sicherheitshinweise Öffnen Sie nur die Abdeckungen die Sie laut den Handbüchern für dieses Gerät öffnen dürfen Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austri...

Page 53: ...ten Sie Körperteile von den scharfen Kanten fern HINWEIS Einige der oben aufgeführten Symbole sind je nach Produkt möglicherweise nicht angebracht Wartung und Überprüfung Reinigen Sie dieses Gerät regelmäßig Wenn sich Staub ansammelt funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß Beachten Sie beim Reinigen die folgenden Anweisungen Wenn während des Betriebs ein Problem auftritt lesen Si...

Page 54: ...ntation Προδιαγραφές ασύρματου LAN WLAN Ζώνες συχνότητας 2412 2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας 14 08 dBm French FR Le soussigné Canon Inc déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http www canon europe com ce documentation Spécifications LAN sans fil Bande s de fréq...

Page 55: ... Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Haftungsausschluss Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden CANON INC GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH ...

Page 56: ...haltet Softwaremodule von Drittanbietern denen andere Lizenzbedingungen beiliegen und diese Softwaremodule unterliegen den anderen Lizenzbedingungen Überprüfen Sie die Plattformversion des PRODUKTS und lesen Sie die anderen Lizenzbedingungen für Softwaremodule von Drittanbietern die im Anhang der Anleitung für die entsprechende Plattformversion beschrieben sind Das Handbuch kann von der Canon Webs...

Page 57: ...isponibile solo sui modelli dotati di alimentatore Posizionare il documento rivolgendo il lato da acquisire verso l alto Regolare le guide scorrevoli Ideale per scansionare le pagine di libri riviste e ritagli di giornale Ideale per la scansione continua di molte pagine di documenti preventivi ecc Da ricordare prima di iniziare l uso Avviare il funzionamento dal pannello operativo Macchina Pannell...

Page 58: ...te Cerca PMW CPIG Stampa 1 Aprire il documento da stampare e selezionare la funzione di stampa dall applicazione 2 Selezionare il driver della stampante relativo alla macchina e scegliere Preferenze o Proprietà 3 Specificare il formato della carta 4 Specificare il punto di alimentazione della carta e il tipo di carta 5 Specificare le impostazioni di stampa secondo necessità 6 Scegliere OK 7 Scegli...

Page 59: ...icezione in memoria PC Fax Fax Guida per l utente Cerca PMW FXIG Scansione 1 Posizionare il documento originale 2 Selezionare Scansione e invio o Scansione e memorizzazione nella schermata principale 3 Selezionare il tipo di scansione e inserire le informazioni necessarie 4 Premere Tipi di scansione Memorizzare in dispositivo di memoria USB Inviare per e mail Inviare al file server Per scansionare...

Page 60: ...ricamento nel cassetto 4Reinstallare il cassetto in posizione nella macchina ATTENZIONE Fare attenzione a non intrappolare le proprie dita tra il cassetto e la macchina NOTA Se è stato cambiato il formato della carta sostituire l etichetta con quella corrispondente al formato carta se necessario Se è stato cambiato il tipo di carta assicurarsi di cambiare le impostazioni della carta 5Scegliere Col...

Page 61: ... superficie liscia e caricarla Assicurarsi di non superare questa linea Lato di stampa rivolto verso il basso Caricamento del vassoio multiuso 4Controllare il formato e il tipo di carta quindi premere OK nella schermata Se l impostazione del formato tipo di carta non corrisponde alla carta caricata nella schermata mostrata nel passaggio 4 cambiare l impostazione manualmente 5Premere Formato standa...

Page 62: ...on sono accesi premere l interruttore di alimentazione Interruttore di alimentazione ACCESO Il cavo di alimentazione è correttamente collegato Se il problema persiste vedere la Guida per l utente Cartuccia toner Cartuccia toner originale Canon Canon C EXV 59 Toner Black Nero Spillatrice Staple P1 Può essere utilizzata con gli accessori seguenti Inner Finisher J Sostituzione dei materiali di consum...

Page 63: ...er assorbito umidità Sostituirla con carta che non ha assorbito umidità Soluzione 2 Eseguire la regolazione della gradazione 1 Premere 2 Premere Regolazione Manutenzione Regolazione qualità immagine Regolazione automatica gradazione nella schermata Seguire le istruzioni nella schermata per effettuare la regolazione della gradazione Per ulteriori informazioni consultare la Guida per l utente Regola...

Page 64: ...limentatore NOTA Se dopo aver rimosso lo sporco le strisce nere continuano a comparire attenersi alla procedura seguente per eseguire la Pulizia alimentatore Per ulteriori informazioni consultare la Guida per l utente Si verifica una trasparenza Soluzione 1 Impostare correttamente il tipo di originale Se la trasparenza si verifica con il risultato della copia l impostazione del tipo di originale p...

Page 65: ... di spostare la macchina anche in un punto che si trova sullo stesso piano dell edificio contattare prima il rivenditore autorizzato Canon di zona Non provare a spostare la macchina da soli Alimentazione AVVERTIMENTO Utilizzare solo un alimentatore conforme ai requisiti di tensione specificati In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche La macchina dev essere collegata a u...

Page 66: ...to durante l uso da parte dell utente Leggere le seguenti note e istruzioni per la sicurezza Mai aprire i coperchi oltre a quelli indicati nei manuali per la macchina Se il fascio laser dovesse uscire e entrare negli occhi l esposizione potrebbe causare danni agli occhi L utilizzo di controlli regolazioni o l esecuzione di procedure diverse da quelle specificate in questo manuale può provocare l e...

Page 67: ...enere il toner e gli altri materiali di consumo lontani dalla portata dei bambini Se questi elementi dovessero essere ingeriti rivolgersi immediatamente a un medico Se il toner viene a contatto con i vestiti o la pelle lavarlo via immediatamente con acqua Non utilizzare acqua calda perché causerebbe il fissaggio del toner e una macchia permanente Non smontare la cartuccia toner poiché così facendo...

Page 68: ...ki adatai Frekvenciasáv ok 2412 2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény 14 08 dBm Polish PL Canon Inc niniejszym oświadcza że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym http www canon europe com ce documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo a częstotliwości 2412 2472 MHz Mak...

Page 69: ...ze parti che seguono le altre condizioni di licenza pertanto tali moduli software sono soggetti alle altre condizioni di licenza Fare riferimento alla Versione piattaforma del PRODOTTO e alle altre condizioni di licenza di moduli software di terze parti descritte nell Appendice del Manuale relativo alla Versione Limitazioni legali nell uso del prodotto e nell uso delle immagini L uso del prodotto ...

Page 70: ...Memo 71 71 ...

Page 71: ...delos a los que se ha conectado un alimentador Coloque el documento con la cara que desee escanear hacia arriba Ajuste las guías deslizantes Adecuado para escanear páginas de libros páginas de revistas y recortes de prensa Adecuado para escanear de forma continua muchas páginas de literatura presupuestos etc Recuerde antes de iniciar la operación Inicie la operación desde el panel de control Equip...

Page 72: ...MW CPIG Impresión 1 Abra el documento que desee imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación 2 Seleccione el controlador de impresora del equipo y seleccione Preferencias o Propiedades 3 Especifique el tamaño del papel 4 Especifique el origen y el tipo del papel 5 Especifique las opciones de impresión según sus necesidades 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Aceptar Opci...

Page 73: ...sión secuencial Recepción en memoria PC Fax Fax Guía de usuario Buscar PMW FXIG Escaneado 1 Coloque el documento original 2 Seleccione Leer y enviar o Leer y guardar en la pantalla Inicio 3 Seleccione el tipo de escaneado y a continuación introduzca la información necesaria 4 Pulse Tipos de escaneado Almacenar en dispositivo de memoria USB Enviar e mail Enviar a servidor de archivos Para escanear ...

Page 74: ...e impresión hacia arriba Carga en el casete 4Vuelva a colocar el casete en el equipo ATENCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el casete y el equipo NOTA Si hubiera cambiado el tamaño de papel sustituya la etiqueta por una correspondiente al tamaño de papel según sea necesario Si hubiera cambiado el tipo de papel asegúrese de cambiar las opciones del papel 5Seleccione Acceso directo Co...

Page 75: ...s bordes sobre una superficie plana y cárguela Asegúrese de que no se supere esta línea La cara de impresión hacia abajo Carga en la bandeja multiuso 4Compruebe el tamaño y el tipo del papel y pulse Aceptar en la pantalla Si la opción de tamaño tipo de papel no coincidiera con el papel cargado en la pantalla mostrada en el paso 4 cambie la opción manualmente 5Pulse Tamaño estándar 6Especifique el ...

Page 76: ...talla como no estuvieran iluminados pulse el interruptor de alimentación Interruptor de alimentación ON Está correctamente conectado el cable de alimentación Si el problema persiste consulte la Guía de usuario Cartucho de tóner Cartucho de tóner original de Canon Canon C EXV 59 Toner Black Negro Grapadora Grapas P1 Puede utilizarse con las siguientes opciones Unidad de Acabado Interna J Sustitució...

Page 77: ... papel podría haber absorbido humedad Sustitúyalo por papel que no haya absorbido humedad Solución 2 Lleve a cabo un ajuste de la gradación 1 Pulse 2 Pulse Ajuste Mantenimiento Ajustar calidad de imagen Ajuste auto de gradación en la pantalla Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el ajuste de la gradación Para obtener más información consulte la Guía de usuario Ajustar l...

Page 78: ...entador NOTA Si siguieran apareciendo rayas negras tras la eliminación de la suciedad lleve a cabo el siguiente procedimiento para ejecutar Limpiar alimentador Para obtener más información consulte la Guía de usuario Se produce transparencia Solución 1 Configure el tipo de original apropiadamente Si se observara que el tóner se transparenta en el reverso en el resultado de copia la configuración d...

Page 79: ...cación del mismo piso del edificio póngase antes en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon No intente desplazar el equipo por su cuenta Suministro eléctrico ADVERTENCIA Utilice únicamente un suministro eléctrico que cumpla los requisitos de voltaje especificados De lo contrario podrían producirse descargas eléctricas o incendios El equipo deberá conectarse a una toma de corriente c...

Page 80: ...s exteriores el haz de láser no puede escapar del equipo durante ninguna fase de la utilización por parte del usuario Lea las siguientes observaciones e instrucciones por su seguridad No abra nunca cubiertas distintas de las indicadas en los manuales de este equipo Si el haz de láser escapara y entrara en contacto con sus ojos la exposición al mismo podría causarle daños oculares El uso de control...

Page 81: ...abolladuras los arañazos las grietas o la generación de calor excesivo en el equipo Los equipos no sometidos a un buen proceso de mantenimiento podrían producir descargas eléctricas o incendios ATENCIÓN El equipo incluye en su interior componentes de alta tensión y alta temperatura Si toca estos componentes podrían ocasionarle quemaduras No toque ninguna parte del equipo que no se indique en el ma...

Page 82: ...tion Bezvadu LAN specifikācijas Frekvences josla s 2412 2472 MHz Maksimālā radiofrekvences jauda 14 08 dBm Lithuanian LT Šiuo dokumentu Canon Inc patvirtina kad ši įranga atitinka direktyvą 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu http www canon europe com ce documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas ai 2412 2472 MHz Maksimali radijo r...

Page 83: ...e de terceros Este producto de Canon el PRODUCTO incluye módulos de software de terceros El uso y la distribución de dichos módulos de software incluyendo cualquier actualización de los mismos colectivamente el SOFTWARE están sujetos a las condiciones de licencia 1 a 9 que se presentan a continuación 1 Usted acepta cumplir todas las leyes restricciones o normativas aplicables relativas al control ...

Page 84: ...Notas 85 85 ...

Page 85: ...Notas 86 86 ...

Page 86: ...Notas 87 87 ...

Page 87: ...U S A CANON CANADA INC 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 ...

Search results

Summary of Contents for imageRUNNER 2625i

Reviews:

Related manuals for imageRUNNER 2625i

Brands by name

Popular brands

Canon imageRUNNER 2625i, Getting Started

Search results

Summary of Contents for imageRUNNER 2625i

Reviews:

Related manuals for imageRUNNER 2625i

Brands by name

Popular brands