manualshive.com logo in svg

Canon imageRUNNER 2545, User Manual, Page: 555 / 582

Share
Download
Canon imageRUNNER 2545 User Manual Download Page 555

Limpieza periódica

5-16

Man

te

n

imie

nt

o pe

ri

ódi

co

5

9

Limpie el área de lectura del 
alimentador (lado izquierdo del 
cristal de copia) con un paño 
humedecido con agua. A 
continuación, limpie la zona con 
un paño suave y seco.

10

Cierre el alimentador.

ATENCIÓN

•

Para evitar accidentes, tenga 
cuidado con los dedos al cerrar el 
alimentador. 

•

Tenga en cuenta que la luz que 
emite el cristal de copia puede ser 
muy fuerte al cerrar el alimentador.

11

Cierre la tapa del alimentador.

ATENCIÓN

Para evitar accidentes, tenga 
cuidado con los dedos al cerrar la 
tapa.

Área de lectura del alimentador

Summary of Contents for imageRUNNER 2545

Page 1: ...enderhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben bewahren Sie sie zum Nachschlagen an ein...

Page 2: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 User s Guide...

Page 3: ...structions Copying Guide CD ROM Sending and Fax Instructions Sending and Facsimile Guide CD ROM Remote User Interface Instructions Remote UI Guide CD ROM Network Connectivity Security Management Syste...

Page 4: ...leshooting Appendix Includes the descriptions of available paper stock and Index Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Considerable effort has been made to ensure that...

Page 5: ...egal Notices xiv Product Name xiv EMC requirements of EC Directive xiv R TTE Directive xiv Laser Safety xiv Additional Information xv International ENERGY STAR Program xvi IPv6 Ready Logo xvi WEEE Dir...

Page 6: ...ice 1 12 Chapter 2 Before You Start Using the Machine Main Power and Control Panel Power 2 2 How to Turn ON the Main Power 2 2 Using the Control Panel Power Switch Sleep Mode 2 4 Turning OFF the Main...

Page 7: ...Paper Drawers 5 2 Loading Paper 5 3 Adjusting a Paper Drawer to Hold a Different Paper Size 5 5 Replacing the Toner 5 8 Routine Cleaning 5 12 Platen Glass and Cover 5 12 Feeder Scanning Area and Roll...

Page 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 Index 7 4...

Page 9: ...rning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly To use the machine safely always pay attention to these warnings CAUTION Indicates a caution concerning operatio...

Page 10: ...l Illustrations used in this manual are those displayed when the imageRUNNER 2545i has the following optional equipment attached to it the Inner Finisher B1 Inner Finisher Additional Tray B1 and CST F...

Page 11: ...ttons best suited to your needs Abbreviations Used in This Manual In this manual product names and model names are abbreviated as follows Microsoft Windows 2000 operating system Windows 2000 Microsoft...

Page 12: ...machine has scanned the original that you want to copy it can immediately scan the next person s original You can also print from this machine using a function other than the Copy function In this mac...

Page 13: ...xii Printing Outputting documents such as a copy fax or data sent from a client computer to the machine Copying Printing data scanned from an original followed by finishing options such as stapling...

Page 14: ...ter 4 Optional Equipment in the Reference Guide Model Copy Remote Scan Remote UI Send Fax Print Feeder Drawer Searchable PDF USB UFRII LT PCL PS Barcode 2 3 4 imageRUNNER 2545i opt opt opt opt opt ima...

Page 15: ...of shielded cable is necessary to comply with the technical EMC requirements of EC Directive R TTE Directive Laser Safety This product is certificated as a Class 1 laser product under IEC60825 1 2007...

Page 16: ...n below are attached to the inside of the machine and next to the waste toner container behind the front cover This product has been classified under IEC60825 1 2007 and EN60825 1 2007 which conform t...

Page 17: ...omputers and other office equipment The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption It is an open system in which business pro...

Page 18: ...nded over to a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic e...

Page 19: ...vided herein no license or right expressed or implied is hereby conveyed or granted by rights holders of the SOFTWARE to you for any intellectual property of rights holders of the SOFTWARE 3 You may u...

Page 20: ...duct may be prohibited by law and may result in criminal and or civil liability A non exhaustive list of these documents is set forth below This list is intended to be a guide only If you are uncertai...

Page 21: ...transmission times of approximately 3 seconds per page which results in reduced telephone line charges Approximately 3 seconds per page fax transmission time based on CCITT ITU T No 1 Chart JBIG Stan...

Page 22: ...your Limited Warranty Installation WARNING Never block the ventilation slots and louvers on the machine These openings are provided for proper ventilation of working parts inside the machine Blocking...

Page 23: ...inclined floors or in locations subject to excessive vibrations as this may cause the machine to fall or tip over resulting in personal injury Do not remove the machine s leveling feet after the mach...

Page 24: ...esulting in a fire or electrical shock IMPORTANT Leave sufficient space around the power plug so that it can be unplugged easily If objects are placed around the power plug you will be unable to unplu...

Page 25: ...the feeder platen cover gently to avoid catching your hands as this may result in personal injury Do not press down hard on the feeder platen cover when using the platen glass to make copies of thick...

Page 26: ...e from the machine during any phase of user operation Read the following remarks and instructions for safety Never open covers other than those instructed in this manual Do not remove the following ca...

Page 27: ...ne it may result in a fire or electrical shock There are some areas inside the machine which are subject to high voltages When removing jammed paper or when inspecting the inside of the machine do not...

Page 28: ...r to come into contact with your hands or clothing as this will dirty your hands or clothing If they become dirty wash them immediately with cold water Washing them with warm water will set the toner...

Page 29: ...fire CAUTION Keep toner and other consumables out of the reach of small children If these items are ingested consult a physician immediately Do not dismantle the toner cartridge as doing so may cause...

Page 30: ...and describes how to connect the cables Installation Location and Handling 1 2 Installation Precautions 1 2 Handling Precautions 1 7 Cable Connection 1 9 Using the Machine as a Local Printer USB Conn...

Page 31: ...g the Machine in the Following Locations Avoid locations subject to temperature and humidity extremes whether low or high For example avoid installing the machine near water faucets hot water heaters...

Page 32: ...opriately ventilated sufficient to maintain a comfortable working environment in areas of machine operation Avoid locations where ammonia gas is emitted Avoid locations that are subject to vibration F...

Page 33: ...lug into a dedicated power outlet and maintain as much space as possible between the machine and other electronic equipment Do not remove the machine s leveling feet Do not remove the machine s leveli...

Page 34: ...ection and cause overheating which could result in a fire If excessive stress is applied to the connection part of the power cord it may damage the power cord or the wires inside the machine may disco...

Page 35: ...for unrestricted operation View from Above When the optional Inner Finisher B1 is attached Moving the Machine If you intend to move the machine even to a location on the same floor of your building co...

Page 36: ...y turn the main power switch OFF disconnect the power cord from the power outlet and then call your local authorized Canon dealer Using the machine in this state may cause a fire or electrical shock A...

Page 37: ...ill not be used for an extended period of time such as during consecutive holidays This machine generates a slight amount of ozone or other odors during normal use Although sensitivity to ozone or oth...

Page 38: ...r computer or network Using the Machine as a Local Printer USB Connection If you want to use the machine as a local printer connect the machine and a computer using a USB cable The machine is USB 2 0...

Page 39: ...cable may cause your machine or computer to operate poorly Some utilities may not be functional if the machine is connected to a computer via the USB cable Make sure that the Use USB Device setting i...

Page 40: ...nd disconnect the power cord from the power outlet IMPORTANT You cannot use the machine as a repeater bridge or gateway NOTE The machine can automatically detect the Ethernet speed 10Base T or 100Base...

Page 41: ...le to the machine as shown below For more information on the telephone line contact your local telephone company IMPORTANT Before using the fax function you must set the machine configuration Fore mor...

Page 42: ...the machine describes the setup procedures and guides you to the appropriate manuals for the required setup instructions Main Power and Control Panel Power 2 2 How to Turn ON the Main Power 2 2 Using...

Page 43: ...the main power see Turning OFF the Main Power on p 2 4 1 Make sure that the power plug is firmly inserted into the power outlet WARNING Do not connect or disconnect the power cord with wet hands as t...

Page 44: ...assword See Chapter 2 Basic Operations in the Reference Guide You can select the top screen of the desired function that appears when the machine is turned ON See Chapter 3 Configuring the Machine s B...

Page 45: ...the Sleep mode when it is in operation The machine can receive forward or print documents when it is in the Sleep mode Control Panel Power Switch Machine Status ON Ready OFF Sleep mode To safely turn...

Page 46: ...re included on the User Manual CD ROM See User Manual CD ROM on p 3 2 NOTE For available functions on a product basis see Available Features on p xiii Required Other functions include Send to USB memo...

Page 47: ...r To receive I faxes a POP3 server is required After activating the Color Send Kit Y1 optional for the imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 you must specify the following The machine s e mail address...

Page 48: ...RII LT User Software 3 4 Contents of CD ROM 3 4 System Requirements 3 5 Installation 3 6 PCL User Software 3 7 Contents of CD ROM 3 7 System Requirements 3 8 Installation 3 8 PS User Software Optional...

Page 49: ...ORTANT Depending on the configuration of your computer some functions may not operate correctly If the PDF manuals do not open from the CD ROM Menu open the PDF files directly from the ENGLISH folder...

Page 50: ...ng on the operating system used For Macintosh users double click the START icon to start the CD ROM Menu a BROWSE MANUAL You can read any of the listed guides by clicking on the desired guide After cl...

Page 51: ...the printer to greatly reduce the overall printing time The workload can be delegated to match the output data thus realizing a significant increase in speed through optimization Color Network ScanGe...

Page 52: ...pending on the version of the printer driver used Hardware Computer Any computer that runs the above systems Memory The amount of memory required to run the above systems correctly Color Network ScanG...

Page 53: ...e amounts of image data an insufficient memory error or significant loss of scanning speed may occur If this happens the following procedures should prove useful Increase the amount of hard disk space...

Page 54: ...s the PCL5e printer driver is for black and white printers and the PCL6 printer driver is for both color and black and white printers PCL6 is an advanced version of PCL5c and PCL5e and offers superior...

Page 55: ...ary depending on the version of the printer driver used Hardware Computer Any computer that runs the above systems Memory The amount of memory required to run the above systems correctly Installation...

Page 56: ...verts print data from applications into data for use with PS printers and sends it to the printer As well as converting print data it can also enable you to configure settings relating to finishing an...

Page 57: ...s Server 2008 Hardware Computer Any computer that runs the above systems Memory The amount of memory required to run the above systems correctly Installation From the menu screen of the CD ROM you can...

Page 58: ...talled from the Fax Driver Software CD ROM IMPORTANT The Fax Driver Software CD ROM is included with the optional Super G3 Fax Board AG1 Contents of CD ROM Fax Driver With the fax driver installed on...

Page 59: ...indows Server 2008 Hardware Computer Any computer that runs the above systems Memory The amount of memory required to run the above systems correctly Installation From the menu screen of the CD ROM yo...

Page 60: ...unctions Making a Copy 4 2 Printing from a Computer 4 4 Printing from a USB Memory Media Device Media Print 4 6 Sending a Document E Mail I Fax File Server and USB Memory Media Device 4 8 Sending a Fa...

Page 61: ...r Close the feeder platen cover after placing your originals on the platen glass Enter your department ID and password if the screen prompts you to do so press Log In Out Enter your user ID and passwo...

Page 62: ...of copies you specify is displayed on the upper right side of the touch panel display When the screen below appears select the original size press OK Start To cancel copying press Stop You can also c...

Page 63: ...printing 1 The name of the button to display the printer setting sheet shown on step 3 may vary depending on the application you are using 2 The name of the button to start printing may vary dependin...

Page 64: ...yed on your computer depending on the machine and optional equipment type and version of printer driver or operating system you are using To cancel printing on your computer click Cancel in the dialog...

Page 65: ...the USB memory media device has been inserted appears press Done and proceed to the next step If the machine is in the Sleep mode press Power Enter your ID and password or insert the control card if...

Page 66: ...he file in a folder select the folder press Down to display the files select the file To cancel printing press Stop You can also cancel the current print job by pressing Cancel on the screen indicatin...

Page 67: ...2525 2520 is activated Display the Send Screen Place Your Originals Press SEND to display the top screen of the Send and Fax functions Place your originals in the feeder or on the platen glass If the...

Page 68: ...nations see Chapter 4 Specifying Destinations Easily and Quickly in the Sending and Facsimile Guide Some USB memory media devices are not compatible with the machine For more information see Chapter 2...

Page 69: ...ing Settings in the Remote UI Guide Display the Send Screen Place Your Originals Press SEND to display the top screen of the Send and Fax functions Place your originals in the feeder or on the platen...

Page 70: ...send documents For information on specifying destinations see Chapter 4 Specifying Destinations Easily and Quickly in the Sending and Facsimile Guide When the screen below appears select the original...

Page 71: ...shown in this section may differ from the actual displays depending on the application or operating system used Switch the Machine Online Place Your Originals Press SCAN OPTIONS if the Scan Options s...

Page 72: ...information see the documentation that comes with your TWAIN compliant application Command names include Scan New Acquire and others depending on the application you are using On the Color Network Sca...

Page 73: ...the Remote UI press ENTER key on your computer keyboard On the Remote UI top page displayed in step 1 enter your department ID or user ID and password click OK After successfully logging in the Devic...

Page 74: ...toner stamp ink and staple cartridges Paper Drawers 5 2 Loading Paper 5 3 Adjusting a Paper Drawer to Hold a Different Paper Size 5 5 Replacing the Toner 5 8 Routine Cleaning 5 12 Platen Glass and Co...

Page 75: ...as follows Size A4 A4R A3 or A5R Type Plain Recycled Color and 3 hole punch See Available Paper Stock on p 7 2 With the optional Envelope Feeder Attachment D1 the following envelopes can be loaded in...

Page 76: ...Transparencies Labels Paper on which color images have been copied or the reverse side of such paper Paper which has been printed on using a thermal transfer printer or the reverse side of such paper...

Page 77: ...p is the one printed on If problems occur such as poor print quality or paper jams try turning the paper stack over and reloading it For more information on the print direction of preprinted paper pap...

Page 78: ...aper Drawer to Hold a Different Paper Size If you want to change the size of paper in the paper drawer adjust the slide guides for the new paper size as described below 5 Gently push the paper drawer...

Page 79: ...re to do so may cause paper jams or dirty prints or make the inside of the machine dirty IMPORTANT Rolled or curled paper must be straightened out prior to use Make sure that the height of the paper s...

Page 80: ...include sizes that the machine is unable to use 6 Gently push the paper drawer back into the machine until it clicks into place CAUTION When returning the paper drawer to its original position be care...

Page 81: ...pletely and prints can no longer be made the message Replace the toner appears on the touch panel display Pressing Recover Later enables you to continue operations However you have to replace the tone...

Page 82: ...e the cartridges from scattering and dispose of them in a location away from open flames IMPORTANT Use only toner cartridges intended for use with the machine See Consumables on p 5 17 Do not replace...

Page 83: ...rn or throw used toner cartridges into open flames as this may ignite the toner remaining inside the cartridge and result in burns or a fire 4 Take the new toner cartridge out of the package and uncap...

Page 84: ...tridge with one hand from underneath while pushing it into the machine with the other hand 6 Return the locking lever to its original position IMPORTANT Make sure that the down arrow on the locking le...

Page 85: ...he power outlet regularly and clean the area around the base of the power plug s metal pins and the power outlet with a dry cloth to ensure that all dust and grime is removed If the power cord is conn...

Page 86: ...Scanning Area and Rollers Clean the feeder scanning area and rollers regularly as described below IMPORTANT Do not dampen the cloth too much as excess water may damage the machine NOTE The Feeder DADF...

Page 87: ...moistened cloth Then wipe the area with a soft dry cloth Spin the rollers with your hand while cleaning them 5 Clean the transparent plastic part of the inner cover with a water moistened cloth Then...

Page 88: ...dial to turn the resin roller wipe the resin roller and its surroundings with a water moistened cloth Then wipe the area with a soft dry cloth NOTE If the feed dial cannot be reached while the feeder...

Page 89: ...Close the feeder CAUTION When closing the feeder be careful not to get your fingers caught as this may result in personal injury Be aware that the light emitted from the platen glass may be very brigh...

Page 90: ...plain paper A4 A3 and A5 recycled paper color paper transparencies recommended for the machine labels and other types of paper stock are available For more information contact your local authorized Ca...

Page 91: ...osed to open flames as this may cause the toner to ignite and result in burns or a fire CAUTION Keep toner and other consumables out of the reach of small children If these items are ingested consult...

Page 92: ...new staples appears on the touch panel display replace the staple cartridge with a new one Use only staple cartridges intended for use with the machine Staple J1 IMPORTANT The Staple mode is available...

Page 93: ...Consumables 5 20 Routine Maintenance 5...

Page 94: ...erating the machine Clearing Paper Jams 6 2 Fixing Unit 6 3 Paper Drawers 1 and 2 6 5 Feeder 6 8 Service Call Message 6 11 Restarting the Machine 6 11 Using the Machine with Limited Functions 6 12 Req...

Page 95: ...If you cannot remove the paper please contact your local authorized Canon dealer When removing paper which has become jammed inside the machine take care not to allow the toner on the jammed paper to...

Page 96: ...sitions Once you have removed all of the jammed paper printing resumes NOTE When all the paper jams are cleared the machine automatically recalculates the number of copies or prints to make You do not...

Page 97: ...the upper cover of the fixing unit by the tab and remove any jammed paper CAUTION The fixing unit and its surroundings are subject to high temperatures When removing jammed paper do not touch anything...

Page 98: ...e jammed paper as described below IMPORTANT The procedure described in this section assumes that the machine is equipped with four paper drawers The number of available paper drawers may vary dependin...

Page 99: ...s the button on Paper Drawer 1 and pull out the drawer until it stops 5 Remove any jammed paper 6 Gently push the drawer back into the machine until it clicks into place CAUTION When returning the pap...

Page 100: ...ently push the drawer back into the machine until it clicks into place CAUTION When returning the paper drawer to its original position be careful not to get your fingers caught as this may result in...

Page 101: ...is jammed in the feeder remove the jammed paper as described below IMPORTANT The Feeder DADF AA1 AB1 is optional for the imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 11 Place your hand where the hand symbol...

Page 102: ...he front tab 3 Turn the feed dial and remove any jammed originals Do not pull the original forcibly because it may tear 4 Close the inner cover and then the feeder cover CAUTION When closing the cover...

Page 103: ...y tear IMPORTANT After you have cleared all the paper jams make sure to return all the levers and covers to their original positions Once you have removed all of the jammed paper printing resumes 6 Cl...

Page 104: ...reen If the screen similar to the one shown below is displayed follow the procedures described below Restarting the Machine If a service call message is displayed restart the machine IMPORTANT If the...

Page 105: ...n the machine s memory will be erased NOTE Setting the machine to the Limited Functions Mode from the Service Call Message screen enables the Limited Functions Mode in Common Settings See Chapter 3 Co...

Page 106: ...or snap the core wire or otherwise damage the power cord If the power cord is damaged this could cause current to leak resulting in a fire or electrical shock IMPORTANT To make repair requests from th...

Page 107: ...ou can cancel the request by pressing Cancel Yes 4 Press Corrupt Image Paper Jams or Other Problems to select the type of the problem you want to fix press Request The screen on the left appears when...

Page 108: ...ay expose or snap the core wire or otherwise damage the power cord If the power cord is damaged this could cause current to leak resulting in a fire or electrical shock IMPORTANT Even if a blackout oc...

Page 109: ...Service Call Message 6 16 Troubleshooting 6...

Page 110: ...CHAPTER 7 1 7 Appendix This chapter describes the types of paper that can be used with the machine and includes the index Available Paper Stock 7 2 Index 7 4...

Page 111: ...the Machine s Basic Settings in the Reference Guide Available N A Not Available 1 From 64 to 90 g m2 2 From 75 to 90 g m2 3 From 81 to 90 g m2 4 From 91 to 105 g m2 5 From 106 to 128 g m2 6 Use only...

Page 112: ...urce Paper Drawers 1 3 4 Paper Drawer 2 Stack Bypass A4 297 mm 210 mm A4R 210 mm 297 mm A3 297 mm 420 mm A5R 148 mm 210 mm Irregular Size 99 mm to 297 mm 148 mm to 432 mm N A N A Envelope No 10 COM10...

Page 113: ...Feeder scanning area and rollers 5 13 Platen glass and cover 5 12 Routine cleaning 5 12 Color Network ScanGear 3 4 Color paper 7 2 Consumables Paper stock 5 17 Stamp ink cartridge 5 19 Staple cartridg...

Page 114: ...r stock 5 17 Paper size 7 3 Paper type 7 2 PCL Printer Driver 3 7 PCL User Software 3 7 Plain paper 7 2 Printer Driver Installation Guide 3 4 3 7 3 9 Printing from a computer 4 4 from USB memory media...

Page 115: ...onnection 1 12 Toner cartridge 5 8 5 18 Transparency 7 2 Troubleshooting Limited functions 6 12 Service call message 6 11 TWAIN 3 4 U UFRII LT Printer Driver 3 4 UFRII LT User Software 3 4 USB connect...

Page 116: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Guide de l utilisateur...

Page 117: ...structions d utilisation des fonctions envoi et t l copie Guide des fonctions envoi et t l copie CD ROM Instructions d utilisation du logiciel d administration interface utilisateur distante Guide du...

Page 118: ...D crit les types de papier disponibles et l index Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Un soin particulier a t apport la r daction de ce guide afin d viter les...

Page 119: ...entions l gales xiv Nom du produit xiv Exigences CEM de la directive europ enne xiv Directive R TTE xiv Faisceau laser xv Informations compl mentaires xv Programme international ENERGY STAR xvi IPv6 R...

Page 120: ...copieur 1 12 Chapitre 2 Avant de commencer utiliser la machine Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande 2 2 Mise sous tension de la machine 2 2 Utilisation de l interrupteur du p...

Page 121: ...et p riph rique m moire USB 4 8 Envoi d une t l copie 4 10 Lecture partir d un ordinateur Lecture distance 4 12 Op ration de la machine partir d un ordinateur Interface utilisateur distante 4 14 Chapi...

Page 122: ...2 6 5 Chargeur 6 9 Message d entretien 6 12 Red marrage de la machine 6 12 Utilisation de la machine avec des fonctions limit es 6 13 Demande de maintenance partir du panneau de commande 6 14 Contacte...

Page 123: ...nt concernant les op rations susceptibles de repr senter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respect es Ces recommandations sont respecter rigoureusement AT...

Page 124: ...propos es dans ce guide correspondent au mod le imageRUNNER 2545i avec l quipement en option suivant le module de finition interne B1 le bac s parateur pour module de finition interne B1 et du socle d...

Page 125: ...boutons qui conviennent le mieux vos besoins Abr viations utilis es dans ce guide Dans ce manuel les noms des produits et des mod les sont abr g s de la fa on suivante Syst me d exploitation Microsof...

Page 126: ...iginal copier elle est en mesure de lire l original d un autre utilisateur pour en faire une copie sans qu il soit n cessaire de patienter Il est possible galement d effectuer des impressions l aide d...

Page 127: ...Tirage de documents tels qu une copie une t l copie ou des donn es envoy es la machine par un ordinateur client Copie Impression de donn es lues partir d un original suivie d options de finition notam...

Page 128: ...oir le Chapitre 4 Equipement optionnel du Guide de r f rence Mod le Copie Lecture distance Interface utilisateur distante Envoi T l copieur Impression Chargeur Cassette Fonction OCR PDF USB UFRII LT P...

Page 129: ...orme aux principales exigences CEM de la directive europ enne Ce produit est conforme aux sp cifications CEM de la directive europ enne pour une alimentation secteur nominale de 230 V 50 Hz avec une t...

Page 130: ...etirez pas les capots de protection et les portes externes sauf indication expresse du Guide de r f rence de la machine Informations compl mentaires Lors de l entretien ou du r glage du syst me optiqu...

Page 131: ...machine satisfait le programme international ENERGY STAR en mati re de rendement nerg tique Le programme international ENERGY STAR pour l quipement bureautique est destin promouvoir les conomies d ner...

Page 132: ...s lectriques ou lectroniques EEE et des piles et accumulateurs Le traitement inappropri de ce type de d chet risque d avoir des r percussions sur l environnement et la sant humaine du fait de la pr se...

Page 133: ...3 Vous utilisez exclusivement le LOGICIEL avec le produit Canon que vous avez achet le PRODUIT 4 Vous ne devez pas transf rer accorder en sous licence vendre diffuser ou c der le LOGICIEL un tiers san...

Page 134: ...abilit civile et ou p nale Vous trouverez ci dessous une liste non exhaustive des documents dont la reproduction peut tre interdite Cette liste est uniquement destin e vous servir de guide Si vous ave...

Page 135: ...G3 atteignent des dur es de transmission d environ 3 secondes par page ce qui r duit la facture de t l phone Temps de transmission d environ 3 secondes par page avec un modem 33 6 Kbps bas sur la mire...

Page 136: ...NT Ne jamais bloquer les ouvertures d a ration de la machine Elles permettent de ventiler correctement ses composants internes Si elles sont obstru es cela risquerait d entra ner une surchauffe de la...

Page 137: ...sur un support instable estrade par exemple sur une surface inclin e ou un endroit soumis de fortes vibrations car elle pourrait tomber ou se renverser avec un risque de blessure pour l utilisateur Ne...

Page 138: ...allonge L emploi d une rallonge risque en effet de provoquer un incendie ou une lectrocution Si toutefois cela est in vitable utiliser une rallonge pr vue pour des tensions sup rieures ou gales 220 24...

Page 139: ...n lectrique et de provoquer un incendie toujours mettre l interrupteur principal sur Arr t et d brancher le c ble d interface avant de d placer la machine On risquerait sinon d endommager le cordon ou...

Page 140: ...r Ne pas toucher le module de finition lorsque la machine imprime afin d viter tout risque de blessure Ne pas approcher les mains les cheveux les v tements etc de la sortie et des rouleaux du chargeur...

Page 141: ...rayonner hors de la machine Lire les remarques et instructions qui suivent concernant la s curit Ne jamais ouvrir un capot si cette ouverture n est pas demand e dans ce guide Ne retirez pas les tique...

Page 142: ...nsion de la machine pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution De hautes tensions sont pr sentes dans certaines zones l int rieur de la machine Lors de l limination d un bourrage l int rieur d...

Page 143: ...ficheur tactile pour retirer tout papier coinc dans la machine N ins rez pas vos doigts dans toute partie non indiqu e sur l afficheur tactile pour viter une blessure ou des br lures Lors de l liminat...

Page 144: ...opie des emplacements expos s des flammes car ils pourraient alors s enflammer et occasionner des br lures ou provoquer un incendie ATTENTION Conserver le toner et les autres consommables hors de port...

Page 145: ...xxx...

Page 146: ...ma de raccordement des c bles Emplacement d installation et manipulation 1 2 Pr cautions d installation 1 2 Pr cautions d emploi 1 7 Branchement des c bles 1 9 Utilisation de la machine comme imprima...

Page 147: ...tallation Evitez les conditions suivantes Les emplacements soumis une temp rature et une humidit extr mes qu elles soient faibles ou lev es Evitez par exemple la proximit imm diate de robinets radiate...

Page 148: ...ommand d ouvrir r guli rement portes et fen tres du local pour travailler dans des conditions plus agr ables Les endroits o des vapeurs d ammoniac se d gagent Les endroits soumis des vibrations Par ex...

Page 149: ...ecteur qui lui est propre et pr voyez le plus d espace possible entre la machine et les autres appareils lectroniques Ne retirez pas les pieds de mise au niveau de la machine Ne retirez pas les pieds...

Page 150: ...rrait r sulter en un incendie Si une contrainte excessive est appliqu e sur la partie de connexion du cordon d alimentation elle risque d endommager ce dernier ou des fils l int rieur de la machine ri...

Page 151: ...trave Vue de dessus Lorsque le module de finition interne B1 en option est install Avant de d placer la machine Si vous envisagez de d placer la machine m me sans changer d tage contactez au pr alable...

Page 152: ...terrupteur principal d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et appelez votre revendeur Canon agr local L utilisation de la machine dans cet tat risque de provoquer un incendie ou l le...

Page 153: ...e par exemple pendant les vacances mettez l interrupteur principal sur Arr t et d branchez la prise d alimentation Lors du fonctionnement la machine g n re de l ozone ou d autres odeurs en faible quan...

Page 154: ...ent votre ordinateur ou votre r seau Utilisation de la machine comme imprimante locale connexion USB Si vous voulez utiliser la machine comme imprimante locale reliez la un ordinateur par un c ble USB...

Page 155: ...utilitaires peuvent ne pas tre op rationnels si la machine est reli e un ordinateur par le biais d un c ble USB Assurez vous que le r glage Utiliser p riph rique USB est activ Voir le Chapitre 7 Autr...

Page 156: ...ion et d branchez le cordon d alimentation IMPORTANT Il est impossible d utiliser la machine comme r p teur pont ou passerelle REMARQUE La machine d tecte automatiquement la vitesse Ethernet 10Base T...

Page 157: ...machine comme indiqu ci dessous Pour plus d informations sur la ligne t l phonique contactez votre compagnie de t l phone locale IMPORTANT Avant d utiliser la fonction de t l copie vous devez configur...

Page 158: ...et vous renvoie aux guides contenant des instructions d installation sp cifiques dont vous aurez ventuellement besoin Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande 2 2 Mise sous tensio...

Page 159: ...mentation principale Mise sous tension de la machine Cette section explique comment mettre la machine sous tension REMARQUE Pour plus d informations sur la mise hors tension voir Mettez la machine hor...

Page 160: ...s attribu s aux utilisateurs l cran de connexion s affiche Dans ce cas tapez votre num ro de service ou votre code utilisateur et le mot de passe correspondant Voir le Chapitre 2 Op rations de base du...

Page 161: ...orsque elle est en cours de fonctionnement La machine peut recevoir transmettre ou imprimer des documents en mode Veille Interrupteur du panneau de commande Etat de la machine Marche Pr t Arr t Mode V...

Page 162: ...ion figurent sur le CD ROM de documentation utilisateur Reportez vous la section CD ROM de documentation utilisateur p 3 2 REMARQUE Pour acc der aux fonctions disponibles partir d un produit donn voir...

Page 163: ...sse r seau de la machine et tablissez une connexion entre la machine et un ordinateur du r seau Apr s avoir reli la machine au r seau configurez la pour l environnement r seau 4 R glages E mail I Fax...

Page 164: ...rimante Windows T l copie pilote de t l copie Voir le Guide du pilote de t l copie Windows Lecture distance Color Network ScanGear Voir le Guide de Network ScanGear 7 Configuration du serveur de fichi...

Page 165: ...Marche suivre de l installation 2 8 Avant de commencer utiliser la machine 2...

Page 166: ...l utilisateur UFRII LT 3 4 Contenu du CD ROM 3 4 Configuration syst me 3 5 Installation 3 6 Logiciel utilisateur PCL 3 7 Contenu du CD ROM 3 7 Configuration syst me 3 8 Installation 3 8 Logiciel utili...

Page 167: ...ivants IMPORTANT Selon la configuration de la machine certaines fonctions risquent de ne pas s ex cuter correctement Si le guide au format PDF ne s ouvre pas partir du menu du CD ROM ouvrez les fichie...

Page 168: ...dinateur selon le syst me d exploitation utilis Pour les utilisateurs Macintosh double cliquez sur l ic ne START pour lancer le menu du CD ROM a PARCOURIR GUIDE Pour lire un des guides r pertori s dan...

Page 169: ...d rablement la dur e totale de l impression La charge de travail peut tre d l gu e afin de s adapter aux donn es en sortie ce qui contribue un accroissement notable de la vitesse Color Network ScanGea...

Page 170: ...nte utilis e Mat riel Ordinateur Tout ordinateur capable d ex cuter les syst mes d exploitation ci dessus M moire Quantit de m moire n cessaire l ex cution des syst mes d exploitation mentionn s ci de...

Page 171: ...r signalant une quantit de m moire insuffisante ou une diminution importante de la vitesse de lecture se produise En pareil cas appliquez une des proc dures suivantes Augmentez la quantit d espace dis...

Page 172: ...CL5e pour les imprimantes noir et blanc et le pilote d impression PCL6 pour les deux types d imprimante PCL6 est une version avanc e des pilotes PCL5c et PCL5e et offre une qualit et une vitesse d imp...

Page 173: ...te utilis e Mat riel Ordinateur Tout ordinateur capable d ex cuter les syst mes d exploitation ci dessus M moire Quantit de m moire n cessaire l ex cution des syst mes d exploitation mentionn s ci des...

Page 174: ...donn es d impression issues des applications en donn es utilisables par les imprimantes PS et les envoie l imprimante Outre la conversion des donn es d impression le pilote permet galement de configur...

Page 175: ...pable d ex cuter les syst mes d exploitation ci dessus M moire Quantit de m moire n cessaire l ex cution des syst mes d exploitation mentionn s ci dessus Installation A partir de l cran du menu du CD...

Page 176: ...tall partir du CD ROM Fax Driver Software IMPORTANT Le CD ROM Fax Driver Software est livr avec la carte FAX Super G3 AG1 en option Contenu du CD ROM Pilote de t l copie Si le pilote de t l copie est...

Page 177: ...r capable d ex cuter les syst mes d exploitation ci dessus M moire Quantit de m moire n cessaire l ex cution des syst mes d exploitation mentionn s ci dessus Installation A partir de l cran du menu du...

Page 178: ...ssion partir d un ordinateur 4 4 Impression partir d un p riph rique m moire USB Impression support 4 6 Envoi d un document E mail I fax serveur de fichiers et p riph rique m moire USB 4 8 Envoi d une...

Page 179: ...rrupteur Fermez le chargeur la vitre d exposition apr s avoir plac vos originaux sur la vitre d exposition Saisissez votre n de service et votre mot de passe si l cran vous demande de le faire appuyez...

Page 180: ...vous sp cifiez s affiche dans le coin sup rieur droit de l afficheur tactile Lorsque l cran ci dessous appara t s lectionnez le format de l original appuyez sur OK D but Pour annuler la copie appuyez...

Page 181: ...OK 2 pour lancer l impression 1 Le nom du bouton qui affiche la feuille des r glages d impression indiqu l tape 3 peut varier en fonction de l application que vous utilisez 2 Le nom du bouton qui lan...

Page 182: ...tre ordinateur en fonction de la machine et de l quipement en option du type et de la version du pilote d imprimante ou du syst me d exploitation que vous utilisez Pour annuler l impression sur votre...

Page 183: ...B a t ins r appuyez sur Fin et passez l tape suivante Si la machine est en mode Veille appuyez sur Interrupteur Saisissez votre code utilisateur et votre mot de passe ou ins rez la carte compteur si l...

Page 184: ...le dossier appuyez sur Bas pour afficher les fichiers s lectionnez le fichier Pour annuler l impression appuyez sur Arr t Vous pouvez aussi annuler la t che d impression en cours en appuyant sur Annu...

Page 185: ...Envoi Placer vos originaux Appuyez sur SEND Envoi pour afficher l cran sup rieur des fonctions envoi et t l copie Si la machine est en mode Veille appuyez sur Interrupteur Saisissez votre code utilisa...

Page 186: ...nvoi Pour plus d informations sur l annulation de l envoi d un document pendant la transmission reportez vous au Chapitre 2 Envoi de documents dans le Guide des fonctions envoi et t l copie Les m thod...

Page 187: ...n Ouvrez l cran de la fonction Envoi Placer originaux Appuyez sur SEND Envoi pour afficher l cran sup rieur des fonctions envoi et t l copie Si la machine est en mode Veille appuyez sur Interrupteur S...

Page 188: ...cification des destinataires voir le Chapitre 4 Sp cification facile et rapide des destinataires dans le Guide des fonctions envoi et t l copie Appuyez sur D but Lorsque l cran ci dessous appara t s l...

Page 189: ...qui s affiche en r alit sur votre ordinateur selon le programme ou le syst me d exploitation utilis Mettez la machine en ligne Placez vos originaux Appuyez sur SCAN OPTIONS Lecture Options si l cran...

Page 190: ...ion fournie avec votre application compatible TWAIN Les commandes disponibles notamment Nouvelle lecture Obtenir etc varient en fonction de l application que vous utilisez Dans la bo te de dialogue du...

Page 191: ...touche ENTR E du clavier de votre ordinateur Dans la page sup rieure de l interface utilisateur distante affich e l tape 1 saisissez votre n de service ou votre code utilisateur et votre mot de passe...

Page 192: ...rodatage Cassettes 5 2 Chargement de papier 5 3 Modification du format de papier d une cassette 5 5 Remplacement de la cartouche de toner 5 8 Entretien courant 5 12 Vitre d exposition et cache d expos...

Page 193: ...t A4 A4R A3 ou A5R Type Ordinaire Recycl Couleur et 3 perforations Voir Types de papier disponibles p 7 2 Si vous avez install le module enveloppes D1 en option vous pouvez charger les enveloppes suiv...

Page 194: ...ou verso d une feuille de papier sur laquelle des images couleur ont t reproduites recto ou verso d une feuille de papier imprim e avec une imprimante transfert thermique Avant de charger le papier d...

Page 195: ...impression ou bourrage papier par exemple retournez la pile de papier et rechargez la Pour plus d informations sur le sens d impression du papier pr imprim papier sur lequel des logos ou des motifs s...

Page 196: ...pier d une cassette Pour modifier le format de papier d une cassette r ajustez les guides coulissants en fonction du nouveau format comme d crit ci apr s 5 Repoussez doucement la cassette dans son log...

Page 197: ...ion des guides Un mauvais r glage peut entra ner des bourrages papier nuire la qualit d impression ou provoquer un encrassement l int rieur de la machine IMPORTANT Le papier d form ou recourb doit tre...

Page 198: ...ur le disque ne soient pas compatibles avec la machine utilis e 6 Repoussez doucement la cassette dans son logement jusqu ce qu elle soit bien en place ATTENTION En remettant la cassette dans sa posit...

Page 199: ...est plus suffisante pour imprimer le message Remplacer le toner appara t sur l afficheur tactile Appuyez sur Plus tard pour poursuivre vos op rations Vous devrez cependant remplacer la cartouche de t...

Page 200: ...mettez les au rebut dans un endroit l abri des flammes IMPORTANT Utilisez exclusivement des cartouches de toner pr vues pour la machine Voir Consommables p 5 17 Ne remplacez pas les cartouches de tone...

Page 201: ...ien droite AVERTISSEMENT Ne jetez pas les cartouches de toner usag es au feu car les r sidus de toner restant dans la cartouche pourraient s enflammer et occasionner des br lures ou provoquer un incen...

Page 202: ...he d une main en la prenant par dessous de l autre main 6 Remettez le levier de verrouillage dans sa position initiale IMPORTANT Avant de continuer assurez vous que la fl che vers le bas sur le levier...

Page 203: ...he de la prise secteur et nettoyer la zone situ e autour des broches m talliques de la fiche ainsi que la prise secteur avec un chiffon sec pour enlever toute la poussi re et la salet Si la machine de...

Page 204: ...e de lecture du chargeur et les rouleaux d entra nement de fa on r guli re comme indiqu ci apr s IMPORTANT N utilisez pas de chiffon trop humide car l exc s d eau pourrait d t riorer la machine REMARQ...

Page 205: ...umect d eau Essuyez ensuite la surface l aide d un chiffon doux et sec Faites tourner les rouleaux avec vos doigts pendant que vous les nettoyez 5 Nettoyez la partie en plastique transparent du capot...

Page 206: ...e rouleau en r sine et les parties environnantes l aide d un chiffon humect d eau Essuyez ensuite la surface l aide d un chiffon doux et sec REMARQUE Si la molette d alimentation ne peut tre atteinte...

Page 207: ...face l aide d un chiffon doux et sec 10 Fermez le chargeur ATTENTION En refermant le chargeur veillez ne pas vous blesser en vous pin ant les doigts Rappelez vous que la lumi re mise par la vitre d ex...

Page 208: ...de commander du papier recycl du papier en couleur des transparents sp cifiques la machine des tiquettes et d autres types de consommables papier Pour plus d informations contactez le revendeur agr Ca...

Page 209: ...urrait alors s enflammer et provoquer des br lures ou un incendie ATTENTION Conserver le toner et les autres consommables hors de port e des enfants En cas d ingestion consulter imm diatement un m dec...

Page 210: ...ra t sur l afficheur tactile pour vous demander de mettre des agrafes remplacez la cartouche d agrafes par une cartouche neuve Utilisez exclusivement des cartouches d agrafes pr vues pour la machine A...

Page 211: ...Consommables 5 20 Entretien p riodique 5...

Page 212: ...Elimination des bourrages papier 6 2 Unit de fixation 6 3 Cassettes 1 et 2 6 5 Chargeur 6 9 Message d entretien 6 12 Red marrage de la machine 6 12 Utilisation de la machine avec des fonctions limit...

Page 213: ...ution car vous risquez de vous couper les mains ou de vous blesser avec les pi ces Si le papier reste bloqu contactez votre revendeur Canon local agr Lors de l limination d un bourrage l int rieur de...

Page 214: ...s et portes dans leur position initiale L impression peut alors reprendre REMARQUE Une fois tous les bourrages papier r solus la machine recalcule automatiquement le nombre de copies ou d impressions...

Page 215: ...la partie inf rieure de l unit de fixation 3 Abaissez le capot sup rieur de l unit de fixation en agissant sur son loquet puis d gagez le papier coinc ATTENTION L unit de fixation et la zone adjacente...

Page 216: ...s 1 et 2 retirez le papier bloqu comme indiqu ci apr s IMPORTANT La proc dure d crite dans cette section suppose que la machine est quip e de quatre cassettes Le nombre de cassettes disponibles peut v...

Page 217: ...ur le bouton de la porte droite de la machine et ouvrez la porte droite 3 Ouvrez la porte droite de la cassette et d gagez le papier coinc 4 Appuyez sur le bouton de la cassette 1 puis sortez la casse...

Page 218: ...z la cassette jusqu ce qu elle s immobilise 5 Retirez le papier coinc 6 Repoussez doucement la cassette dans son logement jusqu ce qu elle soit bien en place ATTENTION En remettant la cassette dans sa...

Page 219: ...soit bien en place ATTENTION En remettant la cassette dans sa position initiale veillez ne pas vous blesser en vous pin ant les doigts 10 Refermez la porte droite de la cassette ATTENTION Prenez gard...

Page 220: ...roduit au niveau du chargeur retirez le papier bloqu comme indiqu ci apr s IMPORTANT Le chargeur CRV AA1 AB1 est disponible en option sur l imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 2 Ouvrez le capot inter...

Page 221: ...Fermez le capot interne puis le capot du chargeur ATTENTION Prenez garde ne pas vous coincer les doigts lors de la fermeture des capots 5 Soulevez le chargeur et assurez vous qu aucun original n est r...

Page 222: ...de remettre tous les leviers capots et portes dans leur position initiale L impression peut alors reprendre 6 Fermez le chargeur ATTENTION En refermant le chargeur veillez ne pas vous blesser en vous...

Page 223: ...repris ci dessous s affiche suivez les proc dures d crites ci apr s Red marrage de la machine Si un Message d entretien s affiche red marrez la machine IMPORTANT La mise hors tension de la machine a p...

Page 224: ...la machine REMARQUE Si vous s lectionnez le mode Fonctions limit es partir de l cran Message d entretien vous acc dez aux r glages communs pour ce mode Voir le Chapitre 3 Configuration des r glages d...

Page 225: ...on risque d endommager celui ci notamment en exposant les fils internes ou en les arrachant Un cordon endommag peut provoquer une fuite de courant avec risque d incendie ou d lectrocution IMPORTANT Po...

Page 226: ...il suffit alors d appuyer sur Annuler Oui 4 Appuyez sur Image alt r e Bourrages papier ou Autre probl me pour s lectionner le type de probl me r soudre appuyez sur Requ te L cran ci contre s affiche...

Page 227: ...ant les fils internes ou en les arrachant Un cordon endommag peut provoquer une fuite de courant avec risque d incendie ou d lectrocution IMPORTANT En cas de coupure de courant ou de mise hors tension...

Page 228: ...CHAPITRE 7 1 7 Annexe Ce chapitre d crit les types de papier compatibles avec la machine et comprend un index Types de papier disponibles 7 2 Index 7 4...

Page 229: ...ration des r glages de base de la machine du Guide de r f rence Disponible N D Non disponible 1 De 64 90 g m2 2 De 75 90 g m2 3 De 81 90 g m2 4 De 91 105 g m2 5 De 106 128 g m2 6 Utilisez exclusivemen...

Page 230: ...ueur Source de papier Cassettes 1 3 4 Cassette 2 Plateau d alimentation A4 297 mm 210 mm A4R 210 mm 297 mm A3 297 mm 420 mm A5R 148 mm 210 mm Format irr gulier 99 mm 297 mm 148 mm 432 mm N D N D Envel...

Page 231: ...ork ScanGear 3 4 Connexion r seau 1 10 Connexion t l phonique 1 12 Connexion USB 1 9 Consignes de s curit Alimentation lectrique xxii Autres points importants xxix Consommables xxix Entretien et inspe...

Page 232: ...p riph rique m moire USB 4 6 Impression du p riph rique m moire USB 4 6 Impression support 4 6 Impression d finition xii Installation Alimentation lectrique 1 4 Consignes de s curit xxi D placement d...

Page 233: ...cl 7 2 Pilote d imprimante PCL 3 7 Pilote d imprimante PS 3 9 Pilote d imprimante UFRII LT 3 4 Pilote de t l copie 3 11 Pr cautions d emploi 1 7 R Red marrage 6 12 Revendeur Canon 6 16 S Surface suffi...

Page 234: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Anwenderhandbuch...

Page 235: ...sungen zum Senden und Faxen Handbuch Sendefunktionen und Faxfunktionen CD ROM Anleitungen zum Arbeiten mit dem Remote User Interface Anwenderschnittstelle Handbuch Remote UI CD ROM Netzwerverbindung S...

Page 236: ...der geeigneten Papiertypen und den Index Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Bei der Erstellung dieser Handb cher und Anleitungen wurden gr te Anstrengungen unternomm...

Page 237: ...derungen der EU Richtlinie xiv R TTE Richtlinie xiv Hinweise zur Sicherheit des Lasers xv Zus tzliche Informationen xv Internationales ENERGY STAR Programm xvi IPv6 Ready Logo xvi Richtlinie ber Elekt...

Page 238: ...apitel 2 Vor Inbetriebnahme des Systems Hauptschalter und Bedienfeldschalter 2 2 Einschalten des Systems ber den Hauptschalter 2 2 Verwenden des Bedienfeldschalters Schlafmodus 2 4 Ausschalten des Hau...

Page 239: ...legen von Papier 5 3 Einrichten einer Kassette f r ein anderes Papierformat 5 5 Austauschen der Tonerpatrone 5 8 Regelm ige Reinigung 5 12 Vorlagenglas und Abdeckung 5 12 Scanbereich und Walzen des Ei...

Page 240: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 Index 7 4...

Page 241: ...ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten VORSICHT VORSICHT So wird eine Vorsichtsma nahme bez glich Vorg n...

Page 242: ...in diesem Handbuch Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das System imageRUNNER 2545i mit den folgenden Zusatzausstattungen Finisher intern B1 Zus tzliches Finisherfach B1 und Kassetteneinheit AE1...

Page 243: ...le markiert W hlen Sie die Taste oder Schaltfl che die am besten f r Ihre Anforderungen geeignet ist Abk rzungen in diesem Handbuch Produktbezeichnungen und Modellnamen sind in diesem Handbuch folgend...

Page 244: ...r optimal aus Sobald das System z B das Original zum Kopieren gescannt hat k nnen Sie ohne Verz gerung das n chste scannen Auch Drucken mit einer anderen Funktion als der Kopierfunktion ist m glich Zu...

Page 245: ...entenausgabe wie eine Kopie ein Fax oder die von einem Client Computer an das System gesendeten Druckdaten Kopieren Ausdrucken von Daten eines gescannten Originals mit anschlie enden Finishing Optione...

Page 246: ...Informationen zur Zusatzausstattung finden Sie in Kapitel 4 Zusatzausstattung im Referenzhandbuch Modell Kopie Remote Scan Remote UI Sen den Fax Druck Einzug Kassette Durch such bare PDF USB UFRII LT...

Page 247: ...ve Ausstattung erf llt die wesentlichen EMC Anforderungen der EU Richtlinie Wir erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den EMC Anforderungen der EU Richtlinie zu Stromversorgungsnetzen von 230V 50 H...

Page 248: ...rn Sie im Ger tehandbuch nicht dazu aufgefordert werden d rfen Sie Schutzgeh use oder u ere Abdeckungen nicht entfernen Zus tzliche Informationen Wenn das System gewartet oder justiert werden muss leg...

Page 249: ...Inc ermittelt dass dieses Produkt das ENERGY STAR Programm f r die Ernergieeinsparung erf llt Das internationale ENERGY STAR Programm f r B roger te ist ein internationales Programm zur F rderung eine...

Page 250: ...e abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines neuen hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektround Elektronik Altg...

Page 251: ...WARE verbleiben beim LIZENZGEBER Der Lizenzgeber von Canon bertr gt Ihnen keinerlei Lizenzen oder Rechte an dem geistigen Eigentum der LIZENZGEBER weder ausdr cklich noch stillschweigend sofern dies n...

Page 252: ...INC GIBT KEINERLEI GARANTIE IN BEZUG AUF DIESES MATERIAL WEDER EINGESCHLOSSEN NOCH AUSGESPROCHEN AUSSER DEN HIER GEGEBENEN ES GIBT AUCH KEINE UNBEGRENZTEN GARANTIEN F R DIE MARKTF HIGKEIT DES MATERIA...

Page 253: ...ssensmarken Einzahlungsbelege Personalausweise und Reisep sse Briefmarken mit oder ohne Poststempel Einwanderungspapiere Dienstmarken oder ausweise Steuermarken mit oder ohne Stempel Wertpapiere und S...

Page 254: ...as System so auf dass die Bel ftungsschlitze nicht durch eine Wand oder andere Objekte verdeckt sind Lassen Sie immer Abstand zur Wand Wenn die Bel ftungsschlitze blockiert werden baut sich im Systemi...

Page 255: ...fstellen Ein geneigter Boden oder eine instabile Stellfl che auf der das System Ersch tterungen ausgesetzt ist kann ein Umkippen mit daraus resultierender Verletzung zur Folge haben Entfernen Sie nich...

Page 256: ...ind W hlen Sie eine Stromverbindung die den hier genannten Spezifikationen entspricht es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen Bitte fassen Sie beim Herausziehen des Kabels immer den Ste...

Page 257: ...Sie keine schweren Gegenst nde auf das System da sie umfallen oder herunterkippen und Sie verletzen k nnen Schlie en Sie den Einzug die Originalabdeckung vorsichtig damit Sie sich nicht die Finger ei...

Page 258: ...ten die am System angebracht sind Wenn die Plaketten entfernt wurden wenden Sie sich an Ihren Canon Servicepartner Wenn Laserlicht aus dem System austritt und in Kontakt mit Ihren Augen kommt k nnen e...

Page 259: ...n Armb nder oder andere Metallgegenst nde nicht mit dem Systeminneren in Ber hrung kommen da andernfalls Verbrennungs oder Stromschlaggefahr besteht Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in o...

Page 260: ...s darauf dass der noch nicht fixierte Toner auf dem Papier nicht in Kontakt mit Ihren H nden oder Ihrer Kleidung kommt da er schnell haftet Sollten Sie Toner an H nden oder Kleidung haben waschen Sie...

Page 261: ...ewahren Sie Toner au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Sollten Verbrauchsmaterialien verschluckt oder eingeatmet worden sein ziehen Sie bitte sofort einen Arzt zu Rate Bauen Sie die Tonerp...

Page 262: ...se beschrieben Aufstellungsort und Handhabung 1 2 Vorsichtsma nahmen f r die Installation 1 2 Vorsichtsma nahmen f r die Handhabung 1 7 Kabelanschluss 1 9 Verwenden des Systems als lokalen Drucker USB...

Page 263: ...des Aufstellungsorts Orte vermeiden an denen das System extremen Temperaturen und extremer Feuchtigkeit oder Trockenheit ausgesetzt ist Orte in der N he von Wasseranschl ssen Hei wasserbereitern Luft...

Page 264: ...r eine ausreichende Bel ftung zu sorgen um ein angenehmes Arbeitsklima im Bereich des Systems zu schaffen Orte meiden an denen sich Ammoniakgas entwickelt Orte vermeiden an denen das System starken Er...

Page 265: ...eckdose an und lassen Sie so viel Abstand wie m glich zu anderen elektronischen Systemen Entfernen Sie nicht die Ausgleichsf e des Systems Entfernen Sie nicht die Ausgleichsf e des Systems nachdem das...

Page 266: ...e wiederum einen Brand verursachen kann Wenn auf den Verbindungsteil des Netzkabels berm ige Belastung ausge bt wird kann das Netzkabel besch digt werden oder die Adern im Inneren des Systems k nnen s...

Page 267: ...rn B1 installiert ist Transport des Systems Wenn Sie das System an einem anderen Ort aufstellen m chten selbst wenn es sich dabei um einen Ort auf der gleichen Etage des Geb udes handelt sollten Sie s...

Page 268: ...System sofort ber den Hauptschalter ausschalten den Netzstecker ziehen und den Canon Servicepartner kontaktieren Eine Weiterbenutzung des Systems in einem solchen Zustand kann zu Feuer oder elektrisch...

Page 269: ...Sie zus tzlich den Netzstecker Das System erzeugt w hrend des Betriebs in geringen Mengen Ozon oder andere Ger che Obwohl die Empfindlichkeit gegen Ozon oder andere Ger che unterschiedlich sein kann s...

Page 270: ...en Besorgen Sie sich bitte ein geeignetes Kabel f r Ihren Computer oder Ihr Netzwerk Verwenden des Systems als lokalen Drucker USB Anschluss Wenn Sie das System als lokalen Drucker verwenden m chten s...

Page 271: ...n Umst nden nicht anschlie en oder trennen Die Treiber werden gerade installiert Der Computer f hrt gerade hoch Das System druckt gerade Wenn Sie das USB Kabel vom System oder Computer trennen der ein...

Page 272: ...Systems mit anderen Netzwerkbenutzern Da das System TCP IP unterst tzt kann es von Windows Computern verwendet werden Das System unterst tzt sowohl 10BASE T als auch 100BASE TX Verbindungen die in den...

Page 273: ...tzstecker aus der Steckdose WICHTIG Sie k nnen das System nicht als Repeater Br cke oder Gateway verwenden HINWEIS Das System kann die Ethernet Geschwindigkeit 10Base T oder 100Base TX automatisch erk...

Page 274: ...stehend abgebildet F r weitere Informationen zur Telefonleitung wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Telefongesellschaft WICHTIG Bevor Sie die Faxfunktion nutzen k nnen m ssen Sie die Systemkonfigura...

Page 275: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1...

Page 276: ...hten Au erdem enth lt es Hinweise zu den entsprechenden Handb chern f r die notwendigen Anweisungen f r die Einrichtung Hauptschalter und Bedienfeldschalter 2 2 Einschalten des Systems ber den Hauptsc...

Page 277: ...erl utert wie Sie den Hauptschalter einschalten HINWEIS N here Anweisungen zum Ausschalten ber den Hauptschalter finden Sie unter Ausschalten des Hauptschalters auf S 2 4 1 Vergewissern Sie sich ob de...

Page 278: ...t wird erscheint die Login Anzeige f r die Anmeldung Geben Sie in diesem Fall Ihre Abteilungs ID oder Anwender ID und Ihr Passwort ein Siehe Kapitel 2 Grundlegende Operationen im Referenzhandbuch Sie...

Page 279: ...in Betrieb ist Im Schlafmodus kann das System Dokumente empfangen weiterleiten oder drucken Bedienfeldschalter Systemstatus EIN Bereit AUS Schlafmodus Bet tigen Sie den Hauptschalter der sich auf der...

Page 280: ...nd auf der CD ROM Anwenderhandbuch enthalten Siehe CD ROM Anwenderhandbuch auf S 3 2 HINWEIS N here Informationen zu den verf gbaren Funktionen auf Produktbasis finden Sie unter Verf gbare Funktionen...

Page 281: ...ber den SMTP Server gesendet F r den Empfang von I Faxen ist ein POP3 Server erforderlich Nach dem Aktivieren des Color Send Kit Y1 optional f r den imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 m ssen Sie Fo...

Page 282: ...ROM Men s 3 3 UFRII LT Anwendersoftware 3 4 Inhalt der CD ROM 3 4 Systemanforderungen 3 5 Installation 3 6 Anwendersoftware PCL 3 7 Inhalt der CD ROM 3 7 Systemanforderungen 3 8 Installation 3 8 Anwe...

Page 283: ...ch Konfiguration Ihres Computers arbeiten einige Funktionen u U nicht einwandfrei Wenn sich die PDF Handb cher nicht aus dem CD ROM Men ffnen lassen ffnen Sie die PDF Dateien direkt aus dem Ordner Deu...

Page 284: ...lklicken auf das Symbol START um das CD ROM Men zu starten a HANDBUCH DURCHSUCHEN Sie k nnen sich jedes hier aufgef hrte Handbuch durchlesen indem Sie auf den Namen des gew nschten Handbuchs klicken N...

Page 285: ...gern Da sich die Arbeitsbelastung entsprechend der Ausgabedaten delegieren l sst wird die Geschwindigkeit durch die Optimierung enorm erh ht Color Network ScanGear Mit Color Network ScanGear lassen si...

Page 286: ...wendeten Druckertreibers ab Hardware Computer Jeder beliebige Computer auf dem die o g Systeme ausgef hrt werden Speicher Der f r die einwandfreie Ausf hrung der o g Systeme erforderliche Arbeits Spei...

Page 287: ...oder ein Verlust der Scangeschwindigkeit auftreten In diesem Fall k nnen die folgenden Arbeitsschritte n tzlich sein Vergr ern Sie den verf gbaren Festplattenspeicher indem Sie nicht mehr ben tigte Da...

Page 288: ...nd der PCL6 Druckertreiber f r Farb und Schwarzwei drucker gedacht PCL6 ist eine erweiterte Version von PCL5c und PCL5e und bietet eine hervorragende Druckqualit t und geschwindigkeit Der PCL5e Drucke...

Page 289: ...eliebige Computer auf dem die o g Systeme ausgef hrt werden Speicher Der f r die einwandfreie Ausf hrung der o g Systeme erforderliche Arbeits Speicher Installation Im Men Bildschirm der CD ROM k nnen...

Page 290: ...konvertiert Druckdaten aus Anwendungen in Daten zur Verwendung mit PS Druckern und leitet diese an den Drucker weiter Neben der Konvertierung von Druckdaten k nnen Sie auch Einstellungen in Bezug auf...

Page 291: ...f hrt werden Speicher Der f r die einwandfreie Ausf hrung der o g Systeme erforderliche Arbeits Speicher Installation Im Men Bildschirm der CD ROM k nnen Sie mit der Installation der Software beginnen...

Page 292: ...ftware installiert WICHTIG Die CD ROM Faxtreiber Software geh rt zum Lieferumfang der optionalen Super G3 Faxkarte AG1 Inhalt der CD ROM Faxtreiber Wenn der Faxtreiber auf Ihrem Computer installiert w...

Page 293: ...usgef hrt werden Speicher Der f r die einwandfreie Ausf hrung der o g Systeme erforderliche Arbeits Speicher Installation Im Men Bildschirm der CD ROM k nnen Sie mit der Installation der Software begi...

Page 294: ...n Erstellen einer Kopie 4 2 Drucken von einem Computer 4 4 Drucken von einem USB Speicherger t Mediendruck 4 6 Versenden eines Dokuments E Mail I Fax Dateiserver und USB Speicherger t 4 8 Versenden ei...

Page 295: ...Sie den Einzug bzw die Originalabdeckung nachdem Sie Ihre Originale auf das Vorlagenglas gelegt haben Geben Sie Ihre Abteilungs ID und Ihr Passwort ein wenn Sie ber die Anzeige dazu aufgefordert werde...

Page 296: ...Anzahl der von Ihnen angegebenen Kopien wird oben rechts auf dem Touchscreen Display angezeigt Wenn die folgende Anzeige erscheint w hlen Sie das Originalformat bet tigen Sie OK Start Bet tigen Sie St...

Page 297: ...licken Sie auf OK 2 um den Druckvorgang zu starten 1 Der Name der Taste ber welche die in Schritt 3 dargestellte Seite mit den Druckereinstellungen angezeigt werden kann kann je nach verwendeter Anwen...

Page 298: ...nn optionalen Ger ten dem Typ und der Version des Druckertreibers sowie des verwendeten Betriebssystems von den auf Ihrem Computer dargestellten abweichen Klicken Sie im Dialogfeld das bei der Verarbe...

Page 299: ...wurde bet tigen Sie Fertig und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Wenn sich das System im Schlafmodus befindet bet tigen Sie Einschalten Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein oder setzen Sie di...

Page 300: ...en entsprechenden Ordner bet tigen Sie Abw um die Dateien anzuzeigen w hlen Sie die Datei Bet tigen Sie Stopp um den Druckvorgang abzubrechen Sie k nnen den aktuellen Druckauftrag auch abbrechen indem...

Page 301: ...ginale auf Bet tigen Sie SEND Senden um die Hauptanzeige der Sende und Faxfunktionen anzuzeigen Wenn sich das System im Schlafmodus befindet bet tigen Sie Einschalten Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwor...

Page 302: ...s und schnelles Festlegen der Empf nger im Handbuch Sendefunktionen und Faxfunktionen Einige USB Speicherger te sind nicht mit dem System kompatibel Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Dokum...

Page 303: ...ie Sendeanzeige auf Legen Sie die Originale auf Bet tigen Sie SEND Senden um die Hauptanzeige der Sende und Faxfunktionen anzuzeigen Wenn sich das System im Schlafmodus befindet bet tigen Sie Einschal...

Page 304: ...Informationen zum Angeben von Empf ngern finden Sie in Kapitel 4 Einfaches und schnelles Festlegen der Empf nger im Handbuch Sendefunktionen und Faxfunktionen Wenn die folgende Anzeige erscheint w hle...

Page 305: ...bschnitt abgebildeten Screenshots von den tats chlichen Anzeigen abweichen Schalten Sie das System online Legen Sie die Originale auf Bet tigen Sie SCAN OPTIONS Scan Optionen wenn die Anzeige Scan Opt...

Page 306: ...Sie in der Dokumentation die Sie zusammen mit der TWAIN kompatiblen Anwendung erhalten haben Befehlsnamen umfassen Neu scannen Erfassen und weitere je nach verwendeter Anwendung Geben Sie im Dialogfel...

Page 307: ...en bet tigen Sie die EINGABETASTE auf Ihrer Tastatur Geben Sie auf der in Schritt 1 angezeigten oberen Seite Remote UI Ihre Abteilungs ID oder Ihre Anwender ID und Ihr Passwort ein klicken Sie auf OK...

Page 308: ...arbe und Heftklammermagazinen Papierkassetten 5 2 Einlegen von Papier 5 3 Einrichten einer Kassette f r ein anderes Papierformat 5 5 Austauschen der Tonerpatrone 5 8 Regelm ige Reinigung 5 12 Vorlagen...

Page 309: ...A5R Typ Normalpapier Recyclingpapier farbiges Papier und Papier mit 3er Lochung Siehe Geeignetes Druck Kopiermaterial auf S 7 2 Mit der optionalen Briefumschlagzuf hrung D1 k nnen die folgenden Briefu...

Page 310: ...2 Folien Etiketten Papier auf das farbige Bilder kopiert wurden oder die R ckseite von solchem Papier Papier das mit einem Thermotransferdrucker bedruckt wurde oder die R ckseite von solchem Papier F...

Page 311: ...lemen wie schlechter Druckqualit t oder Papierstaus sollten Sie den Papierstapel umdrehen und neu einlegen Weitere Informationen zur Ausrichtung von vorgedrucktem Papier Papier mit aufgedruckten Logos...

Page 312: ...Papierformat Wenn Sie das Papierformat in der Papierkassette ndern m chten justieren Sie die F hrungsschienen wie nachstehend beschrieben 5 Schieben Sie die Papierkassette vorsichtig wieder in das Sy...

Page 313: ...stieren Andernfalls k nnen Papierstaus oder verschmutzte Ausdrucke entstehen oder die Innenfl chen des Systems verschmutzen WICHTIG Vor der Verwendung muss gerolltes oder welliges Papier gegl ttet wer...

Page 314: ...as System nicht verwenden kann 6 Schieben Sie die Papierkassette vorsichtig wieder in das System bis sie h rbar einrastet VORSICHT Schieben Sie die Papierkassette vorsichtig in ihre urspr ngliche Posi...

Page 315: ...mehr erstellt werden k nnen wird die Meldung Wechseln Sie den Toner auf dem Touchscreen Display angezeigt Durch Bet tigen der Taste Sp ter beheben k nnen Sie den Betrieb fortsetzen F r weitere Ausdru...

Page 316: ...die Tonerpatronen nicht in der N he offener Flammen WICHTIG Bitte verwenden Sie nur speziell f r dieses System gedachte Tonerpatronen Siehe Verbrauchsmaterial auf S 5 17 Tauschen Sie Tonerpatronen er...

Page 317: ...n nie in offenes Feuer oder verbrennen diese da sich der restliche Toner in den Patronen entz nden und Feuer oder Verbrennungen verursachen kann 4 Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus der Verpackung u...

Page 318: ...das System hineinschieben 6 Drehen Sie den Verriegelungshebel wieder in seine urspr ngliche Position WICHTIG Achten Sie darauf dass der Pfeil nach unten auf dem Verriegelungshebel auf den Pfeil nach...

Page 319: ...etzstecker aus der Netzsteckdose und entfernen Sie den Staub aus dem Bereich um die Metallstifte und in der Netzsteckdose mit einem trockenen Tuch Wenn das System lange Zeit in einer feuchten staubige...

Page 320: ...nzugs Reinigen Sie den Scanbereich und die Walzen des Einzugs regelm ig wie nachstehend beschrieben WICHTIG Feuchten Sie das Tuch nicht zu stark an da das System durch zu viel Wasser besch digt werden...

Page 321: ...uchteten Tuch Wischen Sie den Bereich dann mit einem weichen trockenen Tuch ab Drehen Sie die Walzen beim Reinigen mit der Hand 5 Reinigen Sie die Plastikteile an der inneren Abdeckung mit einem mit W...

Page 322: ...it Wasser angefeuchteten Tuch und drehen Sie die Walze dabei mit dem Einzugsrad Wischen Sie den Bereich dann mit einem weichen trockenen Tuch ab HINWEIS Wenn Sie das Einzugsrad bei ge ffnetem Einzug n...

Page 323: ...Sie den Einzug VORSICHT Achten Sie beim Schlie en des Einzugs darauf dass Sie sich nicht die Finger einklemmen und dadurch verletzen Seien Sie sich beim Schlie en des Einzugs dar ber im Klaren dass da...

Page 324: ...on Normalpapier A4 A3 und A5 stehen Recyclingpapier farbiges Papier Folien f r das System empfohlen Etiketten und andere Papiertypen zur Verf gung F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit I...

Page 325: ...z nden und Verbrennungen oder Feuer verursachen k nnen VORSICHT Bitte bewahren Sie Toner und anderes Verbrauchsmaterial au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Bei Verschlucken oder Einatmen von...

Page 326: ...gen neuer Heftklammern aufgefordert werden setzen Sie ein neues Heftklammermagazin ein Bitte verwenden Sie nur speziell f r dieses System gedachte Heftklammermagazine Heftklammern J1 WICHTIG Der Heftm...

Page 327: ...Verbrauchsmaterial 5 20 Regelm ige Wartung 5...

Page 328: ...auftretenden Probleme l sen Beseitigen von Papierstaus 6 2 Fixiereinheit 6 3 Papierkassetten 1 und 2 6 5 Einzug 6 9 Die Servicemeldung 6 12 Neustarten des Systems 6 12 Verwenden des Systems mit besch...

Page 329: ...ht an den Bauteilen im Systeminneren verletzen Wenn Sie das Papier nicht entfernen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Canon Servicepartner Achten Sie beim Beseitigen eines Papierstaus im System dar...

Page 330: ...hre urspr ngliche Position ein Nach dem Beseitigen aller Papierstaus wird der Druckvorgang fortgesetzt HINWEIS Nach dem Beseitigen aller Papierstaus wird die Anzahl der zu erstellenden Kopien oder Aus...

Page 331: ...tfernen Sie das gestaute Papier aus dem unteren Teil der Fixiereinheit 3 Ziehen Sie die obere Abdeckung der Fixiereinheit an der Lasche nach oben und entfernen Sie u U gestautes Papier VORSICHT Die Fi...

Page 332: ...e das gestaute Papier wie nachstehend beschrieben WICHTIG Bei den in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten wird vorausgesetzt dass das System mit vier Papierkassetten ausgestattet ist Die Anzahl de...

Page 333: ...Abdeckung der Haupteinheit und ffnen Sie die rechte Abdeckung 3 ffnen Sie die rechte Abdeckung der Kassette und entfernen Sie gestautes Papier 4 Bet tigen Sie die Taste an Papierkassette 1 und ziehen...

Page 334: ...5 Entfernen Sie s mtliches gestautes Papier 6 Schieben Sie die Kassette vorsichtig wieder in das System bis sie h rbar einrastet VORSICHT Schieben Sie die Papierkassette vorsichtig in ihre urspr nglic...

Page 335: ...g in ihre urspr ngliche Position zur ck und achten Sie dabei darauf dass Sie sich nicht die Finger einklemmen Sie k nnten sich verletzen 10 Schlie en Sie die rechte Abdeckung der Kassette VORSICHT Ach...

Page 336: ...ug entfernen Sie das gestaute Papier wie nachstehend beschrieben WICHTIG Der Einzug D ADF AA1 AB1 ist f r den imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 optional 2 ffnen Sie die innere Abdeckung und halten...

Page 337: ...die Abdeckung des Einzugs VORSICHT Achten Sie beim Schlie en der Abdeckungen darauf dass Sie sich nicht die Finger einklemmen und dadurch verletzen 5 Heben Sie den Einzug an und pr fen Sie ob noch ges...

Page 338: ...urspr ngliche Position ein Nach dem Beseitigen aller Papierstaus wird der Druckvorgang fortgesetzt 6 Schlie en Sie den Einzug VORSICHT Achten Sie beim Schlie en des Einzugs darauf dass Sie sich nicht...

Page 339: ...ge wie die unten abgebildete erscheint gehen Sie wie unten beschrieben vor Neustarten des Systems Wenn eine Servicerufmeldung angezeigt wird starten Sie das System neu WICHTIG Beim Ausschalten des Sys...

Page 340: ...NWEIS Wenn Sie das System in der Anzeige Serviceruf auf den Beschr nkter Funktionsmodus einstellen wird der Beschr nkter Funktionsmodus in den Allgemeinen Einstellungen aktiviert Siehe Kapitel 3 Konfi...

Page 341: ...Kabel selbst Wenn Sie am Kabel ziehen k nnen Sie es besch digen Ein besch digtes Kabel kann zu Kriechstrom f hren wodurch Brand oder Stromschlaggefahr besteht WICHTIG Das System muss f r Reparaturanf...

Page 342: ...urch Bet tigen von Abbruch Ja stornieren 4 Bet tigen Sie Besch digtes Bild Papierstau oder Anderes Problem zur Auswahl des Problemtyps der behoben werden soll bet tigen Sie Anfrage Nach dem erfolgreic...

Page 343: ...digen Ein besch digtes Kabel kann zu Kriechstrom f hren wodurch Brand oder Stromschlaggefahr besteht WICHTIG Auch wenn es zu einem Stromausfall kommt oder das System ausgeschaltet wird sichert eine i...

Page 344: ...KAPITEL 7 1 7 Anhang Dieses Kapitel enth lt eine Beschreibung der Papiertypen die mit dem System verwendet werden k nnen sowie den Index Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 Index 7 4...

Page 345: ...eren der Grundeinstellungen des Systems im Referenzhandbuch Verf gbar n verf Nicht verf gbar 1 Von 64 bis 90 g m2 2 Von 75 bis 90 g m2 3 Von 81 bis 90 g m2 4 Von 91 bis 105 g m2 5 Von 106 bis 128 g m2...

Page 346: ...erkassetten 1 3 4 Papierkassette 2 Stapelablage A4 297 mm 210 mm A4R 210 mm 297 mm A3 297 mm 420 mm A5R 148 mm 210 mm W hlbar Format 99 mm bis 297 mm 148 mm bis 432 mm n verf n verf Brief umschlag Nr...

Page 347: ...2 Color Network ScanGear 3 4 D Darstellung von Schaltfl chen und Tasten in diesem Handbuch ix Druck Kopiermaterial 5 17 Papierformat 7 3 Papiertyp 7 2 Drucken von einem Computer 4 4 von einem USB Spei...

Page 348: ...dbuch zum Network ScanGear 3 4 K Kabelanschluss Netzwerk 1 11 Telefon 1 13 USB 1 9 Kassetten Heizungseinheit 37 2 3 Kopieren 4 2 Kopieren Definition xii M Markierungen und Symbole in diesem Handbuch v...

Page 349: ...g xxii Umgang xxiii Verbrauchsmaterial xxviii Wartung und Inspektion xxvi St rungsbeseitigung Beschr nkte Funktionen 6 13 Servicemeldung 6 12 T Telefonanschluss 1 13 Tonerpatrone 5 8 5 18 Transport de...

Page 350: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Guida per l utente...

Page 351: ...M Istruzioni per la copiatura Guida alla copiatura CD ROM Istruzioni per invio e fax Guida alla funzione di trasmissione e Fax CD ROM Istruzioni relative all interfaccia utente remota Guida Interfacci...

Page 352: ...e Contiene le descrizioni dei tipi di carta accettati e l indice Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Per la stesura del presente manuale stato fatto uno sforzo...

Page 353: ...egali xiv Nome del prodotto xiv Requisiti di compatibilit elettromagnetica EMC della Direttiva CE xiv Direttiva R TTE xiv Sicurezza del raggio laser xv Informazioni supplementari xv Programma Internat...

Page 354: ...lizzare la macchina Interruttore principale e interruttore del pannello di controllo 2 2 Accensione con l interruttore principale 2 2 Utilizzo dell interruttore del pannello di controllo modo Riposo 2...

Page 355: ...zione del cassetto per un diverso formato carta 5 5 Sostituzione del toner 5 8 Pulizia periodica 5 12 Piano di copiatura e coperchio 5 12 Rulli e area di scansione dell alimentatore 5 13 Consumabili 5...

Page 356: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 Indice analitico 7 4...

Page 357: ...incidenti anche mortali se non eseguite correttamente Per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza prestare pertanto attenzione a queste avvertenze ATTENZIONE Indica operazioni che potrebber...

Page 358: ...trazioni utilizzate nel presente manuale corrispondono a quelle utilizzate quando su imageRUNNER 2545i sono installati i seguenti accessori opzionali Inner Finisher B1 Inner Finisher Additional Tray B...

Page 359: ...sto modo Selezionare i tasti o i pulsanti pi adatti alle proprie esigenze Abbreviazioni utilizzate nel manuale Nel manuale i nomi di prodotto e di modello vengono abbreviati come segue Sistema operati...

Page 360: ...scansione di un originale da riprodurre possibile acquisire il documento dell utente successivo Questa apparecchiatura inoltre consente di stampare utilizzando una funzione diversa da quella di copia...

Page 361: ...pa Elaborazione e consegna di documenti quali copie fax o dati inviati da un computer client alla macchina Copiatura Stampa di dati acquisiti da un originale seguita da opzioni di finitura quali la pi...

Page 362: ...Capitolo 4 Accessori opzionali nella Guida di riferimento Modello Copiatura Scansione remota IU remota Invio Fax Stampa Alimentatore Cassetto PDF ricercabile USB UFRII LT PCL PS Codici a barre 2 3 4...

Page 363: ...i compatibilit elettromagnetica EMC della direttiva CE Dichiariamo che questo prodotto conforme ai requisiti EMC della direttiva CE per una tensione nominale di ingresso di 230V 50 Hz sebbene la tensi...

Page 364: ...le coperture o i pannelli esterni a meno che non richiesto espressamente nel manuale della macchina Informazioni supplementari Durante la manutenzione o la regolazione del sistema ottico del prodotto...

Page 365: ...nergetico richiesti dal programma internazionale ENERGY STAR L International ENERGY STAR Office Equipment Program un programma internazionale che promuove il risparmio energetico nell impiego di compu...

Page 366: ...sto tipo di rifiuti pu avere conseguenze negative sull ambiente e sulla salute umana a causa delle sostanze potenzialmente nocive solitamente contenute in tali rifiuti La collaborazione dell utente pe...

Page 367: ...del SOFTWARE 3 L utente pu utilizzare il SOFTWARE esclusivamente con il prodotto Canon acquistato il PRODOTTO 4 L utente non pu assegnare dare in sublicenza commerciare distribuire o trasferire il SOF...

Page 368: ...ti nonch l uso delle riproduzioni cos ottenute pu essere vietato dalla legge ed essere perseguibile penalmente e o civilmente Di seguito viene riportato un elenco dei documenti che vietato riprodurre...

Page 369: ...ono tempi di trasmissione di circa 3 secondi per pagina con conseguente riduzione dei costi telefonici Tempo di trasmissione fax di circa 3 secondi per pagina basato sulla tabella CCITT ITU T N 1 JBIG...

Page 370: ...ventilazione e le aperture della macchina Queste aperture sono necessarie per una corretta ventilazione delle parti interne della macchina Se le aperture vengono ostruite le parti interne della macchi...

Page 371: ...su un piano instabile o inclinato o in luoghi soggetti a forti vibrazioni In caso contrario la macchina potrebbe cadere o ribaltarsi e causare infortuni Non rimuovere i supporti di stabilizzazione do...

Page 372: ...i corrente con il rischio di incendi o scosse elettriche IMPORTANTE Lasciare uno spazio sufficiente intorno alla presa in modo da poter scollegare facilmente il cavo in caso di necessit Se si collocan...

Page 373: ...utorizzato Canon ATTENZIONE Non collocare oggetti pesanti sulla macchina perch potrebbero cadere e causare infortuni alle persone Chiudere con cautela l alimentatore coperchio del piano di copiatura p...

Page 374: ...rante il funzionamento della macchina Leggere le seguenti note e istruzioni di sicurezza Non aprire pannelli e coperchi diversi da quelli menzionati nel presente manuale Non rimuovere le seguenti etic...

Page 375: ...abile entra a contatto con un area sotto tensione all interno della macchina possono verificarsi incendi o scosse elettriche Alcune aree all interno della macchina sono percorse da alta tensione Quand...

Page 376: ...tile per rimuovere eventuali fogli inceppati dall interno della macchina Non inserire le dita nella parti non indicate sul display del pannello tattile per evitare lesioni o ustioni Quando si rimuove...

Page 377: ...la carta da copia in luoghi esposti a fiamme libere possibile che si infiammino causando incendi o ustioni ATTENZIONE Tenere il toner e gli altri materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini I...

Page 378: ...a e spiega come collegare i cavi Luogo di installazione e utilizzo 1 2 Precauzioni per l installazione 1 2 Precauzioni per l utilizzo 1 7 Collegamento dei cavi 1 9 Uso della macchina come stampante lo...

Page 379: ...ghi Evitare luoghi soggetti a temperature o umidit estreme sia basse che alte Per esempio non installare la macchina vicino a rubinetti d acqua caldaie umidificatori condizionatori d aria apparecchi d...

Page 380: ...rare il locale correttamente in modo da garantire un ambiente di lavoro confortevole nell area di funzionamento della macchina Evitare ambienti in cui si hanno esalazioni di ammoniaca Evitare luoghi s...

Page 381: ...e in una presa elettrica dedicata e mantenere la macchina il pi lontano possibile da altre apparecchiature elettroniche Non rimuovere i supporti di stabilizzazione della macchina Non rimuovere i suppo...

Page 382: ...e si allenti e provochi surriscaldamento e incendi Se si applica una tensione eccessiva alla parte di connessione del cavo di alimentazione possibile danneggiare il cavo stesso o i fili all interno po...

Page 383: ...zzo corretto e agevole Vista dall alto con l Inner Finisher B1 collegato Trasporto della macchina Se si deve trasportare l apparecchiatura anche nell ambito dello stesso piano dell edificio contattare...

Page 384: ...nterruttore principale scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato Canon L uso della macchina in queste condizioni pu provocare incendi o scosse elettriche Inoltre non...

Page 385: ...ttore principale e staccare la spina dalla presa elettrica Durante il normale funzionamento la macchina genera una piccola quantit di ozono e altri odori Anche se la sensibilit all ozono o ad altri od...

Page 386: ...in dotazione Procurarsi un cavo adatto al computer o alla rete in uso Uso della macchina come stampante locale connessione USB Se si desidera utilizzare la macchina come stampante locale collegarla a...

Page 387: ...orso di installazione Il computer in fase di avvio La macchina sta stampando Se si scollega il cavo USB dalla macchina o dal computer mentre sono accesi attendere almeno 10 secondi prima di ricollegar...

Page 388: ...re Per il collegamento a un computer con connettore 10Base T cavo LAN doppino Categoria 3 o superiore ATTENZIONE Durante il collegamento del cavo di interfaccia o di rete osservare le seguenti precauz...

Page 389: ...te Super G3 FAX Board AG1 collegato la macchina pu essere utilizzata come fax tradizionale Collegare un cavo modulare alla macchina come indicato di seguito Per ulteriori informazioni sulle linee tele...

Page 390: ...ne e indica i manuali da consultare per le istruzioni di configurazione pertinenti Interruttore principale e interruttore del pannello di controllo 2 2 Accensione con l interruttore principale 2 2 Uti...

Page 391: ...Accensione con l interruttore principale Questa sezione spiega come accendere la macchina con l interruttore principale NOTA Per informazioni su come spegnere la macchina vedere Spegnimento della macc...

Page 392: ...ata la schermata di accesso In questo caso immettere l ID divisione o l ID utente e la password vedere il Capitolo 2 Utilizzo di base nella Guida di riferimento possibile selezionare la schermata supe...

Page 393: ...A La macchina non entra nel modo Riposo mentre in funzione Nel modo Riposo la macchina pu ricevere inoltrare o stampare documenti Interruttore del pannello di controllo Stato della macchina ON Pronta...

Page 394: ...ale utente vedere CD ROM del manuale utente a p 3 2 NOTA Per le funzioni disponibili per ogni prodotto vedere Funzioni disponibili a p xiii Necessario Tra le altre funzioni figurano l invio a supporti...

Page 395: ...essario un server POP3 Dopo aver attivato l accessorio Color Send Kit Y1 opzionale per il modello imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 specificare quanto segue Indirizzo e mail della macchina Server S...

Page 396: ...l utente 3 4 Contenuto del CD ROM 3 4 Requisiti di sistema 3 5 Installazione 3 6 PCL Software per l utente 3 7 Contenuto del CD ROM 3 7 Requisiti di sistema 3 8 Installazione 3 8 PS Software per l ute...

Page 397: ...ella configurazione del computer alcune funzioni potrebbero non operare correttamente Se i manuali PDF elencati nel menu del CD ROM non si aprono aprire il file PDF direttamente dalla cartella ITALIAN...

Page 398: ...uelle visualizzate effettivamente In Macintosh fare doppio clic sull icona START per avviare il menu del CD ROM a SFOGLIA MANUALE possibile leggere le guide elencate di seguito facendo clic sulla guid...

Page 399: ...notevolmente i tempi di stampa complessivi possibile delegare il carico di lavoro in base ai dati di stampa favorendo cos una velocit significativamente maggiore grazie a un ottimizzazione Color Netw...

Page 400: ...sione del driver di stampa utilizzato Hardware Computer Computer con i suddetti sistemi operativi Memoria Memoria necessaria per utilizzare correttamente i suddetti sistemi operativi Color Network Sca...

Page 401: ...e di memoria insufficiente o una riduzione significativa della velocit di scansione In questo caso le seguenti procedure potrebbero rivelarsi utili Aumentare lo spazio libero sul disco rigido eliminan...

Page 402: ...stampa PCL5e viene utilizzato per le stampanti in bianco e nero Il driver di stampa PCL6 viene utilizzato sia per le stampanti in bianco e nero che per quelle a colori PCL6 una versione avanzata di P...

Page 403: ...zzato Hardware Computer Computer con i suddetti sistemi operativi Memoria Memoria necessaria per utilizzare correttamente i suddetti sistemi operativi Installazione Dalla schermata di menu del CD ROM...

Page 404: ...pante PS Il driver della stampante PS converte i dati di stampa delle applicazioni in dati da utilizzare con le stampanti PS e li invia alla stampante Oltre a convertire i dati di stampa permette di c...

Page 405: ...tti sistemi operativi Memoria Memoria necessaria per utilizzare correttamente i suddetti sistemi operativi Installazione Dalla schermata di menu del CD ROM possibile avviare l installazione del softwa...

Page 406: ...MPORTANTE Il CD ROM Software Driver fax allegato all accessorio opzionale Super G3 Fax Board AG1 Contenuto del CD ROM Driver fax Con il driver del fax installato nel computer sar possibile inviare doc...

Page 407: ...etti sistemi operativi Memoria Memoria necessaria per utilizzare correttamente i suddetti sistemi operativi Installazione Dalla schermata di menu del CD ROM possibile avviare l installazione del softw...

Page 408: ...na Esecuzione di una copia 4 2 Stampa da un computer 4 4 Stampa da un supporto di memoria USB Stampa supporto 4 6 Invio di un documento E Mail I Fax File Server e supporto di memoria USB 4 8 Invio di...

Page 409: ...e gli originali nell alimentatore o sul vetro di lettura Chiudere l alimentatore o il coperchio del piano di copiatura dopo aver posizionato gli originali sul piano di copiatura Immettere ID divisione...

Page 410: ...e visualizzato nell angolo superiore destro del display del pannello tattile Quando viene visualizzata la schermata successiva selezionare il formato originale premere OK Avvio Per annullare la copia...

Page 411: ...are la stampa 1 Il nome del pulsante per la visualizzazione della pagina di configurazione della stampante indicato al punto 3 pu variare in base all applicazione utilizzata 2 Il nome del pulsante per...

Page 412: ...visualizzate sul computer in base alla macchina e alle apparecchiature opzionali al tipo e alla versione del driver della stampante o al sistema operativo in uso Per annullare la stampa dal computer f...

Page 413: ...o di un supporto di memoria USB premere Fine e procedere al punto successivo Se la macchina nel modo Riposo premere Power Immettere ID e password o inserire la control card se richiesto vedere Come ac...

Page 414: ...ionare la cartella premere Bas per visualizzare i file selezionare il file Per annullare la stampa premere Stop inoltre possibile annullare il lavoro di stampa corrente premendo Annulla nella schermat...

Page 415: ...are la schermata Invio Posizionare gli originali Premere SEND Invio per visualizzare la schermata superiore delle funzioni Invio e Fax Posizionare gli originali nell alimentatore o sul vetro di lettur...

Page 416: ...facilit e rapidamente nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Alcune periferiche supporto di memoria USB non sono compatibili con la macchina Per ulteriori informazioni vedere il Capitolo 2 I...

Page 417: ...nella Guida Interfaccia Utente Remota Visualizzare la schermata Invio Posizionare gli originali Premere SEND Invio per visualizzare la schermata superiore delle funzioni Invio e Fax Se la macchina nel...

Page 418: ...destinazioni vedere il Capitolo 4 Specificare le destinazioni con facilit e rapidamente nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Quando viene visualizzato la schermata successiva selezionare i...

Page 419: ...ermate illustrate in questa sezione possono differire da quelle visualizzate effettivamente Commutazione online della macchina Posizionare gli originali Premere SCAN OPTIONS Scansione Opzioni se viene...

Page 420: ...mentazione fornita con l applicazione compatibile TWAIN I nomi dei comandi comprendono Nuova scansione Acquisisci e altri in base all applicazione utilizzata Nella finestra di dialogo Color Network Sc...

Page 421: ...tasto INVIO sulla tastiera del computer Nella pagina superiore della IU remota visualizzata al punto 1 immettere l ID divisione o l ID utente e la password fare clic su OK Dopo aver eseguito l accesso...

Page 422: ...artucce punti Cassetti carta 5 2 Caricamento della carta 5 3 Regolazione del cassetto per un diverso formato carta 5 5 Sostituzione del toner 5 8 Pulizia periodica 5 12 Piano di copiatura e coperchio...

Page 423: ...o A5R Tipo Comune Riciclata Colorata e 3 fori vedere Tipi di carta accettati a p 7 2 Con il componente opzionale Envelope Feeder Attachment D1 possibile caricare le buste seguenti nel Cassetto carta...

Page 424: ...Etichette Carta su cui sono state riprodotte immagini a colori o il retro di questi fogli Carta stampata con una stampante a trasferimento termico o il retro di questi fogli Smazzare la risma di carta...

Page 425: ...caso di problemi come scarsa qualit della stampa o inceppamenti provare a capovolgere la risma e a reinserirla Per ulteriori informazioni sull orientamento dei fogli prestampati ad esempio fogli che...

Page 426: ...l cassetto per un diverso formato carta Se si desidera cambiare il formato della carta nel cassetto regolare le guide scorrevoli in base al formato della nuova carta inserita come descritto di seguito...

Page 427: ...questa procedura possibile che la carta si inceppi o che le stampe risultino sporche oppure potrebbe sporcarsi l interno della macchina IMPORTANTE La carta arrotolata o arricciata deve essere appiatti...

Page 428: ...prendere dimensioni non utilizzabili con la macchina disponibile 6 Richiudere delicatamente il cassetto carta fino a bloccarlo in posizione ATTENZIONE Nel richiudere il cassetto carta fare attenzione...

Page 429: ...ntinuare a stampare perch il toner si completamente esaurito sul display del pannello tattile viene visualizzato il messaggio Sostituire il toner Premendo Recupero successivo possibile continuare il l...

Page 430: ...delle cartucce e smaltirle in un luogo lontano da fiamme libere IMPORTANTE Utilizzare solo le cartucce di toner previste per l uso su questa macchina vedere Consumabili a p 5 17 Non sostituire le car...

Page 431: ...o gettare le cartucce toner usate tra le fiamme il toner residuo nella cartuccia potrebbe prendere fuoco e causare incendi o ustioni 4 Estrarre la nuova cartuccia di toner dalla scatola e rimuovere i...

Page 432: ...da sotto mentre la si spinge nella macchina con l altra mano 6 Riportare la leva di blocco nella posizione iniziale IMPORTANTE Assicurarsi che la freccia gi sulla leva di blocco sia allineata con la...

Page 433: ...la base degli spinotti in metallo della spina del cavo di alimentazione e la presa utilizzando un panno asciutto per rimuovere la polvere e lo sporco Se il cavo di alimentazione rimane collegato a lu...

Page 434: ...one dell alimentatore Pulire regolarmente i rulli e l area di scansione dell alimentatore come descritto di seguito IMPORTANTE Non inumidire eccessivamente il panno in quanto un eccesso di acqua potre...

Page 435: ...sciugare l area con un panno soffice e asciutto Ruotare i rulli con le mani durante la pulizia 5 Pulire la parte in plastica trasparente del coperchio interno con un panno inumidito con acqua Quindi a...

Page 436: ...to con acqua mentre si ruota il rullo utilizzando la manopola di alimentazione Quindi asciugare l area con un panno soffice e asciutto NOTA Se la manopola di alimentazione non raggiungibile quando l a...

Page 437: ...ore ATTENZIONE Quando si chiude l alimentatore fare attenzione a non rimanere incastrati con le dita riportando eventuali lesioni Tenere presente che la luce emessa dal piano di copiatura pu essere mo...

Page 438: ...re alla carta comune A4 A3 e A5 sono disponibili carta riciclata carta colorata lucidi specifici per questa macchina etichette e altri tipi di carta Per maggiori informazioni contattare un rivenditore...

Page 439: ...libere il toner potrebbe prendere fuoco e causare incendi o ustioni ATTENZIONE Tenere il toner e gli altri materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini In caso di ingestione di questi materia...

Page 440: ...annello tattile viene visualizzato un messaggio che richiede di caricare nuovi punti sostituire la cartuccia punti con una nuova Utilizzare solo le cartucce punti previste per l uso su questa macchina...

Page 441: ...Consumabili 5 20 Manutenzione ordinaria 5...

Page 442: ...della macchina Eliminazione degli inceppamenti carta 6 2 Unit di fissaggio 6 3 Cassetti carta 1 e 2 6 5 Alimentatore 6 9 Messaggio di richiesta di assistenza 6 12 Riavvio della macchina 6 12 Utilizzo...

Page 443: ...iarsi o a non ferirsi con le parti all interno della macchina Se non si riesce ad estrarre il foglio inceppato rivolgersi a un rivenditore autorizzato Canon Potrebbero causare ustioni o scosse elettri...

Page 444: ...tte le leve e gli sportelli nelle posizioni originali Dopo aver rimosso tutta la carta inceppata la stampa riprende NOTA Dopo aver eliminato tutti gli inceppamenti della carta la macchina ricalcola au...

Page 445: ...che sporge dalla parte inferiore del gruppo di fissaggio 3 Spingere in basso lo sportello superiore dell unit di fissaggio tramite la linguetta e rimuovere tutta la carta inceppata ATTENZIONE L unit...

Page 446: ...re la carta come descritto di seguito IMPORTANTE Nella procedura illustrata in questa sezione si presuppone che la macchina sia provvista di quattro cassetti carta Il numero di cassetti disponibili pe...

Page 447: ...e il pulsante sullo sportello destro dell unit principale e aprire lo sportello destro 3 Aprire il pannello destro del cassetto carta e rimuovere tutta la carta inceppata 4 Premere il pulsante sul Cas...

Page 448: ...o carta 2 e aprire completamente il cassetto fino all arresto 5 Rimuovere l inceppamento 6 Richiudere delicatamente il cassetto carta fino a bloccarlo in posizione ATTENZIONE Nel richiudere il cassett...

Page 449: ...iudere il cassetto carta fare attenzione a non rimanere incastrati con le dita riportando eventuali lesioni 10 Chiudere il coperchio destro del cassetto carta ATTENZIONE Quando si chiude lo sportello...

Page 450: ...la carta si inceppa nell alimentatore rimuovere la carta come descritto di seguito IMPORTANTE L alimentatore DADF AA1 AB1 opzionale per il modello imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 2 Aprire il cope...

Page 451: ...erchio interno quindi il coperchio dell alimentatore ATTENZIONE Quando si chiudono i coperchi fare attenzione a non rimanere incastrati con le dita riportando eventuali lesioni 5 Sollevare l alimentat...

Page 452: ...leve e gli sportelli nelle posizioni originali Dopo aver rimosso tutta la carta inceppata la stampa riprende 6 Chiudere l alimentatore ATTENZIONE Quando si chiude l alimentatore fare attenzione a non...

Page 453: ...vento assistenza Se la schermata visualizzata simile a quella seguente seguire le procedure descritte di seguito Riavvio della macchina Se viene visualizzato un messaggio di intervento assistenza riav...

Page 454: ...ella memoria della macchina verranno cancellati NOTA Impostando la macchina sul Modo Funzioni limitate dalla schermata con il messaggio di richiesta assistenza si attiva il Modo Funzioni limitate in I...

Page 455: ...prirsi o spezzarsi rendendo inutilizzabile il cavo Se il cavo danneggiato possono verificarsi dispersioni di corrente con il rischio di incendi o scosse elettriche IMPORTANTE Per effettuare le richies...

Page 456: ...ne Richiesta NOTA possibile annullare la richiesta premendo Annulla S 4 Premere Immagine danneggiata Inceppamenti carta o Altro problema per selezionare il tipo di problema da risolvere premere Richie...

Page 457: ...rsi rendendo inutilizzabile il cavo Se il cavo danneggiato possono verificarsi dispersioni di corrente con il rischio di incendi o scosse elettriche IMPORTANTE Anche se si verifica un interruzione del...

Page 458: ...CAPITOLO 7 1 7 Appendice Questo capitolo descrive i tipi di carta utilizzabili con la macchina e contiene l indice Tipi di carta accettati 7 2 Indice analitico 7 4...

Page 459: ...itolo 3 Configurazione delle impostazioni di base della macchina nella Guida di riferimento Disponibile N D Non disponibile 1 Da 64 a 90 g m2 2 Da 75 a 90 g m2 3 Da 81 a 90 g m2 4 Da 91 a 105 g m2 5 D...

Page 460: ...nghezza Origine carta Cassetti carta 1 3 4 Cassetto carta 2 Bypass A4 297 mm 210 mm A4R 210 mm 297 mm A3 297 mm 420 mm A5R 148 mm 210 mm Formato irregol 99 mm 297 mm 148 mm 432 mm N D N D Buste N 10 C...

Page 461: ...sette Heater Unit 37 2 3 CD ROM del manuale utente 3 2 Collegamento dei cavi Rete 1 11 Telefono 1 12 USB 1 9 Color Network ScanGear 3 4 Connessione di rete 1 11 Connessione telefonica 1 12 Connessione...

Page 462: ...porti di memoria USB 4 8 e mail 4 8 I fax 4 8 Istruzioni di sicurezza Alimentazione elettrica xxii Altre avvertenze xxviii Installazione xxi Manutenzione e controlli xxvi Materiali di consumo xxviii P...

Page 463: ...ce analitico 7 6 Appendice 7 T Tasti e pulsanti utilizzati nel manuale ix Tipo di carta 5 17 Formato carta 7 3 Tipo di carta 7 2 Trasporto della macchina 1 6 TWAIN 3 4 U UFRII LT Software per l utente...

Page 464: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Gu a de usuario...

Page 465: ...piado Gu a de copia CD ROM Instrucciones de env o y facsimil Gu a de env o y facs mil CD ROM Instrucciones de la interfaz de usuario remoto Gu a de IU remoto CD ROM Conectividad de red Gesti n de la s...

Page 466: ...ci n de problemas Ap ndice Incluye las descripciones del papel disponible y del ndice Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 Cap tulo 6 Cap tulo 7 Se ha hecho un gran esfuerzo para evi...

Page 467: ...v Nombre del producto xiv Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagn tica xiv Directiva R TTE xiv Seguridad l ser xv Informaci n adicional xv Programa internacional ENERGY STAR xvi Logotipo I...

Page 468: ...aci n principal y alimentaci n del panel de control 2 2 C mo encender la alimentaci n principal 2 2 Utilizaci n del Interruptor de alimentaci n de panel de control modo de reposo 2 4 Apagado de la ali...

Page 469: ...Casetes 5 2 Cargar papel 5 3 Ajustar un casete para alojar papel de distinto tama o 5 5 Sustituir el t ner 5 8 Limpieza peri dica 5 12 Cristal de copia y tapa 5 12 Rodillos y rea de lectura del alimen...

Page 470: ...vii Cap tulo 7 Ap ndice Papel disponible 7 2 ndice alfab tico 7 4...

Page 471: ...ocasionar la muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente Para utilizar el equipo de forma segura preste atenci n siempre a estas advertencias ATENCI N Indica una precauci n relativa a...

Page 472: ...aparecen en este manual corresponden a la imageRUNNER 2545i con los siguientes equipos opcionales instalados Unidad de Acabado Interna B1 Bandeja Adicional de Acabado Interna B1 y Unidad de Alimentaci...

Page 473: ...con dicha marca Seleccione las teclas o los botones que mejor cumplan su funci n Abreviaturas utilizadas en este manual En este manual los nombres de producto y de modelo se abrevian de la forma sigui...

Page 474: ...forma eficiente Por ejemplo una vez que el equipo ha le do el original que desea copiar puede leer inmediatamente el original del siguiente usuario Tambi n es posible imprimir desde el equipo utilizan...

Page 475: ...Imprimir Imprimir documentos como copias faxes o datos enviados desde el ordenador de un cliente al equipo Copiar Imprimir los datos le dos de un original y realizar las funciones de acabado como gra...

Page 476: ...onsulte el Cap tulo 4 Equipos opcionales en la Gu a de referencia Modelo Copia Lectura remota IU remoto En viar Fax Imprimir Alimen tador Casete PDF con b squeda USB UFRII LT PCL PS C digo de barras 2...

Page 477: ...de la Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagn tica Declaramos que este producto cumple con los requisitos de compatibilidad electromagn tica de la Directiva de la CE cuando la tensi n de e...

Page 478: ...s fases del funcionamiento normal No retire los alojamientos de protecci n o las tapas externas excepto si se indica en el manual del equipo Informaci n adicional Al reparar o ajustar el sistema ptico...

Page 479: ...con las directrices del Programa ENERGY STAR de ahorro de energ a El Programa Internacional de Equipo de Oficina ENERGY STAR es un programa internacional que tiene por objeto promocionar el ahorro de...

Page 480: ...paratos el ctricos y electr nicos RAEE bater as y acumuladores La gesti n incorrecta de este tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias potencialmente...

Page 481: ...nte lo contrario por el presente los propietarios de los derechos del SOFTWARE no le otorgan licencia ni derecho alguno ni expl citos ni impl citos relativos a los derechos de propiedad intelectual qu...

Page 482: ...quipo puede estar prohibido por la ley y por tanto incurrir en responsabilidades civiles o penales por ello A continuaci n se ofrece una lista no exhaustiva de estos documentos Se trata nicamente de u...

Page 483: ...iempo de transmisi n de aproximadamente 3 segundos por p gina lo que redunda en menos gasto de l nea telef nica Tiempo de transmisi n de fax aproximado de 3 segundos por p gina seg n el gr fico n 1 de...

Page 484: ...VERTENCIA No bloquee nunca las rendijas de ventilaci n del equipo Estas aberturas tienen la finalidad de ventilar las piezas internas del equipo Si bloquea estas aberturas es posible que se recaliente...

Page 485: ...l ctrica A continuaci n llame a su distribuidor local Canon autorizado Collares y otros objetos met licos Copas vasos flores y otros recipientes que contengan agua o l quidos ATENCI N No instale el eq...

Page 486: ...al suministrado ya que puede provocar un incendio o descarga el ctrica Como regla general no utilice cables de extensi n El uso de cables de extensi n puede ocasionar un incendio o descarga el ctrica...

Page 487: ...pague siempre el interruptor de alimentaci n principal y desconecte el cable de interfaz cuando desee trasladar el equipo Si no lo hace es posible que se deteriore el cable de alimentaci n o el cable...

Page 488: ...lesiones personales Para evitar da os personales no toque la unidad de acabado mientras el equipo est imprimiendo No ponga las manos el pelo la ropa etc cerca de la salida y de los rodillos de aliment...

Page 489: ...l ser no puede salir al exterior del equipo durante ninguna de las fases del funcionamiento normal Por seguridad lea estas indicaciones e instrucciones No abra nunca otras tapas distintas a las indica...

Page 490: ...con una zona de alta tensi n del equipo es posible que se produzca un incendio o una descarga el ctrica Algunas zonas del interior del equipo est n sometidas a alta tensi n Al extraer papel atascado o...

Page 491: ...aer un papel atascado del interior del equipo No introduzca los dedos en ninguna parte si no lo indica la pantalla del panel t ctil puesto que podr a provocar lesiones personales o quemaduras Al extra...

Page 492: ...e cartuchos de t ner ni papel en lugares expuestos al fuego ya que pueden arder y provocar un incendio o quemaduras ATENCI N Mantenga el t ner y otros consumibles fuera del alcance de los ni os peque...

Page 493: ...xxx...

Page 494: ...uipo y c mo deben conectarse los cables Lugar de instalaci n y manipulaci n 1 2 Precauciones de instalaci n 1 2 Precauciones de manipulaci n 1 7 Conexi n de los cables 1 9 Utilizar el equipo como impr...

Page 495: ...iguientes lugares Evite los lugares sometidos a niveles extremos muy altos o muy bajos de temperatura y humedad Por ejemplo evite instalar el equipo cerca de grifos calderas humidificadores acondicion...

Page 496: ...po se recomienda ventilar adecuadamente la habitaci n lo suficiente para mantener un ambiente de trabajo agradable Evite los lugares sometidos a vapores de amon aco Evite los lugares sometidos a vibra...

Page 497: ...de alimentaci n en una toma el ctrica exclusiva y mantenga la m xima separaci n entre el equipo y cualquier otro equipo el ctrico No retire las patas de nivelaci n del equipo No retire las patas de n...

Page 498: ...calentarse y como consecuencia originar un incendio Si la conexi n del cable de alimentaci n est demasiado tenso se podr a deteriorar dicho cable o se podr an desconectar los cables situados en el int...

Page 499: ...te Vista desde arriba Cuando est instalada la Unidad de Acabado Interna B1 opcional Trasladar el equipo Si piensa trasladar el equipo aunque s lo sea a otro lugar de la misma planta del edificio llame...

Page 500: ...ci n principal desenchufe el cable de alimentaci n de la toma el ctrica y llame a su distribuidor local Canon autorizado El empleo del equipo en este estado puede provocar un incendio o descarga el ct...

Page 501: ...e de alimentaci n cuando no vaya a utilizar el equipo durante varios d as Este equipo genera una peque a cantidad de ozono u otros olores durante su uso normal Aunque la sensibilidad al ozono o a otro...

Page 502: ...u ordenador o red Utilizar el equipo como impresora local conexi n USB Si desea usar el equipo como impresora local conecte el equipo a un ordenador con un cable USB El equipo es compatible con USB 2...

Page 503: ...podr a provocar que el equipo o el ordenador no funcione correctamente Si el equipo est conectado a un ordenador a trav s del cable USB es posible que algunas utilidades no sean funcionales Aseg rese...

Page 504: ...ecte el cable de alimentaci n de la toma el ctrica IMPORTANTE No podr usar el equipo como repetidor puente o puerta de enlace NOTA El equipo puede detectar autom ticamente la velocidad de Ethernet 10B...

Page 505: ...a continuaci n Para obtener m s informaci n sobre la l nea telef nica p ngase en contacto con la compa a telef nica local IMPORTANTE Antes de usar la funci n de fax es necesario establecer la configur...

Page 506: ...e gu a a los manuales adecuados para obtener las instrucciones de configuraci n necesarias Alimentaci n principal y alimentaci n del panel de control 2 2 C mo encender la alimentaci n principal 2 2 Ut...

Page 507: ...rincipal Esta secci n describe c mo encender la alimentaci n principal NOTA Para obtener instrucciones sobre c mo apagar la alimentaci n principal consulte Apagado de la alimentaci n principal en la p...

Page 508: ...nto o ID de usuario aparecer la pantalla de inicio de sesi n En este caso introduzca su ID de departamento o su ID de usuario y la contrase a Consulte el Cap tulo 2 Funciones b sicas en la Gu a de ref...

Page 509: ...cionamiento El equipo puede recibir reenviar o imprimir documentos cuando se encuentre en el modo de reposo Interruptor de alimentaci n de panel de control Estado del equipo Activado Preparado Desacti...

Page 510: ...cionan en esta secci n se incluyen en el CD ROM del Manual del usuario Consulte CD ROM del Manual de usuario en la p g 3 2 NOTA Para conocer las funciones disponibles en funci n del producto consulte...

Page 511: ...r a dispositivo de memoria USB PDF con b squeda e Impresi n de c digos de barra 7 Configuraci n del servidor de archivos N Elementosde configuraci n Funci n Enviar e mail I fax Enviar a servidor de ar...

Page 512: ...Y1 opcional para la imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 deber especificar lo siguiente La direcci n de e mail del equipo El servidor SMTP El servidor POP3 5 Opciones de fax consulte la Gu a de env o...

Page 513: ...Flujo de configuraci n 2 8 Antes de utilizar este equipo 2...

Page 514: ...de usuario UFRII LT 3 4 Contenido del CD ROM 3 4 Requisitos del sistema 3 5 Instalaci n 3 6 Software de usuario PCL 3 7 Contenido del CD ROM 3 7 Requisitos del sistema 3 8 Instalaci n 3 8 Software de...

Page 515: ...sistema IMPORTANTE En funci n de la configuraci n del ordenador es posible que algunas caracter sticas no funcionen correctamente Si los manuales en PDF no se abren desde el Men CD ROM abra los archi...

Page 516: ...vea seg n el sistema operativo que est usando Para los usuarios de Macintosh haga doble clic en el icono START para iniciar el Men CD ROM a EXAMINAR MANUAL Puede leer cualquiera de las gu as indicadas...

Page 517: ...la impresora para as reducir considerablemente el tiempo de impresi n global La carga de trabajo puede delegarse para corresponderse con los datos de impresi n aumentando de forma significativa la vel...

Page 518: ...la versi n del controlador de impresora que utilice Hardware Ordenador Cualquier ordenador que ejecuta los sistemas anteriores Memoria Cantidad de memoria necesaria para ejecutar los sistemas anterio...

Page 519: ...s posible que se produzca un error de memoria insuficiente o una p rdida importante de velocidad de lectura Si esto ocurre los siguientes procedimientos podr an resultarle tiles Aumente la cantidad de...

Page 520: ...or de impresora PCL5e est destinado a las impresoras en blanco y negro y el controlador de impresora PCL6 est destinado a las impresoras a color y en blanco y negro PCL6 es una versi n avanzada de PCL...

Page 521: ...lador de impresora que utilice Hardware Ordenador Cualquier ordenador que ejecuta los sistemas anteriores Memoria Cantidad de memoria necesaria para ejecutar los sistemas anteriores correctamente Inst...

Page 522: ...ra PS El controlador de impresora PS convierte los datos de impresi n de aplicaciones en datos para impresoras PS y los env a a la impresora Adem s de convertir datos de impresi n tambi n le permite c...

Page 523: ...ier ordenador que ejecuta los sistemas anteriores Memoria Cantidad de memoria necesaria para ejecutar los sistemas anteriores correctamente Instalaci n En la pantalla de men del CD ROM puede comenzar...

Page 524: ...el software de controlador de fax IMPORTANTE El CD ROM del software de controlador de fax se incluye con la Tarjeta de Fax S per G3 AG1 opcional Contenido del CD ROM Controlador de fax Con el controla...

Page 525: ...dor Cualquier ordenador que ejecuta los sistemas anteriores Memoria Cantidad de memoria necesaria para ejecutar los sistemas anteriores correctamente Instalaci n En la pantalla de men del CD ROM puede...

Page 526: ...pia 4 2 Impresi n desde un ordenador 4 4 Impresi n desde un dispositivo de memoria USB Impresi n de dispositivos 4 6 Env o de un documento E mail I fax Servidor archivos y dispositivo de memoria USB 4...

Page 527: ...el alimentador la tapa del cristal de copia despu s de haber colocado los originales en el cristal de copia Introduzca su ID dpto y la contrase a si la pantalla as se lo solicita pulse la tecla Log I...

Page 528: ...se muestra en el lado superior derecho de la pantalla de panel t ctil Cuando aparezca la pantalla siguiente seleccione el tama o original pulse Aceptar Inicio Para cancelar la copia pulse Detener Tam...

Page 529: ...l nombre del bot n que muestra la hoja de opciones de impresora mostrada en el paso 3 puede variar dependiendo de la aplicaci n que est usando 2 El nombre del bot n para iniciar la impresi n puede var...

Page 530: ...n de las que se aparecen en su ordenador en funci n de la m quina y del equipo opcional del tipo y de la versi n del controlador de la impresora o del sistema operativo que utilice Para cancelar la im...

Page 531: ...e indique que se ha introducido el dispositivo de memoria USB pulse Hecho y contin e con el siguiente paso Si el equipo se encuentra en el modo de reposo pulse Encendido Introduzca su ID y contrase a...

Page 532: ...carpeta seleccione la carpeta pulse Baj para mostrar los archivos seleccione el archivo Para cancelar la impresi n pulse Detener Tambi n puede cancelar el trabajo de impresi n actual pulsando Cancela...

Page 533: ...lla de env o Coloque los originales Pulse SEND Enviar para mostrar la pantalla superior de las funciones de env o y fax Si el equipo se encuentra en el modo de reposo pulse Encendido Introduzca su ID...

Page 534: ...instrucciones sobre c mo cancelar el env o de un documento durante la transmisi n consulte el Cap tulo 2 Env o de documentos en la Gu a de env o y facs mil Es posible que los m todos de env o disponib...

Page 535: ...oto Mostrar la pantalla de env o Coloque los originales Pulse SEND Enviar para mostrar la pantalla superior de las funciones de env o y fax Si el equipo se encuentra en el modo de reposo pulse Encendi...

Page 536: ...nformaci n sobre la especificaci n de destinos consulte el Cap tulo 4 Especificaci n sencilla y r pida de destinos en la Gu a de env o y facs mil Pulse Inicio Cuando aparezca la pantalla siguiente sel...

Page 537: ...as a las que se muestran realmente seg n la aplicaci n o el sistema operativo que est usando Cambie el equipo a Conectado Coloque los originales Pulse SCAN OPTIONS Leer Opciones si aparece la pantalla...

Page 538: ...umentaci n que acompa a a la aplicaci n compatible con TWAIN Los nombres de comando incluyen Nueva lectura Adquirir y otros dependiendo de la aplicaci n que est utilizando En el cuadro de di logo Colo...

Page 539: ...el teclado de su ordenador En la p gina superior del IU remoto que se muestra en el paso 1 introduzca su ID dpto o ID de usuario y contrase a haga clic en Aceptar Tras iniciar sesi n correctamente se...

Page 540: ...s de t ner tinta para sello y los cartuchos de grapas Casetes 5 2 Cargar papel 5 3 Ajustar un casete para alojar papel de distinto tama o 5 5 Sustituir el t ner 5 8 Limpieza peri dica 5 12 Cristal de...

Page 541: ...R A3 o A5R Tipo Normal Reciclado Color y Taladrado Consulte Papel disponible en la p g 7 2 Con el Alimentador de Sobres D1 opcional podr n cargarse los siguientes sobres en el casete 2 N 10 COM10 ISO...

Page 542: ...ximadamente Transparencias Etiquetas Papel en donde se hayan copiado im genes en color o el reverso del papel Papel que se haya impreso utilizando una impresora de transferencia t rmica o el reverso d...

Page 543: ...a hacia arriba Si se producen problemas tales como atascos de papel o una mala calidad de impresi n pruebe colocando el papel hacia abajo y vuelva a cargarlo Para obtener m s informaci n sobre la dire...

Page 544: ...un casete para alojar papel de distinto tama o Si desea cambiar el tama o del papel en un casete ajuste las gu as deslizantes del nuevo tama o de papel tal y como se describe a continuaci n 5 Introduz...

Page 545: ...te Si no lo hace podr an producirse atascos de papel impresiones sucias o suciedad en el interior del equipo IMPORTANTE El papel enrollado o curvado se debe alisar antes de usarlo Aseg rese de que la...

Page 546: ...de papel marcados en las chapas incluyan tama os que el equipo no puede utilizar 6 Introduzca con cuidado el casete en el equipo hasta que encaje ATENCI N Al poner de nuevo el casete en su posici n o...

Page 547: ...ote el t ner y no se pueda imprimir aparecer el mensaje Cambie el t ner en la pantalla del panel t ctil Si pulsa Hacer luego podr reanudar las operaciones Sin embargo deber cambiar el cartucho de t ne...

Page 548: ...un lugar alejado del fuego IMPORTANTE Utilice nicamente cartuchos de t ner dise ados para su empleo en el equipo Consulte Consumibles en la p g 5 17 No sustituya los cartuchos de t ner hasta que apar...

Page 549: ...direcci n ADVERTENCIA No queme ni arroje al fuego los cartuchos de t ner usados ya que pueden arder los restos de t ner del cartucho y producir un incendio 4 Saque el nuevo cartucho de t ner del paqu...

Page 550: ...o desde abajo e introd zcalo en el equipo con la otra mano 6 Vuelva a colocar la palanca de bloqueo en su posici n original IMPORTANTE Aseg rese de que la flecha hacia abajo de la palanca de bloqueo e...

Page 551: ...i n de la toma el ctrica y limpie la zona que rodea la base de las clavijas met licas y el enchufe con un pa o seco para eliminar el polvo y la suciedad Si el cable de alimentaci n permanece enchufado...

Page 552: ...ie el rea de lectura del alimentador y los rodillos peri dicamente tal y como se indica en la siguiente ilustraci n IMPORTANTE No humedezca excesivamente el pa o ya que demasiada agua puede da ar el e...

Page 553: ...on un pa o humedecido con agua A continuaci n limpie la zona con un pa o suave y seco Gire los rodillos con la mano mientras los limpia 5 Limpie la parte de pl stico transparente de la tapa interior c...

Page 554: ...limpie el rodillo de resina y los alrededores con un pa o humedecido con agua A continuaci n limpie la zona con un pa o suave y seco NOTA Si no se alcanza el mando de alimentaci n mientras el alimenta...

Page 555: ...zona con un pa o suave y seco 10 Cierre el alimentador ATENCI N Para evitar accidentes tenga cuidado con los dedos al cerrar el alimentador Tenga en cuenta que la luz que emite el cristal de copia pue...

Page 556: ...mal A4 A3 y A5 disponemos de papel reciclado papel en color transparencias recomendadas para el equipo etiquetas y otros tipos de papel Para obtener m s informaci n llame a su distribuidor local autor...

Page 557: ...un incendio ATENCI N Mantenga el t ner y otros consumibles fuera del alcance de los ni os peque os En caso de ingesti n de estos productos consulte inmediatamente a un m dico IMPORTANTE Guarde los ca...

Page 558: ...vas en la pantalla del panel t ctil cambie el cartucho de grapas por uno nuevo Utilice nicamente cartuchos de grapas dise ados para su empleo en el equipo Grapas J1 IMPORTANTE El modo de grapado est d...

Page 559: ...Consumibles 5 20 Mantenimiento peri dico 5...

Page 560: ...liminar atascos de papel 6 2 Unidad de fijaci n 6 3 Casetes 1 y 2 6 5 Alimentador 6 9 Mensajes de aviso al servicio t cnico 6 12 Reiniciar el equipo 6 12 Utilizar el equipo con funciones limitadas 6 1...

Page 561: ...erior del equipo Si no puede extraer el papel p ngase en contacto con su distribuidor local Canon autorizado Al extraer papel atascado en el interior del equipo s quelo con cuidado para evitar que el...

Page 562: ...posiciones originales Una vez que haya eliminado todo el papel atascado se reanudar la impresi n NOTA Cuando se eliminen todos los atascos de papel el equipo volver a calcular autom ticamente el n mer...

Page 563: ...obresalga por la parte inferior de la unidad de fijaci n 3 Tire de la tapa superior de la unidad de fijaci n hacia abajo utilizando la pesta a y elimine el papel atascado ATENCI N La unidad de fijaci...

Page 564: ...2 extraiga el papel atascado tal y como se indica a continuaci n IMPORTANTE El procedimiento que se describe en esta secci n hace referencia al equipo con cuatro casetes instalados El n mero de casete...

Page 565: ...6 1 Pulse el bot n de la tapa derecha de la unidad principal y abra la tapa derecha 3 Abra la tapa derecha del casete y elimine los atascos de papel 4 Pulse el bot n del casete 1 y extraiga el casete...

Page 566: ...te 2 y extraiga el casete hasta que se detenga 5 Extraiga el papel atascado 6 Introduzca con cuidado el casete en el equipo hasta que encaje ATENCI N Al poner de nuevo el casete en su posici n origina...

Page 567: ...l equipo hasta que encaje ATENCI N Al poner de nuevo el casete en su posici n original tenga cuidado con los dedos para evitar lesiones 10 Cierre la tapa derecha del casete ATENCI N Para evitar accide...

Page 568: ...ca en el alimentador extraiga el papel atascado tal y como se indica a continuaci n IMPORTANTE El Alimentador DADF AA1 AB1 es opcional para la imageRUNNER 2545 2535 2530 2525 2520 2 Abra la tapa inter...

Page 569: ...apa interior y la tapa del alimentador ATENCI N Para evitar accidentes tenga cuidado con los dedos al cerrar las tapas 5 Levante el alimentador y compruebe si se han quedado originales atascados dentr...

Page 570: ...s las palancas y tapas en sus posiciones originales Una vez que haya eliminado todo el papel atascado se reanudar la impresi n 6 Cierre el alimentador ATENCI N Para evitar accidentes tenga cuidado con...

Page 571: ...cnico en la pantalla Si aparece una pantalla similar a la que se muestra a continuaci n siga los siguientes procedimientos Reiniciar el equipo Si aparece un mensaje de aviso al servicio t cnico reinic...

Page 572: ...todos los trabajos de la memoria del equipo NOTA Si establece el equipo en el modo de funciones limitadas desde la pantalla de mensajes de aviso al servicio t cnico se activar el modo de funciones li...

Page 573: ...smo o deteriorar el cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est deteriorado se pueden producir fugas de corriente y ocasionar un incendio o descarga el ctrica IMPORTANTE Para realizar solici...

Page 574: ...Podr cancelar la solicitud pulsando Cancelar S 4 Pulse Problema de imagen Atascos de papel u Otros problemas para seleccionar el tipo de problema que desea solucionar pulse Solicitar La pantalla de la...

Page 575: ...e de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est deteriorado se pueden producir fugas de corriente y ocasionar un incendio o descarga el ctrica IMPORTANTE Si se produce una interrupci n del funcionam...

Page 576: ...CAP TULO 7 1 7 Ap ndice Este cap tulo describe los tipos de papel que pueden utilizarse con el equipo e incluye el ndice Papel disponible 7 2 ndice alfab tico 7 4...

Page 577: ...ones b sicas del equipo en la Gu a de referencia Disponible N D No disponible 1 De 64 a 90 g m2 2 De 75 a 90 g m2 3 De 81 a 90 g m2 4 De 91 a 105 g m2 5 De 106 a 128 g m2 6 Utilice solo A4 transparenc...

Page 578: ...e papel Casetes 1 3 4 Casete 2 Bandeja de alimentaci n A4 297 mm 210 mm A4R 210 mm 297 mm A3 297 mm 420 mm A5R 148 mm 210 mm Tam no est ndar De 99 mm a 297 mm De 148 mm a 432 mm N D N D Sobre N 10 COM...

Page 579: ...Manual de usuario 3 2 Color Network ScanGear 3 4 Conexi n de los cables Red 1 10 Tel fono 1 12 USB 1 9 Conexi n de red 1 10 Conexi n del tel fono 1 12 Conexi n USB 1 9 Consumibles Cartucho de grapas...

Page 580: ...rica 1 4 Espacio de instalaci n 1 6 Instrucciones de seguridad xxi Precauciones 1 2 Ubicaci n y manipulaci n 1 2 Instrucciones de seguridad Alimentaci n el ctrica xxiii Consumibles xxix Instalaci n xx...

Page 581: ...e usuario PCL 3 7 Software de usuario PS 3 9 Software de usuario UFRII LT 3 4 Solicitud de reparaciones 6 14 Soluci n de problemas Funciones limitadas 6 13 Mensajes de aviso al servicio t cnico 6 12 T...

Page 582: ...n your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON CHINA CO L...

Reviews:

No comments