background image

QT6-4175-V01

XXXXXXXX

© CANON INC. 2021

PRINTED IN XXXXXXXX

IMPRIMÉ XX XXXXXXXX

RMC (Regulatory Model Code): K10548

RMC (Regulatory Model Code): K10547

Setup Guide

Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference. 

Furthermore, in order to ensure that this product is used safely, you should always also read the “Quick Guide” (separate 

manual).

ENGLISH

Guide d’installation

Lisez ce manuel avant d’essayer d’utiliser l’imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. 

De plus, afin de vous assurer que ce produit est utilisé en toute sécurité, lisez également le “Guide rapide” (manuel 

distinct).

FRANÇAIS

Guia de configuração

Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura. 

Além disso, para garantir que este produto seja usado com segurança, leia também o “Guia rápida” (manual separado).

PORTUGUÊS

Guía de configuración

Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias. 

Además, para garantizar que este producto se utilice de manera segura, siempre debe leer también la “Guía rápida” 

(manual aparte).

ESPAÑOL

Summary of Contents for imagePROGRAF GP-300

Page 1: ...ce manuel pour toute consultation ult rieure De plus afin de vous assurer que ce produit est utilis en toute s curit lisez galement le Guide rapide manuel distinct FRAN AIS Guia de configura o Leia e...

Page 2: ...r Tablet Page 13 Displaying the Online Manual Page 13 Sending Information To Canon Page 13 Trademarks Page 13 Responding to Messages Page 14 When installing the printer it is recommended that you secu...

Page 3: ...per For details refer to the Online Manual 2 Only included with models where the printer stand is included as standard Note that it may be packaged in a separate box depending on the region where you...

Page 4: ...For the GP 300 Firmly grasp the carrying grips A on each side of the base and the rear of the printer Holding the printer at other positions is dangerous and cause injury and damage if the printer is...

Page 5: ...uide separate manual If you are not using the stand proceed to 3 Installing the Printer 1 Removing the Packaging Material 1 Lift up the printer For details on how to carry and the number of people ref...

Page 6: ...een select and gently tap a language with your finger Then if the screen for selecting a time zone appears select and tap your region 4 Tap Next Perform the remaining operations by following the instr...

Page 7: ...tank 4 Open the pouch and remove the ink tank Important Never touch the ink outlets or metal contacts the area shown shaded in the diagram Touching these parts may cause stains damage the ink tank an...

Page 8: ...nd MBK ink tanks that are easy to confuse 7 Repeat steps 2 to 6 to install each of the ink tanks 8 Close the ink tank cover 9 Check that the color of the ink tank that was set is displayed on the touc...

Page 9: ...e orange protective caps in the order shown in the diagram Hold here to remove Important Do not touch the part that was being protected by the protective cap part shown shaded in the diagram under any...

Page 10: ...in place 8 Push the print head lock lever all the way to the end 9 Check that the triangle mark on the angle adjustment lever is aligned with the red If they are not aligned move the angle adjustment...

Page 11: ...ed slot with the printing side facing up so that the right edge of the paper is aligned with the paper alignment guide A on the right side of the roll paper cover Insert the paper until the edge makes...

Page 12: ...to Installing the Software on Your Computer p 12 Important The paper for print head adjustment starts feeding and the printer starts charging the ink for the first time and adjusting the print head T...

Page 13: ...ile Explorer on the taskbar Click This PC on the left side of the window that opens Double click the CD ROM icon on the right side of the window When the contents of the CD ROM appear double click Mse...

Page 14: ...formation related to printer scanner information devices Basic information such as the printer ID number installation date and time country settings etc Usage history such as the type of ink installed...

Page 15: ...gle Push the release lever back from you and reload the paper The paper may not be loaded properly in a straight direction The width guide may not match the paper Refer to step 6 on p 10 Reload the pa...

Page 16: ...mpression partir d un smartphone ou d une tablette Page 14 M thode d affichage du manuel en ligne Page 14 Envoi d informations Canon Page 14 Marques commerciales Page 14 R ponse aux messages Page 15 L...

Page 17: ...gne 2 Fourni uniquement avec les mod les o le socle de l imprimante est inclus en standard Veuillez noter qu elles peuvent tre emball es dans une bo te distincte selon la r gion o vous avez achet l im...

Page 18: ...lus Pour la GP 300 Saisissez fermement les poign es de transport A de chaque c t de la base et de l arri re de l imprimante Le fait de tenir l imprimante dans d autres positions est dangereux et peut...

Page 19: ...nct Si vous n utilisez pas le socle passez 3 Installation de l imprimante 1 Retrait du mat riau d emballage 1 Soulevez l imprimante Pour plus de d tails sur le transport et le nombre de personnes repo...

Page 20: ...ctionnez une langue en appuyant doucement dessus avec le doigt Puis si l cran de s lection d un fuseau horaire s affiche s lectionnez et appuyez sur votre r gion 4 Appuyez sur Suivant Ex cutez les op...

Page 21: ...a pochette et sortez en la cartouche d encre Important Ne touchez jamais les sorties d encre ou les contacts m talliques la zone indiqu e en gris sur le sch ma Le fait de toucher ces parties pourrait...

Page 22: ...d encre BK et MBK qui sont faciles confondre 7 R p tez les tapes 2 6 pour installer chacune des cartouches d encre 8 Fermez le couvercle de la cartouche d encre 9 V rifiez que la couleur de la cartouc...

Page 23: ...ez les capsules de protection orange dans l ordre indiqu sur le sch ma Tenir ici pour enlever Important Ne touchez en aucune circonstance la partie qui tait prot g e par la capsule de protection parti...

Page 24: ...ssez fond le levier de verrouillage de t te d impression 9 V rifiez que la marque triangulaire sur le levier d ajustement de l angle est align e avec la marque rouge S ils ne sont pas align s d placez...

Page 25: ...tation avec le c t imprim dirig vers le haut de telle mani re que le bord droit du papier soit align avec le guide d alignement du papier A sur la droite du capot du rouleau de papier Ins rez le papie...

Page 26: ...Configuration des r glages Wi Fi sur l cran tactile de l imprimante p 12 Connexion USB 1 Appuyez sur Connexion USB Consultez le message propos de la m thode de connexion et appuyez Oui en cas d absenc...

Page 27: ...d impression ou Nettoyage en cours est affich les param tres initiaux de l imprimante ne sont pas termin s Patientez jusqu ce que l cran ci dessus s affiche 2 S lectionnez la m thode de connexion 3 C...

Page 28: ...de fichiers dans la barre de t ches Cliquez sur Ce PC gauche de la fen tre qui s ouvre Double cliquez sur l ic ne CD ROM droite de la fen tre Si le contenu du CD ROM s affiche double cliquez sur Mset...

Page 29: ...telles que le num ro d identification de l imprimante la date et l heure d installation les r glages du pays etc L historique d utilisation tel que le type d encre install les informations sur l util...

Page 30: ...et rechargez le papier Il est possible que le papier ne soit pas charg correctement bien droit Il est possible que le guide de largeur ne corresponde pas au papier Reportez vous l tape 6 p 10 Recharge...

Page 31: ...Note...

Page 32: ...Como exibir o Manual On line P gina 14 Enviando informa es para a Canon P gina 14 Marcas registradas P gina 14 Responder a mensagens P gina 15 Ao instalar a impressora recomenda se reservar o espa o...

Page 33: ...o Manual On line 2 Acompanha apenas os modelos em que o suporte da impressora incluso de f brica Perceba que al m disso pode estar embrulhado em uma caixa separada dependendo da regi o em que a impres...

Page 34: ...delo GP 300 Segure firmemente as al as de carregamento A em cada lateral da base e na parte traseira da impressora Segurar a impressora em outras posi es perigoso e oferece risco de ferimentos e danos...

Page 35: ...mpressora manual separado Se voc n o estiver usando o suporte prossiga para 3 Instala o da impressora 1 Remo o da embalagem 1 Levante a impressora Para obter detalhes sobre como carregar e a quantidad...

Page 36: ...toque selecione e toque gentilmente em um idioma com seu dedo Ent o se aparecer a tela para sele o do fuso hor rio selecione e toque em sua regi o 4 Toque em Avan ar Next Realize as opera es restantes...

Page 37: ...ta se acumulam no fundo do cartucho 4 Abra o compartimento e remova o cartucho de tinta Importante N o encoste nos conectores de tinta ou nos contatos de metal a rea cinza do diagrama Tocar estas part...

Page 38: ...BK e MBK pois f cil confundi los 7 Repita as etapas 2 a 6 para instalar cada um dos cartuchos de tinta 8 Feche a tampa do cartucho de tinta 9 Verifique se a cor do cartucho de tinta configurado exibi...

Page 39: ...te o laranja na ordem mostrada no diagrama Segure aqui para remover Importante N o encoste na parte que estava sendo protegida pela tampa de prote o parte sombreada no diagrama em circunst ncia alguma...

Page 40: ...Empurre a alavanca de bloqueio da cabe a de impress o at o fim 9 Verifique se a marca em tri ngulo na alavanca de ajuste de ngulo est alinhada com o vermelho Se eles n o estiverem alinhados mova a ala...

Page 41: ...ra cima de forma que a borda direita do papel esteja alinhada guia de alinhamento do papel A direita da tampa do papel em rolo Insira o papel at que a borda entre em contato e voc ou a 2 bipes A L a d...

Page 42: ...a partir da impressora toque em N o No e prossiga pra Defini o das configura es de Wi Fi na tela sens vel ao toque da impressora p 12 Conex o USB USB connection 1 Toque em Conex o USB USB connection...

Page 43: ...endo a cabe a de impress o com tinta Preparing the ink system ou Limpando Cleaning forem exibidas as configura es iniciais da impressora n o foram finalizadas Espere at a tela acima aparecer 2 Selecio...

Page 44: ...de ferramentas Clique em Este PC This PC no lado esquerdo da janela que abrir Clique duas vezes no cone CD ROM no lado direito da janela Quando o conte do do CD ROM aparecer clique duas vezes em Mset...

Page 45: ...de informa es Informa es b sicas como n mero de identifica o da impressora data e hor rio de instala o configura es de pa s etc Hist rico de uso como o tipo de tinta instalado informa es sobre o cons...

Page 46: ...a Empurre a alavanca de libera o para tr s na dire o oposta a voc e recarregue o papel O papel pode n o haver sido carregado adequadamente na posi o reta A guia de largura pode n o corresponder ao pap...

Page 47: ...Notas...

Page 48: ...tel fono inteligente o una tableta P gina 14 Visualizaci n del Manual en l nea P gina 14 Env o de informaci n a Canon P gina 14 Marcas comerciales P gina 14 Respuesta a los mensajes P gina 15 Al inst...

Page 49: ...cluye nicamente con modelos en los que el soporte de la impresora se ofrece de manera est ndar Tenga presente que podr a incluirse en una caja aparte dependiendo de la regi n en la que compr la impres...

Page 50: ...rsonas o m s Para GP 300 Agarre firmemente las asas de transporte A de cada lado de la base y de la parte posterior de la impresora Sostener la impresora desde otras posiciones es peligroso y podr a c...

Page 51: ...a manual aparte Si fuera a utilizar el soporte contin e con 3 Instalaci n de la impresora 1 Retirada del material de embalaje 1 Levante la impresora Para obtener una informaci n detallada acerca de c...

Page 52: ...il seleccione y pulse suavemente con el dedo en un idioma Despu s si aparece la pantalla para seleccionar una zona horaria seleccione y pulse su regi n 4 Pulse Siguiente Next Efect e las operaciones r...

Page 53: ...n sedimentados en el fondo del dep sito 4 Abra la bolsa y extraiga el dep sito de tinta Importante No toque nunca las salidas de tinta ni los contactos met licos el rea que se ve sombreada en el diag...

Page 54: ...a BK y MBK ya que es f cil confundirlos 7 Repita los pasos 2 a 6 para instalar cada uno de los dep sitos de tinta 8 Cierre la cubierta del dep sito de tinta 9 Compruebe que el color del dep sito de ti...

Page 55: ...ener aqu 5 Retire las tapas protectoras de color naranja en el orden mostrado en el diagrama Agarre aqu para retirar Importante No toque bajo circunstancia alguna la parte protegida por la tapa protec...

Page 56: ...alanca de bloqueo del cabezal de impresi n hasta llegar al final 9 Compruebe que la marca del tri ngulo de la palanca de ajuste de ngulo est alineada con el rojo Si no estuvieran alineados desplace la...

Page 57: ...presi n hacia arriba de manera que el borde derecho del papel quede alineado con la gu a de alineaci n del papel A del lado derecho de la cubierta del rollo de papel Inserte el papel hasta que el bord...

Page 58: ...ontin e con Configuraci n de los par metros de Wi Fi en la pantalla t ctil de la impresora p 12 Conexi n USB USB connection 1 Pulse Conexi n USB USB connection Revise el mensaje acerca del m todo de c...

Page 59: ...de impresi n con tinta Preparing the ink system o Limpiando Cleaning esto indica que no concluido la configuraci n de los par metros iniciales de la impresora Espere hasta que aparezca la pantalla de...

Page 60: ...quipo This PC en el lado izquierdo de la ventana que se abre Haga doble clic en el icono del CD ROM en el lado derecho de la ventana Cuando aparezca el contenido del CD ROM haga doble clic en Msetup4...

Page 61: ...Internet Informaci n relacionada con impresora esc ner dispositivos inform ticos Informaci n b sica como puede ser el n mero de ID de la impresora la fecha y hora de instalaci n los par metros del pa...

Page 62: ...inclinada Empuje la palanca de liberaci n hacia atr s respecto a usted y vuelva a cargar el papel Es posible que el papel no se haya cargado correctamente en l nea recta Es posible que la gu a de pap...

Page 63: ...Notas...

Reviews: