Canon imageclass MF244DW Getting Started Download Page 33

33

Es

ATENCIÓN

• 

El equipo incluye en su interior componentes de 
alta tensión y alta temperatura. Si los toca podrían 
producirse lesiones o quemaduras. No toque 
ninguna parte del equipo que no se indique en el 
manual. 

• 

A la hora de cargar papel o de quitar papel 
atascado, tenga cuidado de no cortarse las 
manos con los bordes del papel. 

Limitaciones legales sobre el uso de su 

producto y sobre el empleo de imágenes

El uso de su producto para escanear, imprimir o 
reproducir determinados documentos, así como el 
uso de dichas imágenes escaneadas, impresas o 
reproducidas con la ayuda de su producto, podría 
estar prohibido por ley e incurrir en responsabilidad 
penal y/o civil. A continuación se ha preparado una 
lista no exhaustiva de dichos documentos. Esta lista 
solo pretende orientarle a este respecto. Si tiene 
dudas sobre la legalidad del uso de su producto 
para escanear, imprimir o reproducir cualquier 
documento específi co, y/o del uso de las imágenes 
escaneadas, impresas o reproducidas, debe ponerse 
en contacto previamente con su asesor legal para 
obtener consejo. 

• 

Billetes de curso legal

• 

Cheques de viaje

• 

Giros postales

• 

Cupones de alimentos

• 

Certifi cados de depósitos

• 

Pasaportes

• 

Sellos postales (matasellados o no)

• 

Documentos de inmigración

• 

Chapas o insignias de identifi cación

• 

Sellos de ingresos fi scales (matasellados o no)

• 

Documentos del Servicio Selectivo o de 
conscripción

• 

Bonos u otros certifi cados de endeudamiento

• 

Cheques o letras de cambio emitidos por 
agencias gubernamentales

• 

Certifi cados de acciones

• 

Licencias de vehículos motorizados y certifi cados 
de titularidad

• 

Obras protegidas por los derechos de la 
propiedad intelectual/Obras de arte sin permiso 
del propietario de los derechos de autor

Símbolos relacionados con la seguridad

Interruptor de alimentación: posición “ON” 
(encendido)

Interruptor de alimentación: posición “OFF” 
(apagado)

Interruptor de alimentación: posición “STAND-
BY” (en espera)

Interruptor pulsador 

 “ON” 

 “OFF” 

(encendido/apagado)

Terminal de conexión a tierra de protección

Tensión peligrosa en el interior. No abra las 
tapas a menos que así se le indique.

ATENCIÓN: superfi cie caliente. No toque.

Equipo de Clase II

Piezas móviles: mantenga las partes del cuerpo 
alejadas de las piezas en movimiento

[NOTA]

Algunos de los símbolos mostrados anteriormente 
podrían no estar fi jados en función del producto.

v1602_00_es-ES

durante un período de tiempo prolongado, por 
ejemplo, por la noche. Asimismo, apague el 
interruptor de alimentación principal y 
desenchufe el cable de alimentación cuando no 
vaya a utilizar el equipo durante varios días.

Seguridad de láser

Este equipo se considera un producto láser de clase 1 
según las normas IEC60825-1:2007 y EN60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1

El haz de láser puede ser perjudicial para el cuerpo 
humano. Como la radiación que emite el aparato 
está completamente confi nada bajo tapas 
protectoras y cubiertas externas, no existe peligro 
de que el haz de láser escape durante ninguna de 
las fases de utilización del equipo por parte de 
usuario. Lea las siguientes observaciones e 
instrucciones para garantizar la seguridad.

• 

No abra nunca tapas que no se indiquen en los 
manuales de este equipo.

• 

Si el haz de láser escapara y entrara en contacto 
con sus ojos, la exposición al mismo podría 
causarle daños oculares.

ATENCIÓN

El uso de controles, ajustes o procedimientos que no 
se especifi quen en este manual podría tener como 
resultado una exposición a radiación peligrosa.

Otras precauciones

• 

Siga las instrucciones de la etiqueta de 
precaución que encontrará en el equipo.

• 

No exponga el equipo a impactos fuertes o 
vibraciones.

• 

No abra ni cierre puertas, tapas u otras piezas a la 
fuerza. De lo contrario, podrían producirse daños 
en el equipo.

• 

No apague el interruptor de alimentación principal 
ni abra las tapas durante el funcionamiento del 
equipo. Si lo hace, pueden producirse atascos de 
papel.

Mantenimiento e inspecciones

Limpie este equipo periódicamente. Si se acumula el 
polvo, es posible que el equipo no funcione 
correctamente. Durante la limpieza, asegúrese de 
tener en cuenta lo siguiente. Si se produce algún 
problema durante el funcionamiento, consulte 
Solución de problemas. Si el problema no se resuelve 
o cree que el equipo necesita una revisión, consulte 
Cuando no puede solucionarse un problema.

ADVERTENCIA

• 

Antes de la limpieza, desconecte la alimentación y 
desenchufe la clavija de toma de corriente del 
receptáculo de alimentación de CA. De lo contrario, 
podrían producirse descargas eléctricas o incendios.

• 

Desenchufe la clavija de toma de corriente 
periódicamente y límpiela con un paño seco para 
eliminar el polvo y la suciedad. El polvo acumulado 
puede absorber la humedad del aire y provocar un 
incendio si entra en contacto con electricidad.

• 

Utilice un paño húmedo y bien escurrido para 
limpiar el equipo. Humedezca los paños de 
limpieza únicamente con agua. No utilice alcohol, 
bencenos, disolventes de pintura ni ninguna otra 
sustancia infl amable. No utilice papel de seda ni 
toallitas de papel. Si estas sustancias entran en 
contacto con las piezas eléctricas del interior del 
equipo, podrían generar electricidad estática o 
provocar descargas eléctricas o incendios.

• 

Revise el cable de alimentación y la clavija 
periódicamente para controlar óxido, puntas 
dobladas, desgaste, grietas o una excesiva 
generación de calor en el equipo. Las clavijas de 
toma de corriente o los cables de alimentación 
que no están sometidos a un buen proceso de 
mantenimiento pueden producir descargas 
eléctricas o incendios. 

• 

No desmonte ni modifi que este equipo, ya que 
su interior contiene componentes de alta tensión 
y alta temperatura. Su desmontaje o modifi cación 
pueden producir descargas eléctricas o incendios.

• 

Coloque el equipo en lugares en los que los 
niños no puedan acceder al cable de 
alimentación, a otros cables, a motores o a 
componentes eléctricos internos. De lo contrario, 
podrían producirse accidentes inesperados.

• 

No utilice pulverizadores infl amables cerca de este 
equipo. Si alguna sustancia infl amable entra en 
contacto con las piezas eléctricas del equipo, 
podrían producirse descargas eléctricas o incendios.

• 

A la hora de trasladar este equipo, asegúrese de 
desconectar la alimentación del equipo y, a 
continuación, desenchufe la clavija de toma de 
corriente y los cables de interfaz. De lo contrario, 
el cable de alimentación o los cables de interfaz 
podrían resultar dañados, lo que a su vez podría 
producir descargas eléctricas o incendios.

• 

A la hora de enchufar o desenchufar un cable 
USB cuando la clavija de toma de corriente está 
conectada a un receptáculo de alimentación de 
CA, no toque la parte metálica del conector, ya 
que podrían producirse descargas eléctricas.

• 

Utilice un cable modular de longitud inferior a 3 
metros.

• 

Utilice un cable USB de longitud inferior a 3 metros.

Si el ruido de funcionamiento le preocupa

Según el entorno de uso y el modo de funcionamiento, 
si el ruido de funcionamiento le preocupa, le 
recomendamos que instale el equipo en un lugar que 
no sea la ofi cina.

Si utiliza un marcapasos cardíaco

Esta máquina genera un fl ujo magnético de bajo nivel. 
Si utiliza un marcapasos cardíaco y detecta anomalías, 
aléjese de la máquina y acuda inmediatamente a un 
médico.

ATENCIÓN

• 

No coloque objetos pesados sobre este equipo, 
ya que podrían caerse y provocar lesiones.

• 

Por su seguridad, desenchufe la clavija de toma 
de corriente si no va a utilizar el equipo durante 
un periodo de tiempo prolongado.

• 

Tenga cuidado cuando abra y cierre las tapas 
para no lastimarse las manos.

• 

Mantenga las manos y la ropa alejadas de los 
rodillos del área de salida. Si sus manos o su ropa 
quedan atrapadas entre los rodillos, podrían 
producirse lesiones personales.

• 

La parte interna del equipo y la ranura de 
impresión se calientan mucho durante e 
inmediatamente después de su uso. Evite tocar 
estas zonas para evitar quemaduras. Asimismo, el 
papel impreso puede estar caliente justo después 
de salir, por lo que debe tener cuidado a la hora de 
tocarlo. De lo contrario, podría sufrir quemaduras.

Alimentador (solo en productos con un alimentador)

• 

No presione con fuerza la tapa del alimentador 
cuando utilice el cristal de copia para realizar copias 
de libros gruesos. Si lo hace, podría dañar el cristal 
de copia y podrían producirse lesiones personales.

• 

Cierre con cuidado el alimentador para evitar 
lesionarse la mano.

• 

Cierre con cuidado el alimentador para evitar 
pillarse la mano con la parte posterior del 
alimentador.

Unidad de acabado (solo en productos con una 

unidad de acabado)

• 

No coloque las manos en la parte de la bandeja 
donde se realiza el grapado (cerca de los rodillos) 
y preste especial atención a las afi ladas grapas, ya 
que podría sufrir lesiones personales.

Casete de papel (solo en productos con un casete 

de papel)

• 

Para evitar lesiones personales, no ponga la 
mano dentro de la máquina mientras retira el 
casete de papel.

Tecla de Ahorro de energía (solo en productos con 

una tecla de Ahorro de energía)

• 

Pulse   (Ahorro de energía) como medida de 
seguridad cuando no vaya a utilizar el equipo 

Summary of Contents for imageclass MF244DW

Page 1: ...Started IMPORTANT For Mac OS users please refer to P 13 En Introducción IMPORTANTE Para usuarios de Mac OS consulte la pág 27 Es You can access http canon com oip manual to read the User s Guide that describes all functions of this machine ...

Page 2: ...2 Installing the Machine Installation Requirements 390 mm 312 mm 310 mm 128 mm 362 mm MF232w 390 mm 360 mm 270 mm 39 mm 128 mm 362 mm 106 mm MF244dw 390 mm 312 mm 310 mm 128 mm 362 mm 106 mm MF241d ...

Page 3: ...3 Remove all the tape 1 2 ...

Page 4: ...4 Installing the Machine 1 2 1 2 1 2 ...

Page 5: ...5 1 2 ...

Page 6: ... los manuales 22 Navegación por el menú y método de introducción de texto 22 Conexión del cable de alimentación y encendido del interruptor de alimentación 22 Especificación de la configuración inicial 23 Selección del método de conexión del equipo 23 Selección del método de conexión a través de red LAN inalámbrica u otro método 24 Conexión mediante una red LAN cableada MF244dw MF232w únicamente 2...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ... hierarchy with or Setting confirmation Press However when Apply appears on the display select Apply and then press Text Input Method Changing entry mode Press to select Entry Mode and then press You can also press to change the entry mode Entry mode Available text A Uppercase alphabetic letters and symbols a Lowercase alphabetic letters and symbols 12 Numbers Entering text symbols and numbers Ent...

Page 9: ...wired router access point Connect the computer to the router by cable or wirelessly Make sure that there is an available port in the router to connect the machine and the computer Have a LAN Cable of Category 5 twisted pair cable or higher ready Connecting via a USB cable You can connect the machine to the computer using a USB cable Make sure that the USB cable you use has the following mark Conne...

Page 10: ...cturer Have the network settings on the computer been completed If the computer is not properly configured you may not be able to use the wired LAN connection even after completing the following settings NOTE You cannot connect both the wired LAN and wireless LAN at the same time In addition the machine is set to the Wired LAN by default When you connect to a network environment that is not securi...

Page 11: ...N Select from the following two methods depending on the router access point that you are using There is a button This machine supports WPS Wi Fi Protected Setup You can easily set up if your router access point has a button and if the mark is on the router If you are not sure whether or not your router supports WPS please see the manual included in the product or contact the product manufacturer ...

Page 12: ... the label on the Wireless LAN router You can check the SSID or the network key using Canon MF LBP Wireless Setup Assistant which is included in the DVD ROM supplied with the machine SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD If the information of the wireless LAN router is not displayed click the Refresh button If the information is not di...

Page 13: ...orrect and then retry the settings If the access point cannot be detected even after retrying see the following User s Guide When an Error Message Appears To set IP address manually User s Guide Connecting to a Wireless LAN For details on the installation procedures Install the driver and software using the provided DVD ROM You can also download the driver from the Canon website For details on the...

Page 14: ... printing multiple documents onto one sheet 2 on 1 4 on 1 Booklet Printing Poster Printing Watermark Printing Displaying a Preview before Printing Selecting a Profile Network Settings This machine comes equipped with a network interface that you can construct a network environment easily You can print a document use the network scan from all computers which are connected with the machine The machi...

Page 15: ...ntinue printing but the print quality cannot be guaranteed User s Guide Replacing Toner Cartridges When white streaks appear on the output or the output is partially faded When white streaks appear on the output or the output is partially faded the toner cartridge has almost reached the end of its life even if no message appears on the screen When the print quality becomes unacceptable see the fol...

Page 16: ...procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on each function see the User s Guide Paper jammed Press to display steps Manual Feed Slot Feeder MF244dw only Rear cover MF244dw MF241d only Paper drawer Inside the machine ...

Page 17: ...17 En ...

Page 18: ...mage to the machine Let the machine adjust to the ambient temperature and humidity for at least 2 hours before use In altitudes of above sea level 3 000 m or higher Machines with a hard disk may not operate properly when used at high altitudes of about 3 000 meters above sea level or higher Leveling feet only for products with leveling feet Do not remove the machine s leveling feet after the machi...

Page 19: ...o the machine Do not turn the main power switch OFF or open the covers while the machine is in operation This may result in paper jams Maintenance and Inspections Clean this machine periodically If dust accumulates the machine may not operate properly When cleaning be sure to observe the following If a problem occurs during operation see Troubleshooting If the problem cannot be resolved or you fee...

Page 20: ...CT including the SOFTWARE is shipped transferred or exported into any country 2 Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the title ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE Except as expressly provided herein no license or right expressed or implied is hereby conveyed or granted by rights holders of the SOFTWARE to you for any intellectual property of rights ho...

Page 21: ...21 En ...

Page 22: ...uando aparezca Aplicar en la pantalla seleccione Aplicar y luego pulse Método de introducción de texto Cambio del modo de entrada Pulse para seleccionar Modo de entrada y a continuación pulse También podrá pulsar para cambiar el modo de entrada Modo de entrada Texto disponible A Letras alfabéticas mayúsculas y símbolos a Letras alfabéticas minúsculas y símbolos 12 Números Introducción de texto sím...

Page 23: ...uipo al router cableado o punto de acceso Conecte el ordenador al router mediante cable o de forma inalámbrica Asegúrese de contar con un puerto disponible en el router para conectar el equipo y el ordenador Deberá tener listo un cable de red de par trenzado de Categoría 5 o superior Conexión con un cable USB Podrá conectar el equipo al ordenador con un cable USB Asegúrese de que el cable USB util...

Page 24: ...icante Se completó la configuración de la red en el ordenador Si el ordenador no está configurado correctamente es posible que no pueda usar la conexión de LAN cableada ni siquiera después de llevar a cabo los siguientes ajustes NOTA No podrá utilizar una red LAN cableada y una LAN inalámbrica al mismo tiempo Asimismo el equipo está configurado de manera predeterminada como LAN cableada Cuando se ...

Page 25: ...uter punto de acceso que esté utilizando Hay un botón Este equipo es compatible con WPS Wi Fi Protected Setup Instalación protegida por Wi Fi Podrá llevar a cabo fácilmente la instalación si su router punto de acceso dispone de un botón y si existe la marca en el router Si no está seguro de si el router admite o no WPS consulte el manual suministrado con el producto o póngase en contacto con el fa...

Page 26: ...ceso de LAN inalámbrica Compruebe la etiqueta ubicada sobre el router de LAN inalámbrica Para verificar el SSID o la clave de red podrá utilizar el Canon MF LBP Wireless Setup Assistant que se incluye en el DVD ROM suministrado con el equipo SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Si no se muestra la información del router de LAN inalámb...

Page 27: ... de acceso no se puede conectar después de volver a intentarlo consulte lo siguiente En la Guía de usuario consulte Cuando aparece un mensaje de error Para configurar manualmente la dirección IP En la Guía de usuario consulte Conexión a una red inalámbrica Para obtener información detallada sobre los procedimientos de instalación Instale el controlador y el software utilizando el DVD ROM suministr...

Page 28: ...e papel imprimiendo varios documentos en una hoja 2 en 1 4 en 1 Impresión de cuadernillo Impresión de pósteres Impresión de marcas sobreimpresas Vista previa antes de la impresión Selección de un Perfil Opciones de red Este equipo viene equipado con una interfaz de red que le permitirá construir con facilidad un entorno de red Podrá imprimir un documento y usar la función de escaneado de red desde...

Page 29: ...imiendo aunque no se podrá garantizar la calidad de impresión En la Guía de usuario consulte Sustitución de los cartuchos de tóner Cuando aparezcan rayas blancas en la impresión o la impresión esté parcialmente descolorida Cuando aparezcan rayas blancas en la impresión o la impresión esté parcialmente descolorida el cartucho de tóner estará a punto de agotarse aunque no aparezcan mensajes en la pa...

Page 30: ... para retirar el documento o el papel atascado Este manual indica solamente las áreas en las que se producen los atascos de papel Para obtener información detallada sobre cada función consulte la Guía de usuario Papel atascado Pulse para ver los pasos Ranura de alimentación manual Alimentador MF244dw únicamente Tapa trasera MF244dw MF241d únicamente Casete de papel Dentro del equipo ...

Page 31: ...31 Es ...

Page 32: ... ambiente durante un mínimo de dos horas antes de utilizarlo En altitudes de 3 000 m o más sobre el nivel del mar Las máquinas que llevan incorporado un disco duro podrían no funcionar correctamente si se utilizan en altitudes elevadas de unos 3 000 metros o más por encima del nivel del mar Patas niveladoras solo en productos con patas niveladoras No quite las patas de nivelación del equipo una ve...

Page 33: ...sconecte la alimentación y desenchufe la clavija de toma de corriente del receptáculo de alimentación de CA De lo contrario podrían producirse descargas eléctricas o incendios Desenchufe la clavija de toma de corriente periódicamente y límpiela con un paño seco para eliminar el polvo y la suciedad El polvo acumulado puede absorber la humedad del aire y provocar un incendio si entra en contacto con...

Page 34: ...ciones o normativas aplicables relativas al control de las exportaciones de los países implicados en caso de que este PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea enviado transferido o exportado a cualquier país 2 Los titulares de los derechos del SOFTWARE conservan en todos los aspectos la titularidad la propiedad y los derechos de la propiedad intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE Salvo que aq...

Page 35: ...ar obras derivadas basadas en el SOFTWARE 8 No tendrá derecho a eliminar o a efectuar copias independientes del SOFTWARE del PRODUCTO 9 No se le otorga ninguna licencia sobre la parte del SOFTWARE que resulta legible para el ser humano el código fuente Al utilizar el PRODUCTO se considera que usted ha aceptado todas las condiciones de licencia vigentes En caso de que no las acepte póngase en conta...

Page 36: ...g 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http www canon com FT6 1690 000 XXXXXXXXXX Copyright CANON...

Reviews: