Canon Color imageCLASS LBP664Cdw, Getting Started

Page: 34 / 48

Symboles relatifs à la sécurité
Commutateur d’alimentation : position “MARCHE”
Commutateur d’alimentation : position “ARRÊT”
Commutateur d’alimentation : position “VEILLE”
Commutateur à poussoir “MARCHE” “ARRÊT”
Prise de protection de mise à la terre
Tension dangereuse à l’intérieur. Ne pas ouvrir les
capots, sauf instructions contraires.
ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher.
Equipement de classe II
Pièces mobiles : tenez-vous à l’écart des pièces mobiles
ATTENTION : Il existe un risque d'électrisation.
Retirez toutes les fiches de la prise électrique.
L'appareil présente des arêtes coupantes.
Tenez-vous à l'écart des arêtes coupantes.
[REMARQUE]
Certains des symboles affichés ci-dessous peuvent
ne pas être apposés en fonction du produit.
Consommables
AVERTISSEMENT
Ne jetez pas les cartouches de toner usagées au feu.
Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier
dans un endroit exposé directement à une flamme
nue. Le toner ou le papier risque de s'enflammer et
de provoquer des brûlures ou un incendie.
Avis
Nom du produit
Les réglementations de sécurité imposent
l’enregistrement du nom du produit.
Dans certaines régions où ce produit est vendu, il est
possible que le ou les noms de produits suivants entre
parenthèses ( ) soient déposés plutôt qu’enregistrés.
Color imageCLASS LBP664Cdw (F176100)
FCC (Federal Communications Commission)
Utilisateurs aux États-Unis
Imprimante laser, modèle F176100
Contient un module de transmetteur - ID FCC:
VPYLB1KA
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter les interférences reçues, y compris celles
susceptibles de causer un mauvais fonctionnement.
PRÉCAUTIONS DE LA FCC
Les modifications non expressément approuvées
par la partie responsable de la mise en conformité
sont susceptibles d’annuler le droit de l’utilisateur
à exploiter l’équipement.
[REMARQUE]
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites pour les appareils numériques de classe B, selon
la section 15 des règles FCC. Ces limites sont destinées à
assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement produit, utilise et peut émettre de
l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux présentes instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, rien ne garantit
l’absence d’interférences dans une installation
particulière. Si ce matériel occasionne des interférences
nuisibles aux réceptions radio ou télévisuelle, ce qui peut
être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil,
l’utilisateur est invité à essayer de corriger le problème
en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
– Augmenter l’espacement entre l’équipement
et le récepteur.
– Brancher l’appareil à une prise de courant d’un
circuit autre que celui utilisé pour le récepteur.
– Contactez votre revendeur ou un technicien
radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.
• Ne modifiez pas, ne tirez pas, ne pliez pas
excessivement, ni n'altérez en aucune manière le
cordon d'alimentation. Veillez également à ne pas
poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.
Cela risquerait d'entraîner des dommages électriques,
et de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation
avec les mains mouillées car vous risquez de vous
électrocuter.
• N'utilisez pas de rallonge, ni de multiprises avec
l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie ou une
électrocution.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne le
retenez pas par un nœud, cela peut provoquer des
incendies ou des électrocutions.
• Insérez complètement la fiche d'alimentation dans la
prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut
entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur
en cas d'orage. La foudre peut entraîner un incendie,
une électrocution ou un dysfonctionnement de
l'appareil.
• Vérifier que la prise choisie est en bon état et avec une
tension stable.
• Eloigner le cordon de toute source de chaleur, car sa
gaine risquerait de fondre, ce qui pourrait provoquer
un incendie ou une électrocution.
Eviter les situations suivantes :
Si la partie branchement du cordon d'alimentation est
soumise à une tension trop importante, cela risque
d'endommager le cordon ou les fils situés à l'intérieur de
la machine peuvent se déconnecter et provoquer ainsi un
incendie.
• Brancher et débrancher fréquemment le cordon
d'alimentation.
• Se prendre les pieds dans le cordon d'alimentation.
• Plier le cordon d'alimentation près de la partie
branchement et soumettre la prise ou la partie
branchement à une tension constante.
• Surcharger la prise secteur.
ATTENTION
Installer cette machine à proximité d'une prise secteur et
laisser un dégagement suffisant autour de la prise secteur
afin qu'il soit facile de débrancher la machine en cas
d'urgence.
Manipulation
ATTENTION
Sécurité relative au laser
Cet appareil est certifié comme produit laser de classe 1
selon les normes CEI60825-1:2014 et EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Le faisceau laser peut être nocif pour l'être humain. Le
rayonnement laser est complètement isolé dans des
boîtiers protecteurs et des capots externes. Il ne peut
donc s'échapper de l'appareil à aucun moment au cours
du fonctionnement normal. Lisez attentivement les
remarques qui suivent et les consignes de sécurité.
• N'ouvrez jamais d'autres capots que ceux indiqués
dans ce manuel.
• Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et
que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement
peut provoquer des lésions oculaires.
• Vous risquez de vous exposer à des rayonnements
dangereux si vous utilisez des commandes ou des
paramètres, ou si vous observez des procédures autres
que ce qu'indique ce manuel.
Consignes de securite du laser
Consignes de sécurité
importantes
Ce manuel ne comprend que les avertissements et les
précautions concernant l'installation et l'alimentation
électrique. N'oubliez pas de lire également la section
"Consignes de sécurité importantes" du guide de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
Avertissement concernant les opérations susceptibles
de représenter un danger de mort ou de provoquer
des blessures si les instructions ne sont pas respectées.
Ces recommandations sont à respecter
rigoureusement.
ATTENTION
Point important concernant les opérations
susceptibles de provoquer des blessures si les
instructions ne sont pas respectées. Ces
recommandations sont à respecter rigoureusement.
IMPORTANT
Point important concernant le fonctionnement. A lire
attentivement pour bien utiliser la machine et éviter de
l’endommager ou de causer des dommages matériels.
Installation
Pour un confort d'utilisation et une utilisation sécurisée,
lisez attentivement les précautions d'usage suivantes et
installez l'appareil dans un lieu approprié.
AVERTISSEMENT
N'installez pas l'appareil dans un lieu pouvant entraîner
un incendie ou une électrocution
• Lieu dans lequel les fentes de ventilation sont
obstruées (contre un mur, un lit, un sofa, un tapis ou
tout objet similaire)
• Lieu humide ou poussiéreux
• Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou en extérieur
• Lieu exposé à des températures élevées
• Lieu exposé aux flammes nues
• Lieu proche près d'une source d'alcool, de dissolvant
ou d'autres substances inflammables.
Autres avertissements
• Ne raccordez pas de câbles non approuvés à cet
appareil sous peine d'entraîner un incendie ou de
subir un choc électrique.
• Ne placez pas de colliers, d'autres objets en métal ou
de récipients contenant un liquide sur l'appareil. Si des
substances étrangères viennent en contact avec les
composants électriques internes de l'appareil, cela
présente un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Si des corps étrangers tombent dans cet appareil,
débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et
contactez votre revendeur agréé Canon.
ATTENTION
Les lieux suivants sont à proscrire pour l'installation
L'appareil peut glisser ou tomber et entraîner des blessures.
• Lieu instable
• Lieu exposé à des vibrations
Autres précautions
• Lorsque vous transportez cet appareil, suivez les consignes
indiquées dans ce document. Une manutention incorrecte
peut entraîner une chute et des blessures.
• Lors de l'installation cet appareil, prenez garde à ne pas
vous coincer les mains entre l'appareil et le sol ou les murs.
Vous risqueriez de vous blesser.
Lieu mal ventilé
En fonctionnement normal, cet appareil émet une faible quantité
d'ozone ainsi que d'autres gaz. Bien que non dangereuses pour
la santé, il est possible que ces émissions soient plus perceptibles
pendant une utilisation prolongée ou de longs cycles de
production dans une pièce mal ventilée. Pour maintenir un
environnement de travail confortable, il est conseillé de prévoir
une ventilation adéquate de la pièce dans laquelle l'appareil est
utilisé. Évitez également d'installer l'appareil dans une pièce où
des personnes risqueraient d'être exposées à ses émissions.
Alimentation
AVERTISSEMENT
• Utilisez exclusivement une alimentation électrique dont la
tension correspond à celle indiquée. Sinon, vous risquez
de provoquer des incendies ou de subir une électrocution.
• L'appareil doit être connecté à une prise de courant dotée
d'une mise à la terre à l'aide du cordon d'alimentation fourni.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour
éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• Le cordon d'alimentation fourni est destiné à être utilisé avec
cette machine. Ne pas le raccorder à un autre périphérique.
Annexe Annexe
34
Fr