Canon C1333iF, Important Safety Instructions Manual

Page: 120 / 124

.دینکن لصو هنایار یبناج تازیهجت هژیو زیرپ کی هب ار قرب میس •
نآ یشک میس ریسم رد هک دینک هدافتسا یزیرپ زا مینک یم هیصوت •
.دشاب هدش هیبعت نیمز یتشن هدننک عطق کی
اه هداد نداد تسد زا ای هاگتسد یبارخ بجوم دناوت یم قرب زیون •
.دوش
ربص هیناث 5 لقادح ،نآ عطق زا سپ قرب میس ددجم لاصتا ماگنه •
.دییامن لصو ار نآ دعب و دینک
زا ای هاگتسد یبارخ هب دناوت یم زاجم هدودحم زا شیب ژاتلو تفا •
رجنم نآ هب لصتم یاه هنایار هیلک و هاگتسد رد اه هداد نتفر تسد
.دوش
ای قرب هدننک نیمأت اب ،دوخ قرب عبنم هرابرد تاعلاطا بسک یارب •
.دیریگب سامت یلحم یقرب مزاول هاگشورف کی
هدافتسا هوحن
رادشه
دینک تیاعر ار ریز یاه لمعلاروتسد
ای ،یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ دناوت یم هاگتسد زا تسردان هدافتسا
.دشاب هتشاد یپ رد ار یگتخوس
ندش عطاس ،هاگتسد زا یداعریغ یادص ندش هدینش تروص رد •
،نآ تاعطق زا کیره ندید بیسآ ای ،نآ زا دیدش یامرگ ای دود
هدنهد هئارا ای یگدنیامن اب و دیشکب زیرپ زا ار هاگتسد هخاشود ًاروف
.دیریگب سامت دوخ لحم رد Canon زاجم تامدخ
یراددوخ هاگتسد رد تارییغت داجیا ای هاگتسد تاعطق ندرک زاب زا •
.دینک
یاه لباک ریاس و قرب میس هک دیهد رارق یا هنوگ هب ار هاگتسد •
زا رود ًلاماک نآ لخاد یقرب تاعطق و تاودا زین و نآ هب لصتم
.دشاب ناکدوک سرتسد
یور ار تاعیام یواح فورظ ای یزلف یایشا ریاس ای تارهاوج •
.دیهدن رارق هاگتسد
.دینکن هدافتسا هاگتسد ترواجم رد لاعتشا لباق یاه هناشفا زا •
/نشور دیلک زا هدافتسا اب هشیمه ،هاگتسد ندرک اجباج ماگنه •
زیرپ زا ار هاگتسد قرب هخاشود ،دینک شوماخ ار نآ ،شوماخ
.دینک ادج ار طبار یاه لباک و قرب میس سپس و ،دیشکب
قرب هخاشود هک یلاح رد ، USB لباک کی لصو ای عطق ماگنه •
ار قرب طبار یزلف هعطق ،تسا لصو زیرپ هب نانچمه هاگتسد
.دینکن سمل
،قرب کج( هاگتسد نیا یاه هاگرد هب ار هدشن دییأت تلاوصحم •
.دینکن لصو )هریغ و ،طبار یاه هاگرد
هاگتسد زا یرادهگن و یراکزیمت
هب دناوت یم هاگتسد یراکزیمت یارب تسردان یاه هویش زا هدافتسا
رجنم نکاس هتیسیرتکلا ای ،یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ زین و نآ یبارخ
.دوش
.دینک زیمت مظنم روط هب ار هاگتسد دیاب •
قرب هخاشود و دینک شوماخ ار هاگتسد هشیمه ،یراکزیمت زا لبق •
.دیشکب زیرپ زا ار نآ
و دیشکب زیرپ زا ار هاگتسد قرب هخاشود ،مظنم ینامز لصاوف رد •
کرچ و رابغ و درگ ات دینک کاپ کشخ هچراپ کی اب ار هاگتسد
.دوش هدودز نآ
و دینک سیخ بآ اب ار یا هچراپ تسخن ،هاگتسد یراکزیمت یارب •
،نیزنب ،لکلا زا ،روظنم نیا یارب .دینلاچب ًلاماک ار نآ سپس
یذغاک لامتسد زا زین و لاعتشا لباق داوم ریاس ای ،گنر یاهرنیت
.دینکن هدافتسا یذغاک یاه هلوح ای
هک دینک لصاح نانیمطا و یسررب ار هاگتسد مظنم روط هب •
و ،شارخ ،یگتفرورف ،یگدز گنز راچد ای غاد دح زا شیب
.دشاب هدشن یگدروخ کرت
دننک یم هدافتسا بلق نابرض میظنت هاگتسد زا هک یناربراک
و یسیطانغم جاوما یمک نازیم نآ رنوت جیرتراک و هاگتسد نیا زا
هدافتسا بلق نابرض میظنت هاگتسد زا رگا .ددرگ یم عطاس توصارف
ًاروف و دیوش رود هاگتسد زا ًافطل ،دیدش ییاه یتحاران راچد و دینک یم
.دینک تروشم دوخ کشزپ اب
طایتحا
دیزادنین ذغاک هدنرادهگن هشیش یور ار نیگنس یایشا دیشاب بظاوم
هب ای دناسرب بیسآ ذغاک هدنرادهگن هشیش هب تسا نکمم راک نیا ماجنا
.ددرگ رجنم یمسج تامدص
دینک تیاعر ار ریز یاه لمعلاروتسد
یبارخ ،یمسج تامدص هب تسا نکمم راک نیا ماجنا رد روصق
.دوش رجنم ذغاک ندرک ریگ ای ،هاگتسد
.دینک یراددوخ هاگتسد یور نیگنس یایشا نداد رارق زا •
ناتتسد ،دنوش یم هتسب و زاب هک یتاعطق دربراک ماگنه دینک تقد •
.دنکن ریگ اهنآ نیب
زگره ،ناتشگنا ای اه تسد ندرک ریگ زا یریگشیپ یارب •
.دینکن سمل ار ذغاک یداه یاه کتلغ
ای ذغاک دینک تقد ،ذغاک ریگ عفر ای هاگتسد رد ذغاک نتشذگ ماگنه •
.دربن ار امش ناتشگنا ای اه تسد هاگتسد تاعطق
.دیهدن رارق دیدش شزرل ای تابرض ضرعم رد ار هاگتسد •
زا ،هریغ و ،اهوشک ای اه هیور ،اه برد ندرک هتسب و زاب ماگنه •
.دینک یراددوخ هاگتسد هب بسانمان راشف ندرک دراو
.دینکن شوماخ ار نآ ،تسا پاچ لاح رد هاگتسد یتقو •
ای اه هیور ندرک هتسب و زاب زا ،تسا راک لاح رد هاگتسد یتقو •
.دینک یراددوخ هاگتسد رد ذغاک نتشاذگ
هاگتسد لخاد ار دوخ یاه تسد ،دشابن یرورض ًاعقاو هک ینامز ات •
.دیراذگن
دیریگب سامت Canon اب ،هاگتسد ندرک اجباج ماگنه
هدنهد هئارا ای یگدنیامن اب لبق زا هشیمه ،هاگتسد ندرک اجباج یارب
هاگتسد ناتدوخ دینکن یعس .دیریگب سامت دوخ لحم رد زاجم تامدخ
.دینک اجباج ار
اه هدننک هیذغت زا تسرد هدافتسا
.ددرگ رجنم یمسج تامدص هب دناوت یم تسردان هدافتسا
هشیش یور میخض یاه باتک لثم یدراوم زا یپک هیهت ماگنه •
ندید بیسآ هب رجنم هک دیدش راشف ندرک دراو زا ،ذغاک هدنرادهگن
.دینک یراددوخ ،دوش هدننک هیذغت
.دیدنبب تمیلام اب ار هدننک هیذغت •
.دیربن ورف هدننک هیذغت لخاد لماک روط هب ار دوخ ناتشگنا ای تسد •
ییاه هاگتسد یارب طقف( هدش ادج هاگتسد زا ذغاک یاهوشک هک ینامز
هاگتسد لخاد ار دوخ تسد ،)هدش هیبعت اهنآ یور ذغاک یاهوشک هک
دیراذگن
.دوش رجنم یمسج تامدص هب تسا نکمم راک نیا ماجنا
دینکن سمل ار دنتسه لااب ژاتلو یاراد ای غاد تدش هب هک یتاعطق
رجنم یمسج تامدص ریاس ای یگتخوس هب تسا نکمم راک نیا ماجنا
.دوش
امنهار هچباتک رد هک یدراوم زج هب هاگتسد تاعطق ریاس سمل زا •
.دینک زیهرپ ،تسا هدش هتفگ ًاتحارص
تیاده یاه فاکش زین و نآ لخاد ،هاگتسد دربراک زا دعب هلصافلاب •
.دوش سمل دیابن و تسا غاد تدش هب ذغاک
غاد تدش هب رمتسم پاچ دنیارف یط تسا نکمم هدش پاچ ذغاک •
.دینک طایتحا نآ سمل ماگنه ،نیاربانب ؛دوش
تاررقم / درادناتسا
لوصحم مان
تسا نکمم ،دسر یم شورف هب لوصحم نیا هک یقطانم زا یخرب رد
تبث یلحم ینمیا تاررقم اب قباطم و ریز ) ( رتنارپ لخاد یاه مان اب
.دشاب هدش
C1333iF )F810102(
C1333i )F810100(
نفلت تازیهجت
رادشه
شهاک یارب یطایتحا تاکن هشیمه دیاب ،نفلت تازیهجت دربراک ماگنه
تیاعر تقد هب ار ،یصخش تامدص ای ،یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ رطخ
:ریز دراوم هلمج زا ؛دینک
،ییوشتسد کنیس ،مامح ناو یکیدزن رد ًلاثم ،بآ ترواجم رد .1
بوطرم نیمزریز کی رد ای ،ییوشسابل تشت ای ،هناخزپشآ کنیس
.دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،انش رختسا یکیدزن ای و
نکمم .دینکن هدافتسا نفلت زا زگره ،قرب و دعر عوقو نامز رد .2
.دشاب هتشاد دوجو هقعاص رثا رب یگتفرگ قرب رطخ تسا
شرازگ یارب نفلت زا ،هداد یور زاگ یتشن هک یناکم ترواجم رد .3
.دینکن هدافتسا زاگ یتشن
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Russia
Подтверждение соответствия Минкомсвязи России:
Декларация соответствия № Д-МДРД-5398 от
28.05.2018 года, действительна до 28.05.2024 года,
зарегистрирована в Федеральном агентстве связи
07.06.2018
Regulatory information for users in UAE
C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN
Module (Model name: AW-NM333).
TRA
REGISTERED No: ER63428/18
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in Argentina
Incluye módulo Wireless LAN Module Marca AzureWave,
Modelo AW-NM333, CNC C-21804
Regulatory information for users in Uruguay
C1333iF / C1333i contains URSEC approved Wireless
LAN Module (Model name: AW-NM333).
EU یاه لمعلاروتسد EMC مزلا طیارش
تقباطم EU لمعلاروتسد EMC یساسا و مزلا طیارش اب هاگتسد نیا
EMC مزلا طیارش اب لوصحم نیا هک مینک یم ملاعا ام .دراد
تقباطم زتره 50 ،تلو 230 یمسا قرب یدورو اب EU لمعلاروتسد
220 نیب لوصحم نیا هدش یریگ هزادنا یدورو ژاتلو هچرگا ،دراد
یارب راد ظافح لباک زا هدافتسا .دشاب یم زتره 60 / 50 ،تلو 240 ات
.تسا یمازلا EU لمعلاروتسد EMC ینف تامازلا تیاعر
یرتاب هب طوبرم یاه لمعلاروتسد و EU WEEE
هچباتک نیرتدیدج رد یرتاب یاه لمعلاروتسد تاعلاطا و WEEE
Canon تیاس بو رد هدهاشم لباق ،) HTML هچباتک( ربراک یامنهار
.تسا دوجوم ،) https://oip.manual.canon/ ( یناشن هب
RE لمعلاروتسد
)اپورا ییویدار تازیهجت یارب طقف(
RE قابطنا همانراهظا
120
En
Fr
De
It
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa