Canon 4225i User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 374

Canon 4225i User Manual Download Page 1

User's Guide

Read this guide first.

Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

Guide de I'utilisateur

Veuillez d'abord lire ce guide.

Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu,
conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

Anwenderhandbuch

Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es
zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Guida per l'utente

Leggere questa guida.

Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare
il prodotto. Terminata la lettura, conservare la guida
in un luogo sicuro per eventuali consultazioni.

Guía de usuario

Lea esta guía primero.

Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar
seguro para posteriores consultas.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 4225i

Page 1: ...in Anwenderhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Guida per l utente Leggere questa guida Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto Terminata la lettura conservare la guida in un luogo sicuro per eventua...

Page 2: ......

Page 3: ...1 imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i User s Guide ...

Page 4: ...rivers Printer Driver Installation Guide Mac Printer Driver Installation Guide Fax Driver Installation Guide Network ScanGear Installation Guide Included on the same CD ROM as each driver e Manual HTML manual Describes all the functions of the machine Also provided with a search function that is useful for finding and checking information Includes Practical Workflows which introduces flows of prac...

Page 5: ...16 Installation Location and Handling 17 Installation Precautions 17 Avoid Installing the Machine in the Following Locations 17 Select a Safe Power Supply 18 Moving the Machine 18 Provide Adequate Installation Space 18 Handling Precautions 19 Backing Up Exporting Data 21 2 Flow of Basic Operations What This Machine Can Do 24 Revolutionary Documentation Work with an Evolving Multitasking Machine 24...

Page 6: ...yed 57 Service Call Message 58 Contacting Your Local Authorized Canon Dealer 58 Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen 59 Location of Staple Paper Jams 60 Locations of Paper Jams 60 Locations of Staple Jams 61 4 Appendix Specifications 64 Main Unit 64 Color Image Reader Unit H1 66 Cassette Feeding Unit AF1 66 Envelope Feeder Attachment D1 66 Paper Deck Unit B2 67 S...

Page 7: ...Page of the e Manual 9 Legal Notices 10 Product Name 10 EMC requirements of EC Directive 10 Laser Safety 10 Additional Information 10 International ENERGY STAR Program 10 IPv6 Ready Logo 10 WEEE Directive 11 R TTE Directive 11 Information Security Standard IEEE 2600 11 Copyright 11 Third Party Software 11 The Software Subjected to the Other Conditions 12 Disclaimers 12 Legal Limitations on the Usa...

Page 8: ... in this manual Touch Panel Display Keys Key Name Example Cancel Close Control Panel Keys Key Icon Example Buttons on Computer Operation Screens Button Name Example OK Add Illustrations Used in This Manual Illustrations used in this manual are those displayed when the imageRUNNER ADVANCE 4251i has the following optional equipment attached to it Color Image Reader Unit H1 Booklet Finisher G1 Buffer...

Page 9: ...corporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks ...

Page 10: ...nd drop the iRADV_4251i Manual_eng folder to the location you want to save it 3 Double click the index html file inside the iRADV_4251i Manual_eng folder to display the e Manual Depending on the operating system you are using a security protection message may appear In this case allow the content to be displayed If the e Manual CD ROM Does Not Start The CD ROM auto run function may be disabled In ...

Page 11: ...ine and the information of optional product and software Select from purpose This section includes the introduction of functions of the machine for each purpose Office Locations Inquiries for the machine are displayed Trademarks The trademarks are displayed Copyright The information of copyrights is displayed Disclaimers The disclaimers are displayed Performing a Search Enter a keyword in the entr...

Page 12: ...bjects in the path of the laser beam Also accessories such as watches and rings should be removed before working on the product The reflected beam even though visible or invisible can permanently damage your eyes This Product has been classified under IEC60825 1 2007 and EN60825 1 2007 which conform to the following classes CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1 APPARECC...

Page 13: ...g photocopying and recording or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc This product includes software and or software modules that are licensed by Canon Inc or its licensors from third parties Use and distribution of this software and or software modules are subject to conditions a through c below a UFST Copyright 1989 1996 1997 2003 2004 2...

Page 14: ...d by law and may result in criminal and or civil liability A non exhaustive list of these documents is set forth below This list is intended to be a guide only If you are uncertain about the legality of using your product to scan print or otherwise reproduce any particular document and or of the use of the images scanned printed or otherwise reproduced you should consult in advance with your legal...

Page 15: ...led with water or liquids Do not install the machine in unstable locations such as unsteady platforms or inclined floors or in locations subject to excessive vibrations as this may cause the machine to fall or tip over resulting in personal injury Do not remove the machine s leveling feet after the machine has been installed as this may cause the machine to fall or tip over resulting in personal i...

Page 16: ...to contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock If these items are dropped or spilled inside the machine immediately turn OFF the main power switch and disconnect the power cord from the power outlet Then contact your local authorized Canon dealer Do not place heavy objects on the machine as they may tip over or fall resulting in personal injury C...

Page 17: ...sing a slightly dampened cloth with a mild detergent mixed with water Do not use alcohol benzene paint thinner or other flammable substances Check detergent for flammability prior to use If flammable substances come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock There are some areas inside the machine which are subject to high voltages When rem...

Page 18: ...mes as this may cause the toner or paper to ignite resulting in burns or a fire If you accidentally spill or scatter toner carefully wipe up the loose toner with a damp soft cloth and avoid inhaling any toner dust Do not use a vacuum cleaner that is not equipped with safety measures to prevent dust explosions to clean up loose toner Doing so may cause damage to the vacuum cleaner or result in a du...

Page 19: ... noticeable during extended use or long production runs especially in poorly ventilated rooms It is recommended that the room be appropriately ventilated sufficient to maintain a comfortable working environment in areas of machine operation Avoid locations where a considerable amount of dust accumulates Avoid locations where ammonia gas is emitted Avoid locations near volatile or flammable materia...

Page 20: ...uipment to the same power outlet to which the machine is connected Do not connect the power cord to a multiplug power strip as this may cause a fire or electrical shock The power cord may become damaged if it is stepped on affixed with staples or if heavy objects are placed on it Continued use of a damaged power cord can lead to an accident such as a fire or electrical shock The power cord should ...

Page 21: ...that are not described in the manuals for this machine Be careful not to spill liquid or drop any foreign objects such as paper clips or staples inside the machine If a foreign object comes into contact with electrical parts inside the machine it might cause a short circuit and result in a fire or electrical shock If there is smoke or unusual noise immediately turn the main power switch OFF discon...

Page 22: ...n a comfortable working environment in areas of machine operation For safety reasons press when it will not be used for a long period of time such as overnight As an added safety measure turn OFF the main power switch and disconnect the power cord when the machine will not be used for an extended period of time such as during consecutive holidays Use a modular cable that is shorter than 3 metres U...

Page 23: ...ibute information for Advanced Space documents Mail Box Fax Inbox Memory RX Inbox files 1 Advanced Space files 2 Form for Superimpose Image 1 You can also backup restore data in another machine of the same model 2 You can also backup restore data in another machine of the imageRUNNER ADVANCE series Data You Can Import Export All You can save load multiple items at once In addition you can exchange...

Page 24: ...e Manual MEAP Data saved from MEAP applications 1 Instruction manuals for each MEAP application User authentication information registered for the Local Device Authentication system of SSO H Single Sign On H e Manual MEAP 1 You may be able to back up data stored by MEAP applications depending on the application NOTE By using the HDD Data Encryption Mirroring Kit or the HDD Mirroring Kit you can st...

Page 25: ...rinting 29 Sending Receiving Remote Fax 29 Scan and Send Remote Scan 30 Remote UI MEAP 31 Parts and Their Functions 32 External View 32 Internal View 33 Control Panel Parts and Functions 34 Using Control Panel 35 Using Touch Panel Display 36 Main Power and Energy Saver Key 37 How to Make a Copy 38 Sending a Fax 39 Sending Scanned Data E Mail Fax I Fax File Servers 40 Storing Scanned Data 41 Access...

Page 26: ...ER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i incorporates a rich array of input and output features that can greatly enhance your efficiency Equipped with features that meet the needs of document work in a digitized office the imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i represents the ultimate in a digital multitasking machines To see the setting flows to use each functions see the following pages Network U...

Page 27: ... the following references Storing Scanned Data on p 41 e Manual Scan and Store Advanced Space You can print or send data stored in this machine with various settings For more details see the following references Accessing Stored Files on p 42 e Manual Access Stored Files Remote UI You can access to the machine from your computer by using a web browser For more details see the following references ...

Page 28: ...Log In In the System PIN the number you enter is masked with asterisks You are now logged in to the machine as an administrator When you are finished with the operation press Log Out or Log In Out on the control panel to log out To return to the Main Menu screen press Logging In from a Computer To log in as the administrator from a computer using the Remote UI perform the following procedures NOTE...

Page 29: ... Protocol Settings TCP IP Press Preferences Network Specify IPv4 Settings IPv6 Settings DNS Settings e Manual Network Connecting to the TCP IP Network Proceed to the Next Settings Macintosh Network Settings Make AppleTalk active on your Macintosh NetWare Print Service Settings You can specify the settings from computer by using the following software NWADMIN or PCONSOLE Novell software provided wi...

Page 30: ...r each item The default setting is Off except for the mail box e Manual Settings Registration USB Settings Press Preferences External Interface USB Settings Use MEAP Driver for External USB Device Select Off e Manual Security Open to Public Press Function Settings Store Access Files Advanced Space Settings 1 Specify Open to Public Select the type of server press OK By WebDAV By SMB 2 Specify Authe...

Page 31: ...mote Fax Required Options Fax board or Remote Fax Kit is required depending on the fax function Receiving Remote Fax Sending Remote Fax Logging In to the Machine as an Administrator Server Machine Client Machine Enabling Remote Fax Press Function Settings Send Fax Settings Remote Fax Settings Set Use Remote Fax to On e Manual Settings Registration Server Machine Client Machine Remote Fax Sending S...

Page 32: ...Settings Setting the User and Password for Accessing the Shared Folder File Server Settings FTP Server WebDAV Server E Mail Server Settings Press Function Settings Send E Mail I Fax Settings Select Communication Settings set the e mail server press OK e Manual Settings Registration Installing the Scanner Driver Install the scanner driver form the CD ROM Selecting the Scanner Driver Switching the S...

Page 33: ...ngs Press Preferences Network TCP IP Settings SSL Settings Key and Certificate Select Default Key preinstalled key pair and server certificate press Set as the Default Key Yes e Manual Network Enabling Access to the Machine from the Web Browser Press Preferences Network TCP IP Settings Set Use HTTP to On e Manual Network Restart The settings become effective Starting Web Browser Enter the followin...

Page 34: ...to the platen glass for scanning Main Power Switch Press to the I side to turn the power ON LAN Port Ethernet Port Use an Ethernet cable to connect the machine to a network USB Port Use the USB port to connect external hard disks and other devices to the machine You can also connect the machine to a network using a USB cable Right Cover of the Main Unit Open this cover when clearing a paper jam in...

Page 35: ...s when scanning books thick originals thin originals transparencies etc Upper Cover of the Fixing Unit Open this cover to clear a paper jam in the fixing unit Waste Toner Container Waste toner accumulates here Toner Replacement Cover Open this cover to replace the toner cartridge Toner Cartridge When toner runs out pull out the toner cartridge and replace it with a new one ...

Page 36: ...s or blinks green when the machine is performing operations and maintains a steady green light when fax data is stored in memory Reset key Press to restore the standard settings of the machine ID Log In Out key Press to log in out of the machine when a login service is set Numeric keys Press to enter numerical values Touch Panel Display The settings screen for each function is shown on this displa...

Page 37: ...nt to Check or Change the Job Status Press on the control panel to check the job status or cancel print jobs Also you can check the status of the machine such as the amount of paper remaining in the paper deck unit Logging In Out If you are managing the machine with a login service such as Department ID Management or SSO H Single Sign On H a log in screen appears If the log in screen appears enter...

Page 38: ... authentication function is used items displayed may differ or may not be available depending on the login user s privileges For more information on the customizing see e Manual Basic Operations Selecting Each Function If on the control panel is pressed the Main Menu screen is displayed Select a function from the Main Menu screen NOTE You can display a shortcut key for a function on the top of the...

Page 39: ...hard disk when the machine is shut down This enables the machine to be shut down safely even if there are any jobs being processed or a MEAP application is running while the machine is shutting down 1 2 3 1 2 3 1 Open the main power switch cover 2 Press the main power switch to the side 3 Close the main power switch cover Do not turn the main power OFF while using Fax I Fax function Sending or rec...

Page 40: ...opy from the Main Menu screen Press Copy Copy Basic Features Screen is displayed You can set various copying functions For more information see e Manual Copy 3 Setting the Number of Copies Enter the number of copies Press the numeric keys to enter the desired copy quantity 1 to 999 4 Start Copying After specifying the settings press Press If a log in screen for Department ID Management or SSO H ap...

Page 41: ...u can set various facsimile functions For more information see e Manual Fax 3 Specify the Destination Enter the fax number Enter the fax number using the numeric keys 4 Start Sending the Fax After specifying the settings press Press After a job is sent the send settings may be retained except the specified destinations To cancel the settings press To send other jobs with the same settings specify ...

Page 42: ...he Destination Press Address Book select destination press OK Press Address Book Select one destination or multiple destinations press OK 4 Start Sending After specifying the settings press Press After a job is sent the send settings may be retained except the specified destinations To cancel the settings press To send other jobs with the same settings specify destinations for the jobs as the dest...

Page 43: ...nt or SSO H appears you must enter the applicable authentication information ID password PIN If the Copy Card Reader F1 is attached first insert a control card If a login service such as Department ID Management or SSO H has been set press Log In Out to log out 2 Selecting Function Select Scan and Store from the Main Menu screen Press Scan and Store Select Mail Box from the screen where you can se...

Page 44: ...files stored in a mail box Select the desired mail box You may need to enter a PIN when specifying the mail box 3 Select File Select the file press Print or Send Select the file Press Print or Send 4 Start Printing or Sending Printing Press Start Printing Sending Press Start Sending You can set various print or send settings For more information see e Manual Access Stored Files If a log in screen ...

Page 45: ...toner from your seat 1 Accessing the Remote UI from a Web Browser Access the Remote UI from a Web browser Enter the IP address of the machine in the address bar of the Web browser and press ENTER on the keyboard 2 Checking the Job Status and Specifying the Settings Check the job status and specify the settings To check the job status Click Status Monitor Cancel To specify the settings Click Settin...

Page 46: ...Select the printer to use in Printer click Properties The properties screen of the printer driver appears The default setting for Print Style is 2 sided printing However for some driver versions 1 sided printing is the default setting 3 Specify Print Settings Specify the print settings Specify the desired settings click OK 4 Start Printing After specifying the settings click OK Click OK Printing m...

Page 47: ...r Container 51 Routine Cleaning 53 Cleaning the Platen Glass and Underside of the Feeder 53 Manual Feeder Cleaning 53 Automatic Feeder Cleaning 54 Consumables 55 When an Error Message Error Code Is Displayed 57 When an Error Message Is Displayed 57 When an Error Code Is Displayed 57 Service Call Message 58 Contacting Your Local Authorized Canon Dealer 58 Setting the Limited Functions Mode from the...

Page 48: ...ngs Registration Registering Editing Deleting Custom Paper Sizes You can name register and edit custom paper types For more information see e Manual Settings Registration Registering Editing Custom Paper Types The following paper sizes can be loaded into Paper Drawers 1 2 3 and 4 Paper Drawer 1 A4 A4R A5R Custom 139 7 mm x 182 0 mm to 297 0 mm x 390 0 mm Paper Drawers 2 3 and 4 A3 A4 A4R A5R Custo...

Page 49: ...re it in a dry place away from direct sunlight If paper runs out and printing is stopped load a new paper stack Printing restarts after the new paper stack is loaded If you print on the paper which has absorbed moisture steam may come out from the output area of the machine This is because the moist on the paper evaporates when the high temperature is applied when a toner is fixed to the paper It ...

Page 50: ... inside cover of the paper drawer and lift up the plate 2 Rotate the plate so that the new paper size is on the right side of the plate 3 Insert the plate straight down and close the inside cover NOTE The paper size that cannot be used depending on the model and settings is also listed on the paper size plate 5 Gently push the paper drawer back into the machine until it clicks into place in the cl...

Page 51: ...diately with cold water NOTE The Color Image Reader Unit H1 is an optional product 1 Open the covers 1 Pull the lever open the feeder cover 2 Open the inner cover holding it by its tab 2 Load the stamp cartridge 1 Remove the old stamp cartridge using tweezers 2 Push in the new stamp cartridge until it clicks using tweezers IMPORTANT Make sure that the stamp cartridge is not protruding from the sur...

Page 52: ...our hands or clothing wash it off immediately with cold water Washing it off with warm water will set the toner and make it impossible to remove the toner stains IMPORTANT Use only toner cartridges intended for use with this machine For information on the supported Canon genuine toner see Consumables on p 55 Do not replace toner cartridges until the message prompting you to do so appears Do not at...

Page 53: ...perform printing for a while The number of prints you can make depends on the content you print However if you continue printing an error will occur and you will become unable to print Do not burn or throw used waste toner containers into open flames Also do not store waste toner containers in places exposed to open flames as this may cause the toner to ignite resulting in burns or a fire If you a...

Page 54: ...he opening of the used waste toner container 4 Remove the protective cap of the new waste toner container 1 Remove the cover from the opening of the used waste toner container 2 Attach the cover to the waste toner container 5 Insert the new waste toner container in the bottom left area 6 Close the front cover of the machine 1 Turn the lever to the left 2 Close the front cover of the machine When c...

Page 55: ...the Platen Glass and Underside of the Feeder If the platen glass or the underside of the feeder is dirty the original may not be scanned clearly or the size of the original may be detected incorrectly Clean the platen glass and the underside of the feeder by following the procedure below 1 Clean the platen glass and the underside of the feeder with a cloth which is wrung after being dampened in wa...

Page 56: ...a 1 Turn the resin roller while turning the feed dial 2 Clean the area while turning the resin roller 3 Close the feeder When closing the feeder be careful not to get your fingers caught as this may result in personal injury Automatic Feeder Cleaning If your originals have black streaks or appear dirty after scanning them through the feeder perform an automatic feeder cleaning for the rollers of t...

Page 57: ... Black Toner imageRUNNER ADVANCE 4235i 4225i Canon C EXV 39 Black Toner Do not burn or throw used toner cartridges into open flames as this may cause the toner remaining inside the cartridges to ignite resulting in burns or a fire Do not store toner cartridges in places exposed to open flames as this may cause the toner to ignite resulting in burns or a fire If you accidentally spill or scatter to...

Page 58: ...ons in Canon Toners Drums and Cartridges specifically designed for use in Canon Multi Functional machines Experience the benefits of optimal print performance print volume and high quality outputs achieved through Canon s new advanced technologies Therefore the use of Canon genuine consumables is recommended for your Canon Multi Functional machines Go to http www canon europe com consumables to un...

Page 59: ... on resolving errors see e Manual Problem Solving When an Error Code Is Displayed If a job or operation does not complete successfully the error code is displayed on the Details screen for Log on the Status Monitor Cancel screen You can check the error code in the following locations Details screen for Log on the Status Monitor Cancel screen When a job or operation is not completed normally Result...

Page 60: ...9 If a screen such as the one below is displayed and the print or scan function does not operate normally some functions may still be available When the Print or Scan Function Does Not Operate Normally The selected function cannot be used Press to return to the Main Menu When a Service Call Message Is Displayed on the Bottom of the Screen Even if a message prompting you to call your service repres...

Page 61: ...ng information available Product name Details of the malfunction The error code displayed on the touch panel display Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen When Limited Functions Mode is displayed follow the procedures below IMPORTANT If you turn OFF the main power switch when there is a job waiting to print that job is erased NOTE If you set Limited Functions Mode...

Page 62: ...r Jams Problem Solving Locations of Paper Jams Cassette Feeding Unit AF1 Optional Buffer Pass Unit H1 Optional External 2 Hole Puncher B2 External 2 4 Hole Puncher B2 External 4 Hole Puncher B2 Optional Main Unit Paper Deck Unit B2 Optional Saddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher G1 Optional Paper Drawer Inside the Front Cover of the Booklet Finisher G1 Optional Inside the Top Cover of the St...

Page 63: ...1 Optional Color Image Reader Unit H1 Optional When the Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 Optional Is Attached When the Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 Optional Is Not Attached Saddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher G1 Optional Staple Finisher G1 Booklet Finisher G1 Optional ...

Page 64: ...62 Routine Maintenance 3 ...

Page 65: ... 67 Booklet Finisher G1 68 External 2 Hole Puncher B2 External 2 4 Hole Puncher B2 External 4 Hole Puncher B2 69 Inner Finisher D1 70 Inner Finisher Additional Tray A1 70 Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 71 Inner 2Way Tray H1 71 Copy Card Reader F1 72 Super G3 FAX Board AP1 72 Send Function 73 Network Environment 74 Printer Settings 74 ...

Page 66: ...Startup Settings for Main Power is set to Off 30 seconds After Powering ON when Quick Startup Settings for Main Power is set to On 10 seconds The time until key operations can be performed on the touch panel display is 7 seconds or less Even if Quick Startup Settings for Main Power is set to On the machine does not startup quickly depending on the situations If the hard disk capacity is 1 TB the w...

Page 67: ...0 Hz 5 2 A imageRUNNER ADVANCE 4225i 220 240 V AC 50 60 Hz 4 3 A Power Consumption Maximum Power Consumption 1 5 kW When the machine is in the Sleep mode 0 9 W When the main power switch is turned OFF Quick Startup Settings for Main Power is set to On 0 45 W Quick Startup Settings for Main Power is set to Off 0 2 W The power consumption may vary depending on the environment and conditions under wh...

Page 68: ...nes 256 Acceptable Originals sheet book three dimensional object up to 2 kg Magnification Regular paper size Same Ratio 1 1 Reduction 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Enlargement 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Copy Ratio 25 to 400 in 1 increment Power Source Consumption From the main unit Approximately 55 W feeder and reader Dimensions H x W x D 201 mm x 565 mm x 540 mm feeder and reader Wei...

Page 69: ...No finishing set Collate Group mode A4 and A5R 1 300 sheets or 188 mm in height A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in height Collate Offset Group Offset mode A4 1 300 sheets or 188 mm in height A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in height Staple mode A4 1 300 sheets 30 sets or 188 mm in height A3 and A4R 650 sheets 30 sets or 96 mm in height No finishing set Collate Group mode with different paper sizes 6...

Page 70: ... to 59 g m2 Plain 1 60 g m2 to 63 g m2 Plain 2 64 g m2 to 90 g m2 Recycled Colour Pre Punched Bond Heavy 1 91 g m2 to 105 g m2 Heavy 2 106 g m2 to 128 g m2 Heavy 3 129 g m2 to 163 g m2 Heavy 4 164 g m2 to 220 g m2 Tracing Labels Transparency and Envelopes Capacity Per Tray Upper Tray No finishing set Collate Group mode A4 and A5R 1 300 sheets or 188 mm in height A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in h...

Page 71: ...her is attached the multi purpose tray and the auxiliary tray are extended External 2 Hole Puncher B2 External 2 4 Hole Puncher B2 External 4 Hole Puncher B2 Item Specifications Paper Size Weight Type Size External 2 Hole Puncher B2 Two Holes A3 A4 and A4R External 2 4 Hole Puncher B2 Two Holes A3 A4 and A4R Four Holes A3 and A4 External 4 Hole Puncher B2 Four Holes A3 A4 and A4R Weight 52 g m2 to...

Page 72: ... and A4R 15 sets or 8 1 mm in height No finishing set Collate Group mode with different paper sizes 100 sheets or 12 5 mm in height Staple mode with different paper sizes 15 sets or 8 1 mm in height Max Stapling Capacity Available Staple Size Corner Staple Double Staple mode A4 50 sheets 52 g m2 to 81 g m2 30 sheets 82 g m2 to 105 g m2 2 sheets 106 g m2 to 220 g m2 A3 and A4R 30 sheets 52 g m2 to ...

Page 73: ...Capacity Two Holes 2 500 sheets 64 g m2 Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Four Holes 2 500 sheets 80 g m2 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 Power Source Maximum Power Consumption From the main unit Approximately 37 W Dimensions H x W x D 216 mm x 144 mm x 531 mm Weight Approximately 7 7 kg Inner 2Way Tray H1 Item Specifications Paper Size Weight Type Size A3 A4 A4R ...

Page 74: ...pels 2 mm x 3 85 line mm Fine 8 pels 2 mm x 7 7 line mm Super Fine 8 pels 2 mm x 15 4 line mm Ultra Fine 16 pels 2 mm x 15 4 line mm Transmission Speed Super G3 33 6 kbps G3 14 4 kbps Compression Method MH MR MMR JBIG Transmission Type Super G3 G3 Sending Original Sizes A3 A4 A4R A5 3 A5R 3 Receiving Paper Sizes A3 A4 A4R A5 A5R Transmission Times JBIG Approximately 2 6 seconds Auto Dial Function ...

Page 75: ...ture User Signature OOXML PowerPoint OCR 1 PDF files optimized for Web viewing E Mail and I Fax Features Item Specifications Communication Protocol SMTP POP3 I Fax Communication Mode Simple Full Resolution For Sending E mail 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi For Sending I Fax Black and White 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 2...

Page 76: ...ype Ethernet SNAP Print application PAP Printer Access Protocol Printer Settings Software Specifications Command Language PCL5e PCL6 PostScript 3 Resident Fonts PCL 93 Scalable fonts 2 OCR fonts and 10 Bitmap fonts Andale Font Japanese Korean Simplified Chinese Traditional Chinese PS 136 Scalable fonts Printable Area PCL5e PCL6 Reduced to 4 23 mm from the top bottom left and right edges of the pap...

Page 77: ...1 imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i Guide de I utilisateur ...

Page 78: ... Guide d installation du pilote d imprimante Guide d installation du pilote d imprimante Mac Guide d installation du pilote de télécopie Guide d installation du Network ScanGear Fournis sur le même CD ROM que pour chaque pilote Manuel électronique Guide au format HTML Décrit toutes les fonctions de la machine Ce guide comprend également une fonction de recherche qui permet de retrouver des informa...

Page 79: ...utions d installation 17 Eviter les conditions suivantes 17 Le branchement électrique doit être sûr 18 Déplacement de la machine 18 Prévoir une surface suffisante 18 Précautions d emploi 19 Sauvegarde exportation des données 21 2 Flux des opérations de base Fonctionnalités de cette machine 24 Travail de documentation révolutionnaire sur une machine multitâche évolutive 24 Paramétrage pour utiliser...

Page 80: ...revendeur agréé Canon local 58 Réglage du mode Fonctions limitées à partir de l écran Message d incident de fonctionnement 59 Emplacements des bourrages papier d agrafes 60 Emplacements des bourrages papier 60 Emplacements des bourrages d agrafes 61 4 Annexe Spécifications 64 Machine proprement dite 64 Lecteur Couleur H1 66 Socle double cassette AF1 66 Module enveloppes D1 67 Magasin Papier Latéra...

Page 81: ...l du Manuel électronique 9 Mentions légales 10 Nom du produit 10 Exigences CEM de la directive européenne 10 Faisceau laser 10 Informations complémentaires 10 Programme international ENERGY STAR 10 Logo IPv6 Ready 10 Directive DEEE 11 Directive R TTE 11 Norme de sécurité des données IEEE 2600 11 Copyright 11 Logiciel de tierce partie 11 Logiciels soumis à d autres conditions 12 Limites de responsa...

Page 82: ...é Exemple Annuler Fermer Touches du panneau de commande Icône de la touche Exemple Boutons sur l écran de l ordinateur Nom du bouton Exemple OK Ajouter Illustrations utilisées dans ce guide Les illustrations fournies dans ce manuel représentent une machine imageRUNNER ADVANCE 4251i équipée des équipements optionnels suivants Lecteur Couleur H1 Module de Finition P A C G1 Module de Liaison Trieuse ...

Page 83: ...es or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft ...

Page 84: ...à l emplacement d enregistrement 3 Cliquer deux fois sur le fichier index html du dossier iRADV_4251i Manual_fra pour afficher le Manuel électronique Suivant le système d exploitation utilisé il se peut qu un message relatif à la sécurité s affiche Dans ce cas autoriser l affichage du contenu Si le Manuel électronique ne s affiche pas CD ROM La fonction de lecture automatique du CD ROM peut être d...

Page 85: ... informations sur les produits et logiciels en option Sélectionnez une utilisation Cette section comprend l introduction aux fonctions de la machine pour chaque objectif Adresses Les renseignements sur la machine sont affichés Marques Les marques sont affichées Copyright Les informations sur les droits d auteur sont affichées Renonciation Les mentions légales sont affichées Lancement d une recherc...

Page 86: ... sur le trajet du faisceau laser En outre les objets personnels tels que montres alliances etc doivent être enlevés avant de travailler avec le produit Ils sont susceptibles de réfléchir le faisceau qui visible ou invisible peut occasionner des lésions oculaires permanentes D après les normes IEC 60825 1 2007 et EN 60825 1 2007 ce produit correspond aux catégories suivantes CLASS 1 LASER PRODUCT L...

Page 87: ...2013 Canon Inc Tous droits réservés Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie ou enregistrement ou par tout système de stockage ou d extraction d informations sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc Ce produit comprend des logiciels et ou des modules l...

Page 88: ...ue l utilisation des images numérisées imprimées ou reproduites par votre produit peuvent être interdites par la loi et peuvent engager votre responsabilité civile et ou pénale Vous trouverez ci dessous une liste non exhaustive des documents dont la reproduction peut être interdite Cette liste a uniquement vocation à vous servir de guide Si vous avez un doute sur la légalité de l utilisation de vo...

Page 89: ...ar exemple sur une surface inclinée ou à un endroit soumis à de fortes vibrations car elle pourrait tomber ou se renverser avec un risque de blessure pour l utilisateur Après l installation ne pas retirer les cales de maintien de la machine car celle ci risquerait alors de se renverser avec risque de blessure pour l utilisateur Alimentation électrique Ne pas endommager ni modifier le cordon électr...

Page 90: ...ent au contact d un élément haute tension à l intérieur de celle ci ils risqueraient de provoquer un incendie ou une électrocution Si l un de ces objets tombe dans la machine ou si un liquide est renversé dessus mettre immédiatement l interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche d alimentation de la prise secteur Contacter ensuite le revendeur agréé Canon local Ne pas placer d objets lo...

Page 91: ...liser d alcool de benzène de diluant ou d autres produits inflammables Vérifier l inflammabilité du nettoyant avant utilisation Un contact entre de tels produits et les parties haute tension de la machine pourrait provoquer un incendie ou une électrocution De hautes tensions sont présentes dans certaines zones à l intérieur de la machine Lors de l élimination d un bourrage à l intérieur de la mach...

Page 92: ...des emplacements exposés à des flammes à l air libre car ils pourraient alors s enflammer et occasionner des brûlures ou un incendie Si par mégarde vous renversez de l encre prenez soin d essuyer les gouttes d encre à l aide d un chiffon doux et humide de manière à éviter toute inhalation N utilisez jamais un aspirateur non muni de dispositifs de protection pour nettoyer l encre gâchée sous peine ...

Page 93: ... et d autres substances en faible quantité Bien que la sensibilité à l ozone et aux autres substances varie la quantité dégagée n est pas nocive L ozone et les autres substances peuvent gêner en cas d utilisation prolongée dans une pièce peu aérée ou en cas de réalisation d un grand nombre de copies Il est recommandé d ouvrir régulièrement les portes et les fenêtres du local pour travailler dans d...

Page 94: ... on branche la machine sur une prise multiple ou sur une rallonge avec prise multiple Le fait de marcher sur le cordon d alimentation de le fixer avec des agrafes ou de poser dessus un objet lourd peut l endommager Un cordon abîmé ne doit jamais rester en service faute de quoi il risque de provoquer des accidents tels qu un incendie ou une électrocution Le cordon d alimentation ne doit pas être te...

Page 95: ...ies extrêmement chaudes et sous haute tension Ne tenter aucune intervention non indiquée dans le présent guide Veiller à ne pas répandre de liquide et à ne pas laisser tomber de trombones ou d agrafes ni d autres objets à l intérieur de la machine Il pourrait en résulter des courts circuits pouvant l endommager et causer des accidents tels qu électrocution ou incendie En cas de bruit anormal ou de...

Page 96: ...uvrir régulièrement les portes et les fenêtres du local pour travailler dans des conditions plus agréables Par mesure de sécurité appuyer sur en cas d inutilisation prolongée la nuit par exemple De même toujours mettre l interrupteur principal sur Arrêt et débrancher le cordon électrique si on prévoit de ne pas utiliser la machine pendant une durée plus longue en période de fêtes par exemple Utili...

Page 97: ... avancé Fichiers Boîte aux lettres Boîte fax Boîte mémoire RX 1 Fichiers Espace avancé 2 Image mémorisée pour la superposition d image 1 Les données peuvent également être sauvegardées restaurées d une autre machine de même modèle 2 Les données peuvent également être sauvegardées restaurées d une autre machine de la série imageRUNNER ADVANCE Données pouvant être toutes importées exportées Il est p...

Page 98: ...chiers de licence des applications MEAP Manuel électronique MEAP Données sauvegardées depuis des applications MEAP 1 Manuels d instructions pour chaque application MEAP Informations d authentification utilisateur enregistrées pour le système d authentification du périphérique local du service SSO H Single Sign On H Manuel électronique MEAP 1 Il est possible de sauvegarder les données mémorisées pa...

Page 99: ...29 Lecture et envoi Lecture à distance 30 Interface utilisateur distante MEAP 31 Nomenclature 32 Vue externe 32 Vue interne 33 Panneau de commande 34 Utilisation du panneau de commande 35 Utilisation de l afficheur tactile 36 Interrupteur principal et touche d économie d énergie 37 Comment faire une copie 38 Envoi d un fax 39 Envoi de données lues E Mail Fax I Fax Serveur de fichiers 40 Mémorisati...

Page 100: ...5i 4235i 4225i intègre une gamme complète de fonctions de sortie et d entrée qui peuvent améliorer nettement la productivité Dotée de fonctions qui répondent aux besoins de documentation d un bureau numérisé la machine imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i représente la machine ultime parmi les machines multitâche numériques Pour consulter les procédures de configuration afin d utiliser chaq...

Page 101: ...nuel électronique Lecture et mémorisation Espace avancé Les données mémorisées dans cette machine peuvent être imprimées ou envoyées avec divers paramètres Pour plus d informations voir les références ci dessous Accès aux fichiers enregistrés page 42 Manuel électronique Accès aux fichiers enregistrés Interface utilisateur distante Il est possible d accéder à la machine depuis un ordinateur grâce à...

Page 102: ...connexion à la machine en tant qu administrateur est désormais terminée Une fois l opération terminée appuyer sur Déconnex ou sur Log In Out du panneau de commande pour se déconnecter Pour revenir à l écran Menu principal appuyer sur Connexion depuis un ordinateur Pour se connecter en tant qu administrateur depuis un ordinateur via l interface utilisateur distante suivre les procédures ci dessous ...

Page 103: ...es de protocole TCP IP Appuyer sur Préférences Réseau Spécifier Réglages IPv4 Réglages IPv6 Réglages DNS Manuel électronique Réseau Connexion au réseau TCP IP Continuer aux prochains paramètres Paramètres réseau Macintosh Activer AppleTalk sur le Macintosh Paramètres du service d impression NetWare Les paramètres peuvent être configurés depuis un ordinateur avec les logiciels suivants NWADMIN ou P...

Page 104: ...n sauf pour la boîte aux lettres Manuel électronique Réglages Enregistrement Paramètres USB Appuyer sur Préférences Interface externe Réglages USB Utiliser pilote MEAP pour périph USB externe Sélectionner Non Manuel électronique Sécurité Ouvert au public Appuyer sur Réglages de fonction Mémoriser Accéder aux fichiers Réglages d espace avancé 1 Spécifier Ouvert au public Sélectionner le type de ser...

Page 105: ...x ou le Kit Remote Fax est obligatoire selon la fonction de fax Réception de fax à distance Envoi d un fax à distance Connexion à la machine en tant qu administrateur Machine serveur Machine cliente Activation de fax à distance Appuyer sur Réglages de fonction Envoi Réglages fax Réglages Fax distant Régler Utiliser Fax distant sur Oui Manuel électronique Réglages Enregistrement Machine serveur Mac...

Page 106: ...t de passe pour accéder au dossier partagé Paramètres de serveur de fichiers Serveur FTP Serveur WebDAV Paramètres du serveur E Mail Appuyer sur Réglages de fonction Envoi Réglages E mail I Fax Sélectionner Réglages de communication configurer le serveur e mail appuyer sur OK Manuel électronique Réglages Enregistrement Installation du pilote de scanner Installer le pilote de scanner du CD ROM Séle...

Page 107: ...s de communication chiffrée SSL Appuyer sur Préférences Réseau Réglages TCP IP Réglages SSL Clé et certificat Sélectionner Default Key biclé et certificat de serveur préinstallés appuyer sur Définir en clé par déf Oui Manuel électronique Réseau Activation de l accès à la machine du navigateur Web Appuyer sur Préférences Réseau Réglages TCP IP Régler Utiliser HTTP sur Oui Manuel électronique Réseau...

Page 108: ...ion en vue de leur lecture Interrupteur principal Le positionner sur I pour mettre la machine sous tension Port LAN Port Ethernet Utilisez un câble Ethernet pour connecter la machine au réseau Port USB Utiliser le port USB pour connecter des disques durs externes et d autres périphériques à la machine Il est également possible d utiliser un câble USB pour connecter la machine à un réseau Capot dro...

Page 109: ... livres d originaux épais d originaux fins de transparents etc Capot supérieur de l ensemble de fixation A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans l ensemble de fixation Réceptacle de toner usagé Recueille l encre usagée Capot de remplacement du toner Ouvrir pour remplacer la cartouche de toner Cartouche de toner Lorsqu un toner est épuisé sortir la cartouche et la remplacer par une ...

Page 110: ...effectue des opérations et qui est statique lorsque des données de télécopie sont stockées dans la mémoire Touche Restauration Appuyer sur cette touche pour rétablir les réglages standard de la machine Touche ID Log In Out Appuyer sur cette touche pour se connecter déconnecter de la machine lorsqu un service de connexion a été défini Touches numériques Appuyer sur ces touches pour saisir des valeu...

Page 111: ...ne tâche Appuyer sur du panneau de commande pour vérifier le statut des tâches ou pour annuler des tâches d impression Il est également possible de vérifier le statut de la machine notamment la quantité restante de papier dans la source papier Connexion déconnexion Si la machine est gérée avec un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO H Single Sign On H un écran de con...

Page 112: ...hés peuvent varier ou ne pas être disponibles selon les privilèges détenus par l utilisateur connecté Pour plus d informations sur la personnalisation voir le Manuel électronique Opérations de base Sélection de chaque fonction Si l on appuie sur la touche du panneau de commande l écran Menu principal s affiche Sélectionner une fonction depuis ce menu REMARQUE On peut afficher une touche de raccour...

Page 113: ...ion Cela permet de l arrêter en toute sécurité même si des tâches sont en cours de traitement ou si une application MEAP fonctionne 1 2 3 1 2 3 1 Ouvrir le cache de l interrupteur principal 2 Positionner l interrupteur principal sur 3 Fermer le cache de l interrupteur principal Ne pas mettre la machine hors tension lorsque l on utilise la fonction Fax I Fax L envoi ou la réception de documents I F...

Page 114: ...e base de copie s affiche Plusieurs fonctions de copie peuvent être définies Pour plus d informations voir le Manuel électronique Copie 3 Configuration du nombre d exemplaires Saisir le nombre d exemplaires Appuyer sur les touches numériques pour saisir le nombre d exemplaires voulu de 1 à 999 4 Début de la copie Après la configuration des paramètres appuyer sur Appuyer sur Si un écran de connexio...

Page 115: ...anuel électronique Fax 3 Spécification du destinataire Saisir le numéro de fax Saisir le numéro de fax à l aide des touches numériques 4 Début de l envoi du fax Après la configuration des paramètres appuyer sur Appuyer sur Une fois qu une tâche est envoyée les paramètres d envoi peuvent être conservés à l exception des destinataires spécifiés Pour annuler les paramètres appuyer sur Pour envoyer d ...

Page 116: ...tinataire appuyer sur OK Appuyer sur Carnet d adresses Sélectionner un ou plusieurs destinataires appuyer sur OK 4 Début de l envoi Après la configuration des paramètres appuyer sur Appuyer sur Une fois qu une tâche est envoyée les paramètres d envoi peuvent être conservés à l exception des destinataires spécifiés Pour annuler les paramètres appuyer sur Pour envoyer d autres tâches avec les mêmes ...

Page 117: ...licables nom d utilisateur mot de passe code PIN Si le Lecteur de Carte F1 est installé insérer en premier lieu une carte dans le compteur Si un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO H a été défini appuyer sur Log In Out pour se déconnecter 2 Sélection d une fonction Sélectionner Lire et mémoriser dans l écran Menu principal Appuyer sur Lire et mémoriser Sélectionner ...

Page 118: ...audra peut être saisir un code PIN lors de la spécification de la boîte aux lettres 3 Sélection d un fichier Sélectionner le fichier appuyer sur Imprimer ou Envoi Sélectionner le fichier Appuyer sur Imprimer ou sur Envoi 4 Début de l impression ou de l envoi Impression Appuyer sur Démarrer l impr Envoi Appuyer sur Début envoi Il est possible de configurer divers paramètres d impression ou d envoi ...

Page 119: ...ur Web Accéder à l interface utilisateur distante d un navigateur Web Saisir l adresse IP de la machine dans la barre d adresse du navigateur Web puis appuyer sur la touche ENTREE du clavier 2 Vérification du statut d une tâche et configuration des paramètres Vérifier le statut d une tâche et configurer les paramètres Pour vérifier le statut d une tâche Cliquer sur Suivi statut Annulation Pour con...

Page 120: ...nte à utiliser sous Imprimante cliquer sur Propriétés L écran des propriétés du pilote d imprimante s affiche Le paramètre par défaut de Style d impression est Impression recto verso Toutefois pour certaines versions de pilote le paramètre par défaut est Impression recto 3 Configuration des paramètres d impression Configurer les paramètres d impression Configurer les paramètres voulus cliquer sur ...

Page 121: ...toyage de la vitre d exposition et de la surface intérieure du chargeur 53 Nettoyage manuel du chargeur 53 Nettoyage automatique du chargeur 54 Consommables 55 Affichage d un message d erreur code d erreur 57 Lorsqu un message d erreur s affiche 57 Lorsqu un code d erreur s affiche 57 Message d incident de fonctionnement 58 Contact avec le revendeur agréé Canon local 58 Réglage du mode Fonctions l...

Page 122: ...sion des formats de papier personnalisés Il est possible de nommer de mémoriser et de modifier les types de papier personnalisés peuvent être utilisés Pour plus d informations voir Manuel électronique Réglages Enregistrement Mémorisation modification des types de papier personnalisés Les formats papier suivants sont admis dans les cassettes 1 2 3 et 4 Cassette 1 A4 A4R A5R et Format personnalisé 1...

Page 123: ...à manquer et que l impression s arrête charger une nouvelle pile de papier L impression reprend dès que la nouvelle pile de papier a été chargée A l impression sur du papier humide la zone de sortie peut évacuer la vapeur de la machine en raison de la température élevée lorsque le toner est appliqué sur le papier Ceci n est pas un dysfonctionnement Cette situation survient dans des pièces à basse ...

Page 124: ...eau format utilisé 1 Ouvrir le capot intérieur de la cassette et soulever la molette 2 Faire tourner la molette pour que le nouveau format de papier se trouve à droite de celle ci 3 Insérer la molette jusqu en bas et fermer le capot intérieur REMARQUE Le format du papier incompatible selon le modèle et les réglages est aussi indiqué sur la plaque de format du papier 5 Repousser doucement la casset...

Page 125: ...u froide REMARQUE Le Lecteur Couleur H1 est un produit en option 1 Ouvrir les capots 1 Tirer le levier ouvrir le capot du chargeur 2 Ouvrir le capot interne en le tenant par sa languette 2 Charger la cartouche du cachet 1 Retirer la cartouche à l aide de pinces brucelles 2 Introduire la nouvelle cartouche avec les pinces jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre IMPORTANT Vérifier que la cartouche...

Page 126: ...En cas de contact avec les mains ou les vêtements laver immédiatement à l eau froide En effet l eau chaude fixe le toner rendant ainsi les taches indélébiles IMPORTANT Utiliser uniquement les cartouches de toner prévues pour cette machine Pour plus d informations sur l encre de marque Canon prise en charge voir la section Consommables p 55 Ne pas procéder au remplacement des cartouches de toner av...

Page 127: ...endant un certain temps Le nombre d impressions susceptibles d être effectuées dépend du contenu imprimé Cependant si l on continue à imprimer une erreur se produira et il sera impossible d imprimer Ne pas brûler ou jeter les réceptacles de toner usagé au feu Ne pas stocker les réceptacles de toner usagé à proximité de flammes nues car ils pourraient alors s enflammer et occasionner des brûlures o...

Page 128: ...uverture du réceptacle de toner usagé 4 Retirer l élément de protection du nouveau réceptacle de toner usagé 1 Retirer le couvercle placé sur l orifice de l ancien réceptacle de toner usagé 2 Placer le couvercle sur le réceptacle de toner usagé 5 Insérer le nouveau réceptacle de toner usagé dans l espace prévu en bas et à gauche 6 Fermer le capot avant de la machine 1 Tourner le levier vers la gau...

Page 129: ...it en option Nettoyage de la vitre d exposition et de la surface intérieure du chargeur Si la vitre d exposition ou la surface intérieure du chargeur est sale la lecture de l original risque d être altérée ou la détection du format de ce dernier peut être incorrecte Nettoyer la vitre d exposition et la surface intérieure du chargeur en suivant la procédure ci dessous 1 Nettoyer la vitre d expositi...

Page 130: ...n tourne la molette de chargement tourner également le rouleau en résine 2 Nettoyer la surface tout en faisant tourner le rouleau en résine 3 Fermer le chargeur Lors de la fermeture du chargeur veiller à ne pas se blesser en se pinçant les doigts Nettoyage automatique du chargeur Si les originaux présentent des traces noires ou paraissent sales après leur passage dans le chargeur lancer un nettoya...

Page 131: ...38 Black Toner Noir imageRUNNER ADVANCE 4235i 4225i Canon C EXV 39 Black Toner Noir Ne pas brûler ni jeter les cartouches de toner au feu car le toner restant pourrait s enflammer et occasionner des brûlures ou un incendie Ne pas stocker les cartouches de toner à proximité de flammes nues car elles pourraient s enflammer et occasionner des brûlures ou un incendie Si par mégarde vous renversez de l...

Page 132: ...giques en ce qui concerne les toners tambours et cartouches Canon spécialement conçus pour être utilisés sur les machines multifonctions de Canon Les nouvelles technologies avancées de Canon permettent d obtenir des performances et des volumes d impression optimaux ainsi que des tirages de qualité Par conséquent l utilisation des consommables Canon est recommandée pour les machines Canon multifonc...

Page 133: ...u un code d erreur s affiche Si une tâche ou une opération n est pas exécutée correctement le code d erreur est affiché dans les détails du journal de l écran Suivi statut Annulation Le code d erreur peut être vérifié dans les emplacements suivants Détails du journal de l écran Suivi statut Annulation Lorsqu une tâche ou opération ne s est pas terminée normalement Rangée Résultats du rapport de ge...

Page 134: ... un écran tel que celui ci dessus s affiche et que la fonction d impression ou de lecture ne fonctionne pas normalement certaines fonctions peuvent rester disponibles Lorsque la fonction d impression ou de lecture ne fonctionne pas normalement La fonction sélectionnée ne peut pas être utilisée Appuyer sur pour revenir au Menu principal Si un message d appel de service s affiche au bas de l écran M...

Page 135: ...roduit Détails du dysfonctionnement Code d erreur indiqué sur l afficheur tactile Réglage du mode Fonctions limitées à partir de l écran Message d incident de fonctionnement Si Mode Fonctions limitées s affiche suivre les procédures ci dessous IMPORTANT Si la machine est mise hors tension alors qu une tâche est en attente d impression cette tâche est effacée REMARQUE Si le mode Fonctions limitées ...

Page 136: ...ctronique Résolution des problèmes Emplacements des bourrages papier Socle double cassette AF1 En option Module de Liaison Trieuse H1 En option Unité de Perforation 2 Trous B2 Unité de Perforation 2 4 Trous B2 Unité de Perforation 4 Trous B2 En option Machine proprement dite Magasin Papier Latéral B2 En option Agrafeuse avec piqûre à cheval du Module de Finition P A C G1 En option Cassette Sous le...

Page 137: ...r H1 En option Si l Unité de Perforation interne 2 Trous A1 Unité de Perforation interne 2 4 Trous A1 Unité de Perforation interne 4 Trous A1 en option est installée Si l Unité de Perforation interne 2 Trous A1 Unité de Perforation interne 2 4 Trous A1 Unité de Perforation interne 4 Trous A1 en option n est pas installée Agrafeuse avec piqûre à cheval du Module de Finition P A C G1 En option Modul...

Page 138: ...62 Entretien périodique 3 ...

Page 139: ...ation 2 Trous B2 Unité de Perforation 2 4 Trous B2 Unité de Perforation 4 Trous B2 69 Module de finition interne D1 70 Bac séparateur pour Module de Finition interne A1 70 Unité de Perforation interne 2 Trous A1 Unité de Perforation interne 2 4 Trous A1 Unité de Perforation interne 4 Trous A1 71 Bac Séparateur interne H1 71 Lecteur de Carte F1 72 Carte FAX Super G3 AP1 72 Fonction d envoi 73 Envir...

Page 140: ...ur Non 30 secondes Après la mise sous tension lorsque Réglages démarr rapide à la mise ss tension est défini sur Oui 10 secondes Une durée inférieure ou égale à 7 secondes s écoule avant qu il soit possible d utiliser les touches de l afficheur tactile Même si Réglages démarr rapide à la mise ss tension est réglé sur Oui la machine ne démarre pas rapidement dans certains cas Si la capacité du disq...

Page 141: ...5i 4235i 220 240 V CA 50 60 Hz 5 2 A imageRUNNER ADVANCE 4225i 220 240 V CA 50 60 Hz 4 3 A Consommation électrique Consommation électrique maximale 1 5 kW Lorsque la machine est en mode Veille 0 9 W Si l interrupteur principal est sur Arrêt Réglages démarr rapide à la mise ss tension est défini sur Oui 0 45 W Réglages démarr rapide à la mise ss tension est défini sur Non 0 2 W La consommation élec...

Page 142: ...00 ppp Lecture recto 51 feuilles minute Lecture recto verso 17 pages minute Résolution de lecture 600 ppp x 600 ppp Nombre de tonalités 256 Originaux acceptés feuilles livres objets 3D jusqu à 2 kg Agrandissement réduction Format papier régulier Mêmes proportions 1 1 Réduction 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Agrandissement 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Taux de reproduction des copies 25 à ...

Page 143: ... m2 à 105 g m2 Epais 2 106 g m2 à 128 g m2 Epais 3 129 g m2 à 163 g m2 Epais 4 164 g m2 à 220 g m2 Calque Etiquettes Transparents et Enveloppes Capacité par réceptacle Réceptacle supérieur Sans mode de finition Tri séquentiel Tri groupé A4 et A5R 1 300 feuilles ou pile de 188 mm A3 et A4R 650 feuilles ou pile de 96 mm Mode Tri séquentiel Décalage Tri groupé Décalage A4 1 300 feuilles ou pile de 18...

Page 144: ...A3 A4 A4R A5R et Format personnalisé 99 0 mm x 148 0 mm à 297 0 mm x 431 8 mm et Enveloppes Grammage 52 g m2 à 220 g m2 Type Fin 52 g m2 à 59 g m2 Ordinaire 1 60 g m2 à 63 g m2 Ordinaire 2 64 g m2 à 90 g m2 Recyclé Couleur Pré perforé Machine Epais 1 91 g m2 à 105 g m2 Epais 2 106 g m2 à 128 g m2 Epais 3 129 g m2 à 163 g m2 Epais 4 164 g m2 à 220 g m2 Calque Etiquettes Transparents et Enveloppes C...

Page 145: ...t le réceptacle auxiliaire déployés Unité de Perforation 2 Trous B2 Unité de Perforation 2 4 Trous B2 Unité de Perforation 4 Trous B2 Rubrique Spécifications Format Grammage Type de papier Format Unité de Perforation 2 Trous B2 Deux perforations A3 A4 et A4R Unité de Perforation 2 4 Trous B2 Deux perforations A3 A4 et A4R Quatre perforations A3 et A4 Unité de Perforation 4 Trous B2 Quatre perforat...

Page 146: ...ge A3 A4 et A4R 15 feuilles ou pile de 8 1 mm Sans mode de finition Tri séquentiel Tri groupé formats différents 100 feuilles ou pile de 12 5 mm Mode Agrafage formats différents 15 feuilles ou pile de 8 1 mm Capacité d agrafage maximum Taille d agrafes disponible Mode Agrafage en coin Agrafage double A4 50 feuilles 52 g m2 à 81 g m2 30 feuilles 82 g m2 à 105 g m2 2 feuilles 106 g m2 à 220 g m2 A3 ...

Page 147: ... Unité de Perforation interne 4 Trous A1 Capacité du réceptacle de résidus de perforation Deux perforations 2 500 feuilles 64 g m2 Unité de Perforation interne 2 Trous A1 Unité de Perforation interne 2 4 Trous A1 Quatre perforations 2 500 feuilles 80 g m2 Unité de Perforation interne 2 4 Trous A1 Unité de Perforation interne 4 Trous A1 Alimentation électrique Depuis la machine environ 37 W Dimensi...

Page 148: ...s mm Fin 8 pels 2 mm x 7 7 lignes mm Super fin 8 pels 2 mm x 15 4 lignes mm Ultra fin 16 pels 2 mm x 15 4 lignes mm Vitesse de transmission Super G3 33 6 kbps G3 14 4 kbps Méthode compression MH MR mmR JBIG Type de transmission Super G3 G3 Formats d envoi des originaux A3 A4 A4R A5 3 A5R 3 Formats de réception A3 A4 A4R A5 A5R Durées de transmission JBIG Environ 2 6 secondes Fonction de compositio...

Page 149: ...re de l utilisateur OOXML PowerPoint OCR 1 Fichiers PDF optimisés pour la consultation sur le Web Fonctions E mail et I Fax Rubrique Spécifications Protocole de communication SMTP POP3 Mode de communication I Fax Simple Plein Résolution Pour envoi via e mail 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Pour l envoi par I fax Noir B...

Page 150: ...cess Protocol protocole d accès à l imprimante Réglages d impression Logiciels Langage de commande PCL5e PCL6 PostScript 3 Polices résidentes PCL 93 polices vectorielles 2 polices OCR et 10 polices bitmap Police Andale japonais coréen chinois simplifié chinois traditionnel PS 136 polices vectorielles Surface imprimable PCL5e PCL6 Réduite de 4 23 mm à partir du haut du bas et des bords gauche et dr...

Page 151: ...1 imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i Anwenderhandbuch ...

Page 152: ...nshandbuch zum Druckertreiber Mac Druckertreiber Installationshandbuch Installationshandbuch zum Faxtreiber Installationshandbuch zum Network ScanGear Auf derselben CD ROM wie der jeweilige Treiber enthalten e Anleitung HTML Handbuch Beschreibt alle Funktionen des Systems Außerdem ist eine Suchfunktion verfügbar die zum Suchen nach Informationen nützlich ist Enthält den Abschnitt Praktische Anwend...

Page 153: ...n 16 Andere Warnhinweise 16 Informationen zur Aufstellung und Handhabung 17 Installationsbedingungen 17 Vermeiden Sie die Aufstellung an einem der folgenden Orte 17 Auswahl einer sicheren Stromversorgung 18 Transport des Systems 18 Der Platzbedarf des Systems 18 Handhabung 19 Sichern Exportieren von Daten 21 2 Arbeitsablauf für einfache Vorgänge Möglichkeiten dieses Systems 24 Revolutionäre Dokume...

Page 154: ...t wird 57 Serviceruf Meldung 58 Kontaktaufnahme mit Ihrem Canon Vertriebspartner 58 Einstellen des Modus Funktionsbeschränkungen auf dem Display Serviceruf Meldung 59 Orte für Heftklammern Papierstaus 60 Orte für Papierstaus 60 Orte für Heftklammerstaus 61 4 Anhang Technische Daten 64 Haupteinheit 64 Color Scanner H1 66 Kassetteneinheit AF1 66 Briefumschlagzuführung D1 66 Papiermagazin B2 67 Finis...

Page 155: ...n der e Anleitung 8 Die oberste Seite der e Anleitung 9 Rechtliche Hinweise 10 Name des Systems 10 EMC Anforderungen der EU Richtlinie 10 Sicherheit des Lasers 10 Zusätzliche Informationen 10 Internationales ENERGY STAR Programm 10 IPv6 Ready Logo 10 WEEE Direktive 11 R TTE Richtlinie 11 Datensicherheitsstandard IEEE 2600 11 Andere Warnhinweise 11 Copyright 11 Software von Drittanbietern 11 Andere...

Page 156: ...leitung In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Bezeichnungen für Tasten bzw Schaltflächen verwendet Tasten auf dem Sensordisplay Name der Taste Beispiel Abbrechen Schließen Tasten auf dem Bedienfeld Tastensymbol Beispiel Schaltflächen auf den Computerdisplays Name der Schaltfläche Beispiel OK Hinzufügen In diesem Handbuch verwendete Abbildungen Die Illustrationen in diesem Handbuch sind di...

Page 157: ... to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of M...

Page 158: ...an den gewünschten Speicherort 3 Doppelklicken Sie auf die Datei index html im Ordner iRADV_4251i Manual_deu um die e Anleitung anzuzeigen Je nach dem von Ihnen benutzten Computersystem kann eine Sicherheitswarnung erscheinen Geben Sie den Inhalt zur Anzeige frei Wenn die e Anleitung CD ROM nicht startet Die automatische CD ROM Ausführung nicht möglicherweise aktiviert Gehen Sie in diesem Fall fol...

Page 159: ...ormationen zu Zusatzprodukten und optionaler Software Zweck wählen Dieser Abschnitt enthält die Einführung in die Funktionen des Systems für den jeweiligen Verwendungszweck Geschäftsstellen Auskunftsstellen für das System werden angezeigt Warenzeichen Die Warenzeichen werden angezeigt Copyright Die Informationen zu Copyrights werden angezeigt Haftungsausschluss Die Haftungsausschlüsse werden angez...

Page 160: ...eher oder andere spiegelnde Objekte in den Pfad des Laserstrahls Auch Ringe und Uhren sollten Sie ablegen bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des Systems beginnen Der reflektierte Strahl ob sichtbar oder unsichtbar kann Ihre Augen auf Dauer schädigen Dieses System entspricht der Europanorm IEC60825 1 2007 und EN60825 1 2007 und stimmt mit folgenden Richtlinien überein CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLA...

Page 161: ...m unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Copyright Copyright 2013 by Canon Inc Alle Rechte vorbehalten Diese Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc weder ganz noch teilweise reproduziert oder übertragen...

Page 162: ...ZW AUSGABEN DIE AUS DER VERWENDUNG DIESES MATERIALS RESULTIEREN VERANTWORTLICH Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Systems und der damit produzierten Bilder Die Verwendung Ihres Kopiersystems zum Einscannen bestimmter Dokumente sowie das Ausdrucken und die Verwendung dieser Reproduktionen können rechtlich unzulässig sein und strafrechtliche und oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich zi...

Page 163: ...stallieren Sie das System immer auf einer ebenen stabilen Fläche Stellen Sie es nie auf geneigte Ebenen o ä oder an einen Ort an dem es Erschütterungen ausgesetzt ist Bitte lassen Sie die Fixierstopper Füße zum Ausrichten der Einheit auch nach der Installation an ihrem Platz da das System sonst umkippen könnte und Sie sich verletzen können Stromversorgung WARNUNG Bitte achten Sie darauf dass das N...

Page 164: ...zin Verdünner etc dürfen nicht in Kontakt mit dem Systeminneren kommen Ein Kontakt solcher Materialien mit den Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen Sollten solche Materialien Substanzen in das System geraten sein schalten Sie es bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf Bitte stellen Sie kei...

Page 165: ...Sie dem Wasser zufügen Verwenden Sie niemals Alkohol Benzin Terpentin oder sonstige entflammbare Substanzen Stellen Sie sicher dass das Reinigungsmittel nicht entflammbar ist Wenn flüchtige Substanzen mit dem Hochspannungsbereich im Gehäuse des Systems in Berührung kommen besteht die Gefahr von Bränden und elektrischem Schlag Einige Bereiche in diesem System stehen unter Hochspannung Wenn Sie gest...

Page 166: ...ch entzünden und so Brände verursachen Wischen Sie versehentlich verschütteten Toner mit einem feuchten weichen Tuch auf Vermeiden Sie es den Tonerstaub einzuatmen Verwenden Sie zum Entfernen losen Toners keinen Staubsauger der nicht mit Sicherheitsvorrichtungen zur Vermeidung von Staubexplosionen ausgestattet ist Andernfalls kann es durch elektrostatische Entladung zu Schäden am Staubsauger oder ...

Page 167: ...n Menschen zu sein Wenn der Aufstellungsort jedoch schlecht belüftet ist könnten Sie einen leichten unangenehmen Geruch bemerken nachdem Sie längere Zeit am System gearbeitet haben Wenn Sie das System in einem schlecht belüfteten Raum aufstellen müssen sorgen Sie bitte in regelmäßigen Abständen für Frischluftzufuhr um ein angenehmes Arbeitsklima zu erhalten Vermeiden Sie bitte Aufstellungsorte an ...

Page 168: ...e konstante Voltzahl hat Schließen Sie über die gleiche Steckdose keine weiteren Geräte an die Stromversorgung an Bitte schließen Sie das System nicht über eine Mehrfachsteckdose oder Verlängerungskabel an es könnte sonst ein Brand oder elektrischer Schlag entstehen Das Netzkabel kann beschädigt werden wenn häufig darauf getreten wird wenn es mit Klammern befestigt wird oder wenn schwere Objekte d...

Page 169: ...ßerdem keine Arbeiten vor die in den Anleitungen des Systems nicht vorgesehen sind Achten Sie bitte darauf dass keine Metallgegenstände wie Heftklammern etc in das System geraten Wenn ein solcher Fall auftritt kann das bei Kontakt mit den Hochspannungsbereichen zu elektrischem Schlag und Brand führen Bei Rauch oder ungewöhnlicher Geräuschentwicklung schalten Sie das System bitte sofort am Hauptsch...

Page 170: ...ssen sorgen Sie bitte in regelmäßigen Abständen für Frischluftzufuhr um ein angenehmes Arbeitsklima zu erhalten Schalten Sie bitte aus Sicherheitsgründen das System durch Drücken von aus wenn Sie längere Zeit nicht mit dem System arbeiten z B über Nacht Für längere Betriebspausen wie z B Ferien schalten Sie das System als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme am Hauptschalter AUS und ziehen den Netzstec...

Page 171: ...erten Platz Dateien der Mailbox Faxeingangsbox Speicherempfangsbox 1 Dateien für den erweiterten Platz 2 Formular für Bild überlagern 1 Sie können auch Daten in einem anderen System des gleichen Modells sichern wiederherstellen 2 Sie können auch Daten in einem anderen System des imageRUNNER ADVANCE sichern wiederherstellen Daten die Sie alle importieren exportieren können Sie können mehrere Elemen...

Page 172: ...en für MEAP Anwendungen e Anleitung MEAP Von MEAP Anwendungen gespeicherte Daten 1 Bedienungsanleitungen für die jeweilige MEAP Anwendung Informationen zur Authentisierung des Anwenders die im System zur lokalen Authentisierung von SSO H Single Sign On H registriert sind e Anleitung MEAP 1 Abhängig von der Anwendung können Sie möglicherweise von MEAP Anwendungen gespeicherte Daten sichern HINWEIS ...

Page 173: ...nden von Faxen Drucken 29 Senden Empfangen von Remote Fax 29 Scannen und Senden Remote Scan 30 Remote UI MEAP 31 Aufbau und Funktionen 32 Außenansicht 32 Innenansicht 33 Bedienfeld Aufbau und Funktionen 34 Verwendung des Bedienfelds 35 Verwendung des Sensordisplays 36 Stromzufuhr und Energiespartaste 37 Kopien erstellen 38 Senden eines Fax 39 Senden der gescannten Daten E Mail Fax I Fax Dateiserve...

Page 174: ... enthält eine reiche Palette von Eingabe und Ausgabemerkmalen mit denen Sie Ihre Effizienz wesentlich steigern können Der imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i verfügt über Funktionen welche die Anforderungen an die Arbeit mit Dokumenten in einem digitalisierten Büro erfüllen und ist der Vorreiter auf dem Gebiet der digitalen Multitaskingsysteme Die Einstellungsabläufe der Verwendung der ein...

Page 175: ... den folgenden Referenzen Speichern gescannter Daten auf S 41 e Anleitung Scannen und Speichern Erweiterter Platz Sie können in diesem System gespeicherte Daten mit verschiedenen Einstellungen drucken oder senden Einzelheiten finden Sie in den folgenden Referenzen Zugang zu gespeicherten Dateien auf S 42 e Anleitung Zugang zu gespeicherten Dateien Remote UI Sie von Ihrem Computer auf dieses System...

Page 176: ... markiert Sie haben sich jetzt am System als ein Administrator angemeldet Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben berühren Sie die Taste Logout oder Log In Out auf dem Bedienfeld um sich abzumelden Zum Zurückschalten aus dem Hauptmenü berühren Sie die Taste Einloggen von einem Computer Zum Einloggen als Administrator von einem Computer mit dem Remote UI führen Sie folgende Verfahren aus HINWEIS Z...

Page 177: ...lungen TCP IP Betätigen Sie die Taste Präferenzen Netzwerk Legen Sie Einstellungen IPv4 Einstellungen IPv6 Einstellungen DNS fest e Anleitung Netzwerk Anschließen an das TCP IP Netzwerk Weitergehen zu den nächsten Einstellungen Macintosh Netzwerkeinstellungen Aktivieren Sie AppleTalk auf Ihrem Macintosh Einstellungen zum NetWare Druckservice Sie können die Einstellungen vom Computer mit der folgen...

Page 178: ...ilbox e Anleitung Einstellungen Speicherung Einstellungen USB Drücken Sie Präferenzen Externe Schnittstelle Einstellungen USB MEAP Treiber für ext USB Gerät verwenden Wählen Sie Aus e Anleitung Sicherheit Öffentlich verfügbar Berühren Sie die Taste Einstellungen Funktion Dateien speichern zugänglich machen Einstellungen Erweiterter Platz 1 Legen Sie Öffentlich verfügbar fest Wählen Sie den Servert...

Page 179: ...r Faxfunktion ist die Faxkarte oder Remote Fax Kit erforderlich Empfangen von Remote Fax Senden von Remote Fax Einloggen im System als Administrator Serversystem Clientsystem Aktivieren von Remote Fax Drücken Sie Einstellungen Funktion Senden Einstellungen Fax Einstellungen Remote Fax Stellen Sie Remote Fax verwenden auf Ein e Anleitung Einstellungen Speicherung Serversystem Clientsystem Remote Fa...

Page 180: ...ort zum Zugriff auf den Freigabeordner Dateiserver Einstellungen FTP Server WebDAV Server E Mail Server Einstellungen Berühren Sie die Taste Einstellungen Funktion Senden Einstellungen E Mail I Fax Wählen Sie Einstellungen Kommunikation Stellen Sie den E Mail Server ein Berühren Sie OK e Anleitung Einstellungen Speicherung Installieren des Scannertreibers Installieren Sie den Scannertreiber von de...

Page 181: ...rk Einstellungen TCP IP Einstellungen SSL Schlüssel und Zertifikat Wählen Sie Default Key vorinstalliertes Schlüsselpaar und Serverzertifikat Berühren Sie Als Std schl einstellen Ja e Anleitung Netzwerk Aktivieren des Zugangs zum System vom Webbrowser Berühren Sie die Taste Präferenzen Netzwerk Einstellungen TCP IP Stellen Sie HTTP verwenden auf Ein e Anleitung Netzwerk Neustart Die Einstellungen ...

Page 182: ...er Stellung I ist das System eingeschaltet LAN Anschluss Ethernet Anschluss Verwenden Sie ein Ethernet Kabel zum Anschließen des Systems an ein Netzwerk USB Anschluss Verwenden Sie den USB Anschluss um externe Festplatte und andere Geräte am System anzuschließen Sie können das System auch über ein USB Kabel an ein Netzwerk anschließen Rechte Abdeckung der Haupteinheit Öffnen Sie diese Abdeckung um...

Page 183: ...iginale Folien etc zum Scannen auf Obere Abdeckung der Fixiereinheit Öffnen Sie diese Abdeckung um Papierstaus in der Fixiereinheit zu beseitigen Alttonerbehälter Hier wird der alte Toner gesammelt Toneraustauschabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung zum Austauschen von Tonerpatronen Tonerpatrone Wenn der Toner zur Neige geht ziehen Sie die Tonerpatrone heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue ...

Page 184: ...t wenn eine Störung im System vorliegt Verarbeitungs Datenanzeige Diese Kontrolllampe blinkt grün wenn das System arbeitet und leuchtet kontinuierlich grün wenn Faxdaten im Speicher sind Rückstelltaste Durch Betätigen dieser Taste kehren Sie zu den Grundeinstellungen zurück ID Log In Out Taste Durch Betätigen dieser Taste loggen Sie sich beim System ein aus wenn ein Login Service eingestellt ist Z...

Page 185: ...prüfen oder ändern möchten Berühren Sie am Bedienfeld um den Status des Auftrags zu prüfen oder um Druckaufträge abzubrechen Außerdem können Sie hier Informationen zum Systemstatus abfragen z B Angaben zum verbleibenden Papiervorrat im Papiermagazin Einloggen Ausloggen Wenn Sie das System mit einem Login Service mit Abteilungs ID Verwaltung oder SSO H Single Sign On H verwenden erscheint ein Anmel...

Page 186: ...d können die angezeigten Elemente abhängig von der Authentisierung des eingeloggten Anwenders unterschiedlich sein oder ist eventuell nicht verfügbar Informationen über die Anpassung finden Sie in der e Anleitung Grundlegende Funktionen Wählen jeder Funktion Nach Betätigen von auf dem Bedienfeld erscheint das Hauptmenü Wählen Sie eine Funktion vom im Hauptmenü Bildschirm HINWEIS Sie können eine Ku...

Page 187: ...ie Einheit abgeschaltet wird Dadurch wird ein sicheres Abschalten des Systems gewährleistet auch wenn zu diesem Zeitpunkt noch Aufträge in Bearbeitung sind oder eine MEAP Anwendung ausgeführt wird 1 2 3 1 2 3 1 Öffnen Sie die Hauptschalterabdeckung 2 Kippen Sie den Hauptschalter in die Stellung 3 Schließen Sie die Hauptschalterabdeckung Schalten Sie den Hauptschalter nicht AUS während Sie die Fax ...

Page 188: ...Display Betätigen Sie die Taste Kopie Das Display der grundlegenden Merkmale zum Kopieren wird angezeigt Sie können verschiedene Kopierfunktionen einstellen Nähere Informationen finden Sie in der e Anleitung Kopie 3 Festlegen der Anzahl der Kopien Geben Sie die Anzahl der Kopien ein Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl 1 bis 999 über die Zahlentasten ein 4 Kopieren starten Definieren Sie die Send...

Page 189: ...erung Sie können verschiedene Faxfunktionen einstellen Nähere Informationen finden Sie in der e Anleitung Fax 3 Empfänger definieren Faxnummer eingeben Geben Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten ein 4 Starten der Faxsendung Definieren Sie die Sendeeinstellungen und berühren Sie die Taste Betätigen Sie die Taste Nachdem ein Auftrag gesendet wurde können die Senden Einstellungen bewahrt werden mi...

Page 190: ...en Sie die Taste Adressbuch Wählen Sie den Empfänger Berühren Sie die Taste OK Betätigen Sie die Taste Adressbuch Wählen Sie einen oder mehrere Empfänger Berühren Sie die Taste OK 4 Senden starten Definieren Sie die Sendeeinstellungen und berühren Sie die Taste Betätigen Sie die Taste Nachdem ein Auftrag gesendet wurde können die Senden Einstellungen bewahrt werden mit Ausnahme der festgelegten Zi...

Page 191: ...üssen Sie die zutreffende Authentisierungsinformationen ID Passwort PIN eingeben Wenn der Kontrollzähler F1 angeschlossen ist müssen Sie zuerst eine Kontrollkarte einsetzen Wenn ein Login Service wie Verwaltung per Abteilungs ID oder SSO H eingestellt wurde berühren Sie die Taste Log In Out zum Ausloggen 2 Funktion auswählen Wählen Sie Scannen und Speichern aus dem Hauptmenü Display Betätigen Sie ...

Page 192: ...wünschte Mailbox Eventuell müssen Sie bei Angabe der Mailbox eine PIN eingeben 3 Datei wählen Wählen Sie die Datei Berühren Sie die Taste Druck oder Senden Wählen Sie die Datei Berühren Sie die Taste Druck oder Senden 4 Drucken oder Senden starten Drucken Betätigen Sie die Taste Druckstart Senden Betätigen Sie die Taste Senden starten Sie können verschiedene Druck oder Sendefunktionen einstellen N...

Page 193: ...UI von einem Webbrowser Greifen Sie auf das Remote UI von einem Webbrowser zu Geben Sie die IP Adresse des Systems in der Adressleiste des Webbrowsers ein und drücken Sie EINGABE auf der Tastatur 2 Überprüfen den Auftragsstatus und Festlegen der Einstellungen Überprüfen Sie den Auftragsstatus und legen Sie die Einstellungen fest Zum Prüfen des Auftragsstatus Klicken Sie auf Status Monitor Abbruch ...

Page 194: ...rwendung in Drucker Klicken Sie auf Eigenschaften Das Eigenschaften Display im Druckertreiber erscheint Die Standardeinstellung für Druckstil ist Doppelseitiger Druck Bei manchen Treiberversionen ist aber Einseitiger Druck die Standardeinstellung 3 Festlegen der Druckeinstellungen Legen Sie die Druckeinstellungen fest Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest Klicken Sie auf OK 4 Druckstart Nac...

Page 195: ...ung 53 Reinigung von Vorlagenglas und Unterseite des Einzugs 53 Manuelles Reinigen des Einzugs 53 Automatisches Reinigen des Einzugs 54 Verbrauchsmaterialien 55 Wenn eine Fehlermeldung ein Fehlercode angezeigt wird 57 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird 57 Wenn ein Fehlercode angezeigt wird 57 Serviceruf Meldung 58 Kontaktaufnahme mit Ihrem Canon Vertriebspartner 58 Einstellen des Modus Funktio...

Page 196: ...d bearbeiten Nähere Informationen finden Sie in der e Anleitung Einstellungen Speicherung Speichern Bearbeiten anwenderdefinierter Papiertypen Sie können Blätter in folgenden Formaten in die Papierkassetten 1 2 3 und 4 einlegen Papierkassette 1 A4 A4R A5R anwenderdefiniertes Format 139 7 mm x 182 0 mm bis 297 0 mm x 390 0 mm Papierkassetten 2 3 und 4 A3 A4 A4R A5R anwenderdefiniertes Format 139 7 ...

Page 197: ...gen Sie einen neuen Stapel Papier ein Der Druckvorgang wird anschließend automatisch fortgesetzt Die Verwendung von feuchtem Papier kann Austreten von Dampf am Ausgabebereich des Systems verursachen Grund dafür ist das Verdampfen der Feuchtigkeit unter den hohen Fixiertemperaturen Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion Dies tritt besonders bei niedrigen Umgebungstemperaturen auf Einricht...

Page 198: ...deckung der Kassette und heben Sie die Platte an 2 Drehen Sie die Platte sodass das neue Papierformat auf der richtigen Seite der Platte angezeigt wird 3 Führen Sie die Platte gerade nach unten ein und schließen Sie die innere Abdeckung HINWEIS Papierformate die je nach Modell und je nach Modell und Einstellungen nicht verwendet werden können sind auch auf dem Papierformatkärtchen angegeben 5 Fass...

Page 199: ...satzprodukt 1 Öffnen Sie die Abdeckungen 1 Ziehen Sie den Hebel Öffnen Sie die Abdeckung des Einzugs 2 Öffnen Sie die innere Abdeckung indem Sie sie an ihrer Lasche festhalten 2 Setzen Sie die Stempelpatrone ein 1 Nehmen Sie die verbrauchte Stempelpatrone mit einer Pinzette heraus 2 Drücken Sie die neue Stempelpatrone mit der Pinzette fest in die Vertiefung bis sie hörbar einrastet WICHTIG Vergewi...

Page 200: ...en eingeatmet oder verschluckt werden sollten suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Sollten Sie Toner an Händen oder Kleidung haben waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus Wenn Sie warmes Wasser verwenden fixieren Sie den Toner so dass er sich nicht mehr entfernen lässt WICHTIG Bitte verwenden Sie nur Toner der für dieses System vorgesehen ist Weitere Informationen über den unterstützter Ori...

Page 201: ...r Alttonerbehälter voll ist wird ein Bildschirm mit einer Anleitung zum Austauschen des Alttonerbehälters auf dem Sensordisplay eingeblendet Setzen Sie einen neuen Abfallbehälter wie nachfolgend erläutert ein Auch wenn Sie den Alttonerbehälter nicht sofort austauschen können Sie noch einige Druckvorgänge durchführen Die Anzahl der möglichen weiteren Druckexemplare hängt vom gedruckten Inhalt ab We...

Page 202: ...ckung des Systems 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Systems 2 Drehen Sie den Hebel nach rechts 2 Entfernen Sie den Alttonerbehälter 3 Decken Sie die Öffnung des gebrauchten Alttonerbehälters ab 1 Entfernen Sie die Abdeckung des gebrauchten Alttonerbehälters 2 Verwenden Sie zum Abdecken des gebrauchten Alttonerbehälters die bereitgestellte Abdeckung 4 Entfernen Sie die Schutzkappe des neuen Al...

Page 203: ...ite des Einzugs verschmutzt ist kann das Original nicht mehr sauber gescannt werden oder das Format des Originals wird eventuell nicht richtig erkannt Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite des Einzugs wie nachfolgend beschrieben 1 Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite des Einzugs mit einem Tuch das Sie vorher mit Wasser befeuchtet haben und wischen Sie mit einem trockenen wei...

Page 204: ...Kunststoffwalze während Sie das Einzugsrad drehen 2 Drehen Sie die Kunststoffwalze und reinigen Sie sie dabei 3 Schließen Sie den Einzug Bitte senken Sie den Einzug vorsichtig und achten Sie darauf dass Sie sich nicht die Finger klemmen und sich nicht verletzen Automatisches Reinigen des Einzugs Wenn Ihre Originale schwarze Streifen haben oder schmutzig sind nachdem Sie sie über den Einzug zugefüh...

Page 205: ...Canon C EXV 39 Black Toner Schwarz WARNUNG Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer weil sich dadurch der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzünden und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann Lagern Sie Tonerpatronen nie in der Nähe von Feuer oder Öfen Der Toner kann sich entzünden und Verbrennungen oder Feuer verursachen Wischen Sie versehentlich verschüt...

Page 206: ...auf die Verwendung in multifunktionalen Systemen von Canon abgestimmt sind Nutzen Sie die Vorteile optimaler Druckleistungen maximalen Druckvolumens und qualitativ hochwertiger Druckausgaben wie sie mit Canons neuer zukunftsorientierter Technologie möglich werden Aus diesem Grund empfehlen wir die Verwendung von Original Verbrauchsmaterialien von Canon für Ihr multifunktionales System von Canon Un...

Page 207: ...r e Anleitung Problemlösung Wenn ein Fehlercode angezeigt wird Wenn ein Auftrag oder ein Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wurde wird der zugehörige Fehlercode auf dem Display Details für Log auf dem Display Status Monitor Abbruch angezeigt Sie können den Fehlercode an den folgenden Orten prüfen Display Details für Log auf dem Display Status Monitor Abbruch Wenn ein Auftrag oder Vorgang nich...

Page 208: ...enn ein Display wie das folgende angezeigt wird und die Druck oder Scanfunktion nicht normal arbeitet können andere Funktionen weiterhin verfügbar sein Wenn die Drucken oder Scannen Funktion nicht normal arbeitet Die gewählte Funktion kann nicht verwendet werden Berühren Sie die Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren Wenn eine Serviceruf Nachricht unten im Display gezeigt wird Auch wenn eine Meldun...

Page 209: ...tails zur Störung Auf dem Sensordisplay angezeigter Fehlercode Einstellen des Modus Funktionsbeschränkungen auf dem Display Serviceruf Meldung Wenn Modus Funktionsbeschränkungen angezeigt wird gehen Sie folgendermaßen vor WICHTIG Wenn Sie den Hauptschalter ausschalten während ein Auftrag auf den Ausdruck wartete wird dieser Auftrag gelöscht HINWEIS Wenn Sie Modus Funktionsbeschränkungen auf dem Di...

Page 210: ...eitung Problemlösung Orte für Papierstaus Kassetteneinheit AF1 Zusatzausstattung Buffer Pass Unit H1 Zusatzausstattung Externe Lochereinheit B2 2 Loch Externe Lochereinheit B2 2 4 Loch Externe Lochereinheit B2 4 Loch Zusatzausstattung Haupteinheit Papiermagazin B2 Zusatzausstattung Sattelhefteinheit des Broschüren Finisher G1 Zusatzausstattung Papierkassette Unter der vorderen Abdeckung des Brosch...

Page 211: ...nner H1 Zusatzausstattung Wenn der Interne Lochereinheit A1 2 Loch Interne Lochereinheit A1 2 4 Loch Interne Lochereinheit A1 4 Loch Zusatzausstattung angebracht ist Wenn der Interne Lochereinheit A1 2 Loch Interne Lochereinheit A1 2 4 Loch Interne Lochereinheit A1 4 Loch Zusatzausstattung nicht angebracht ist Sattelhefteinheit des Broschüren Finisher G1 Zusatzausstattung Finisher G1 Broschüren Fi...

Page 212: ...62 Routinemäßige Wartung 3 ...

Page 213: ...e Lochereinheit B2 2 Loch Externe Lochereinheit B2 2 4 Loch Externe Lochereinheit B2 4 Loch 69 Finisher intern D1 70 Zusätzliches Finisherfach A1 70 Interne Lochereinheit A1 2 Loch Interne Lochereinheit A1 2 4 Loch Interne Lochereinheit A1 4 Loch 71 Internes Zusatzausgabefach H1 71 Kontrollzähler F1 72 Super G3 Faxkarte AP1 72 Sendefunktion 73 Netzwerkumgebung 74 Druckereinstellungen 74 ...

Page 214: ...hnellstart für Hauptstrom deaktiviert ist 30 Sekunden Nach dem Einschalten am Hauptschalter wenn Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom aktiviert ist 10 Sekunden Die Wartezeit bis die Tasten auf dem Sensordisplay verwendet werden können beträgt bis zu 7 Sekunden Auch wenn Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom aktiviert ist startet das System je nach Situation möglicherweise nicht schnell We...

Page 215: ...imageRUNNER ADVANCE 4245i 4235i 220 240 V AC 50 60 Hz 5 2 A imageRUNNER ADVANCE 4225i 220 240 V AC 50 60 Hz 4 3 A Leistungsaufnahme Maximale Leistungsaufnahme 1 5 kW Wenn sich das System im Schlafmodus befindet 0 9 W Wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom ist auf Ein gestellt 0 45 W Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom ist auf Aus gestellt 0 2 W Die...

Page 216: ...ne 256 Geeignete Originale Blatt Buch dreidimensionales Objekt bis zu 2 kg Vergrößerung Reguläres Papierformat Gleicher Faktor 1 1 Verkleinerung 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Vergrößerung 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Kopierfaktor 25 bis 400 in 1 Schritten Stromversorgung Leistungsaufnahme Von der Haupteinheit ca 55 W Einzug und Scanner Abmessungen H x B x T 201 mm x 565 mm x 540 mm Einz...

Page 217: ...Stapelhöhe 188 mm A3 und A4R 650 Blatt oder Stapelhöhe 96 mm Sortieren Versatz Gruppieren Versetzte Ausgabe A4 1 300 Blatt oder Stapelhöhe 188 mm A3 und A4R 650 Blatt oder Stapelhöhe 96 mm Modus Heften A4 1 300 Blatt 30 Sätze oder Stapelhöhe 188 mm A3 und A4R 650 Blatt 30 Sätze oder Stapelhöhe 96 mm Keine Endbearbeitung festgelegt Sortieren Gruppensortieren mit unterschiedlichen Papierformaten 650...

Page 218: ...elocht Bond Schwer 1 91 g m2 bis 105 g m2 Schwer 2 106 g m2 bis 128 g m2 Schwer 3 129 g m2 bis 163 g m2 Schwer 4 164 g m2 bis 220 g m2 Pauspapier Etiketten Folie und Briefumschlag Kapazität pro Fach oberes Fach Keine Endbearbeitung festgelegt Sortieren Gruppensortieren A4 und A5R 1 300 Blatt oder Stapelhöhe 188 mm A3 und A4R 650 Blatt oder Stapelhöhe 96 mm Sortieren Versatz Gruppieren Versetzte Au...

Page 219: ...sgeklappt Externe Lochereinheit B2 2 Loch Externe Lochereinheit B2 2 4 Loch Externe Lochereinheit B2 4 Loch Einstellung Technische Daten Papierformat Gewicht Typ Format Externe Lochereinheit B2 2 Loch Zwei Löcher A3 A4 und A4R Externe Lochereinheit B2 2 4 Loch Zwei Löcher A3 A4 und A4R Vier Löcher A3 und A4 Externe Lochereinheit B2 4 Loch Vier Löcher A3 A4 und A4R Gewicht 52 g m2 bis 220 g m2 Typ ...

Page 220: ...rsetzte Ausgabe A3 A4 A4R und A5R 100 Blatt oder Stapelhöhe 12 5 mm Modus Heften A3 A4 und A4R 15 Sätze oder Stapelhöhe 8 1 mm Keine Endbearbeitung festgelegt Sortieren Gruppensortieren mit unterschiedlichen Papierformaten 100 Blatt oder Stapelhöhe 12 5 mm Heften mit verschiedenen Papierformaten 15 Sätze oder Stapelhöhe 8 1 mm Max Stärke eines Satzes zum Heften Geeignetes Format zum Heften Modus H...

Page 221: ...Kapazität des Locherabfallbehälters Zwei Löcher 2 500 Blatt 64 g m2 Interne Lochereinheit A1 2 Loch Interne Lochereinheit A1 2 4 Loch Vier Löcher 2 500 Blatt 80 g m2 Interne Lochereinheit A1 2 4 Loch Interne Lochereinheit A1 4 Loch Stromversorgung Von der Haupteinheit ca 37 W Abmessungen H x B x T 216 mm x 144 mm x 531 mm Gewicht Ca 7 7 kg Internes Zusatzausgabefach H1 Einstellung Technische Daten...

Page 222: ...te Scannen Übertragung Normal 8 px 2 mm x 3 85 Zeilen mm Fein 8 px 2 mm x 7 7 Zeilen mm Superfein 8 px 2 mm x 15 4 Zeilen mm Ultrafein 16 px 2 mm x 15 4 Zeilen mm Übertragungsgeschwindigkeit Super G3 33 6 kbps G3 14 4 kbps Kompressionsmethode MH MR mmR JBIG Übertragungsart Super G3 G3 Sendeoriginalformat A3 A4 A4R A5 3 A5R 3 Empfangspapierformat A3 A4 A4R A5 A5R Übertragungszeiten JBIG ca 2 6 Seku...

Page 223: ...Anwendersignatur OOXML PowerPoint OCR 1 Für Web Anzeige optimierte PDF Dateien E Mail I Fax Merkmale Einstellung Technische Daten Kommunikationsprotokoll SMTP POP3 I Fax Kommunikationsmodus Einfach Voll Auflösung Zum E Mailversand 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Zum Senden von I Faxen Schwarzweiß 200 x 100 dpi 200 x 20...

Page 224: ...Printer Access Protocol Druckereinstellungen Softwaredaten Befehlssprache PCL5e PCL6 PostScript 3 Gespeicherte Schriften PCL 93 Skalierbare Schriften 2 OCR Schriften und 10 Bitmap Schriften Andale Font Japanisch Koreanisch Chinesisch Kurzzeichen Chinesisch Langzeichen PS 136 Skalierbare Schriften Druckbereich PCL5e PCL6 Reduziert auf 4 23 mm vom oberen unteren linken und rechten Rand des Papiers P...

Page 225: ...1 imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i Guida per l utente ...

Page 226: ...i driver Guida di Installazione del Driver Stampante Guida di Installazione del Driver Stampante Mac Guida di Installazione del Driver Fax Guida di Installazione del Network ScanGear Incluse nello stesso CD ROM di ognuno dei driver e Manual Manuale HTML Descrive tutte le funzioni della macchina Inoltre offre una funzione di ricerca utile per cercare e controllare informazioni Comprende inoltre la ...

Page 227: ...ni 17 Precauzioni per l installazione 17 Evitare di installare la macchina in presenza delle condizioni indicate 17 Scegliere una fonte di alimentazione sicura 18 Spostamento della macchina 18 Lasciare spazio sufficiente intorno alla macchina 18 Precauzioni per l uso 19 Backup esportazione dei dati 21 2 Flusso delle operazioni principali Possibilità dell apparecchiatura 24 Un lavoro di documentazi...

Page 228: ...rrore 57 Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza 58 Come contattare il rivenditore autorizzato Canon locale 58 Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza 59 Posizione degli inceppamenti carta e punti di pinzatura 60 Posizioni degli inceppamenti carta 60 Posizioni degli inceppamenti punti 61 4 Appendice Specifiche 64 U...

Page 229: ...Nome del prodotto 10 Requisiti di compatibilità elettromagnetica EMC della Direttiva CE 10 Sicurezza del raggio laser 10 Informazioni supplementari 10 International ENERGY STAR Program 10 IPv6 Ready Logo 10 Direttiva WEEE RAEE 11 Direttiva R TTE 11 Standard sulla sicurezza delle informazioni IEEE 2600 11 Diritti d autore 11 Software di terzi 11 Software soggetto ad altre condizioni 12 Declino di r...

Page 230: ...tasti e i pulsanti sono raffigurati all interno del manuale Tasti del pannello digitale Nome chiave Esempio Annulla Chiudi Tasti del pannello comandi Icona del tasto Esempio Pulsanti nelle schermate di funzionamento da computer Nome pulsante Esempio OK Aggiungi Illustrazioni utilizzate nel manuale Le illustrazioni utilizzate nel manuale sono quelle visualizzate quando l imageRUNNER ADVANCE 4251i è...

Page 231: ...nd not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademark...

Page 232: ...clic sul file index html nella cartella iRADV_4251i Manual_ita per visualizzare l e Manual A seconda del sistema operativo utilizzato potrebbe comparire un messaggio di protezione In questo caso consentire la visualizzazione del contenuto Se l e Manual CD ROM non si avvia La funzione di esecuzione automatica del CD ROM potrebbe essere disabilitata In questo casto eseguire la seguente procedura Win...

Page 233: ...tware opzionali Selezione dagli obiettivi Questa sezione contiene l introduzione alle funzioni della macchina per ciascuna finalità Sedi Vengono visualizzati i recapiti utili per richiedere informazioni sulla macchina Marchi Vengono visualizzati i marchi di fabbrica Copyright Vengono visualizzate le informazioni sui copyright Esonero di responsabilità Vengono visualizzate le liberatorie legali Ese...

Page 234: ...ciaviti o altri oggetti riflettenti nel percorso del raggio laser Prima di intervenire sul prodotto rimuovere oggetti come orologi e anelli Il raggio laser riflesso visibile o invisibile può provocare danni permanenti alla vista Questo prodotto è stato classificato sotto IEC60825 1 2007 e EN60825 1 2007 ed è conforme alle seguenti classi CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL Á LASER DE CLA...

Page 235: ...itti d autore Copyright 2013 Canon Inc Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la trasmissione sia essa parziale o integrale della presente pubblicazione in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico inclusa la riproduzione a mezzo fotocopia e la registrazione oppure attraverso un qualsiasi sistema di memorizzazione o consultazione delle informazioni senza l autori...

Page 236: ...DALL USO DEL PRESENTE MATERIALE Limiti legali per l uso del prodotto e delle immagini L utilizzo del prodotto per acquisire stampare o riprodurre alcuni tipi di documenti nonché l uso delle riproduzioni così ottenute possono essere vietati dalla legge ed essere perseguibili penalmente e o civilmente Di seguito viene riportato un elenco dei documenti che è vietato riprodurre L elenco va inteso unic...

Page 237: ...contatto con un rivenditore autorizzato Canon Collane o altri oggetti in metallo Tazze vasi vasi di fiori e altri recipienti contenenti acqua o liquidi ATTENZIONE Non installare la macchina su un piano poco stabile o inclinato o in luoghi soggetti a forti vibrazioni altrimenti la macchina potrebbe cadere e ferire l operatore Una volta installata la macchina non rimuovere i piedini altrimenti la ma...

Page 238: ...esse entrare a contatto di un area ad alta tensione all interno della macchina può causare incendi o scosse elettriche Se un oggetto dovesse cadere nella macchina o una sostanza versarsi all interno della macchina spegnere subito l apparecchiatura con l interruttore principale e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Mettersi quindi in contatto con un rivenditore autorizzato C...

Page 239: ...luito con acqua Non utilizzare alcool benzene diluenti o altre sostanze infiammabili Prima di utilizzare un detergente controllare se è infiammabile Se una sostanza infiammabile entra a contatto di un area ad alta tensione all interno della macchina si possono verificare incendi o scosse elettriche Alcune aree all interno della macchina sono soggette ad alta tensione Quando si estraggono i fogli i...

Page 240: ...causare incendi o ustioni Se accidentalmente si sparge del toner pulire attentamente il toner disperso con un panno morbido e inumidito ed evitare di inalare la polvere di toner Per pulire il toner disperso non utilizzare un aspirapolvere non equipaggiato di accessori idonei a impedire esplosioni della polvere In caso contrario si potrebbe danneggiare l aspirapolvere o provocare un esplosione dell...

Page 241: ...ssa non è nociva L ozono e simili possono diventare fastidiosi dopo un uso prolungato della macchina o un lungo ciclo di lavoro in particolare se l ambiente non è ben aerato Si raccomanda quindi di aerare il locale in modo da garantire un ambiente di lavoro confortevole Evitare di installare la macchina in ambienti dove si accumula molta polvere Evitare luoghi dove vengono generate esalazioni d am...

Page 242: ...i è stata collegata la macchina Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa multipla altrimenti si possono verificare incendi o scosse elettriche Il cavo di alimentazione potrebbe subire dei danni se viene calpestato fissato con delle graffette o se si posizionano oggetti pesanti su di esso L uso continuato di un cavo danneggiato può causare incidenti ad esempio incendi o scosse elettriche...

Page 243: ... non fare cadere oggetti estranei nella macchina ad esempio fermagli o punti in metallo Se una parte estranea entra in contatto di un componente elettrico all interno della macchina può causare cortocircuiti che provocano incendi o scosse elettriche Se si nota del fumo o un rumore insolito provenire dalla macchina spegnerla immediatamente con l interruttore principale scollegare il cavo di aliment...

Page 244: ...e un ambiente di lavoro confortevole Per motivi di sicurezza premere se si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo di tempo ad esempio di notte Come misura di sicurezza aggiuntiva spegnere la macchina con l interruttore principale e scollegare il cavo di alimentazione se la macchina non deve essere utilizzata per periodi di tempo ancora più lunghi ad esempio durante le vacanze U...

Page 245: ... attributi per i documenti dell Area di condivisione File delle Mailbox Mailbox Fax Mailbox RX memoria 1 File dell Area di condivisione 2 Form per sovrapposizione immagine 1 È anche possibile eseguire il backup o ripristinare dati in un altra macchina del medesimo modello 2 È anche possibile eseguire il backup o ripristinare dati in un altra macchina della serie imageRUNNER ADVANCE Dati che consen...

Page 246: ...a per le applicazioni MEAP e Manual MEAP Dati salvati da applicazioni MEAP 1 Manuali di istruzioni per ciascuna applicazione MEAP Informazioni di autenticazione utente registrate per il sistema Local Device Authentication di SSO H Single Sign On H e Manual MEAP 1 È possibile eseguire il backup dei dati registrati dalle applicazioni MEAP a seconda dell applicazione NOTA Utilizzando HDD Data Encrypt...

Page 247: ...pa 29 Invio Ricezione Remote Fax 29 Scansione e invio Scansione remota 30 IU remota MEAP 31 Parti e relative funzioni 32 Parti esterne 32 Parti interne 33 Pannello comandi Parti e relative funzioni 34 Utilizzo del pannello comandi 35 Utilizzo del pannello digitale 36 Alimentazione principale e tasto risparmio energetico 37 Come eseguire una copia 38 Invio di un fax 39 Invio di dati acquisiti E Mai...

Page 248: ...e una vasta gamma di funzioni di acquisizione e stampa in grado di migliorare notevolmente l efficienza di un ufficio Dotata di funzioni che soddisfano le necessità legate al lavoro di documentazione di un ufficio digitalizzato l imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i rappresenta il massimo risultato nel campo delle macchine multifunzione digitali Per vedere i flussi di impostazioni per l uti...

Page 249: ...ggiori dettagli vedere i seguenti riferimenti Memorizzazione dei dati acquisiti a pag 41 e Manual Scansione e memorizzazione Area di condivisione È possibile stampare o inviare dati memorizzati in questa macchina con varie impostazioni Per maggiori dettagli vedere i seguenti riferimenti Accesso a file memorizzati a pag 42 e Manual Accesso a file memorizzati IU remota È possibile accedere alla macc...

Page 250: ...re Log In Nel PIN di sistema il numero inserito è nascosto da asterischi Ora si è collegati alla macchina come amministratore Al termine dell operazione premere Esci o Log In Out sul pannello digitale per uscire Per tornare alla schermata del Menu principale premere Accesso da un computer Per accedere come amministratore da un computer mediante la IU remota eseguire le seguenti procedure NOTA Per ...

Page 251: ...anual Protezione Impostazioni protocollo TCP IP Premere Preferenze Rete Specificare Impostazioni IPv4 Impostazioni IPv6 Impostazioni DNS e Manual Rete Connessione alla rete TCP IP Procedere verso le impostazioni successive Impostazioni di rete Macintosh Attivare AppleTalk nel Macintosh Impostazioni del servizio di stampa NetWare È possibile specificare le impostazioni dal computer mediante il segu...

Page 252: ...tazione predefinita è Off eccetto che per la mailbox e Manual Impostazioni Registrazione Impostazioni USB Premere Preferenze Interfaccia esterna Impostazioni USB Utilizzo driver MEAP per perifer USB esterna Selezionare Off e Manual Protezione Rendere pubblico Premere Impostazioni funzione Memorizzazione Accesso a file Impostazioni Area di condivisione 1 Specificare Rendere pubblico Selezionare il ...

Page 253: ...ione del fax è richiesto il Fax board o il Remote Fax Kit Ricezione Remote Fax Invio Remote Fax Accesso alla macchina come amministratore Macchina server Macchina client Abilitazione di Remote Fax Premere Impostazioni funzione Invio Impostazioni fax Impostazioni fax remoto Impostare Utilizzo fax remoto su On e Manual Impostazioni Registrazione Macchina server Macchina client Impostazioni di invio ...

Page 254: ... e password per l accesso alla cartella condivisa Impostazioni file server Server FTP Server WebDAV Impostazioni server E Mail Premere Impostazioni funzione Invio Impostazioni e mail I Fax Selezionare Impostazioni comunicazione impostare il server e mail premere OK e Manual Impostazioni Registrazione Installazione del driver dello scanner Installare il driver dello scanner dal CD ROM Selezione del...

Page 255: ...Preferenze Rete Impostazioni TCP IP Impostazioni SSL Chiave e certificato Selezionare Default Key coppia di chiavi e certificato del server preinstallati premere Impost come chiav predef Sì e Manual Rete Abilitazione dell accesso alla macchina dal browser Web Premere Preferenze Rete Impostazioni TCP IP Impostare Utilizzo HTTP su On e Manual Rete Riavviare le impostazioni diventano effettive Avvio ...

Page 256: ...cquisiti Interruttore principale Portare l interruttore sulla posizione I per accendere la macchina Porta LAN porta Ethernet Utilizzare un cavo Ethernet per collegare la macchina a una rete Porta USB Utilizzare la porta USB per collegare dischi fissi esterni e altre periferiche alla macchina È anche possibile collegare la macchina alla rete utilizzando un cavo USB Pannello destro dell unità princi...

Page 257: ...de spessore originali in carta sottile lucidi ecc Pannello superiore del gruppo di fissaggio Aprire questo pannello per estrarre i fogli inceppati nel gruppo di fissaggio Contenitore del toner di scarto Il toner di scarto defluisce in questo contenitore Pannello per sostituzione toner Aprire questo pannello per sostituire la cartuccia del toner Cartuccia del toner Quando il toner si esaurisce estr...

Page 258: ...uendo un operazione e rimane illuminato in modo fisso colore verde quando vengono registrati dati fax in memoria Tasto Ripristino Premere questo tasto per riattivare le impostazioni standard della macchina Tasto ID Log In Out Premere questo tasto per effettuare il login logout della macchina quando è impostato un servizio di login Tasti numerici Premere questi tasti per immettere valori numerici P...

Page 259: ...are o modificare lo stato lavori Premere sul pannello comandi per controllare lo stato dei lavori o per annullare i lavori di stampa Inoltre è possibile controllare lo stato della macchina per esempio la quantità di carta residua nella paper deck unit Collegamento Disconnessione Se si gestisce la macchina con un servizio di accesso come ad esempio Gestione ID divisione o SSO H Single Sign On H vie...

Page 260: ...re o potrebbero non essere disponibili a seconda dei privilegi del nome utente per l accesso Per maggiori informazioni sulle funzioni disponibili vedere e Manual Operazioni principali Selezione di ogni funzione Se si preme sul pannello comandi viene visualizzata la schermata del Menu principale Selezionare una funzione dalla schermata del Menu principale NOTA È possibile visualizzare un tasto di s...

Page 261: ... di spegnerla in modo sicuro anche se vi sono lavori in corso di elaborazione o è in esecuzione un applicazione MEAP mentre la macchina si sta spegnendo 1 2 3 1 2 3 1 Aprire il pannello dell interruttore principale 2 Spegnere la macchina portando l interruttore principale su 3 Chiudere il pannello dell interruttore principale Non spegnere la macchina con l interruttore principale quando si utilizz...

Page 262: ...ne Selezionare Copia dalla schermata del Menu principale Premere Copia Viene visualizzata la schermata delle Funzioni di base di copia È possibile impostare varie funzioni di copia Per maggiori informazioni vedere e Manual Copia 3 Impostazione del numero di copie Immettere il numero di copie Premere i tasti numerici per immettere la quantità di copie desiderata da 1 a 999 4 Avvio copiatura Dopo av...

Page 263: ...l Impostazioni Registrazione È possibile impostare varie funzioni di fax Per maggiori informazioni vedere e Manual Fax 3 Specifica della destinazione Immettere il numero di fax Immettere il numero di fax mediante i tasti numerici 4 Avvio dell invio del fax Dopo aver specificato le impostazioni premere Premere Dopo aver inviato un lavoro è possibile memorizzare le impostazioni di invio tranne le de...

Page 264: ...nual Scansione e invio 3 Specifica della destinazione Premere Rubrica selezionare la destinazione premere OK Premere Rubrica Selezionare una destinazione o più destinazioni premere OK 4 Avvio invio Dopo aver specificato le impostazioni premere Premere Dopo aver inviato un lavoro è possibile memorizzare le impostazioni di invio tranne le destinazioni specificate Per annullare le impostazioni premer...

Page 265: ...tione ID divisione o SSO H immettere le informazioni di autenticazione applicabili ID password PIN Se è installato il Copy Card Reader F1 inserire prima una control card Se è stato impostato un servizio di accesso come ad esempio Gestione ID divisione o SSO H premere Log In Out per uscire 2 Selezione della funzione Selezionare Scansione e memorizzaz dalla schermata del Menu principale Premere Scan...

Page 266: ...are file memorizzati in una mailbox Selezionare la mailbox desiderata Quando si specifica la mailbox è possibile che sia necessario immettere un PIN 3 Selezione del file Selezionare il file premere Stampa o Invio Selezionare il file Premere Stampa o Invio 4 Avvio stampa o invio Stampa Premere Avvio stampa Invio Premere Avvio invio È possibile impostare varie impostazioni di stampa o invio Per magg...

Page 267: ...ere alla IU remota da un browser Web Immettere l indirizzo IP della macchina nella barra degli indirizzi del browser Web e premere INVIO sulla tastiera 2 Controllo dello stato dei lavori e specifica delle impostazioni Controllare lo stato dei lavori e specificare le impostazioni Per controllare lo stato dei lavori Fare clic su Monitoraggio stato Annulla Per specificare le impostazioni Fare clic su...

Page 268: ...nare la stampante da utilizzare in Stampante fare clic su Proprietà Viene visualizzata la schermata delle proprietà del driver della stampante L impostazione predefinita per Stile stampa è Stampa fronte retro Tuttavia per alcune versioni del driver l impostazione predefinita è Stampa su 1 lato 3 Specifica delle impostazioni di stampa Specificare le impostazioni di stampa Specificare le impostazion...

Page 269: ...dell alimentatore 53 Pulizia manuale dell alimentatore 53 Pulizia automatica dell alimentatore 54 Materiali di consumo 55 Quando viene visualizzato un messaggio di errore codice di errore 57 Quando viene visualizzato un messaggio di errore 57 Quando viene visualizzato un codice di errore 57 Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza 58 Come contattare il rivenditore autorizzato Canon lo...

Page 270: ...one Registrazione modifica eliminazione dei formati di carta personalizzati È possibile assegnare un nome registrare e modificare tipi carta personalizzati Per ulteriori informazioni vedere e Manual Impostazioni Registrazione Registrazione modifica dei tipi di carta personalizzati Nei cassetti 1 2 3 e 4 è possibile caricare i seguenti formati di carta Cassetto 1 A4 A4R A5R personalizzato da 139 7 ...

Page 271: ...no assorbito umidità è possibile che fuoriesca del vapore dall area di stampa della macchina Questo può accadere perché l umidità della carta evapora quando viene applicata una temperatura elevata per fissare il toner alla carta Non si tratta di un problema di funzionamento Questo fatto accade particolarmente a una temperatura ambiente bassa Regolazione del cassetto per caricare un formato carta d...

Page 272: ...llo interno del cassetto e sollevare la piastrina 2 Ruotare la piastrina in modo che il nuovo formato carta venga a trovarsi sul lato destro della piastrina 3 Inserire la piastrina spingendola verso il basso quindi chiudere il pannello interno NOTA I formati carta che non si possono utilizzare a seconda del modello e delle impostazioni sono elencati sulla relativa piastrina 5 Spingere delicatament...

Page 273: ... H1 è un prodotto opzionale 1 Aprire i pannelli 1 Tirare la leva aprire il pannello dell alimentatore 2 Aprire il pannello interno tenendolo per la linguetta 2 Caricare la cartuccia del timbro 1 Rimuovere la vecchia cartuccia del timbro utilizzando delle pinzette 2 Utilizzando le pinzette inserire la nuova cartuccia finché si blocca in posizione con uno scatto IMPORTANTE Assicurarsi che la cartucc...

Page 274: ...iatamente un medico Per rimuovere eventuali macchie di toner dagli abiti o dalle mani lavare immediatamente con acqua fredda Se si utilizza acqua calda il toner si fissa sui tessuti e diventa indelebile IMPORTANTE Utilizzare solo cartucce adatte per questa macchina Per informazioni sul toner Canon originale supportato vedere Materiali di consumo a p 55 Sostituire la cartuccia del toner solo quando...

Page 275: ... un certo tempo è ancora possibile stampare Il numero di stampe che è possibile effettuare dipende dal contenuto del materiale stampato Tuttavia se si continua si verifica un errore e a quel punto diverrà impossibile stampare Non bruciare i serbatoi del toner di scarto Inoltre non conservare i serbatoi del toner di scarto in luoghi esposti a fiamme altrimenti il toner potrebbe prendere fuoco e cau...

Page 276: ...oio del toner di scarto usato 4 Rimuovere il cappuccio protettivo del nuovo contenitore del toner di scarto 1 Rimuovere il pannello dall apertura del serbatoio del toner di scarto usato 2 Agganciare il pannello al serbatoio del toner di scarto 5 Inserire il nuovo contenitore del toner di scarto nell area in basso a sinistra 6 Chiudere il pannello anteriore della macchina 1 Girare la leva verso sin...

Page 277: ...di lettura e della parte inferiore dell alimentatore Se il vetro di lettura o la parte inferiore dell alimentatore sono sporchi la scansione dell originale potrebbe non risultare chiara oppure il formato dell originale potrebbe non essere rilevato correttamente Pulire il vetro di lettura e la parte inferiore dell alimentatore attenendosi alla procedura descritta di seguito 1 Pulire il vetro di let...

Page 278: ...n resina mentre si gira la rotella di alimentazione 2 Pulire l area facendo girare il rullo in resina 3 Chiudere l alimentatore ATTENZIONE Quando si chiude l alimentatore fare attenzione a non ferirsi le mani Pulizia automatica dell alimentatore Se si notano delle strisce nere sugli originali o se gli originali sono macchiati dopo essere passati nell alimentatore eseguire una pulizia automatica de...

Page 279: ...r Nero Non bruciare le cartucce di toner usate i residui di toner all interno della cartuccia potrebbero prendere fuoco e causare ustioni o incendi Non conservare le cartucce di toner in luoghi esposti a fiamme altrimenti il toner potrebbe prendere fuoco e causare incendi e ustioni Se accidentalmente si sparge del toner pulire attentamente il toner disperso con un panno morbido e inumidito ed evit...

Page 280: ...nologiche per i propri toner tamburi e cartucce appositamente studiati per essere utilizzati nelle macchine multifunzione Canon Assicuratevi i vantaggi di prestazioni volume e qualità di stampa ottimali resi possibili dalle nuove e avanzate tecnologie Canon Si raccomanda di utilizzare consumabili originali per le macchine multifunzione Canon Visitate il sito http www canon europe com consumables p...

Page 281: ...soluzione degli errori vedere e Manual Soluzione dei problemi Quando viene visualizzato un codice di errore Se un lavoro o un operazione non vengono completati correttamente il codice di errore viene visualizzato nella schermata Dettagli del registro nella schermata Monitoraggio stato Annulla Il codice di errore si può controllare nelle seguenti posizioni Schermata Dettagli del registro nella sche...

Page 282: ...lizzata una schermata come quella riportata sotto e le funzioni stampa o scansione non funzionano in modo corretto alcune funzioni potrebbero rimanere comunque disponibili Quando la funzione di stampa o di scansione non funziona normalmente Non è possibile utilizzare la funzione selezionata Premere per ritornare al menu principale Quando nella parte inferiore della schermata viene visualizzato un ...

Page 283: ...mento Il codice di errore visualizzato sul pannello digitale Impostazione del Modo Funzioni limitate dalla schermata Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza Quando viene visualizzato Modo funzioni limitate seguire le procedure riportate sotto IMPORTANTE Se si spegne la macchina con l interruttore principale quando è presente un lavoro in attesa di essere stampato tale lavoro verrà ca...

Page 284: ...egli inceppamenti carta e Manual Soluzione dei problemi Posizioni degli inceppamenti carta Cassette Feeding Unit AF1 opzionale Buffer Pass Unit H1 opzionale External 2 Hole Puncher B2 External 2 4 Hole Puncher B2 External 4 Hole Puncher B2 opzionale Unità principale Paper Deck Unit B2 opzionale Unità di pinzatura a sella del Booklet Finisher G1 Opzionale Cassetto Interno del pannello anteriore del...

Page 285: ...ner 2Way Tray H1 opzionale Color Image Reader Unit H1 opzionale Quando è installato l Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 Opzionale Quando l Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 Opzionale non è installato Unità di pinzatura a sella del Booklet Finisher G1 Opzionale Staple Finisher G1 Booklet Finisher G1 opzionale ...

Page 286: ...62 Manutenzione periodica 3 ...

Page 287: ...67 Booklet Finisher G1 68 External 2 Hole Puncher B2 External 2 4 Hole Puncher B2 External 4 Hole Puncher B2 69 Inner Finisher D1 70 Inner Finisher Additional Tray A1 70 Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 71 Inner 2Way Tray H1 71 Copy Card Reader F1 72 Super G3 FAX Board AP1 72 Funzioni di invio 73 Ambiente di rete 74 Impostazioni stampante 74 ...

Page 288: ...sione quando Impostaz avvio rapido per alimentaz princip e impostato su On 10 secondi Il tempo necessario prima che sia possibile eseguire operazioni con i tasti del pannello digitale e di massimo 7 secondi Anche se Impostaz avvio rapido per alimentaz princip e impostato su On la macchina non si avvia rapidamente a seconda delle situazioni Se la capacità del disco fisso è 1 TB il tempo di riscalda...

Page 289: ...Hz 5 2 A imageRUNNER ADVANCE 4225i 220 240 V CA 50 60 Hz 4 3 A Consumo di elettricità Energia assorbita 1 5 kW Quando la macchina è nel modo riposo 0 9 W Quando la macchina è stata spenta con l interruttore principale Impostaz avvio rapido per alimentaz princip è impostato su On 0 45 W Impostaz avvio rapido per alimentaz princip è impostato su Off 0 2 W L energia assorbita può variare a seconda de...

Page 290: ...ansione su un lato 51 fogli minuto Scansione fronte retro 17 pagine minuto Risoluzione di lettura 600 dpi x 600 dpi Numero di toni 256 Originali utilizzabili fogli libri oggetti tridimensionali fino a 2 kg Ingrandimento Formato carta normale Stesso rapporto 1 1 Riduzione 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Ingrandimento 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Rapporto riproduzione da 25 a 400 in increme...

Page 291: ...1 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 2 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 3 da 129 g m2 a 163 g m2 Spessa 4 da 164 g m2 a 220 g m2 Traslucido Etichette Lucidi e Buste Capienza di ogni vassoio vassoio superiore Modo Set senza finitura Fascicolazione Raggruppamento A4 e A5R 1 300 fogli o per un altezza pari a 188 mm A3 e A4R 650 fogli o per un altezza pari a 96 mm Modo Fascicolazione Sfalsamento Raggruppamento...

Page 292: ...klet Finisher G1 Voce Specifiche Formato Grammatura Tipo carta Formato A3 A4 A4R A5R formato personalizzato da 99 0 mm x 148 0 mm a 297 0 mm x 431 8 mm e buste Grammatura da 52 g m2 a 220 g m2 Tipo Sottile da 52 g m2 a 59 g m2 Comune 1 da 60 g m2 a 63 g m2 Comune 2 da 64 g m2 a 90 g m2 Riciclata Colorata Alta qualità Preforata Spessa 1 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 2 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 3...

Page 293: ...ipale larghezza x profondità 1 642 mm x 700 mm quando il vassoio multiuso ed il vassoio ausiliario sono estratti 1 749 mm x 700 mm quando l External Puncher opzionale è installato il vassoio multiuso ed il vassoio ausiliario sono estratti External 2 Hole Puncher B2 External 2 4 Hole Puncher B2 External 4 Hole Puncher B2 Voce Specifiche Formato Grammatura Tipo carta Formato External 2 Hole Puncher ...

Page 294: ...ltezza pari a 12 5 mm Modo di pinzatura A3 A4 e A4R 15 fogli o per un altezza pari a 8 1 mm Set senza finitura Fascicolazione Raggruppamento con formati carta diversi 100 fogli o per un altezza pari a 12 5 mm Modo di pinzatura con formati carta diversi 15 fogli o per un altezza pari a 8 1 mm Numero max fogli pinzabili Formati pinzabili Modo di pinzatura nell angolo Modo di pinzatura doppia A4 50 f...

Page 295: ... 64 g m2 Inner 2 Hole Puncher A1 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Quattro fori 2 500 fogli 80 g m2 Inner 2 4 Hole Puncher A1 Inner 4 Hole Puncher A1 Alimentazione elettrica Consumo di elettricità massimo Dall unità principale Circa 37 W Dimensioni altezza x larghezza x profondità 216 mm x 144 mm x 531 mm Peso Circa 7 7 kg Inner 2Way Tray H1 Voce Specifiche Formato Grammatura Tipo carta Formato A3 A4 A4R ...

Page 296: ... x 3 85 line mm Fine 8 pels 2 mm x 7 7 line mm Super fine 8 pels 2 mm x 15 4 line mm Ultra fine 16 pels 2 mm x 15 4 line mm Velocità trasmissione Super G3 33 6 kbps G3 14 4 kbps Metodo di compressione MH MR mmR JBIG Tipo di trasmissione Super G3 G3 Formati di originali per l invio A3 A4 A4R A5 3 A5R 3 Formati carta per la ricezione A3 A4 A4R A5 A5R Tempi di trasmissione JBIG circa 2 6 secondi Funz...

Page 297: ... utente OOXML PowerPoint OCR 1 File PDF ottimizzati per la visualizzazione Web Funzioni e mail e I Fax Voce Specifiche Protocollo di comunicazione SMTP POP3 Modo comunicazione I Fax Simple Full Risoluzione Per invio e mail 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Per l invio di I Fax Bianco e Nero 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 20...

Page 298: ...one di stampa PAP Printer Access Protocol Impostazioni stampante Specifiche software Linguaggio comandi PCL5e PCL6 PostScript 3 Caratteri residenti PCL 93 caratteri ridimensionabili 2 caratteri OCR e 10 caratteri Bitmap Font Andale Giapponese Coreano Cinese semplificato Cinese tradizionale PS 136 caratteri ridimensionabili Area stampabile PCL5e PCL6 ridotta di 4 23 mm dal bordo superiore inferiore...

Page 299: ...1 imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i Guía de usuario ...

Page 300: ... Guía de instalación del controlador de impresora Guía de instalación del controlador de impresora para Mac Guía de instalación del controlador de fax Guía de instalación del Network ScanGear Incluidas en el mismo CD ROM que cada uno de los controladores e Manual Manual en HTML Describe todas las funciones del equipo También proporciona una función de búsqueda práctica para buscar y consultar info...

Page 301: ...r de instalación y manipulación 17 Precauciones de instalación 17 Evite instalar el equipo en los siguientes lugares 17 Seleccione un enchufe seguro 18 Trasladar el equipo 18 Proporcione suficiente espacio de instalación 18 Precauciones de manejo 19 Hacer copias de seguridad de datos exportar datos 21 2 Flujo de funciones básicas Qué puede hacer este equipo 24 Trabajo revolucionario de documentaci...

Page 302: ...Canon autorizado 58 Configurar el Modo funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio 59 Ubicación de los atascos de grapas papel 60 Ubicaciones de los atascos de papel 60 Ubicaciones de los atascos de grapas 61 4 Apéndice Especificaciones 64 Unidad principal 64 Unidad Lectora Color H1 66 Unidad de Alimentación por Casete AF1 66 Alimentador de Sobres D1 66 Depósito de Papel B2 67 Unidad d...

Page 303: ...al 9 Avisos legales 10 Nombre del producto 10 Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética 10 Seguridad láser 10 Información adicional 10 Programa internacional ENERGY STAR 10 Logotipo IPv6 Ready 10 Directiva WEEE 11 Directiva R TTE 11 Estandar de seguridad de la informacion IEEE 2600 11 Copyright 11 Software de otros fabricantes 11 Software sujeto a otras condiciones 12 Descargo de re...

Page 304: ...e deben pulsar o en los que se debe hacer clic Teclas de la pantalla táctil Nombre de clave Ejemplo Cancelar Cerrar Teclas del panel de control Icono de tecla Ejemplo Botones en pantallas de operación del ordenador Nombre de botón Ejemplo Aceptar Agregar Ilustraciones utilizadas en este manual Las ilustraciones utilizadas en este manual son las mostradas cuando la imageRUNNER ADVANCE 4251i tiene e...

Page 305: ...rporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScript logo and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds Microsoft and Windows are either registered trademarks or...

Page 306: ... desee guardarla 3 Haga doble clic en el archivo index html dentro de la carpeta iRADV_4251i Manual_esp para visualizar el e Manual En función del sistema operativo que utilice es posible que aparezca un mensaje de protección de seguridad En este caso deje que se muestre el contenido Si el e Manual CD ROM no se inicia Es posible que no esté activada la función de ejecución automática de CD ROM En ...

Page 307: ... opcionales y software Seleccionar entre finalidad Esta sección incluye la presentación de funciones del equipo para cada finalidad Oficinas de Canon Aparecen los centros para realizar consultas sobre el equipo Marcas comerciales Aparecen las marcas comerciales Copyright Aparece la información de copyright Aviso legal Aparecen los descargos de responsabilidad Realización de una búsqueda Introduzca...

Page 308: ...ma óptico del equipo tenga cuidado de no poner destornilladores u otros objetos brillantes en la trayectoria del rayo láser Asimismo debe quitarse posibles anillos o relojes antes de trabajar en el interior del equipo El rayo reflejado ya sea visible o invisible puede dañar permanentemente sus ojos Este producto ha sido clasificado según las normas IEC60825 1 2007 y EN60825 1 2007 que corresponden...

Page 309: ...t 2013 de Canon Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopias o grabaciones ni mediante cualquier sistema de almacenamiento o recuperación de información sin la previa autorización por escrito de Canon Inc Este producto incluye software o módulos de softwa...

Page 310: ... leer imprimir o reproducir de algún modo ciertos documentos y hacer uso de las imágenes leídas impresas o reproducidas de algún modo por el equipo puede estar prohibido por la ley y por tanto incurrir en responsabilidades civiles o penales por ello A continuación se ofrece una lista no exhaustiva de estos documentos Se trata únicamente de una relación a modo de guía Si no tiene la seguridad sufic...

Page 311: ...inadas o en lugares sometidos a vibraciones intensas dado que el equipo podría volcarse provocando lesiones personales Después de la instalación no quite las patas de nivelación del equipo ya que se puede volcar o caer provocando lesiones personales Alimentación eléctrica ADVERTENCIA No cambie ni modifique el cable de alimentación Asimismo no ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación no...

Page 312: ...tc en el interior del equipo Si estas sustancias entran en contacto con una zona de alta tensión del equipo se puede producir un incendio o descarga eléctrica Si se derrama algún líquido por el interior del equipo apague inmediatamente el interruptor de alimentación principal y desenchufe la clavija de alimentación de la toma eléctrica A continuación llame a su distribuidor local Canon No ponga ob...

Page 313: ... ligeramente humedecido con un limpiador neutro mezclado con agua No utilice alcohol aguarrás disolvente de pintura u otras sustancias inflamables Antes de usar un producto limpiador compruebe si es inflamable Si alguna sustancia inflamable entra en contacto con zonas de alta tensión del interior del equipo se puede producir un incendio o descarga eléctrica En el interior del equipo existen compon...

Page 314: ...os al fuego ya que puede arder el tóner o el papel y provocar un incendio Si se derrama o se esparce el tóner límpielo con mucho cuidado con un paño suave y húmedo y procure no aspirar polvo de tóner A la hora de limpiar el tóner derramado no utilice aspiradoras que no cuenten con medidas de seguridad para evitar explosiones de polvo De lo contrario podrían producirse daños en la aspiradora o una ...

Page 315: ...do se usa el equipo durante un periodo de tiempo prolongado especialmente en lugares poco ventilados En las zonas de funcionamiento del equipo se recomienda ventilar adecuadamente la habitación lo suficiente para mantener un ambiente de trabajo agradable Evite los lugares sucios o polvorientos Evite los lugares sometidos a vapores de amoniaco Evite los lugares próximos a sustancias inflamables com...

Page 316: ...ectrónico Póngase en contacto con un distribuidor Canon autorizado si la comunicación no está disponible Según el entorno o la conexión de teléfono es posible que no pueda realizar la comunicación de datos En ese caso póngase en contacto con su distribuidor de Canon autorizado No quite las patas de nivelación del equipo No quite las patas de nivelación del equipo una vez instalado Si pone peso en ...

Page 317: ...po Tenga cuidado de no derramar líquido ni dejar caer ningún objeto por ejemplo clips grapas etc en el interior del equipo Si cualquiera de estos objetos entra en contacto con piezas eléctricas del interior del equipo se puede producir un cortocircuito que puede provocar un incendio o descargas eléctricas Si el equipo produce ruidos extraños o emite humo apague inmediatamente el interruptor de ali...

Page 318: ...ción lo suficiente para mantener un ambiente de trabajo agradable Como medida de seguridad pulse el cuando no vaya a utilizar el equipo durante un período de tiempo prolongado por ejemplo por la noche Asimismo como medida de seguridad adicional apague el interruptor de alimentación principal y desenchufe el cable de alimentación cuando no vaya a utilizar el equipo durante varios días Utilice un ca...

Page 319: ...n de RX en memoria Información de atributos para documentos del espacio avanzado Archivos de Buzón Buzón de fax Buzón de RX en memoria 1 Archivos del espacio avanzado 2 Figura para superponer imagen 1 También puede hacer una copia de seguridad restaurar datos en otro equipo del mismo modelo 2 También puede hacer una copia de seguridad restaurar datos en otro equipo de la serie imageRUNNER ADVANCE ...

Page 320: ...Manual MEAP Datos guardados de aplicaciones MEAP 1 Manuales de instrucciones de cada aplicación MEAP Información de autenticación de usuarios registrada para el sistema Autenticación de dispositivo local de SSO H Single Sign On H e Manual MEAP 1 Dependiendo de la aplicación podrá hacer copias de seguridad de los datos guardados por las aplicaciones MEAP NOTA Si se utiliza el Kit de Cifrado de Dato...

Page 321: ...ax remoto 29 Leer y enviar Lectura remota 30 IU remota MEAP 31 Unidades y sus funciones 32 Vista exterior 32 Vista interior 33 Secciones y funciones del panel de control 34 Utilización del panel de control 35 Utilización de la pantalla táctil 36 Alimentación principal y tecla de ahorro de energía 37 Cómo realizar una copia 38 Envío de un fax 39 Envío de datos leídos Servidores de E Mail Fax I Fax ...

Page 322: ...1i 4245i 4235i 4225i incorpora una amplia variedad de funciones de entrada y salida que pueden mejorar enormemente su eficacia Equipado con funciones que satisface las necesidades del trabajo con documentos de una oficina digitalizada el modelo imageRUNNER ADVANCE 4251i 4245i 4235i 4225i representa lo último en equipos multitarea digitales Para los flujos de configuración para utilizar cada una de...

Page 323: ...sulte las referencias siguientes Almacenamiento de datos leídos en la pág 41 e Manual Leer y guardar Espacio avanzado Puede imprimir o enviar datos guardados en este equipo con varias opciones Para más detalles consulte las referencias siguientes Archivos guardados en la pág 42 e Manual Archivos guardados IU remota Puede acceder al equipo desde su ordenador utilizando un navegador Web Para más det...

Page 324: ...el número que introduzca se ocultará con asteriscos De esta forma habrá iniciado sesión en el equipo como administrador Cuando finalice la operación pulse Fin sesión o Log In Out del panel de control para finalizar la sesión Para volver a la pantalla Menú principal pulse Inicio de sesión desde un ordenador Para iniciar sesión como administrador desde un ordenador utilizando la IU remota realice lo...

Page 325: ...e Manual Seguridad Opciones de protocolo TCP IP Pulse Preferencias Red Especifique Opciones de IPv4 Opciones de IPv6 Opciones de DNS e Manual Red Conexión a la red TCP IP Vaya a las opciones siguientes Opciones de red Macintosh Active AppleTalk en su Macintosh Opciones de servicio de impresión de NetWare Puede especificar las opciones desde un ordenador utilizando el software siguiente NWADMIN o P...

Page 326: ...nto La opción predeterminada es No excepto para el buzón e Manual Configuración Opciones de USB Pulse Preferencias Interfaz externa Opciones de USB Usar contr MEAP para disp externo USB Seleccione No e Manual Seguridad Hacer público Pulse Opciones de funciones Guardar Acceder a archivos Opciones de espacio avanzado 1 Especifique Hacer público Seleccione el tipo de servidor pulse Aceptar Mediante W...

Page 327: ...des Configuración completada Envío recepción de fax remoto Opciones requeridas Se requiere tarjeta de fax o Kit de Fax Remoto dependiendo de la función de fax Recepción de fax remoto Envío de fax remoto Inicio de sesión en el equipo como administrador Equipo servidor Equipo cliente Habilitación de fax remoto Pulse Opciones de funciones Enviar Opciones de fax Opciones de fax remoto Establezca Usar ...

Page 328: ...contraseña para acceso a la carpeta compartida Opciones de servidor de archivos Servidor FTP Servidor WebDAV Opciones de servidor de e mail Pulse Opciones de funciones Enviar Opciones de e mail I fax Seleccione Opciones de comunicación establezca el servidor de e mail pulse Aceptar e Manual Configuración Instalación del controlador de escáner Instale el controlador de escáner desde el CD ROM Selec...

Page 329: ...pciones de TCP IP Opciones de SSL Clave y certificado Seleccione Default Key par de claves preinstaladas y certificado de servidor pulse Convertir en prefijada Sí e Manual Red Habilitación de acceso al equipo desde el navegador Web Pulse Preferencias Red Opciones de TCP IP Establezca Usar HTTP a Sí e Manual Red Reiniciar Las opciones pasarán a ser efectivas Inicio del navegador Web Introduzca la U...

Page 330: ...istal de copia para su lectura Interruptor de alimentación principal Se pone en la posición I para encender el equipo Port LAN Port Ethernet Utilice un cable Ethernet para conectar el equipo a una red Puerto USB Utilice el puerto USB para conectar discos duros externos y otros dispositivos al equipo También puede conectar el equipo a una red utilizando un cable USB Tapa derecha de la unidad princi...

Page 331: ...aya a leer libros originales gruesos originales finos transparencias etc Tapa superior de la unidad de fijación Abra esta tapa para eliminar atascos de papel en la unidad de fijación Depósito de tóner residual Aquí se acumula el tóner residual Tapa de cambio de tóner Abra esta tapa para cambiar el cartucho de tóner Cartucho de tóner Cuando se agote el tóner saque el cartucho de tóner y cámbielo po...

Page 332: ...ando el equipo está realizando operaciones y queda iluminado fijo en color verde cuando hay datos de fax almacenados en memoria Tecla Reiniciar Se pulsa para restaurar las opciones estándar del equipo Tecla ID Log In Out Se pulsa para iniciar o finalizar una sesión en el equipo cuando se ha establecido un servicio de inicio de sesión Teclas numéricas Se pulsan para introducir valores numéricos Pan...

Page 333: ...e trabajos Pulse del panel de control para comprobar el estado de trabajos o para cancelar trabajos de impresión Además puede comprobar el estado del equipo como la cantidad de papel que queda en el depósito de papel Inicio finalización de sesión Si está gestionando el equipo con un servicio de inicio de sesión como Gestión de ID de departamentos o SSO H Single Sign On H aparecerá una pantalla de ...

Page 334: ...ión los elementos mostrados pueden diferir o no estar disponibles dependiendo de los privilegios del usuario de inicio de sesión Para más información acerca de la personalización consulte e Manual Funciones básicas Selección de cada función Si pulsa del panel de control se mostrará la pantalla Menú principal Seleccione una función desde la pantalla Menú principal NOTA Puede mostrar una tecla de ac...

Page 335: ...rocedimiento de protección del disco duro al apagarlo Ello permite apagar el equipo con seguridad incluso si hay trabajos que se estén procesando o si se está ejecutando una aplicación MEAP mientras se apaga el equipo 1 2 3 1 2 3 1 Abra la tapa del interruptor de alimentación principal 2 Pulse el interruptor de alimentación principal hacia la posición del lado 3 Cierre la tapa del interruptor de a...

Page 336: ... pantalla Menú principal Pulse Copia Se mostrará la pantalla de funciones básicas de copia Puede establecer varias funciones de copia Para más información consulte e Manual Copia 3 Establecimiento del número de copias Introduzca el número de copias Pulse las teclas numéricas para introducir la cantidad deseada de copias 1 a 999 4 Iniciar copia Después de especificar las opciones pulse Pulse Si apa...

Page 337: ...es de fax Para más información consulte e Manual Fax 3 Especificación de destinos Introduzca el número de fax Introduzca el número de fax utilizando las teclas numéricas 4 Inicio del envío de un fax Después de especificar las opciones pulse Pulse Después de enviar un trabajo es posible que las opciones de envío se conserven excepto los destinos especificados Para cancelar las opciones pulse Para e...

Page 338: ...Libreta de direcciones seleccione el destino pulse Aceptar Pulse Libreta de direcciones Seleccione un destino o múltiples destinos pulse Aceptar 4 Iniciar envío Después de especificar las opciones pulse Pulse Después de enviar un trabajo es posible que las opciones de envío se conserven excepto los destinos especificados Para cancelar las opciones pulse Para enviar otros trabajos con las mismas op...

Page 339: ... H tendrá que introducir la información de autenticación correspondiente ID contraseña PIN Si está instalado el Lector de Tarjetas de Copia F1 inserte primero una tarjeta de control Si no ha establecido un servicio de inicio de sesión como ID de departamento o SSO H pulse Log In Out para finalizar la sesión 2 Selección de funciones Seleccione Leer y guardar desde la pantalla Menú principal Pulse L...

Page 340: ...n un buzón Seleccione el buzón deseado Es posible que tenga que introducir un PIN cuando especifique el buzón 3 Selección de archivo Seleccione el archivo pulse Imprimir o Enviar Seleccione el archivo Pulse Imprimir o Enviar 4 Iniciar impresión o envío Impresión Pulse Iniciar impresión Envío Pulse Iniciar envío Puede establecer varias funciones de impresión o envío Para más información consulte e ...

Page 341: ...ota desde un navegador Web Introduzca la dirección IP del equipo en la barra de direcciones del navegador Web y pulse INTRO del teclado 2 Comprobación del estado de trabajos y especificación de opciones Compruebe el estado de trabajos y especifique las opciones Para comprobar el estado de trabajos Haga clic en Monitor de estado Cancelar Para especificar las opciones Haga clic en Configuración Para...

Page 342: ...en Impresora haga clic en Propiedades Aparecerá la pantalla de propiedades del controlador de impresora La opción predeterminada para Estilo de impresión es Impresión a doble cara Sin embargo parea algunas versiones de controlador la opción predeterminada es Impresión a una cara 3 Especificación de opciones de impresión Especifique las opciones de impresión Especifique las opciones deseadas haga c...

Page 343: ...l cristal de copia y parte inferior del alimentador 53 Limpieza manual del alimentador 53 Limpieza automática del alimentador 54 Consumibles 55 Cuando se muestre un mensaje de error código de error 57 Cuando se muestre un mensaje de error 57 Cuando se muestre un código de error 57 Mensaje de aviso al servicio técnico 58 Consultar al distribuidor Canon autorizado 58 Configurar el Modo funciones lim...

Page 344: ...ditar eliminar tipos de papel personalizados Puede denominar guardar y editar tamaños de papel personalizado Para más información consulte e Manual Configuración Guardar editar tipos de papel personalizados Los siguientes tamaños de papel se pueden cargar en los casetes 1 2 3 y 4 Casete 1 A4 A4R A5R tamaño personalizado 139 7 mm x 182 0 mm a 297 0 mm x 390 0 mm Casetes 2 3 y 4 A3 A4 A4R A5R tamaño...

Page 345: ...papel y se detiene la impresión cargue una pila de papel nueva La impresión se reinicia tan pronto como se cargue la nueva pila de papel Si imprime en un papel que haya absorbido humedad puede salir vapor del área de salida del equipo Esto se debe a que la humedad del papel se evapora al aplicar alta temperatura cuando el tóner se fija en el papel Esto no significa mal funcionamiento Esto sucede e...

Page 346: ...l 1 Abra la tapa interior del casete y levante la placa 2 Gire la placa de manera que el nuevo tamaño de papel quede en la parte derecha de la placa 3 Introduzca la placa en línea recta hacia abajo y cierre la tapa interior NOTA El tamaño de papel que no puede utilizarse dependiendo del modelo y las opciones también se indica en la placa de tamaño de papel 5 Introduzca con cuidado el casete hacia ...

Page 347: ...ente con agua fría NOTA La Unidad Lectora Color H1 es un producto opcional 1 Abra las tapas 1 Tire de la palanca abra la tapa del alimentador 2 Abra la tapa interior sujetándola por su pestaña 2 Cargue el cartucho del sello 1 Saque el cartucho del sello usado con unas pinzas 2 Usando las pinzas introduzca el cartucho nuevo hasta que encaje IMPORTANTE Asegúrese de que el cartucho del sello no sobre...

Page 348: ...o la ropa lávese inmediatamente con agua fría El lavado con agua caliente puede hacer que las manchas de tóner se fijen de forma permanente haciendo imposible su eliminación IMPORTANTE Utilice únicamente cartuchos de tóner diseñados para su empleo en este equipo Para la información sobre el tóner original de Canon admitido consulte Consumibles en la pág 55 No sustituya los cartuchos de tóner hasta...

Page 349: ... El número de impresiones dependerá del contenido de su impresión Sin embargo si continúa imprimiendo ocurrirá un error y no podrá imprimir ADVERTENCIA No queme ni arroje al fuego los depósitos de tóner residual usados Tampoco guarde los depósitos de tóner residual en lugares expuestos al fuego ya que pueden arder provocando un incendio Si se derrama o se esparce el tóner límpielo con mucho cuidad...

Page 350: ...a tapar la abertura del depósito de tóner residual usado 4 Retire la tapa protectora del nuevo depósito de tóner residual 1 Retire la tapa de la abertura del depósito de tóner residual usado 2 Sujete la tapa al depósito de tóner residual 5 Introduzca el depósito de tóner residual nuevo en la parte inferior izquierda 6 Cierre la tapa frontal del equipo 1 Gire la palanca hacia la izquierda 2 Cierre ...

Page 351: ...iar el cristal de copia y parte inferior del alimentador Si hay suciedad en el cristal de copia o en la parte inferior del alimentador es posible que el original no se lea con nitidez o que se detecte incorrectamente el tamaño del original Limpie el cristal de copia y la parte inferior del alimentador siguiendo el procedimiento indicado a continuación 1 Limpie el cristal de copia y el reverso del ...

Page 352: ...illo de resina al tiempo que gira el mando de alimentación 2 Limpie la zona al tiempo que gira el rodillo de resina 3 Cierre el alimentador Para evitar lesiones personales tenga cuidado con los dedos al cerrar el alimentador Limpieza automática del alimentador Si los originales presentan bandas negras o salen sucios tras haberlos leído con el alimentador realice una limpieza automática del aliment...

Page 353: ...ENCIA No queme ni arroje al fuego los cartuchos de tóner usados ya que los restos de tóner del interior del cartucho pueden arder y provocar un incendio No guarde los cartuchos de tóner en lugares expuestos al fuego ya que pueden arder provocando un incendio Si se derrama o se esparce el tóner límpielo con mucho cuidado con un paño suave y húmedo y procure no aspirar polvo de tóner A la hora de li...

Page 354: ... innovaciones tecnológicas en tóner tambores y cartuchos Canon específicamente diseñados para su uso en equipos multifunción Canon Experimente las ventajas de la velocidad y el volumen de impresión óptimos y de los impresos de alta calidad que se logran gracias a las nuevas y avanzadas tecnologías de Canon Por ello se recomienda el uso de consumibles genuinos Canon en los equipos multifunción Cano...

Page 355: ...de problemas Cuando se muestre un código de error Si un trabajo o una operación no finaliza correctamente aparece el código de error en la pantalla de detalles del registro en la pantalla Monitor estado Cancelar Puede comprobar el código de error en las ubicaciones siguientes Pantalla de detalles para registro en la pantalla Monitor estado Cancelar Cuando un trabajo u operación no se complete norm...

Page 356: ...resión o lectura no trabaja con normalidad es posible que algunas funciones todavía estén disponibles Cuando la función de impresión o lectura no trabaja con normalidad La función seleccionada no puede utilizarse Pulse para volver al menú principal Cuando se muestre un mensaje de aviso al servicio técnico en la parte inferior de la pantalla Aunque aparezca un mensaje que le pida llamar al represen...

Page 357: ...r Canon autorizado Nombre del producto Detalles de la avería El código de error que aparece en la pantalla táctil Configurar el Modo funciones limitadas desde la pantalla Aviso de servicio Cuando se muestre Modo funciones limitadas siga los procedimientos indicados a continuación IMPORTANTE Si apaga el interruptor de alimentación principal mientras hay un trabajo esperando a ser impreso el trabajo...

Page 358: ...es de los atascos de papel Unidad de Alimentación por Casete AF1 Opcional Unidad de Alimentación Intermedia H1 Opcional Taladradora Externa 2 Taladros B2 Taladradora Externa 2 4 Taladros B2 Taladradora Externa 4 Taladros B2 Opcional Unidad principal Depósito de Papel B2 Opcional Unidad grapadora de cuadernillos de la Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 Opcional Casete Interior de la tapa superior...

Page 359: ...lor H1 Opcional Cuando la Taladradora Interna 2 Taladros A1 Taladradora Interna 2 4 Taladros A1 Taladradora Interna 4 Taladros A1 Opcional esté instalada Cuando la Taladradora Interna 2 Taladros A1 Taladradora Interna 2 4 Taladros A1 Taladradora Interna 4 Taladros A1 Opcional no esté instalada Unidad grapadora de cuadernillos de la Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 Opcional Unidad de Acabado Gr...

Page 360: ...62 Mantenimiento periódico 3 ...

Page 361: ... Taladradora Externa 2 Taladros B2 Taladradora Externa 2 4 Taladros B2 Taladradora Externa 4 Taladros B2 69 Unidad de Acabado Interna D1 70 Bandeja Adicional de Acabado Interna A1 70 Taladradora Interna 2 Taladros A1 Taladradora Interna 2 4 Taladros A1 Taladradora Interna 4 Taladros A1 71 Bandeja Interna de 2 Vías H1 71 Lector de Tarjetas de Copia F1 72 Tarjeta de Fax Súper G3 AP1 72 Función de en...

Page 362: ...cuando Opciones de inicio rápido alimentación princ está establecido en Sí 10 segundos El tiempo que debe transcurrir para poder realizar operaciones con las teclas en la pantalla táctil es 7 segundos o menos Aunque Opciones de inicio rápido alimentación princ esté establecido en Sí el equipo no se inicia rápidamente dependiendo de la situación Si la capacidad del disco duro es 1 TB el tiempo de c...

Page 363: ...Hz 5 2 A imageRUNNER ADVANCE 4225i 220 240 V CA 50 60 Hz 4 3 A Consumo eléctrico Consumo eléctrico máximo 1 5 kW Cuando el equipo está en el modo de reposo 0 9 W Cuando el interruptor de alimentación principal está en OFF Opciones de inicio rápido alimentación princ se ha establecido a Sí 0 45 W Opciones de inicio rápido alimentación princ se ha establecido a No 0 2 W El consumo de energía puede v...

Page 364: ...onos 256 Originales admitidos hoja libro objeto tridimensional hasta 2 kg Aumento Tamaño de papel normal Misma escala 1 1 Reducción 1 0 70 A3 A4R 1 0 50 A3 A5R 1 0 25 Ampliación 1 1 41 A4R A3 1 2 00 A5R A3 1 4 00 Escala de copia 25 a 400 en incrementos del 1 Fuente de alimentación Consumo De la unidad principal Aproximadamente 55 W alimentador y lector Dimensiones Al x An x Prof 201 mm x 565 mm x ...

Page 365: ...deja superior Ningún modo de acabado Clasificar Agrupar A4 y A5R 1 300 hojas o 188 mm de altura A3 y A4R 650 hojas o 96 mm de altura Modo Clasificar Desplazar Agrupar Desplazar A4 1 300 hojas o 188 mm de altura A3 y A4R 650 hojas o 96 mm de altura Modo Grapar A4 1 300 páginas 30 juegos o 188 mm de alto A3 y A4R 650 páginas 30 juegos o 96 mm de alto Ningún modo de acabado Clasificar Agrupar con dis...

Page 366: ... Fino 52 g m2 a 59 g m2 Normal 1 60 g m2 a 63 g m2 Normal 2 64 g m2 a 90 g m2 Reciclado Color Pretaladrado Opaco Grueso 1 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 2 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 3 129 g m2 a 163 g m2 Grueso 4 164 g m2 a 220 g m2 Vegetal Etiquetas Transparencia y Sobres Capacidad por bandeja bandeja superior Ningún modo de acabado Clasificar Agrupar A4 y A5R 1 300 hojas o 188 mm de altura A3 y A4R 6...

Page 367: ...desplegadas Taladradora Externa 2 Taladros B2 Taladradora Externa 2 4 Taladros B2 Taladradora Externa 4 Taladros B2 Elemento Especificaciones Tamaño gramaje tipo de papel Tamaño Taladradora Externa 2 Taladros B2 Dos taladros A3 A4 y A4R Taladradora Externa 2 4 Taladros B2 Dos taladros A3 A4 y A4R Cuatro taladros A3 y A4 Taladradora Externa 4 Taladros B2 Cuatro taladros A3 A4 y A4R Gramaje 52 g m2 ...

Page 368: ... 1 mm de altura Ningún modo de acabado Clasificar Agrupar con distintos tamaños de papel 100 hojas o 12 5 mm de altura Modo Grapar con distintos tamaños de papel 15 juegos u 8 1 mm de altura Capacidad máxima de grapado Tamaños de papel para grapar Modo grapado en esquina Grapado doble A4 50 hojas 52 g m2 a 81 g m2 30 hojas 82 g m2 a 105 g m2 2 hojas 106 g m2 a 220 g m2 A3 y A4R 30 hojas 52 g m2 a ...

Page 369: ... restos de taladrado Dos taladros 2 500 hojas 64 g m2 Taladradora Interna 2 Taladros A1 Taladradora Interna 2 4 Taladros A1 Cuatro taladros 2 500 hojas 80 g m2 Taladradora Interna 2 4 Taladros A1 Taladradora Interna 4 Taladros A1 Alimentación eléctrica De la unidad principal Aproximadamente 37 W Dimensiones Al x An x Prof 216 mm x 144 mm x 531 mm Gramaje Aproximadamente 7 7 kg Bandeja Interna de 2...

Page 370: ...les 2 mm x 3 85 líneas mm Fino 8 píxeles 2 mm x 7 7 líneas mm Superfino 8 píxeles 2 mm x 15 4 líneas mm Ultrafino 16 píxeles 2 mm x 15 4 líneas mm Velocidad de transmisión Super G3 33 6 kbps G3 14 4 kbps Método de compresión MH MR mmR JBIG Tipo de transmisión Súper G3 G3 Tamaños de original de envío A3 A4 A4R A5 3 A5R 3 Tamaños de papel de recepción A3 A4 A4R A5 A5R Tiempos de transmisión JBIG Apr...

Page 371: ... usuario OOXML PowerPoint OCR 1 Archivos PDF optimizados para visualización en Web Funciones de E Mail e I Fax Elemento Especificaciones Protocolo de comunicación SMTP POP3 Modo de comunicación I fax Simple Completo Resolución Para envío de e mail 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Para envío de I fax Blanco y negro 200 x...

Page 372: ...ón de impresión PAP protocolo de acceso a impresora Opciones de impresora Especificaciones de software Lenguaje de comandos PCL5e PCL6 PostScript 3 Fuentes residentes PCL 93 fuentes escalables 2 fuentes OCR y 10 fuentes de mapa de bits Fuente Andale japonés coreano chino simplificado chino tradicional PS 136 fuentes escalables Área imprimible PCL5e PCL6 Reducida a 4 23 mm desde los bordes superior...

Page 373: ......

Page 374: ...ands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower ...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands