Canon 1238P, Quick Setup And Operation Manual

Page: 29 / 32

תוחיטבל םירושקה םילמס
"לעופ" בצמ :למשח גתמ
"יובכ" בצמ :למשח גתמ
"הנתמהב" בצמ :למשח גתמ
"יובכ" "לעופ" הפיחד-הפיחד גתמ
ןגמ הקראה ףוסמ
םייוסיכה תא חתפת לא .םינפב ןכוסמ חתמ
.ןכ תושעל הארוה שי ןכ םא אלא
.תעגל ןיא .םח חטשמ :תוריהז
Class II דויצ
םיענ םיקלחמ ףוג יקלח קחרה :םיענ םיקלח
אצוה .תורקל לולע ילמשח רצק :תוריהז יעצמא
.םיעקשהמ למשחה יעקת לכ תא
תווצקמ ףוגה יקלח תא קחרה .םידח תווצק ש
.םידח
]הרעה[
םיפרוצמ ויהי אל ליעל םיגצומש םילמסהמ קלש ןכתיי
.רצומל םאתהב -
תרוקיבו הקוזחת
ןכתיי ,קבא רבטצמ םא .תעל תעמ רישכמה תא הקנ
יפל לעפ ,יוקינה תעב .הכלהכ לעפי אל רישכמהש
,הלעפהה ךלהמב היעב הנשי םא .תואבה תויחנהה
.שמתשמל ךירדמב ןייע
הרהזא
•
לבכ תא קתנו למשחה תא הבכ ,יוקינה ינפל
רבדה ,ןכ השעת אל םא .למשחה עקשמ למשחה
.תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע
•
הקנו םעפל םעפמ למשחה לבכ תא קתנ
.ךולכלו קבא ריסהל ידכ השבי תילטמ תועצמאב
םורגלו ריוואב תוחל גופסל לולע רבצנש קבא
.למשח םע עגמב אב אוה םא הפירשל
•
תוקנל ידכ בטיה הטוחס ,החל תילטמב שמתשה
.דבלב םימ םע תוחל יוקינ תוילטמ .רישכמה תא
וא עבצ ללדמ ,ןיזנב ,לוהוכלאב שמתשת לא
ושיט ריינב שמתשת לא .םירחא םיקילד םירמוח
םע עגמב םיאב הלא םירמוח םא .ריינ תובגמב וא
םילולע םה רישכמה ךותב םיילמשח םיקלח
וא הפירשל םורגל וא יטטס למשח קיפהל
.תולמשחתהל
•
רחא םעפל םעפמ למשחה עקתו לבכ תא קודב
,םיעקש ,הדולח רחא רישכמה תא קודב .קזנ
שומיש .זרפומ םוח תקפה וא םיקדס ,תוטירש
וא הפירשל םורגל הלולע בטיה רמשנ אלש דויצב
.תולמשחתהל
תוריהז יעצמא
•
םיביכר שי רישכמה לש ימינפה קלחב
העיגנ .הובג קפסהבו ההובג הרוטרפמטב
ףאב עגית לא .תויווכל םורגל הלולע ולא םיביכרב
.ךירדמב ןיוצמ וניאש רישכמב קלח
•
אלש רהזיה ,עוקת ריינ תרסה וא ריינ תניעט תעב
.ריינה תוצקב ךידיב ךתחיהל
ריינה תריגמ
•
תריגמ תרסה תעב רישכמל ךידי תא סינכת לא
.תינפוג הלבחל םורגל לולע הזש רחאמ ,ריינה
היגרנאב ךסוח שקמ
•
אל רשאכ תוחיטבל )היגרנאב ןוכסיח( שקה
ומכ ,ךשוממ ןמז קרפל רישכמב שומיש השענ
גתמ תא הבכ ,ףסונב .הלילה ךשמב לשמל
תוחיטבל למשחה לבכ תא קתנו ישארה למשחה
ומכ ,ךשוממ ןמז קרפל רישכמב שומיש ןיא רשאכ
.םיגחב לשמל
רזייל תוחיטב
Class 1 רזייל רצומכ רשואמ הז רצומ
. EN60825-1:2014-בו IEC60825-1:2014-ב
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
רחאמ .םדאה ףוגל קזנ םורגל הלולע רזיילה ןרק
ןיטולחל המוטא רישכמה ךותב תטלפנש הנירקהש
הניא רזיילה ןרק ,םיינוציח םייוסיכו ןגמ ןוסחא ךותב
לש הלעפהה בלש ךלהמב רישכמהמ חורבל הלוכי
ןעמל תואבה תוארוההו תורעהה תא ארק .שמתשמה
.ךתוחיטב
•
ולא טעמל םייוסיכה תא חתפת לא םלועל
.רישכמה לש הלעפהה יכירדמב םימושרש
•
היושע הפישחה ,ךייניעב עגפת רזיילה ןרק םא
.םייניעב העיגפל םורגל
•
םיכילה לש עוציבב וא תומאתהב ,םידקפב שומיש
םורגל םילולע הז ךירדמב םיניוצמ םניאש
.תנכוסמ הנירקל הפישחל
תוחיטבל תוריהז יעצמא
רזייל
בושח
•
תויוות לע תוספדומה תוחיטבה תויחנה תא עצב
.רישכמה לע תורחא תוקבדמו
•
.םיקזח טטר וא םלהל רישכמה תא ףושחת לא
• םיקלח וא םייוסיכ ,תותלד רוגסתו חתפת לא
.רישכמל קזנ םרגיהל לולע תרחא .חוכב םירחא
• תא חתפת וא ישארה למשחה גתמ תא הבכת לא
לולע רבדה .תלעופ הנוכמהש ןמזב םייוסיכה
.עקתיהל ריינל םורגל
•
.םירטמ 3 -מ רתוי רצק ירלודומ לבכב שמתשה
•
.םירטמ 3 -מ רתוי רצק USB לבכב שמתשה
לופיט
הרהזא
•
AC -ה חתמ עקשמ למשחה לבכ תא דימ קתנ
םא Canon לש השרומ קוושמ םע רשק רוצו
ליגר אל חיר טלופ ,ליגר אל שער עימשמ רישכמה
ךשמתמ שומיש .שרפומ םוח וא ןשע טלופ וא
.תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע
•
שי רישכמה ךותב .הז רישכמ הנשת וא קרפת לא
קוריפ .ההובג הרוטרפמטו הובג חתמ לש םיביכר
.תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע יוניש וא
•
םידלי לש םדי גשיהמ קחרה רישכמה תא םקמ
םילבכה ראשו למשחה לבכ תא םג םהמ קחרהו
.רישכמה ךותבש םיילמשחה םיקלחהו דויצה וא
אל תונואת תורקל תולולע םשוית אל וז הלועפ םא
.תויופצ
•
.הז רישכמ תברקב םיקילד םיזתמב שמתשת לא
םיקלח םע עגמב ואובי םיקילד םירמוח םא
םורגל לולע רבדה ,הז רישכמ ךותבש םיילמשח
.תולמשחתהל וא הפירשל
•
ןכמ רחאלו ותוא תיביכש אדו ,רישכמה תזזה ינפל
אל םא .קשממה ילבכ תאו למשחה לבכ תא קתנ
לבכל קזנל םורגל לולע רבדה תאז השעת
וא הפירשל םורגל ןכו קשממה ילבכלו למשחה
.תולמשחתהל
•
לבכ רשאכ USB לבכ קותינ וא רוביח תעב
עגית לא , AC -ה חתמ עקשל רבוחמ למשחה
העיגנש רחאמ ,רבחמה לש יתכתמה קלחב
.תולמשחתהל םורגל הלולע
בל בצוקב שמתשמ התא םא
םילגו הכומנ המרב יטנגמ םרז קיפמ הז רישכמ
שיגרמו בל בצוקב שמתשמ התא םא .םיינוסארטלוא
ךלש אפורה םע ץעייתהו רישכמהמ קחרתה ,תוגירח
.םדקהב
תוריהז יעצמא
•
םהש רחאמ רישכמה לע םידבכ םיצפח םקמת לא
.העיצפל םורגלו לופיל םילולע
•
אל םא למשחה לבכ תא קתנ ,תוחיטבה ןעמל
.ךורא ןמז קרפל רישכמב שומיש השעיי
• ידכ םיסכמ לש הריגסו החיתפ תעב תוריהז טוקנ
.ךידיב העיצפמ ענמיהל
• רוזאבש םישבכמהמ םידגבה תאו ךידי תא קחרה
,ךידגב וא ךידי תא וספתי םישבכמה םא .טלפה
.תינפוג הלבחל םורגל לולע רבדה
•
טלפה ץירחו רישכמה לש םיימינפה םיקלחה
ענמיה .וירחאל דימו שומישה ךלהמב דואמ םימח
ריינ ,ףסונב .תויווכ עונמל ידכ הלא םירוזאב עגממ
רחאל דימ וב םיעגונ םא םח תויהל יושע ספדומ
תעב תוריהז טוקנל שי ןכל ,רישכמהמ טלפנש
.תויווכ תויהל תולולע תרחא .וב לופיטה
29
He