CANGAROO ISWING Instruction Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 40

background image

10

Описание на повредата: .........................................................................................................................

Извършил ремонта: ................................................................................................................................
Дата:..........................................................................................................................................................
Извършен гаранционен ремонт.............................................................................................................
Описание на повредата: .........................................................................................................................

Извършил ремонта: ................................................................................................................................
Дата: .........................................................................................................................................................
Описание на повредата: .........................................................................................................................

Извършил ремонта: .................................................................................................................................
Дата: .........................................................................................................................................................
Извършен гаранционен ремонт..............................................................................................................

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for ISWING

Page 1: ...ACCESSIBILE E SICURO FR IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES EN LIEU SÛR POUR DES CONSULTATIONS ULTÉRIEURЕS SR VAŽNO PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE NL BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЛЮЛКА ISWING АРТИКУЛЕН BB007 EN INSTRUCTION MANUAL SWING ISWING Item No BB007 DE GEBRAUCHSANLE...

Page 2: ...2 A B C D E 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...3 I F G H ...

Page 4: ...S DE USO DE UN COLUMPIO PARA BEBÉ 20 RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A LEAGĂNULUI DE BEBE ISWING 23 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЕТСКОЙ КАЧАЛКИ ISWING 26 IT ISTRUZIONI PER L USO DI UN ALTOLA PER BAMBINI ISWING 29 FR INSTRUCTIONS POUR UTILISATION D UNE BALANÇOIRE POUR BÉBÉ ISWING 32 SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRIČNE LJULJANJE ISWING 35 NL INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN EEN ELEKTRISCHE SWING ISWI...

Page 5: ... Не поставяйте в продукта повече от едно дете Използвайте продукта само по предназначение в домашни условия Не местете продукта и не регулирайте облегалката докато детето е в него Никога не използвайте върху мека повърхност легло диван възглавница тъй като продуктът може да се преобърне и да причини задушаване в меките повърхности Не използвайте грифа за играчки за да вдигате и пренасяте продукта ...

Page 6: ... с вече използвани батерии Батериите трябва да се поставят със съответния поляритет Пазете околната среда като не изхвърляте този продукт в контейнерите за битов отпадък 2002 96 ЕС Проверете препоръките на местните власти ВАЖНО Схемите и фигурите в тази инструкция са само илюстративни и насочващи Следвайте точно указанията и последователността за сглобяване и експлоатация на продукта Проверете сиг...

Page 7: ...апун След почистване оставете продуктът да изсъхне напълно Не използвайте силни почистващи препарати белина или препарати с абразивни частици Забранено е почистването на тапицерията в перална машина сушилня химическо чистене избелване и центрофугиране Конструкцията почиствайте с влажна мека кърпа и мек сапун Подсушете със суха мека кърпа НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МОКРИ КЪРПИЧКИ СИЛНИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ ДЕЗ...

Page 8: ... като стоки втора употреба Гаранционният период започва да тече от момента в който е направена доставката до клиента или от момента в който клиентът е закупил и взел със себе си люлката от дадения дистрибутор Всяка нова люлка е защитена с гаранция от дефекти на материала и или заводски дефекти в продължение на 2 години Това обаче не включва нормалното износване или повреждане вследствие на неправи...

Page 9: ...ани с ремонта й и не трябва да понася значителни неудобства 4 4 Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди 5 Според чл 114 ЗЗП при несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по т 4 той има право на избор между една от следните възможности разваляне на договора...

Page 10: ...10 Описание на повредата Извършил ремонта Дата Извършен гаранционен ремонт Описание на повредата Извършил ремонта Дата Описание на повредата Извършил ремонта Дата Извършен гаранционен ремонт ...

Page 11: ... by an adult only Do not place more than one child in the product Use the product only for its intended purpose at home Do not move the product or adjust the backrest while the child is in it Never use on a soft surface bed sofa pillow as the product may tip over and cause suffocation in soft surfaces Do not use the toy bar to lift and carry the product All actions related to the power supply swit...

Page 12: ...y Protect the environment by not disposing of this product in household waste containers 2002 96 EU Check the recommendations of local authorities IMPORTANT The diagrams and figures in this instruction are illustrative and indicative only Follow exactly the instructions and sequence for assembling and operating with the product Check the securing of the fixation after each operation Fixing a certa...

Page 13: ...ild soap After cleaning allow the product to dry completely Do not use strong detergents bleach or detergents with abrasive particles It is forbidden to clean the upholstery in a washing machine dryer dry cleaning bleaching and spinning Clean the structure with a damp soft cloth and mild soap Dry with a dry soft cloth DO NOT USE WET WIPES STRONG CLEANERS DISINFECTANTS OR SUCH WITH ABRASIVE PARTICL...

Page 14: ...sehenen Zweck zu Hause Bewegen Sie das Produkt nicht und stellen Sie die Rückenlehne nicht ein während sich das Kind darin befindet Niemals auf einer weichen Oberfläche Bett Sofa Kissen verwenden da das Produkt umkippen und an weichen Oberflächen zum Ersticken führen kann Verwenden Sie den Spielzeug Griff nicht um das Produkt yu heben und zu tragen Alle Handlungen im Zusammenhang mit der Stromvers...

Page 15: ... zusammen mit gebrauchten Batterien Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden Schützen Sie die Umwelt indem Sie dieses Produkt nicht in Hausmüllbehälter 2002 96 EG entsorgen Überprüfen Sie die Empfehlungen der lokalen Behörden WICHTIG Die Abbildungen und Zeichnungen in dieser Anweisung sind nur beispielhaft und richtungweisend Befolgen Sie genau die Anweisungen und Reihenfo...

Page 16: ...eife getränkten Tuch reinigen Lassen Sie das Produkt nach der Reinigung vollständig trocknen Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel Bleichmittel oder Reinigungsmittel mit abrasiven Partikeln Es ist verboten die Polster in Waschmaschinen Trockner durch chemische Reinigung Bleichen und Schleudern zu reinigen Reinigen Sie die Konstruktion mit einem feuchten weichen Tuch und milder Seife Trockne...

Page 17: ...μφωνα με τον προορισμό του σε οικιακές συνθήκες Μη μετακινείτε το προϊόν και μην ρυθμίζετε την πλάτη όσο το παιδί είναι εντός αυτού Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πάνω σε μαλακή επιφάνεια κρεβάτι καναπέ μαξιλάρι επειδή το προϊόν μπορεί να ανατραπεί και να προκαλέσει ασφυξία στις μαλακές επιφάνειες Μην χρησιμοποιείτε την μπάρα παιχνιδιών για να σηκώνετε και να μεταφέρετε το προϊόν Όλες οι ενέργειες οι οπο...

Page 18: ...ρίες σε φλόγα επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή διαρροής των μπαταριών Μπαταρίες οι οποίες δεν είναι επαναφορτιζόμενες δεν πρέπει να φορτίζονται Χρησιμοποιήστε μόνο το είδος μπαταρίας η οποία συστήνεται από τον κατασκευαστή Μην χρησιμοποιείτε μαζί μπαταρίες διαφορετικού τύπου Μην αναμειγνύετε καινούριες με ήδη χρησιμοποιημένες μπαταρίες Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με την ανάλογη πολικότητ...

Page 19: ...ν ένταση των τραγουδιών Θύρα USB Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική από άλλη συσκευή που διαθέτει κατάλληλη θύρα USB ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΣΤΟ ΚΙΤ μόνο ένας προσαρμογέας Καθαρισμός Η ταπετσαρία kαθαρίζεται με μαλακό πανί βρεγμένο με ζεστό νερό και απαλό σαπούνι Μετά τον καθαρισμό αφήστε το προϊόν να στεγνώσει τελείως Μην χρησιμοποιείτε έντονα καθαριστικά χλωρίνη ή παρασκευάσματα με σωματίδια...

Page 20: ... No mueva el producto ni ajuste el respaldo mientras el niño está en él Nunca ponga el producto sobre superficies blandas camas sofás almohadas porque el producto puede volcarse y provocar que el niño se asfixie en las superficies blandas No utilice la barra de juguetes para levantar ni trasladar el producto Todas las acciones relacionadas con la fuente de alimentación como son el encendido el apa...

Page 21: ...te producto en os contenedores de basura doméstica 2002 96 ЕС Infórmese de las recomendaciones de las autoridades locales IMPORTANTE Los esquemas y figuras en estas instrucciones sirven solo para ilustrar y dar información Sigue las exactas instrucciones y la orden de montaje y explotación del producto Compruebe la seguridad de la fijación después de completar cada operación En la mayoría de los c...

Page 22: ...arse por completo No use detergentes fuertes lejía o detergentes con partículas abrasivas Está prohibido lavar el producto en lavadoras y secadoras la limpieza en seco el blanqueo y el centrifugado Debe limpiar la estructura con un paño mojado suave y un jabón suave Seque con un paño seco y suave NO UTILICE TOALLITAS HÚMEDAS DETERGENTES AGRESIVOS DESINFECTANTES NI DETERGENTES ABRASIVOS Limpie los ...

Page 23: ... produsul numai conform destinatiei si in conditii de uz casnic Nu mutati produsul si nu reglati spatarul in timp ce copilul se afla inauntru Nu utilizati niciodata pe o suprafata moale pat canapea perna deoarece produsul se poate rasturna si poate provoca sufocare pe suprafetele moi Nu folositi bara pentru jucarii pentru a ridica si transporta produsul Toate actiunile legate de alimentarea cu ene...

Page 24: ...tea corespunzatoare Protejati mediul inconjurator nu aruncati acest produs in containerele pentru deseuri menajere 2002 96 UE Consultati recomandarile autoritatilor locale IMPORTANT Schemele si figurile din aceasta instructiune sunt doar ilustrative si orientative Urmati exact instructiunile si succesiunea privind asamblarea si exploatarea produsului Verificati siguranta de fixare dupa executarea ...

Page 25: ...inalbitor sau detergenti cu particule abrazive Este interzisa curatarea husei in masina de spalat uscator curatatorie chimica albire si centrifugare Curatati structura cu o carpa moale umeda si sapun delicat Uscati cu o carpa moale si uscata NU UTILIZATI SERVETELE UMEDE DETERGENTI PUTERNICI DEZINFECTANTI SAU ASTFEL CU PARTICULE ABRAZIVE Curatati jucariile numai cu o carpa moale usor umeda NU UDATI...

Page 26: ...олее одного ребенка Используйте изделие дома только по прямому назначению Не перемещайте изделие и не регулируйте спинку пока в нем находится ребенок Никогда не используйте на мягкой поверхности кровать диван подушка так как продукт может опрокинуться и вызвать удушье на мягких поверхностях Не используйте игрушечный гриф чтобы поднимать и переносить продукт Все действия связанные с электроснабжени...

Page 27: ...арейки должны быть вставлены с соблюдением полярности Защитите окружающую среду не выбрасывая этот продукт вместе с бытовыми отходами 2002 96 EU Ознакомьтесь с рекомендациями местных властей ВАЖНО Диаграммы и рисунки в этой инструкции являются только иллюстративными и ориентировочными Точно следуйте инструкциям и последовательности для сборки и эксплуатации продукта Проверяйте надежность фиксации ...

Page 28: ...й водой с мягким мылом После очистки дайте изделию полностью высохнуть Не используйте сильнодействующие моющие средства отбеливатели или моющие средства с абразивными частицами Запрещается чистка обивки в стиральной машине сушилке химчистке отбеливании и отжиме Очистите конструкцию влажной мягкой тканью с мягким мылом Высушите сухой мягкой тканью НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВЛАЖНЫЕ ПОЛОТЕНЦА СИЛЬНЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ...

Page 29: ... prodotto solo su predestinazione in ambito domestico Non spostare il prodotto ne regolare lo schienale mentre il bambino ci sta dentro Non utilizzare mai su una superficie morbida letto divano cuscino poiché il prodotto potrebbe ribaltarsi e causare il soffocamento nelle superfici morbide Non utilizzare l arco per I giocattoli per alzare e spostare il prodotto Tutte le azioni relative all aliment...

Page 30: ...o la rispettiva polarità Proteggere l ambiente evitando di smaltire questo prodotto nei contenitori dei rifiuti domestici 2002 96 UE Verificare le raccomandazioni in materia delle autorità locali AVVERTENZE Gli schemi e le figure in queste istruzioni sono solo a titolo illustrativo ed indicativo Seguire precisamente le istruzioni e la sequenza di montaggio e funzionamento del prodotto Controllare ...

Page 31: ...rodotto viene lasciato asciugare completamente Non utilizzare detersivi aggressivi candeggina o detersivi con particelle abrasive È vietato pulire la tappezzeria in lavatrice asciugatrice lavaggio a secco tramite candeggio e in centrifuga La struttura viene pulita con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e sapone neutro Asciugare con un panno morbido ed asciutto NON UTILIZZARE SALVIETTE UMID...

Page 32: ...z le produit uniquement pour l usage auquel il est destiné au domicile Ne déplacez pas le produit ou ne réglez pas le dossier tandis que l enfant s y trouve N utilisez jamais sur une surface molle lit canapé oreiller le produit pouvant basculer et provoquer une suffocation sur les surfaces molles N utilisez pas la touche du jouet pour soulever et transporter le produit Toute action liée à l alimen...

Page 33: ...ironnement en ne jetant pas ce produit dans des conteneurs à déchets ménagers 2002 96 UE Consultez les recommandations des autorités locales IMPORTANT Les diagrammes et les figures de cette instruction ne sont qu illustratifs et indicatifs Suivez de manière exacte les instructions et la séquence de montage et d utilisation du produit Vérifier la fixation de la fixation après chaque opération Dans ...

Page 34: ...hiffon doux imbibé d eau tiède et de savon doux Après le nettoyage laissez le produit sécher complètement N utilisez pas de détergents puissants d eau de Javel ou de détergents contenant des particules abrasives Le nettoyage de la couverture dans la machine à laver la sèche linge le nettoyage à sec le blanchiment et la centrifugation sont interdits Nettoyez la structure avec un chiffon doux humide...

Page 35: ...jte u proizvod više od jednog deteta Koristite proizvod samo za njegovu namenu kod kuće Ne podižite proizvod i ne podešavajte naslon dok je dete u njemu Nikada ne koristite na mekim površinama krevet kauč jastuk jer bi proizvod mogao da se prevrne i da prouzrokuje gušenje u mekim površinama Ne koristite luk za igračke kao dršku za dizanje ili nošenje proizvoda Sve radnje u vezi sa napajanjem uklju...

Page 36: ...kontejnere za kućni otpad 2002 96 ЕС Proverite preporuke lokalnih vlasti VAŽNO Šeme i slike u ovom priručniku su samo ilustrativne i usmeravajuće Pratite tačno uputstva i redosled koraka za sastavljanje i eksploataciju proizvoda Posle svake radnje proveravajte da li su delovi dobro fiksirani Fiksiranje određene pozicije u većini slučajeva je praćeno zvukom klika Sastavni delovi ilustracija А Nakon...

Page 37: ...ente izbeljivače ili deterdžente sa abrazivnim česticama Zabranjeno je čiščenje presvlake u veš mašini sišilici hemijskim čišćenjem izbelivanjem ili cenrifugiranjem Konstrukciju čistite vlažnom mekom krpom i blagim sapunom Osušite suvom mekom krpom NE KORISTITE VLAŽNE MARAMICE JAKE DETERĐENTE ILI TAKVIH SA ABRAZIVNIM ČESTICAMA Igračke čistite samo mekom blago vlažnom krpom NE MOČITE IH Održavanje ...

Page 38: ... het bestemd is Verplaats het product niet en pas de rugleuning niet aan terwijl het kind erin zit Gebruik het product nooit op een zachte ondergrond bed bank kussen aangezien het product kan omvallen en verstikking op de zachte oppervlakken kan veroorzaken Gebruik de speelboog niet om het product op te tillen en te dragen Alle handelingen met betrekking tot de stroomvoorziening namelijk het in en...

Page 39: ...kte en nieuwe batterijen gescheiden De batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst Denk aan het milieu en gooi dit product niet bij het huisafval 2002 96 EU Raadpleeg de aanbevelingen van de lokale autoriteiten BELANGRIJK De tekeningen en de afbeeldingen in deze instructie zijn louter illustratief en indicatief Volg exact de instructies en de volgorde voor het monteren en het bedie...

Page 40: ...k geen sterke reinigingsmiddelen bleekmiddelen of reinigingsmiddelen met schurende deeltjes De bekleding mag niet in een wasmachine droogtrommel of stomerij gereinigd worden ze mag ook niet gebleekt of gecentrifugeerd worden Reinig de constructie met een vochtige zachte doek en milde zeep Droog af met een droge zachte doek GEBRUIK GEEN VOCHTIGE DOEKJES STERKE REINIGINGSMIDDELEN DESINFECTIE OF SCHU...

Reviews:

No comments

Related manuals for ISWING

Gymini My Musical Friends

Brand: Tiny Love Pages: 2

Brand: IMPREST Pages: 10

Brand: Rompa Pages: 16

Brand: N Brown Group Pages: 12

Brand: XDP Recreation Pages: 4

LITTLE BRUTUS SWINGSET

Brand: Backyard Discovery Pages: 22

Brand: Baninni Pages: 18

FLORENCE Hanging Chair

Brand: HARTINGTON Pages: 5

Brand: SereneLife Pages: 8

Palmako MV70-3121

Brand: Lemeks Pages: 23

Brand: Lemeks Pages: 27

Palmako KASPER MV100-3720-3

Brand: Lemeks Pages: 28

Brand: Klarfit Pages: 36

ROTATING SEE SAW

Brand: Action Sports Equipment Pages: 6

Brand: Action Sports Pages: 17

Brand: 4iQ Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands