background image

Rappels de sécurité

Installation

Vérifiez que la machine ne présente aucun signe visible de détérioration avant de l’utiliser.

En cas de détérioration, assurez-vous de ne pas l’utiliser et de contacter le service GIAS.

N’utilisez pas d’adaptateurs, de multi-prises et/ou de rallonges.

Veillez à ne pas installer le sèche-linge contre des rideaux et assurez-vous que rien ne

pourra tomber ou s’accumuler derrière le sèche-linge.

Cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante

ou une porté munie de gonds placée en face de la porte du sèche-linge.

Utilisation

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (notamment des enfants) jouissant de

capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites ou d’un manque d’expérience ou de

connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant

l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil.

ATTENTION 

La mauvaise utilisation d’un sèche-linge risque de causer un d’incendie.

Cette machine est conçue uniquement pour usage domestique, à savoir pour sécher le linge

domestique et les vêtements.

Cette machine ne doit être utilisée que pour l’emploi auquel elle est destinée et qui est

décrit dans ce manuel. Assurez-vous d’avoir bien compris les instructions d’installation et

d’utilisation avant de faire fonctionner la machine. 

Ne touchez pas la machine si vous avez les mains ou les pieds mouillés ou humides.

Ne vous appuyez pas sur la porte lorsque vous chargez la machine et n’utilisez pas la porte

pour soulever ou déplacer la machine.

Ne laissez pas des enfants jouer avec la machine ou avec ses commandes.

ATTENTION 

N’utilisez pas cette machine si le filtre à peluches n’est pas en place ou s’il est

endommagé ; les peluches risquent en effet de s’allumer.

ATTENTION 

L’augmentation de température pendant le fonctionnement du sèche-linge peut

être supérieure à 60°C là où se trouve le symbole de surface chaude       .

Débranchez du courant de secteur. Retirez toujours la prise avant de nettoyer la machine.

Cessez d’utiliser la machine si elle semble défectueuse.

Veillez à ce que les peluches ne puissent pas s’accumuler sur le sol, à l’extérieur de la

machine.

Il se peut que l’intérieur du tambour soit très chaud. Veillez à ce que le sèche-linge termine

son cycle de refroidissement avant d’en sortir le linge.

Le linge

Ne séchez pas des vêtements non lavés dans le sèche-linge.

ATTENTION 

NE séchez PAS les tissus qui ont été traités avec des liquides de nettoyage à sec.

ATTENTION

Quand elles sont chauffées, les mousses alvéolaires peuvent dans certains cas

brûler par combustion spontanée. Les articles tels que le caoutchouc mousse (mousse de

latex), les bonnets de douche, le textile imperméable, les articles caoutchoutés et les

vêtements ou coussins rembourrés de caoutchouc mousse 

NE DOIVENT PAS

être séchés dans

le sèche-linge.

Reportez-vous toujours aux étiquettes d’entretien du linge pour vérifier le mode de

séchage recommandé.

20

40005084Fre.qxd  04/07/2007  11:39  Page 20

Summary of Contents for Grand'O GO DV 38

Page 1: ...Instruction Book GO DV 38 Vented Tumble Dryer English Fran ais 40005084Eng qxd 04 07 2007 11 00 Page 1...

Page 2: ...tion 8 Sorting the load 9 Drying advice 10 Do not tumble dry 10 Energy saving 10 Drying guide 10 Controls and indicators 11 Door and Filter 12 Opening the door 12 Filter 12 Filter care indicator 12 Se...

Page 3: ...ons Energy label Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine 1 Cut carefully around the base of the packaging and up one corner 2 Remove the polythene sleeve and l...

Page 4: ...touch the appliance when hands or feet are damp or wet Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift or move the machine Do not allow children to play with the machine or it...

Page 5: ...nt children shutting themselves in the machine break the door hinges or the door lock GIAS Service To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicin...

Page 6: ...TH CE Appliance complies with European Directive 89 336 EEC 73 23 EEC and subsequent amendments Adjusting the feet Once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure that the machine i...

Page 7: ...and any obstructions Prevent items from falling or collecting behind the dryer as these may obstruct the air inlet and outlet NEVER install the dryer up against curtains Installation of the Discharge...

Page 8: ...hly Remove all items packed inside drum Wipe the inside of the drum and door with a damp cloth to remove any dust which may have settled in transit Clothes preparation Make sure that the laundry you a...

Page 9: ...suitable for tumble drying By amount and thickness Whenever the load is bigger than the dryer capacity separate clothes according to thickness e g towels from thin underwear By type of fabric Cottons...

Page 10: ...before every drying cycle NEVER Exceed the maximum weight this will waste time and electricity Put dripping wet items into the tumble dryer this may damage the appliance Drying guide The table shows a...

Page 11: ...eration on page 14 Time Remaining Display START When the dryer is switched On the START indicator will flash when the programme starts the START indicator will light up 60 Indicator lights when there...

Page 12: ...filter together and push back into place Filter Care Indicator The Filtre indicator lights when the filter needs cleaning If the laundry is not drying check that the filter is not clogged The indicat...

Page 13: ...the degree of dryness that you require This ranges from for bath towels and bathrobes through for items that will be put away without ironing to the programme that leaves the laundry suitable for iron...

Page 14: ...l be continuously lit 7 The Time Remaining display will show the drying progress in terms of time remaining 8 If the door is opened during the programme to check the laundry it is necessary to press D...

Page 15: ...pen for a while to allow circulation of air to dry it Wipe the outside of the machine and the door with a soft cloth DO NOT use abrasive pads or cleaning agents To prevent the door sticking or the bui...

Page 16: ...eed cleaning Is the dryer overloaded Is the venting hose kinked or blocked Has the S chage D licat option been selected from a previous cycle The dryer does not operate Is there a working electricity...

Page 17: ...o be in working order Has not been installed in accordance with the installation instructions Has been used incorrectly Spares Always use genuine spares available direct from GIAS Service GIAS Service...

Page 18: ...25 Conseils de s chage 26 Ne s chez pas en machine 26 conomies d nergie 26 Guide de s chage 26 Commandes et indicateurs 27 Porte et filtre 28 Ouverture de la porte 28 Filtre 28 Indicateur Entretien F...

Page 19: ...vacuation et instructions tiquette d nergie Retirez la machine de l emballage proximit de son emplacement d finitif 1 Coupez d licatement autour de la base de l emballage en remontant vers l angle su...

Page 20: ...onner la machine Ne touchez pas la machine si vous avez les mains ou les pieds mouill s ou humides Ne vous appuyez pas sur la porte lorsque vous chargez la machine et n utilisez pas la porte pour soul...

Page 21: ...uire avec la fiche Pour emp cher que les enfants ne s enferment dans la machine cassez les charni res de la porte ou son dispositif de verrouillage Service GIAS Pour veiller au fonctionnement efficace...

Page 22: ...89 336 EEC 73 23 EEC et leurs modifications ult rieures Ajustement des pieds Lorsque la machine est en place les pieds doivent tre ajust s pour mettre la machine de niveau 22 Installation Un appel de...

Page 23: ...muler entre les c t s et l arri re du s che linge afin de ne pas obstruer l entr e et la sortie d air N installez JAMAIS le s che linge contre des rideaux Installation du tuyau d vacuation L utilisati...

Page 24: ...mbour Essuyez l int rieur du tambour et de la porte avec un chiffon humide pour liminer la poussi re ventuelle qui aurait pu s y infiltrer en transit Pr paration des v tements V rifiez sur les tiquett...

Page 25: ...ne Par quantit et paisseur Lorsque la charge est plus importante que la capacit du s che linge s parez les v tements selon leur paisseur ex les serviettes des sous v tements fins Par type de tissu Cot...

Page 26: ...de s chage JAMAIS Ne d passez pas le poids maximum pour ne pas gaspiller du temps ou de l lectricit Ne mettez pas d articles d goulinant d eau dans le s che linge pour ne pas endommager l appareil Gui...

Page 27: ...t l utilisateur de diff rer le d marrage du cycle de s chage voir les d tails de fonctionnement en page 30 Afficheur Temps Restant START le t moin de START clignote lorsque le s che linge est en march...

Page 28: ...enclenchez le filtre et poussez le en place Indicateur Entretien Filtre Indicateur Filtre s allume lorsque le filtre a besoin d tre nettoy Si le linge ne s che pas v rifiez que le filtre n est pas col...

Page 29: ...it Celui ci s tend de pour le linge de bain et les peignoirs pour les articles qui seront rang s sans tre repass s et comprend galement le programme s chant le linge qui sera repass Un programme d lic...

Page 30: ...m de fa on continue 7 L afficheur Temps Restant indique le l avancement du s chage en termes de temps restant 8 Si vous ouvrez la porte pendant le cycle de s chage pour v rifier le linge il est n cess...

Page 31: ...rculation d air Essuyez l ext rieur de la machine et la porte avec un chiffon doux N utilisez PAS de tampons ou d agents de nettoyage abrasifs Pour emp cher que la porte n adh re ou que les peluches n...

Page 32: ...oy Le s che linge est il surcharg Le tuyau de ventilation est il coud ou colmat Avez vous s lectionn le bouton S chage D licat au cours d un cycle pr c dent Le s che linge ne fonctionne pas Le s che l...

Page 33: ...structions d installation Si la machine a t utilis e incorrectement Pi ces de rechange Utilisez toujours des pi ces de rechange du fabricant disponibles aupr s du service GIAS Service GIAS Pour les en...

Page 34: ...40005084 40005084Eng qxd 04 07 2007 11 01 Page 18...

Reviews: