manualshive.com logo in svg

Candy FUS 100-40 W, User Manual

Share
Download
Candy FUS 100-40 W User Manual Download Page 32

DE

 

Lieber Kunde !

 

Vielen  Dank  für  den  Kauf  unseres  Produkts..  Die 
Sicherheitshinweise  und  Empfehlungen  in  dieser  Anleitung 
dienen  Ihrer  eigenen  Sicherheit  und  der  Sicherheit  anderer 
Personen.  Hier  erfahren  Sie  auch,  wie  Sie  die  Funktionen 
Ihres neuen Gerätes optimal nutzen können.

 

Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. 
Eventuell  möchten  Sie  zukünftig  darin  nachschlagen  -  zum 
Beispiel,  wenn  Fragen  während  des  Betriebes  aufkommen 
oder  sich  andere  Personen  mit  der  Bedienung  des  Gerätes 
vertraut machen möchten.

 

Das  Gerät  darf  nur  für  seinen  bestimmungsgemäßen 
Einsatzzweck 

genutzt 

werden: 

Zur 

Zubereitung 

von 

Lebensmitteln  im  Haushalt.  Jede  andere  Art  des  Einsatzes 
muss  als  nicht  bestimmungsgemäß  und  als  gefährlich 
betrachtet werden.

 

Der  Hersteller  haftet  keinesfalls  bei  Schäden,  die  durch  den 
unsachgemäßen 

oder 

falschen 

Einsatz 

des 

Gerätes 

entstehen.

 

Summary of Contents for FUS 100-40 W

Page 1: ... PVU 647 N FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 C PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X ENG BUILT IN OVEN AND HOB USER S MANUAL ...

Page 2: ...e keep this booklet in a safe place It may be useful in future either to yourself or to others in the event that doubts should arise relating to its operation This appliance must be used only for its intended purpose that is for the domestic cooking of foodstuffs Any other form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dangerous The manufacturer declines all responsibility in the...

Page 3: ...ENG Introduction of product Transportation and hob ...

Page 4: ...ENG MAIN PARTS PART 1 INTRODUCTION OF PRODUCT Hob Oven Combination Possibility FUNP 610 X PVU 640 C FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N ...

Page 5: ...hlight Zone 1800W 4 Lower Casing 3 Vitroceramic Surface 5 Hot Hob Indicator 6 Hot Hob Indicator 1 o 145 Highlight Zone 1200W 3 Extensible Highlight Zone 1800W 2 o 180 Dual Highlight Zone 1700W 5 Lower Casing 4 Vitroceramic Surface ENG VITROCERAMIC HOB PVU 640 C PVU 640 X 1 3 1 6 4 2 5 ...

Page 6: ...iance is not in use Be sure that the power cord is not wedged during the installation of the appliance The power cord should never be replaced by the customer In the event any damage occurs to the power cord for any reason please contact your Authorised Service Switch off the appliance may preserve their heat for a long time please wait untill the parts primarily exposed to heat cool off touching ...

Page 7: ... aware of that usage This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance ...

Page 8: ...Figure 1 ENG Iinstall Iinstall Wworktop ...

Page 9: ...h Installation of Oven ENG Wooden part Wooden part Min 60m m Min 60m m 52 mm 0 9 5 0mm 41mm 520mm 9 5 0mm 41mm 20mm Min 40mm Wooden part Figure B Regular Installation of Oven Front frame Spacer Wooden part Mounting screw M in m m 60 M in m m 60 ...

Page 10: ...tion steps 1 Place the hob into the opening on worktop The size of opening is given in Figure A For details see the heading Fixing the vitroceramic hob 2 Connect the hob to the oven using the plug given on the hob The socket for plug is placed on the rear panel of oven 3 Connect the oven to the electrical supply 4 Place the oven into its built in niche Either placement in Figure A or placement in ...

Page 11: ...sistant to increases in temparature In a correct installation contact with electrical or insulated parts must be pervented Insulating parts need to be fitted in a way to ensure that they cannot be removed by using any kind of tool Installing the appliance in the close vicinity of a refrigerator or a deep freezer is not recommended Otherwise the performance of the above mentioned appliances will be...

Page 12: ...10 ENG Power 2 ATTENTION Should it be necessary to replace the supply cord connect the wire in accordance with the following colours codes BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L YELLOW GREEN EARTH ...

Page 13: ...NING The cablying and wiring system must be able to bear the maximum electric power required by the oven This is indicated on the rating plate oven In case of any doubt please refer to professionals 11 ENG 4 2 ...

Page 14: ...ht Single Zone Control Knob FUNP 611 X 100 10 20 30 40 50 70 80 90 0 60 M 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 Mechanic Timer 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUNP 610 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 Single Zone Control Knob Dua...

Page 15: ... 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUHP 615 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 Electronic Timer 13 ...

Page 16: ...ll be noticed on the heated surface with time When any h may hear a weak sound this is normal and it has to do with the tec system It does not pose any problems in terms of quality In case sharp edged p or roughly placed on the vitroceramic glass the surface may be recommended that you pay attention to this 14 ENG 4 2 USING THE COOKTOP BURNERS WRONG WRONG The hob part of the product is controlled ...

Page 17: ... the pots to be used should not be smaller or larger than the burner surfaces Take the necessary measures so that small children will not come close to the burner surface in any way as it will be hot in operating position Due to the flammable nature of hot oil operations such as frying should be performed with the container lids closed Do not cut anything bread etc on the glass Do not use pots wit...

Page 18: ...fan function will be switched on ht the red warning light and the fan will be turned on the function of defrosting the frozen foods thermostat and warning lights the fan and the turbo heater will on hermostat and warning lights the grill heater function will be thermostat and warning lights and the lower and upper ents will be switched on B convection for FUNP 610 X A convection for FUNP 611 X FUH...

Page 19: ... that the oven completely cools off by keeping the oven door open As the oven will be hot stay away from the oven and keep your children away as well You can start the defrost operation by putting the frozen food into the oven and bringing the button to the indicated mark This function does not cook bake the food it only helps defrost it within a short time Put the food to be defrosted on the wire...

Page 20: ...n and roast on skewer For grills put the foods on the gri and on the highest rack After placing the oven tray on the rack you can start the grill operation The tray placed on the rack will ensure that the oil dropping from the foods will be collected When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 190 Turn your oven s thermostat so it will point to this te...

Page 21: ...eeping the oven door open As the oven will be hot stay away from the oven and keep your children away as well Turbo Fan and the Lower Heating Element Function is ideal for baking pizza While the turbo fan evenly disperses the heat of the oven the lower heating element ensures the baking of the pizza dough Adjust your oven s function button so it will point to the symbol of this function After a pr...

Page 22: ...er program Take the cooked baked food out of the oven place it on a safe place and ensure that the oven completely cools off by keeping the oven door open As the oven will be hot stay away from the oven and keep your children away as well Double Grill and Fan Function Double Grill Function At this function the grill and the upper heating element perform the operation This funtion is used for roast...

Page 23: ...21 ENG TURBO FAN Min Min Min Min ...

Page 24: ...n you can manually operate the oven part USING THE DIGITAL TIMER Time Adjustment The time must be adjusted before starting to use the oven Following the power supply to the oven the symbol A and the three 0 s on the screen will begin to flash Press the and keys simultaneously The symbol will appear on the screen Also the dot in the middle of the screen will begin to flash Using the and keys adjust...

Page 25: ...esired cooking function The oven thermostat is adjusted to the desired degree depending on the dish to be cooked Keep pressing on the MODE button until you see end on the timer screen When you see end on the timer screen the symbol A and the day s time will respectively begin to flash MODE A d u r Figure 14 MODE A En d Figure 15 A cooking period between the time range of 0 and 10 hours can be set ...

Page 26: ...e the timer is in this position Some time after the adjustment operation is completed the day s time will appear on the screen and the symbols A and will begin to continuously light on the screen Figure 14 A cooking period between the time range of 0 and 10 hours can be set Second keep pressing on the MODE button until you see end on the timer screen When you see end on the timer screen the symbol...

Page 27: ...ff before starting the cleaning Make sure that the cleaning materials you will use do not contain particles that might scratch t e glass Use cream detergents or liquid detergents The vitroceramic surface should be wiped with cold water and wiped dry with a soft piece until no cleaning material is left on the surface You can use the cleaning spatula supplied together with your product for the clean...

Page 28: ...removing the lid infront of the light take the bulb out Insert the new bulb resistant to 300 0 C which you find atAuthorised Services into the place of the bulb you have removed Then fit the light protecting back into its place After that your oven will be ready for use 26 ENG 5 4 MAINTENANCE Replacing the Oven Light Bulb lid will ...

Page 29: ...ding to the manual Keep the original packaging of product and carry it with its original packaging when needed Follow the transport signs on the packaging Take measure for the external surfaces glass and painted surfaces of oven and hob aganist possible blows CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE If you cannot identify the cause of the operating anomaly switch off the appliance do not subject it to rought t...

Page 30: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you p...

Page 31: ...U 647 N FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 C PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X DE EINBAUOFEN UND KOCHFELD BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 32: ... auf Eventuell möchten Sie zukünftig darin nachschlagen zum Beispiel wenn Fragen während des Betriebes aufkommen oder sich andere Personen mit der Bedienung des Gerätes vertraut machen möchten Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Einsatzzweck genutzt werden Zur Zubereitung von Lebensmitteln im Haushalt Jede andere Art des Einsatzes muss als nicht bestimmungsgemäß und als gefährlich bet...

Page 33: ...DE INHALT 1 Ihr neues Haushaltsgerät 2 Warnhinweise 3 Vorbereitungen für Installation und Gebrauch 4 Ofen und Kochfeld verwenden 5 Reinigung und Wartung 6 Service und Transport ...

Page 34: ...C FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N HAUPTKOMPONENTEN 1 Bedienfeld 2 Ofentürgriff 3 Ofentür 4 Backblech 5 Unteres Heizelement 6 Oberes Heizelement 7 Rost 8 Einschübe TEIL 1 IHR NEUES HAUSHALTSGERÄT ...

Page 35: ...ochstelle 1200 W 2 Ø 18 0 cm Kochstelle 1800 W 3 Glaskeramik 4 Unterteil 5 Restwärmeanzeige GLASKERAMISCHES KOCHFELD PVU 647 X PVU 647 N 1 Ø 14 5 cm Kochstelle 1200 W 2 Ø 18 0 cm Kochstelle 1700 W 3 Erweiterbare Schnellkochstelle 1800 W 4 Glaskeramik 5 Unterteil 6 Restwärmeanzeige ...

Page 36: ...sorgungsleitungen in Ihrem Haushalt verbinden überzeugen Sie sich von der Richtigkeit der Spannungs und Gaseinstellungen Die entsprechenden Angaben finden Sie auf einem Aufkleber am Gerät und oder an der Verpackung Schalten Sie den Ofen nicht ein bevor er komplett installiert wurde Überzeugen Sie sich davon dass sämtliche Bedienelemente abgeschaltet werden wenn das Gerät nicht genutzt wird Achten ...

Page 37: ... Wenn Sie Ihren Ofen zum ersten Mal benutzen tritt ein ungewöhnlicher Geruch durch die Erwärmung von isolierenden Materialien und Heizelementen auf Aus diesem Grund lassen Sie Ihren Ofen zunächst 45 Minuten lang bei maximaler Temperatureinstellung arbeiten bevor Sie Lebensmittel damit zubereiten Dabei achten Sie besonders auf eine gute Belüftung des Raumes in dem Sie Ihren Ofen installiert haben B...

Page 38: ...um Produkt wurden gemäß zutreffender Normen im Labor ermittelt Diese Werte können je nach Einsatz und Umgebungsbedingungen abweichen Bei Einbauprodukten überzeugen Sie sich davon dass die Verbindung zwischen Kochfeld und Ofen richtig hergestellt wurde Achten Sie darauf dass das Hauptkabel das Kochfeld und Ofen miteinander verbindet nicht eingeklemmt wird Falls Sprünge auch winzige in der Glaskeram...

Page 39: ... werden Halten Sie sich in jedem Fall an unsere nachstehenden Empfehlungen damit es später nicht zu Problemen oder gefährlichen Situationen kommt Bei der Auswahl des richtigen Platzes für Ihren Ofen sollten Sie darauf achten dass sich keine entflammbaren oder explosiven Materialien in nächster Nähe befinden dies können Vorhänge öligeTücher und ähnliche Materialien sein die schnell Feuer fangen Die...

Page 40: ...bbildung A Bündige Ofeninstallation 52 mm 0 9 5 0mm 41mm Holz Holz M in 6 m 0 m M in 6 m 0 m 520mm 9 5 0mm 41mm 20mm Min 40mm Frontrahmen Distanzstück Holz Befestigungsschraube M i n 60m m M i n 60m m Holz Abbildung B Normale Ofeninstallation ...

Page 41: ...ließen Sie den Ofen an die Stromversorgung an 4 Setzen Sie den Ofen in die Einbauöffnung Je nach Größe der Einbauöffnung kann das Gerät wie in Abbildung A oder B gezeigt platziert werden Details finden Sie unter Ofen fixieren Glaskeramisches Kochfeld fixieren Verlegen Sie das einseitig klebende Dichtungsband um die gesamte äußere Unterseitenkante des Kochfeldes Dehnen Sie das Band nicht Schrauben ...

Page 42: ...äuses in das der Ofen eingebaut wird müssen absolut passend das Material muss für höhere Temperaturen geeignet sein Zur korrekten Installation darf das Produkt keine elektrischen oder isolierten Teile berühren Isolierte Teile müssen so angebracht werden dass sie auch mit Werkzeugen nicht entfernt werden können Wir raten von der Installation des Gerätes in nächster Nähe zu Kühl und Gefriergeräten a...

Page 43: ...ersorgungskabel darf keine heißen Flächen des Produktes berühren Bei jeglichen Beschädigungen des Versorgungskabels wenden Sie sich in jedem Fall an den autorisierten Kundendienst Das Kabel muss vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden Die Verkabelung des Gerätes muss durch den autorisierten Kundendienst ausgeführt werden Dazu müssen Netzkabel vomTyp H05W F eingesetzt werden Durch eine n...

Page 44: ...hergestellt Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten vom Hersteller geschulten Servicetechnikern durchgeführt werden Installations und Reparaturarbeiten die unter Nichtbeachtung der relevanten Vorschriften ausgeführt werden können große Gefahren bergen Die Außenflächen erhitzen sich im Betrieb des Gerätes Die Heizelemente im Inneren des Ofens und der austretende Dampf...

Page 45: ...inzelzone Bedienknopf Dualzone Bedienknopf Erweiterbare Zone Bedienknopf Kochplatten Kontrollleuchte FUNP 611 X 100 10 20 30 40 50 70 80 90 0 60 M 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 Mechanischer Timer 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUNP 610 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6...

Page 46: ... 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUHP 825 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 Elektronischer Timer 14 ...

Page 47: ...en darauf nur Kochgeschirr mit glatter ebener Unterseite zu verwenden Ihr Kochfeld erreicht nur dann seine volle Leistung wenn Sie Kochgeschirr passenden Durchmessers mit ebener Unterseite benutzen Wir raten von der Benutzung von Kochgeschirr ab dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser der jeweiligen Kochstelle ist Dabei geht viel Hitze verloren Energieverschwendung ist das Resultat RICHTIG ...

Page 48: ...rchmesser des Geschirrs niemals kleiner oder größer als der Durchmesser der Kochstelle sein Sorgen Sie dafür dass kleine Kinder niemals nahe an die Kochplatten gelangen können da sich diese im Betrieb natürlich stark erhitzen Da sich heiße Öle und Fette entzünden können sollten Sie Zubereitungsarten wie Frittieren nur mit aufgelegtem Deckel ausführen Missbrauchen Sie die Glaskeramik nicht als Schn...

Page 49: ...r den eingestellten Wert abfällt schalten sich die Heizelemente wieder ein die Ofentemperatur Leuchte leuchtet auf Abbildung 4 Abbildung 5 Die Ofenbeleuchtung schaltet sich ein Die Ofenbeleuchtung die rote Warnleuchte und der Lüfter schalten sich ein Zum Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln Ofenthermostat Warnleuchten sowie unteres und oberes Heizelement schalten sich ein Ofenthermostat Warnleuch...

Page 50: ...zwassers schieben Sie das Backblech in der unteren Position ein Abbildung 6 Unterhitze Oberhitze Funktion Bei dieser klassischen Backofenfunktion werden Lebensmittel gleichmäßig von oben und unten erhitzt Stellen Sie die Ofentemperatur je nach gewünschter Zubereitungsart auf die empfohlene Temperatur ein die Sie der Temperaturtabelle entnehmen können Wir empfehlen den Ofen etwa 10 Minuten lang vor...

Page 51: ...t das Sie auf der höchsten Stufe einschieben Nachdem Sie das Backblech in der 3 Position von unten eingeschoben haben beginnen Sie mit dem Grillen Das auf der 3 Position von unten eingeschobene Backblech sorgt dafür dass von den Lebensmitteln herabtropfendes Öl oder Fett aufgefangen wird Beim Grillen muss die Ofentür geschlossen bleiben die Temperatur sollte auf 190 C eingestellt werden Stellen Si...

Page 52: ...m Sie die Ofentür geöffnet lassen Da der Ofen eine Zeit lang heiß bleibt halten Sie sich und besonders Kinder vom Ofen fern Die Kombination aus Turbolüfter und Unterhitze eignet sich ideal zur Zubereitung von Pizza Während der Turbolüfter eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Ofen gewährleistet sorgt die Unterhitze für das richtigeAusbacken des Pizzateiges Stellen Sie den Ofenfunktion Einstellknopf...

Page 53: ...t und Umluft zusammen und sorgen für ein besonders gleichmäßiges Garen Diese Funktion eignet sich auch zum schnelleren Grillen zum Grillen größerer Mengen zur Zubereitung von Grillhähnchen und für Fleischspieße Grillgerichte geben Sie auf das Grillrost das Sie auf der höchsten Position einschieben Nachdem Sie das Backblech in der dritten Position von unten eingeschoben haben beginnen Sie mit dem G...

Page 54: ... Temperatur Temperatur Einschubposition Einschubposition Einschubposition Einschubposition Garzeit Min Garzeit Min Garzeit Min Garzeit Min Schichtgebäck Kuchen Kekse Frikadellen Wasserhaltige Speisen Geflügel Koteletts Rindersteacks Zwei Blech Kuchen Am Bratspieß zubereiten Drei Blech Kuchen ...

Page 55: ... nun die gewünschte Uhrzeit mit den Tasten ein solange dieser Punkt blinkt Nach der Einstellung sollte der Punkt dauerhaft leuchten Wenn nach dem Einschalten des Ofens das Symbol A und die drei Nullen in der Anzeige blinken kann der Ofen nicht mit den Bedienknöpfen gesteuert werden Nachdem Sie die Tasten und zur Uhrzeiteinstellung gleichzeitig gedrückt haben wird das Symbol in derAnzeige dargestel...

Page 56: ... Ofen ab ein Tonsignal erklingt Zusätzlich beginnt das Symbol A in der Anzeige zu blinken Zum Abschalten des Tonsignals bringen Sie Ofenfunktion und Temperatureinstellknopf in die Position 0 und drücken eine beliebige Timer Taste DerTimer wird auf manuellen Betrieb umgeschaltet Halbautomatische Programmierung der Fertigstellungszeit Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte Fertigstellungszeit...

Page 57: ... Symbol A und die Uhrzeit mit aufaddierter Garzeit zu blinken Stellen Sie nun die gewünschte Fertigstellungszeit mit den Tasten ein Kurz nach dem Abschluss der Einstellung erscheint die Uhrzeit in der Anzeige das Symbol A leuchtet dauerhaft Abbildung 15 Bei dieser Funktion können Sie eine Gesamtzeit bis zu 23 59 Stunden nach der aktuellen Uhrzeit vorgeben Zum Zeitpunkt der sich durch Abziehen der ...

Page 58: ...das Sie mit etwas Seifenwasser angefeuchtet haben Wischen Sie den Ofen anschließend mit einem feuchten Tuch aus danach wischen Sie ihn trocken Von Zeit zu Zeit sollten Sie den Ofen mit einem flüssigen Reinigungsmittel komplett reinigen Benutzen Sie keine Trockenreiniger und keine Reinigungspulver Bei Produkten mit katalytischen Emaillerahmen müssen Rückwand und Seitenwände des Ofen Innenraums nich...

Page 59: ... Auch schwierig zu entfernende Verunreinigungen wie geschmolzene Kunststoffe Öl und Fette sowie zuckerhaltige Substanzen können ebenfalls leicht mit dem Schaber entfernt werden Da der Schaber mit einer scharfen Rasierklinge arbeitet ist er nicht ganz ungefährlich und sollte stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Achten Sie beim Einsatz des Schabers darauf nicht das Silikon an...

Page 60: ...llt wurde KUNDENDIEST Falls Sie die Ursache einer Betriebsstörung nicht identifizieren können schalten Sie das Gerät ab keine Gewalt anwenden und wenden sich an den Kundendienst Produkt Seriennummer Wo ist diese zu finden Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden halten Sie den Produktcode des Modells und seine Seriennummer 16 stellige Nummer beginnend mit einer 3 bereit Diese Daten finden Sie auf ...

Page 61: ...schen Geräten abgegeben werden Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen können Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung Ihren lokalen Entsorgungsunternehmen oder im Geschäft i...

Page 62: ... FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 C PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X EL ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΑΙ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ...

Page 63: ... το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος Μπορεί να χρειαστεί μελλοντικά είτε σε σας είτε σε άλλους αν προκύψουν αμφιβολίες σχετικά με το χειρισμό του προϊόντος Η συσκευή αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την προβλεπόμενη χρήση της δηλαδή για οικιακό μαγείρεμα τροφίμων Οποιαδήποτε άλλη μορφή χρήσης πρέπει να θεωρείται ως ακατάλληλη και επομένως επικίνδυνη Ο κατασκευαστής αποκλείει κάθε ευθύνη του σ...

Page 64: ...EL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Γνωριμία με το προϊόν 2 Προειδοποιήσεις 3 Προετοιμασία για εγκατάσταση και χρήση 4 Χρήση του φούρνου και της πλάκας εστιών 5 Καθαρισμός και συντήρηση 6 Σέρβις και μεταφορά ...

Page 65: ... 640 C FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N ΜΕΡΟΣ 1 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΥΡΙΑ ΜΕΡΗ 1 Πίνακας ελέγχου 2 Λαβή πόρτας φούρνου 3 Πόρτα φούρνου 4 Δίσκος 5 Κάτω αντίσταση 6 Πάνω αντίσταση 7 Σχάρα 8 Στηρίγματα σχαρών ...

Page 66: ...η θέρμανσης 1800W 3 Υαλοκεραμική επιφάνεια 4 Κάτω περίβλημα 5 Ένδειξη θερμής πλάκας εστιών ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ PVU 647 X PVU 647 N 1 Ø145 Ζώνη θέρμανσης 1200W 2 Ø180 Διπλή Ζώνη ταχείας θέρμανσης 1700W 3 Επεκτάσιμη ζώνη θέρμανσης 1800W 4Υαλοκεραμική επιφάνεια 5Κάτω περίβλημα 6Ένδειξη θερμής πλάκας εστιών ...

Page 67: ...ξτε οπωσδήποτε ότι οι διαθέσιμες παροχές ρεύματος και αερίου συμφωνούν με τις ρυθμίσεις τάσης και αερίου που αναφέρονται στο πληροφοριακό αυτοκόλλητο που έχει τοποθετηθεί στη συσκευή και ή τη συσκευασία της Μη χρησιμοποιήσετε το φούρνο πριν ολοκληρωθεί η εγκατάστασή του Να βεβαιώνεστε ότι όλα τα κουμπιά είναι στη θέση απενεργοποίησης όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρε...

Page 68: ...α παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας προσέχετε τα εξής Προσέξτε να συνδέσετε τη συσκευή σας σε πρίζα ή γραμμή ρεύματος που διαθέτει γείωση Μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής σας κοντά σε σημείο που θερμαίνεται Σε περίπτωση που το καλώδιο ρεύματος υποστεί οποιαδήποτε ζημιά απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσι...

Page 69: ...ς αυτές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση και τις συνθήκες περιβάλλοντος του προϊόντος Για συνδυασμένα εντοιχιζόμενα προϊόντα βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει η σύνδεση της πλάκας εστιών με το φούρνο Βεβαιωθείτε ότι δεν συμπιέζεται το καλώδιο ρεύματος που συνδέει την πλάκα εστιών με το φούρνο Αν εντοπίσετε οποιαδήποτε ρωγμή στην υαλοκεραμική επιφάνεια της πλάκας εστιών αποσυνδέστε τη συσκευή από τ...

Page 70: ...για το φούρνο πρέπει να προσεχτούν αρκετά σημεία Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις πιο κάτω συστάσεις μας για να προλάβετε προβλήματα και επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν μελλοντικά Όταν επιλέγετε θέση για το φούρνο προσέχετε να μην υπάρχουν κοντά εύφλεκτα ή καύσιμα υλικά όπως κουρτίνες μουσαμάδες κλπ που μπορούν να πιάσουν γρήγορα φωτιά Τα έπιπλα που περιβάλλουν το φούρνο πρέπει να ε...

Page 71: ...υλάχ 0 ιλ 6 χ Τουλάχ 0 ιλ 6 χ 520χιλ 9 5 0 ι χ λ 41χιλ 20 Μπροστά πλαίσιο Αποστάτης Ξύλινο τμήμα Βίδα στερέωσης Ξύλινο τμήμα Εικόνα Β Κανονική εγκατάσταση του φούρνου 590 χιλ 590 χιλ Χιλ Χ ιλ Χιλ Χιλ Χ λ ι Χιλ Χιλ ιλ Χ Χιλ Χιλ Χιλ Χιλ Χιλ ιλ Χ Χιλ Χιλ Χιλ Χιλ Χιλ ιλ Χ λ Χι Χιλ ι Χ λ Χιλ Χι λ ι Χ λ Χι λ ι Χ λ ι Χ λ ι Χ λ Χι λ υ χ Το λά υ χ Το λά Τουλάχ Τουλάχ ο λάχ Τ υ ο λάχ Τ υ ο άχ Τ υλ ο άχ Τ υλ...

Page 72: ...ποδοχή εντοιχισμού του Μπορεί να έχει εφαρμογή είτε η τοποθέτηση της Εικόνας Α είτε η τοποθέτηση της Εικόνας Β ανάλογα με το μέγεθος του ανοίγματος στο ντουλάπι Για λεπτομέρειες δείτε το τμήμα με τίτλο Στερέωση του φούρνου Στερέωση της υαλοκεραμικής πλάκας εστιών Εφαρμόστε την παρεχόμενη αυτοκόλλητη ταινία στεγανοποίησης περιμετρικά της κάτω άκρης της επιφάνειας μαγειρέματος κατά μήκος της εξωτερι...

Page 73: ...εί ο φούρνος πρέπει να είναι σωστά και ανθεκτικά σε αυξημένη θερμοκρασία Σε μια σωστή εγκατάσταση πρέπει να εμποδίζεται η επαφή με ηλεκτρικά ή μονωμένα μέρη Τα μονωτικά τμήματα πρέπει να είναι τοποθετημένα με τρόπο που να εξασφαλίζεται ότι δεν μπορούν να αφαιρεθούν με χρήση οποιουδήποτε εργαλείου Δεν συνιστάται η τοποθέτηση της συσκευής πολύ κοντά σε ψυγείο ή σε καταψύκτη Αλλιώς η απόδοση των συσκ...

Page 74: ... παροχής ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες του προϊόντος Σε περίπτωση οποιασδήποτε ζημιάς ή φθοράς στο καλώδιο ρεύματος καλέστε οπωσδήποτε το εξουσιοδοτημένο συνεργείο Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο συνεργείο Η καλωδίωση της συσκευής πρέπει να γίνει από το εξουσιοδοτημένο συνεργείο Πρέπει να χρησιμοποιηθεί καλώδιο ρεύματος τύπου H05W F Τυχ...

Page 75: ...ται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου συνεργείου εκπαιδευμένους από την κατασκευάστρια εταιρεία Οι εργασίες εγκατάστασης και επισκευών που εκτελούνται χωρίς τήρηση των κανόνων μπορεί να είναι επικίνδυνες Οι εξωτερικές επιφάνειες θερμαίνονται όταν λειτουργεί η συσκευή σας Οι αντιστάσεις που θερμαίνουν την εσωτερική επιφάνεια του φούρνου και ο ατμός που διαφεύγει βρίσκονται σε πολύ υψηλή θερμο...

Page 76: ... MAX MAX T 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUNP 610 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 1 Κουμπί ελέγχου λειτουργίας φούρνου Μηχανικός χρονοδιακόπτης Κουμπί Κουμπί ελέγχου ελέγχου μονής μονής ζώνης ζώνης Κουμπί ελέγχου διπλής ζώνης ...

Page 77: ... 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUHP 825 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 Ηλεκτρονικός χρονοδιακόπτης 14 ...

Page 78: ...λη βάση σκεύους ΛΑΘΟΣ μικρή βάση σκεύους ΛΑΘΟΣ κακή επαφή βάσης σκεύους Η υαλοκεραμική επιφάνεια έχει μεγάλη αντοχή σε θερμότητα και ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας Με τον καιρό θα παρατηρηθεί κοκκίνισμα της θερμαινόμενης επιφάνειας Όταν χρησιμοποιείται οποιαδήποτε μονάδα θέρμανσης μπορεί να ακούγεται ένας αδύναμος ήχος Αυτός είναι φυσιολογικός και σχετίζεται με την τεχνική δομή του συστήματος Δεν τί...

Page 79: ...ιείτε δεν πρέπει να είναι μικρότερα ή μεγαλύτερα από τις επιφάνειες των εστιών Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα ώστε σε καμία περίπτωση να μην πλησιάσουν μικρά παιδιά στην επιφάνεια των εστιών γιατί αυτή θα βρίσκεται σε υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία της Επειδή το καυτό λάδι είναι εύφλεκτο εργασίες όπως το τηγάνισμα θα πρέπει να γίνονται με τα καπάκια των σκευών κλειστά Μην κόβετε τίποτα όπως ψωμί...

Page 80: ...άψει η ενδεικτική λυχνία Εικόνα 4 Εικόνα 5 Ενεργοποιείται η λάμπα του φούρνου Ενεργοποιούνται η λάμπα του φούρνου η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία και ο ανεμιστήρας Χρησιμεύει για απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων Ενεργοποιούνται ο θερμοστάτης του φούρνου οι προειδοποιητικές λυχνίες και η πάνω και κάτω αντίσταση Ενεργοποιούνται ο θερμοστάτης του φούρνου οι προειδοποιητικές λυχνίες ο ανεμιστήρας και ο ...

Page 81: ...ικόνα 6 Λειτουργία πάνω κάτω αντίστασης στατικό μαγείρεμα Σ αυτό το είδος μαγειρέματος που περιγράφεται σαν παραδοσιακή μέθοδος η θερμότητα εκπέμπεται ομοιόμορφα στο φούρνο από την πάνω και κάτω αντίσταση εξασφαλίζοντας ομοιόμορφο μαγείρεμα στην πάνω και κάτω πλευρά του φαγητού Ρυθμίστε το κουμπί θερμοστάτη του φούρνου σας στη θερμοκρασία που συνιστάται στον πίνακα μαγειρέματος ανάλογα με το μαγεί...

Page 82: ...ψητό κοτόπουλο και ψητό στη σούβλα Για ψητά σχάρας τοποθετήστε τα φαγητά στη σχάρα και τη σχάρα στην ψηλότερη θέση Αρχίστε τη λειτουργία γκριλ αφού τοποθετήσετε το δίσκο φούρνου στην τρίτη θέση Ο δίσκος που τοποθετείται στην τρίτη θέση θα συλλέγει το λάδι που στάζει από τα φαγητά Κατά το ψήσιμο στη σχάρα η πόρτα του φούρνου πρέπει να διατηρείται κλειστή και η θερμοκρασία του φούρνου να ρυθμίζεται ...

Page 83: ...κρασία μείνετε μακριά από το φούρνο και επίσης κρατάτε και τα παιδιά σας μακριά Η λειτουργία ταχυθερμαντήρα με ανεμιστήρα και κάτω αντίσταση είναι ιδανική για ψήσιμο πίτσας Ο ταχυθερμαντήρας με ανεμιστήρα διανέμει ομοιόμορφα τη θερμότητα στο φούρνο ενώ η κάτω αντίσταση εξασφαλίζει το ψήσιμο της ζύμης της πίτσας Ρυθμίστε το κουμπί επιλογής λειτουργιών του φούρνου στο σύμβολο αυτής της λειτουργίας Μ...

Page 84: ... πλήρες ψήσιμο με ταυτόχρονη λειτουργία του ανεμιστήρα του γκριλ και της πάνω αντίστασης Επίσης χρησιμοποιείται για γρηγορότερο ψήσιμο σχάρας και ψήσιμο σε μεγαλύτερη επιφάνεια για ψητό κοτόπουλο και ψητό στη σούβλα Για ψητά σχάρας τοποθετήστε τα φαγητά στη σχάρα και τη σχάρα στην ψηλότερη θέση Μπορείτε να ξεκινήσετε τη λειτουργία γκριλ αφού τοποθετήσετε το δίσκο φούρνου στην 3η θέση 3 Ο δίσκος πο...

Page 85: ... μαγειρέματος λεπτά Χρόνος μαγειρέματος λεπτά Χρόνος μαγειρέματος λεπτά Χρόνος μαγειρέματος λεπτά Γλυκό ταψιού Κέικ Μπισκότα Μπιφτέκια Φαγητό ταψιού Κοτόπουλο Χοιρινή μπριζόλα Μοσχαρίσια μπριζόλα Κέικ σε δύο δίσκους Μαγείρεμα με σούβλα για κοτόπουλο Γλυκό ταψιού σε δύο δίσκους Θέση θερμοστάτη Θέση θερμοστάτη Θέση θερμοστάτη Θέση θερμοστάτη ...

Page 86: ...ει η τελεία στο μέσον της οθόνης Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα ενώ αναβοσβήνει η τελεία Μετά τη ρύθμιση η τελεία θα πρέπει να είναι μόνιμα αναμμένη Αφού ο φούρνος συνδεθεί στο ρεύμα όταν αναβοσβήνουν στην οθόνη το σύμβολο A και τα τρία 0 ο φούρνος δεν μπορεί να λειτουργήσει με χρήση των κουμπιών Όταν πιεστούν ταυτόχρονα τα πλήκτρα και για τη ρύθμιση ώρας στην οθόνη θα εμφανιστεί το σ...

Page 87: ...και θα εκπέμψει ηχητική ειδοποίηση Επίσης στην οθόνη θα αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο A Αφού γυρίσετε το κουμπί φούρνου και το κουμπί θερμοστάτη στη θέση 0 η ηχητική ειδοποίηση θα σταματήσει πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο του χρονοδιακόπτη Επίσης ο χρονοδιακόπτης θα επιστρέψει στη λειτουργία χειροκίνητης χρήσης Ημιαυτόματος προγραμματισμός βάσει χρόνου τέλους μαγειρέματος Αυτή η λειτουργία χρησ...

Page 88: ...ο σύμβολο A και η τρέχουσα ώρα με την προσθήκη της ορισμένης περιόδου μαγειρέματος Ενώ ο χρονοδιακόπτης είναι σ αυτή τη θέση με τα πλήκτρα και ρυθμίστε τον κατάλληλο χρόνο τέλους για το φαγητό Όταν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία ρύθμισης στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και το σύμβολο A θα αρχίσει να είναι μόνιμα αναμμένο στην οθόνη Εικόνα 15 Μπορείτε να ρυθμίσετε χρόνο έως 23 59 ώρες μετά τ...

Page 89: ...το φούρνο σας με μαλακό πανί που έχει υγρανθεί με σαπουνόνερο Κατόπιν σκουπίστε τον πάλι αυτή τη φορά με ένα υγρό πανί και τέλος σκουπίστε τον για να στεγνώσει Από καιρό σε καιρό ίσως χρειαστεί πλήρης καθαρισμός με χρήση υγρού καθαριστικού Μην καθαρίζετε με ξηρά καθαριστικά και σκόνες Για προϊόντα με καταλυτικά εμαγιέ πλαίσια δεν απαιτείται καθαρισμός για τα πίσω και τα πλευρικά τοιχώματα του εσωτ...

Page 90: ...ρύνονται δύσκολα όπως το λειωμένο πλαστικό παχύρρευστα λάδια και υλικά με ζάχαρη μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα με τη σπάτουλα Η σπάτουλα επειδή περιλαμβάνει λεπίδα ξυραφιού είναι επικίνδυνη και πρέπει να την φυλάσσετε μακριά από τα παιδιά Κατά τον καθαρισμό με τη σπάτουλα προσέξτε ιδιαίτερα να μην ξύσετε τη συγκολλητικά από σιλικόνη στις πλευρές του γυαλιού 5 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αντικατάσταση της λάμπας το...

Page 91: ...σε κακομεταχείριση και απευθυνθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Που μπορώ να τον βρω Είναι σημαντικό να αναφέρετε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης τον κωδικό του προϊόντος σας και τον αριθμό σειράς του 16ψήφιος κωδικός ο οποίος αρχίζει με τον αριθμό 3 Μπορείτε να τον βρείτε στο πιστοποιητικό εγγύησης ή στην πινακίδα στοιχείων που βρίσκεται στην ίδια τη συσκευή Αυτό θα βοηθήσει να...

Page 92: ...σωστή απόρριψη του προϊόντος συμβάλλετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που αλλιώς θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη ως αποβλήτου αυτού του προϊόντος Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο του δήμου σας με την τοπική υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμά...

Page 93: ...47 N FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 C PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N FUNP 610 X FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X ES MANUAL DE USUARIO DE HORNO Y HORNALLAS INTEGRADAS ...

Page 94: ...méstico Conserve este cuadernillo en lugar seguro Puede que le sea de utilidad en el futuro a usted o a terceras personas en el caso de que surja alguna duda acerca del funcionamiento del aparato Este aparato debe utilizarse únicamente para el fin para el que fue diseñado esto es la cocción doméstica de alimentos Cualquier otro uso se considerará inadecuado y por lo tanto peligroso El fabricante d...

Page 95: ...ES ÍNDICE 1 Introducción al producto 2 Advertencias 3 Instalación y preparación para el uso 4 Utilización del horno y las hornallas 5 Limpieza y mantenimiento 6 Servicio y transporte ...

Page 96: ...X PVU 640 C FUNP 611 X FUHP 615 X FUHP 825 X FUS 100 40 W FUS 100 40 X PVU 640 X PVU 647 X PVU 647 N PARTES PRINCIPALES 1 Panel de control 2 Asa de la puerta del horno 3 Puerta del horno 4 Bandeja 5 Elemento de calentamiento inferior 6 Elemento de calentamiento superior 7 Parrilla 8 Estantes ...

Page 97: ...a destacada 145 1200W 2 Ø Zona destacada 180 1800W 3 Superficie de vitrocerámica 4 Revestimiento inferior 5 Indicador de hornalla caliente 1 Ø Zona destacada 145 1200W 2 Ø Zona dual destacada 180 1700W 3 Zona destacada expansible 1800W 4 Superficie de vitrocerámica 5 Revestimiento inferior 6 Indicador de hornalla caliente ...

Page 98: ...conforme a las normas que se especifican en el autoadhesivo informativo pegado a la aplicación y o embalaje con las condiciones de uso disponibles No ponga en funcionamiento en horno antes de que se encuentre completamente instalado Asegúrese de que todos sus pernos se encuentren cerrados cuando la aplicación no se encuentra en uso Asegúrese de que el cable de alimentación no se encuentre apretado...

Page 99: ...usa su dispositivo Asegúrese de conectar su aplicación a una red de energía con conexión a tierra o línea No coloque el cable de alimentación de su artefacto cerca de cualquier punto calentado Comuníquese con su Servicio técnico más cercano en el caso eventual que tenga lugar cualquier daño al cable de alimentación La primera vez que ponga en funcionamiento su horno los materiales de aislamiento y...

Page 100: ...onexión de la hornalla con el horno se haya establecido Asegúrese de que el cable principal que conecta la hornalla al horno no se encuentre apretado En caso tal que detecte algún quiebre sobre la superficie de vitrocerámica de la hornalla desenchufe su aplicación Precaución Sólo para modelos FUS 100 40 W y FUS 100 40 X El vapor del calor emitido sale al exterior a través de los orificios de venti...

Page 101: ...ener en cuenta nuestras recomendaciones a continuación a fin de prevenir cualquier problema y situación riesgosa que pueda tener lugar más tarde Cuando elija un lugar para el horno se debe prestar atención de que no existan materiales inflamables o combustibles en cercanías tales como cortinas hule etc que podrían incendiarse fácilmente El mobiliario que se encuentre en torno al horno debe estar f...

Page 102: ... 0mm 40mm 510mm 8 5 0mm 40mm 3 2 INSTALACIÓN DEL HORNO Y DE LA HORNALLA Figura A Instalación alineada del horno 20mm Min 40mm Parte de madera Figura B Instalación regular del horno Bastidor frontal Espaciador Parte de madera Tornillo de montaje ES M i n 60m m M i n 60m m ...

Page 103: ...o en su nicho integrado Aplican tanto la colocación en la Figura A como en Figura B dependiendo del tamaño de la apertura del gabinete Para mayores detalles vea el título Regulando el horno Regulando la hornalla vitrocerámica Aplique la cinta de sellado de un solo lado autoadhesiva provista alrededor de todo el borde inferior de la superficie de cocción a lo largo del borde externo del panel vitro...

Page 104: ... se instalará deben ser correctas y resistentes a los aumentos de temperatura En una instalación correcta se evitará el contacto con las partes eléctricas y aisladas Es necesario que se regulen las partes de aislamiento a fin de asegurar de que no puedan ser removidas al utilizar un tipo de herramienta No se recomienda instalar la aplicación en cercanías de un refrigerador o freezer Por el contrar...

Page 105: ...l cable de alimentación no debe entrar en contacto con la superficie caliente del producto En el caso eventual en que el cable de alimentación sufra daños asegúrese de llamar al Servicio técnico autorizado El cable deberá ser sustituido por el Servicio Técnico Autorizado El Servicio técnico autorizado será el responsable de realizar la conexión eléctrica del dispositivo Se debe utilizar un cable d...

Page 106: ...s eléctricos Sólo el servicio técnico autorizado capacitado por la firma del fabricante debe llevar a cabo el mantenimiento y los trabajos de reparación La instalación y los trabajos de reparación que se llevan a cabo sin cumplir con las reglas pueden ser peligrosos Las superficies externas se calientan mientras su aplicación se encuentra en funcionamiento Los elementos que calientan la superficie...

Page 107: ... 5 2 2 1 1 6 6 Piloto del termostato del horno FUNP 611 X 100 10 20 30 40 50 70 80 90 0 60 M 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUNP 610 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 1 PANELES DE CONTROL T...

Page 108: ...3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 50 50 200 200 150 150 100 100 MAX MAX T FUHP 615 X 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 4 4 3 3 5 5 2 2 1 1 6 6 Temporizador electrónico ...

Page 109: ... obtener un desempeño máximo de su hornalla si utiliza cacerolas con diámetros adecuados y partes inferiores parejas No se recomienda la utilización de cacerolas con diámetros pequeños sobre los quemadores con diámetros grandes Eso causará pérdidas de calor y dará como El vidrio vitrocerámico posee alta resistencia al calor y a los cambios bruscos de temperatura Con el tiempo se notará una rojez s...

Page 110: ...olas a utilizar no deben ser más pequeñas o más grandes que las superficies de los quemadores Tome las medidas necesarias para que los niños pequeños no se acerquen a la superficie del quemador de ningún modo ya que se encontrará caliente en la posición de funcionamiento Como resultado de la naturaleza inflamable del aceite caliente las operaciones como la fritura se deben realizar con las tapas d...

Page 111: ...no la luz roja de advertencia y el ventilador se encontrarán encendidos Realiza la función de descongelado de los alimentos congelados El termostato del horno y las luces de advertencia como también los elementos de calentamiento superior e inferior se encontrarán encendidos El termostato del horno y las luces de advertencia como también el ventilador y el calentador turbo se encontrarán encendido...

Page 112: ...nción del elemento de calentamiento inferior superior cocina estática En este tipo de cocción que se describe como el método tradicional el calor que emerge en forma regular desde las resistencias superior e inferior e ingresa al horno asegura una cocción pareja de los lados superior e inferior de los alimentos que se encuentra cocinando Ajuste la perilla del termostato de su horno a una temperatu...

Page 113: ...ción se utiliza en parrillas para cocinar pollo asado o para asar en brochetas Para las parrillas coloque los alimentos en la parrilla y coloque esta última en el último estante Una vez que colocó la bandeja de horno en el tercer estante puede comenzar a operar la parrilla La bandeja colocada en el tercer estante asegurará que el aceite que cae de los alimentos sea recogida Cuando ase la puerta de...

Page 114: ...iños Función de ventilador turbo y calentador inferior La función del ventilador turbo y del elemento inferior de calentamiento es ideal para hornear pizzas Mientras el ventilador turbo dispersa en forma pareja el calor del horno el elemento inferior de calentamiento asegura que la masa de la pizza se hornee correctamente Ajuste el botón de la función del horno para que apunte hacia el símbolo de ...

Page 115: ...iños Función de calentador inferior y del ventilador Con esta función se asegura una fritura total al funcionar en forma conjunta el ventilador la parrilla y el elemento superior de calentamiento También se utiliza para parrillas más rápidas y otras sobre superficies más grandes para asar pollo y asar sobre brochetas Para las parrillas coloque los alimentos en la parrilla y coloque esta última en ...

Page 116: ...digas Alimentos acuosos Pollo Chuletas Bistec Torta dos bandejas Pastel dos bandejas Cocción con brocheta para pollo Pos Termostato C Pos Termostato C Pos Termostato C Pos Termostato C Pos Estante Pos Estante Pos Estante Pos Estante Periodo cocción Min Periodo cocción Min Periodo cocción Min Periodo cocción Min ...

Page 117: ...mismo comenzará a parpadear el punto del centro de la pantalla Con las teclas y seleccione la hora del día con el punto parpadeando Tras el ajuste el punto quedará iluminado de forma continua Tras el suministro de energía que recibe el horno cuando comiencen a parpadear el símbolo A y los tres símbolos 0 de la pantalla no se podrá utilizar el horno con los botones de control Cuando pulse las tecla...

Page 118: ...enzará a parpadear el símbolo A Tras poner el botón del horno y el botón del termostato en la posición 0 al pulsar cualquier botón del reloj programador se emitirá una señal acústica Del mismo modo el reloj programador cambiará a la función manual Se puede fijar un período de tiempo de cocción entre 0 y 10 horas Programación semiautomática según la hora de acabado Esta función se utiliza para coci...

Page 119: ...mo la hora del día con el añadido del período de preparación de alimentos seleccionado Ajuste el tiempo de acabado para los alimentos utilizando las teclas y con el reloj programador en esta posición Posteriormente tras completarse el ajuste se mostrará la hora del día en la pantalla y el símbolo A y permanecerá iluminado en la pantalla Figura 15 Puede fijar un período de tiempo que puede ser hast...

Page 120: ... vuélvalo a empapar esta vez con un trapo humedecido y séquelo en seco De vez en cuando se puede requerir una limpieza total mediante un material de limpieza líquido No limpie utilizando limpiadores en seco y en polvo Aquellos productos con marcos de esmalte catalítico no requieren limpieza en sus paredes laterales y traseras Sin embargo de acuerdo al uso se recomienda sustituirlos transcurrido un...

Page 121: ... mínimo resto de suciedad sobre la superficie de vitrocerámica Aquellos residuos difíciles de remover tales como el plástico derretido los aceites rebeldes las sustancias dulces se pueden eliminar fácilmente con la espátula Ya que la espátula incluye una cuchilla es peligrosa y se debe mantener fuera del alcance de los niños Durante la limpieza con la espátula preste atención para no raspar los ad...

Page 122: ...se en contacto con el servicio de asistencia al cliente NÚMERO DE SERIE DELPRODUCTO Dónde puedo encontrarlo Es importante que comunique al servicio técnico el código y el número de serie de su producto un código de 16 caracteres que empieza por el número 3 que encontrará en el certificado de garantía o bien en la placa de datos ubicada en el propio aparato Ello le ayudará a evitar viajes inútiles ...

Page 123: ...recta de este producto ayudará a evitar potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrán tener como resultado una eliminación incorrecta de este producto Para información más detallada acerca del reciclaje de este producto póngase en contacto con su oficina local el servicio de eliminación de residuos domésticos o el comercio en el que ha adquirido este produ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands