background image

effettuate dai bambini senza sorveglianza.
• Non utilizzare materiali ruvidi, abrasivi o raschietti metallici affilati 
per pulire le porte in vetro del forno, dato che possono graffiare la 
superficie e causare la frantumazione del vetro.
• Il forno deve essere spento prima di rimuovere le parti rimovibili.
• Dopo la pulizia, rimontarle secondo le istruzioni.
• Utilizzare solo la sonda carne consigliata per questo forno.
• Non utilizzare un getto di vapore per pulire l’elettrodomestico.
• Collegare al cavo di alimentazione una spina dimensionata per la 
tensione, la corrente e la potenza indicate nella targhetta e dotata del 
contatto di terra. La presa deve essere adatta al carico indicato sulla 
targhetta e deve avere il contatto di terra collegato e in funzione. Il 
conduttore di terra è di colore giallo-verde.
Questa  operazione  deve  essere  eseguita  solo  da  un  tecnico 
adeguatamente  addestrato.  In  caso  di  incompatibilità  tra  presa  e 
spina dell'elettrodomestico, richiedere ad un tecnico specializzato di 
sostituire la presa con un'altra di tipo compatibile. La spina e la presa 
devono  essere  conformi  alle  normative  attuali  del  paese  di 
installazione.
Il  collegamento  alla  rete  di  alimentazione  può  essere  effettuato 
anche  collocando  un  interruttore  automatico  onnipolare  tra 
l'elettrodomestico e la rete di alimentazione, in grado di supportare il 
carico massimo collegato, in linea con la legislazione corrente.
Il  cavo  di  terra  giallo-verde  non  deve  essere  interrotto 
dall'interruttore  automatico.  La  presa  o  l'interruttore  automatico 
onnipolare utilizzati per il collegamento devono essere facilmente 
accessibili al momento del montaggio dell'elettrodomestico.
• La disconnessione può essere eseguita con la spina accessibile o 
aggiungendo  un  interruttore  sul  cablaggio  fisso,  nel  rispetto  delle 
normative relative ai cablaggi.
• Se il cavo di alimentazione si danneggia, deve essere sostituito con 
un cavo o uno speciale fascio di cavi disponibile presso il produttore o 
contattando il reparto assistenza al cliente.
• Il cavo di alimentazione deve essere di tipo H05V2V2-F

IT 16

Summary of Contents for FCP52X/E/1

Page 1: ...USER INSTRUCTIONS OVENS MANUALE D ISTRUZIONI FORNO EN 02 IT 15 CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy ...

Page 2: ... caused by the accidental resetting of the thermal interruption device the appliance should not be powered by an external switching device such as a timer or be connectedtoacircuitthatisregularlyswitchedonandoff Children under 8 should be kept at a safe distance from the appliance ifnotcontinuouslysupervised Childrenshouldnotplaywiththeappliance The appliance can be used by those aged 8 or over an...

Page 3: ...ellow green earth cable should not be interrupted by the breaker The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessiblewhentheapplianceisinstalled The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiringrules lf the power cable is damaged it should be substituted with a cable or speci...

Page 4: ...ity WARNING Donotlinetheovenwallswithaluminiumfoilorsingle use protectionavailablefromstores Aluminiumfoiloranyotherprotection in direct contact with the hot enamel risk melting and deteriorating the enameloftheinsides WARNING Neverremovetheovendoorseal CAUTION Do not refill the cavity bottom with water during cooking or whentheovenishot No additional operation setting is required in order to oper...

Page 5: ...2 Accessories 2 3 First use Product Description 8 3 1 Display description 3 2 Using the minute timer 3 3 Cooking modes Use of the Oven 9 4 1 General notes on cleaning 4 2 Aquactiva Function 4 3 Maintenance Removing and cleaning wire racks Removal of the oven window Removal and cleaning of the glass door Changing the bulb Oven Cleaning and Maintenance 11 5 1 F A Q Troubleshooting 14 ...

Page 6: ...omefundamentalrules donotpullonthepowercabletodisconnecttheplugfromthesocket donottouchtheappliancewithwetordamphandsorfeet ingeneraltheuseofadaptors multiplesocketsandextensioncablesisnotrecommended incaseofmalfunctionand orpooroperation switchofftheapplianceanddonottamperwithit 1 2 Electrical Safety ENSURE THAT AN ELECTRICIAN OR QUALIFIED TECHNICIAN MAKES THE ELECTRICAL CONNECTIONS The power sup...

Page 7: ...ordance with European Directive 2012 19 EU regarding electric and electronic appliances WEEE The WEEE contain both polluting substances that can have a negative effect on the environment and base elements that can be reused ItisimportantthattheWEEEundergospecifictreatmentstocorrectlyremoveand dispose of the pollutants and recover all the materials Individuals can play an important role in ensuring...

Page 8: ...ure and leave on for about 1 hour this will remove any lingering smellsofnewness 2 Product Description 2 1 Overview 1 Control panel 2 Shelf positions lateral wire grid if included 3 Metal grill 4 Drip pan 5 Oven door 2 2 Accessories Drip pan 1 Collects the residues that drip during the cooking offoodsonthegrills EN 08 Metal grill 2 Holds baking trays and plates Lateral wire grids 3 It located at b...

Page 9: ...n 1 Thermostat selector knob 2 Function selector knob 3 2 Using the minute timer To set the cooking time turn dial one complete revolution and then position the index to the required time When the time has lapsed the signal will ring forafewseconds ...

Page 10: ... are reduced You can cook different foods at the same time with or without the same preparation in one or more positions This cooking method gives even heat distributionandthesmellsarenotmixed Allowabouttenminutesextrawhencookingfoodsatthesametime 220 CONVENTIONAL Both top and bottom heating elements are used Preheat the oven for about ten minutes This method is ideal for all traditional roasting ...

Page 11: ...ingaspongeandwashing upliquid If greasy residues remain immerse the pan in water and detergent Alternatively you can wash the pan inthedishwasheroruseacommercialovendetergent Neverputadirtypanbackintotheoven 4 2 Aquactiva Function The Aquactiva procedure uses steam to help remove remaining fat and food particles from the oven 1 Pour 300 ml of water into the Aquactiva container at the bottom of the...

Page 12: ...hing them downwards 3 Replacethewindowbycarryingouttheprocedureinreverse Removingandcleaningwireracks 1 Removethewireracksbypullingtheminthedirectionofthearrows seebelow 2 To clean the wire racks either put them in the dishwasher or use a wet sponge ensuring that they are driedafterwards 3 Afterthecleaningprocessinstallthewireracksinreverseorder EN 12 ...

Page 13: ...racting it from the oven door NB in pyrolytic ovens also remove thesecondandthirdglass ifpresent 7 Attheendofcleaningorsubstitution reassemblethepartsinreverseorder Onallglass theindication Pyro mustbelegibleandpositionedontheleftsideofthedoor closetothe left handlateralhinge Inthisway theprintedlabelofthefirstglasswillbeinsidethedoor LOW E 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 EN 13 ...

Page 14: ...replaced replacetheglasscover 5 Troubleshooting 5 1 FAQ PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The oven does not heat up The clock is not set Set the clock The child lock is on A cooking function and temperature has not been set Deactivate the child lock Ensure that the necessary settings are correct The oven does not heat up The oven does not heat up EN 14 ...

Page 15: ...NZA assicurarsi che l elettrodomestico sia spento prima disostituirelalampadinaperevitareognipossibilitàdifolgorazione AVVERTENZA perevitare rischicausatidauninvolontarioripristino dell interruttore automatico l elettrodomestico non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno quale ad esempioun contaminuti oppure essere collegato ad un circuito che viene regolarmenteaccesoespe...

Page 16: ...elettrodomestico richiedere ad un tecnico specializzato di sostituire la presa con un altra di tipo compatibile La spina e la presa devono essere conformi alle normative attuali del paese di installazione Il collegamento alla rete di alimentazione può essere effettuato anche collocando un interruttore automatico onnipolare tra l elettrodomesticoelaretedialimentazione ingradodisupportareil caricoma...

Page 17: ... caso contattareilservizioclienti L elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopoornamentaleperevitarneilsurriscaldamento Quandosi posizionaunoscaffale all interno accertarsi che il blocco sia rivolto verso l alto e nella parte posteriore della guida Lo scaffale deveessereinseritocompletamentenellaguida AVVERTENZA Non rivestire le pareti del forno con fogli di alluminio op...

Page 18: ...zo Descrizione del Prodotto 21 3 1 Descrizione del display 3 2 Uso del contaminuti 3 3 Modalità di cottura Utilizzo del Forno 22 4 1 Note generiche di pulizia 4 2 Funzione Aquactiva 4 3 Manutenzione Rimozione e pulizia delle scaffalature a filo Rimozione dello sportello del forno Rimozione e pulizia della porta in vetro Sostituzione della lampadina Pulizia e Manutenzione del Forno 24 5 1 F A Q Ris...

Page 19: ...apparecchioconmaniopiedibagnatioumidi ingeneraleèsconsigliabilel usodiadattatori presemultipleeprolunghe incasodiguastoe ocattivofunzionamentodell apparecchio spegnerloenonmanometterlo 1 2 Sicurezza Elettrica FAREEFFETTUAREICOLLEGAMENTIELETTRICIADUN ELETTRICISTAOTECNICOQUALIFICATO La rete di alimentazione a cui viene collegato il forno deve essere conforme con le normative in vigore nel paese di i...

Page 20: ...9 EU sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE I WEEE contengono sia sostanze inquinanti che possono provocare conseguenze negative sull ambiente che componenti di base che possono essere riutilizzati E importante che i WEEE siano soggetti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente tutti gli inquinanti e recuperare tutti i materiali I singoli possono giocare un ruolo...

Page 21: ...orninuovi IT 21 2 Descrizione del Prodotto 2 1 Panoramica 1 Pannello di controllo 2 Posizioni ripiani castelletto se previsto 3 Griglia metallica 4 Leccarda 5 Porta forno 2 2 Accessori Leccarda 1 Raccoglie i residui di cibo che gocciolano durante la cottura Griglia metallica 2 Sostiene teglie e piatti Griglie laterali a rete 3 Si trovano su entrambi i lati del vano cottura Contengono griglie metal...

Page 22: ...anopola del selettore di funzione 3 2 Uso del contaminuti Per selezionare il tempo prescelto ruotare la manopola di un giro completo quindi ritornare con l indice nella posizione corrispondente al tempo desiderato Allo scadere del tempo entrerà in azione la suoneria per alcuni secondi ...

Page 23: ...cata indicata per pan di spagna torte Margherita pastasfoglia ecc 220 STATICO sono in funzione le resistenze superiore e inferiore È la cottura tradizionale ottima per arrostire cosciotti selvaggina ideale per biscotti melealfornoeperrendereicibimoltocroccanti 190 COOK LIGHT Questa funzione permette di cucinare in modo più sano riducendo la quantità di grassi o olio necessari La combinazione di el...

Page 24: ...in un contenitore e lavare la vaschettainacquacalda utilizzandounaspugnaedeldetergenteperpiatti Se rimangono dei residui di grasso immergere la vaschetta in acqua e detergente In alternativa è possibile anche lavare la vaschetta nella lavastoviglie oppure utilizzare un detergente per forni di tipo commerciale Nonreinseriremaiunavaschettasporcanelforno IT 24 4 2 Funzione Aquactiva Laproceduradipuli...

Page 25: ...ore premendoliversoilbasso 3 Installarenuovamentelosportelloeseguendolaproceduraall inverso Rimozioneepuliziadellescaffalatureafilo 1 Rimuoverelegrigliearetetirandoleindirezionedellefrecce vedisotto 2 Per pulire le griglie a rete metterle in lavastoviglie o utilizzare una spugna umida assicurandosi che sianosuccessivamenteasciugate 3 Dopolapulizia installarleinordineinverso IT 25 ...

Page 26: ...a cura dalla controporta del forno NB nei forni pirolitici rimuovereancheilsecondoeterzovetro sepresente 7 Alterminedellapuliziaosostituzioneriassemblarelepartinell ordineoppostoalla rimozione Su tutti i vetri l indicazione Low E deve essere correttamente leggibile e posizionata sul lato sinistro della porta vicino alla cerniera laterale sinistra In questo modo l etichetta stampata del primo vetro...

Page 27: ...he le impostazioni necessarie siano corrette Il forno non si scalda Il forno non si scalda IT 27 6 Garanzie Il prodotto è garantito oltre che ai sensi di legge alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto Il certificato dovrà essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato in caso di necessità insieme allo s...

Page 28: ...avo di alimentazione Se il montaggio del plinto non consente la circolazione dell aria per ottenere le massime prestazioni del forno è necessario creare un apertura di 500x10mm o la stessasuperficiein5 000mm2 IT A A 600 mm 560 mm 560 mm 560 mm 560 mm x 45 mm A 560 mm 590 mm EN IT 42837491 A5 11 2020 Rev_0 Themanufacturerwillnotberesponsibleforanyinaccuracyresultingfromprintingortranscripterrorscon...

Reviews: