11
CZ
KAPITOLA 3
POKYNY PRO
BEZPEÖNÉ
POUÏÍVÁNÍ PRAÖKY
POZOR! NÍÏE UVEDENÉ
POKYNY PLATÍ PRO
JAKŸKOLIV DRUH
ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBY
●
Vytáhnëte vidlici el. äñåry
ze zásuvky el. sítë
●
Uzavüete kohout püívodu
vody
●
Väechny el.spotüebiöe
zn.Candy jsou uemnëny.
Zajistëte, aby napájecí el.sít’
umoïñovala ochranu
uzemnëním.
V püípadë pochybnosti
nechte provëüit pracovníkem
odborné firmy.
Spotfiebiã odpovídá
evropsk˘m smûrnicím
73/23/CEE (Bezpeãnostní
smûrnice – nízké napûtí) a
89/336/CEE (Smûrnice pro
elektromagnetickou
kompatibilitu), které byli
nahrazené smûrnicemi
2006/95/CE a 2004/108/CE a
jejich pozdûj‰ími zmûnami.
●
Nedotÿkejte se praöky
mokrÿma öi vlhkÿma rukama
nebo nohama
●
Nepouïívejte praöku jste-li
bosí.
●
Nejvyääí pozornost vënujte
pouïívání råznÿch adaptérå,
rozdvojek a prodluïovacích
äñår v místnostech jako jsou
koupelny nebo v místnostech
se sprchou.
Je-li to moïné, vyhnëte se
jejich pouïívání våbec.
UPOZORNËNÍ:
BËHEM CYKLU PRANÍ
MÅÏE VODA
DOSÁHNOUT TEPLOTY
AÏ 90
°
C
●
Püed otevüením praöky se
ujistëte, ïe v bubnu není
ïádná voda
EN
CHAPTER 3
SAFETY MEASURES
IMPORTANT:
FOR ALL CLEANING
AND MAINTENANCE
WORK
●
Remove the plug
●
Turn off the water inlet tap.
●
All Candy appliances are
earthed. Ensure that the
main electricity circuit is
earthed. Contact a qualified
electrician if this is not the
case.
Appliance complies
with European Directives
73/23/EEC and 89/336/EEC,
replaced by 2006/95/EC and
2004/108/EC, and
subsequent amendments.
●
Do not touch the
appliance with wet or damp
hands or feet.
●
Do not use the appliance
when bare-footed.
●
Extreme care should be
taken if extension leads are
used in bathrooms or shower
rooms. Avoid this where
possible.
WARNING: DURING THE
WASHING CYCLE, THE
WATER CAN REACH A
TEMPERATURE OF 90°C.
●
Before opening the
washing machine door,
ensure that there is no water
in the drum.
KAPITOLA 3
POKYNY PRE
BEZPEČNÉ
POUŽÍVANIE PRÁČKY
POZOR! NIŽŠIE UVEDENÉ
POKYNY PLATIA PRE
AKÝKOĽVEK DRUH
ČISTENIA A ÚDRŽBY.
● Vytiahnite sieťovú zástrčku z
elektrickej zásuvky.
● Zatvorte vodovodný ventil.
● Všetky elektrické spotrebiče
značky Candy sú uzemnené.
Zaistite, aby napájacia
elektrická sieť umožňovala
ochranu uzemnením. V prípade
pochybností je nechajte
skontrolovať pracovníkom
odbornej spoločnosti.
Spotrebič zodpovedá
európskym smerniciam
73/23/CEE (Bezpečnostná
smernica - nízke napätie) a
89/336/CEE (Smernica pre
elektromagnetickú kompatibilitu),
ktoré boli nahradené smernicami
2006/95/CE a 2004/108/CE a ich
neskorším zmenám.
● Nedotýkajte sa práčky
mokrými alebo vlhkými rukami
alebo nohami.
● Ak ste bosí, nepoužívajte
práčku.
● Najväčšiu pozornosť venujte
používaniu rôznych adaptérov,
rozdvojok a predlžovacích
šnúr v miestnostiach ako sú
kúpeľne alebo v miestnostiach
so sprchou.
Ak je to možné,
vyhnite sa ich používaniu.
UPOZORNENIE:
POČAS CYKLU PRANIA
MÔŽE VODA DOSIAHNUŤ
TEPLOTU AŽ 90°C.
● Pred otvorením práčky
skontrolujte, že v bubne nie je
žiadna voda.
SK