Candy CMW20SMWLI Instruction Manual Download Page 54

Page: 54 / 60

- Montare il piatto girevole sull'asse rotante e assicurarsi che sia incastrato
correttamente

6) Pannello di controllo

Consultare i dati sottostanti nei dettagli (il pannello di controllo è soggetto
a modifiche senza preavviso)

7) Copertura esterna

Utilizzata per avvolgere e proteggere le parti strutturali interne e i com-
ponenti elettrici dell'intero elettrodomestico

8) Copertura della guida d'onda

Si trova all'interno del forno a microonde, accanto alla parete del
pannello di controllo.

AVVERTENZA

Non rimuovere mai la copertura della guida d'onda

Summary of Contents for CMW20SMWLI

Page 1: ...MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL CMW20SMWLI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens 2 Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking 3 When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition 4 The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp ...

Page 3: ...oven is intended to be used freestanding or built in or in a cabinet 9 The appliance must not be placed in a cabinet 10 Care should be taken not to displace the turntable when removing containers from the appliance 11 The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner Warning When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due t...

Page 4: ...ren without supervision 16 Group 2 Class B appliance Group 2 ISM equipment group 2 contains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipment Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connecte...

Page 5: ...ly 2 The microwave oven must be placed flat in a ventilated dry non corrosive environment away from high temperatures and vapors 3 Do not place any objects on the top of the stove In order to have sufficient air circulation space the product should be placed 85cm above the ground The distance between the sides of the microwave oven and the wall should be no less than 5cm the distance between the b...

Page 6: ... on the heating pipe there may often be odor and even white smoke during heating This is a normal phenomenon and has been used several times After this this will not happen pay attention to open the doors and windows to maintain good ventilation CLEANING MICROWAVE OVEN CARE CAUTION The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed WARNING 1 Remove the power cord from the wall outl...

Page 7: ...Put some orange peel into oven and then heat them with high Micro Power for 1 minute 6 WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use TIPS FOR CLEANING Details for cleaning door seals cavity and adjacent parts Exterior Wipe the enclosure wi...

Page 8: ... mild soap water Rinse with clean water and allow drying thoroughly PRODUCT INSTRUCTION Waveguide cover 1 Door lock Microwave oven door must be properly closed in order for it to operate 2 Viewing window Allow user to see the cooking status 3 Rotating ring The glass turntable sits on its wheels it supports the turntable and helps it to balance when rotating ...

Page 9: ...ng first Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is geared in properly 6 Control panel See below in details the control panel is subject to change without prior notice 7 Outer cover Used for wrapping and protecting the internal structural parts and electrical components of the whole machine 8 Waveguide cover It is inside the microwave oven next to the wall of control panel W...

Page 10: ...9 OPERATION OF CONTROL PANEL ...

Page 11: ...low cooking M Low 30 power output 200W Defrost food LOW 17 power output 120W Keep warm Below is some food defrosting time advice Weight Defrost time Meat 0 1 1 0kg 1 30 26 00 Poultry 0 2 1 0kg 2 30 22 00 Sea food 0 1 0 9kg 1 30 14 00 OPERATION 1 Connect the cord Before connecting the cord make sure the timer is set to 0 position Do not block the ventilation 2 Place the food on the glass turntable ...

Page 12: ... 0 position this avoids the microwave oven from operating in empty load UTENSILS GUIDELINE Depending on the cooking method it is necessary to choose a safe and suitable vessel If it is not properly selected it will not only affect the cooking effect but also cause damage to the vessel or microwave oven Please refer to the table below for use Material of container Microwave Notes Heat resistant cer...

Page 13: ...w standing time After cooking times out leave the food in the oven for an adequate length of time this allows it to complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner Whether the food is done Color and hardness of food help to determine if it is done these include Steam coming out from all parts of food not just the edge Joints of poultry can be moved easily Pork or poultry shows n...

Page 14: ...oes the turntable rotate The turntable can rotate clockwise or counter clockwise This is quite normal 5 Is the water inside the oven hot after 1 minute If NO is the answer to any of the above questions please check your wall socket and the fuse in your meter box If both the wall socket and the fuse are functioning properly CONTACT YOUR NEAREST SERVICE CENTER APPROVED SERVICING SAFEGUARDS Caution M...

Page 15: ... WEEE contain both polluting substances that can have a negative effect on the environment and base elements that can be reused It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem it is essential to follow a fe...

Page 16: ...HORNO DE MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES CMW20SMWLI INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Page 17: ...ios aptos para su uso en hornos de microondas 2 No se permite el uso de recipientes metálicos durante la cocción por microondas de alimentos y bebidas 3 Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel vigile el horno ya que dichos alimentos podrían prender 4 El horno de microondas está diseñado para calentar alimentos y bebidas El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almo ...

Page 18: ...endiente o empotrado en un armario 9 El electrodoméstico no debe instalarse encerrado en un armario 10 Debe tenerse cuidado de no sacar de su sitio el plato giratorio al retirar recipientes del electrodoméstico 11 El electrodoméstico no debe limpiarse con un limpiador a vapor Advertencia Cuando el horno funcione en el modo combinado los niños solo deben usarlo bajo supervisión de un adulto debido ...

Page 19: ...clase B Equipos ISM industriales médicos y científicos del Grupo 2 el grupo 2 contiene todos los equipos ISM en los que la energía de radiofrecuencia se genera intencionalmente y o se utiliza en forma de radiación electromagnética para el tratamiento del material así como los equipos de EDM mecanizado por electroerosión y de soldadura por arco Los equipos de clase B son equipos adecuados para su u...

Page 20: ...lado seco no corrosivo y alejado de altas temperaturas y de vapores 3 No coloque objetos encima del horno Para tener suficiente espacio de circulación de aire el producto debe colocarse a una altura mínima de 85 cm con respecto del suelo La distancia entre los laterales del horno de microondas y la pared no debe ser inferior a 5 cm la distancia entre la parte posterior del horno y la pared no debe...

Page 21: ...ertas para ventilar bien la estancia LIMPIEZA CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS PRECAUCIÓN El horno debe limpiarse regularmente y eliminar cualquier resto de alimento ADVERTENCIA 1 Antes de limpiar el electrodoméstico retire el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared No sumerja el electrodoméstico en agua u otros líquidos durante la limpieza 2 No mantener el horno en buenas condici...

Page 22: ... deben usar el horno sin supervisión cuando hayan recibido las instrucciones adecuadas para que puedan utilizar el horno de una manera segura y comprendan los peligros de un uso inadecuado CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Detalles para la limpieza de juntas de puerta cavidad y piezas adyacentes Exterior Limpie la carcasa con un paño suave humedecido Puerta Limpie la puerta y la ventana con un paño suave ...

Page 23: ...a del horno de microondas debe estar bien cerrada para que el horno funcione 2 Ventana de visualización Permite al usuario ver el estado de la cocción 3 Anillo giratorio La plataforma giratoria de vidrio se asienta en sus ruedas soporta el plato giratorio y ayuda a equilibrarlo durante la rotación 4 Eje de rotación La plataforma giratoria de vidrio se asienta en el eje el motor situado debajo la h...

Page 24: ...ción y asegúrese de que está correctamente engranado 6 Panel de control Ver detalles más abajo el panel de control está sujeto a cambios sin previo aviso 7 Carcasa exterior Utilizada para recubrir y proteger las piezas estructurales internas y los componentes eléctricos de la máquina 8 Cubierta de la guía de ondas Se encuentra dentro del horno de microondas cerca de la pared del panel de control A...

Page 25: ...9 FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL ...

Page 26: ...tos Low baja 17 de potencia 120 W Mantener caliente A continuación le indicamos los tiempos aconsejados para la descon gelación de algunos alimentos Peso Tiempo de descongelación Carne 0 1 1 0 kg 1 30 26 00 Aves de corral 0 2 1 0 kg 2 30 22 00 Mariscos 0 1 0 9 kg 1 30 14 00 FUNCIONAMIENTO 1 Conectar el cable Antes de conectar el cable asegúrese de que el temporizador esté en posición 0 No bloquee ...

Page 27: ...rese de volver a ajustar el temporizador en la posición 0 para evitar que el horno de microondas funcione vacío GUÍA DE UTENSILIOS Dependiendo del método de cocción es necesario elegir un recipiente seguro y adecuado La elección de un recipiente no adecuado no solo afectará a la cocción sino que también causará daños en el recipiente o el horno de microondas Consulte el uso en la tabla siguiente M...

Page 28: ...r Una vez finalizado el tiempo de cocción deje los alimentos reposar en el horno durante un tiempo adecuado lo que permitirá completar su ciclo de cocción y que se enfríen de forma gradual Si los alimentos están cocinados El color y la dureza de los alimentos ayudan a determinar si están cocinados por ejemplo Vapor saliendo de los alimentos por todas partes no solo por el borde Las articulaciones ...

Page 29: ...bre las aberturas de ventilación traseras 4 La plataforma giratoria gira La plataforma giratoria puede girar en sentido horario o antihorario Eso es normal 5 El agua en el interior del horno está caliente al cabo de 1 minuto Si la respuesta a alguna de las preguntas anteriores es NO por favor compruebe su toma de corriente de pared y el fusible en su contador de luz Si tanto el enchufe de la pared...

Page 30: ...enen tanto sustancias contaminantes que pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente como elementos básicos que pueden reutilizarse Es importante que los aparatos eléctricos y electrónicos se sometan a tratamientos específicos para desechar y eliminar correctamente los contaminantes y recuperar todos los materiales reutilizables Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantiza...

Page 31: ...FOUR À MICRO ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS CMW20SMWLI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE BESOIN ...

Page 32: ...r ils sont susceptibles d exploser 1 N utilisez que des ustensiles adaptés à l utilisation dans les fours à micro ondes 2 Les contenants métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson aux micro ondes 3 Lorsque vous chauffez des aliments dans des contenants en plastique ou en papier gardez un œil sur le four en raison du risque d inflammation 4 Le four à micro ondes ...

Page 33: ...urface qui pourrait nuire à la durée de vie de l appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse Le four à micro ondes est destiné à être utilisé en pose libre ou encastré 9 L appareil ne doit pas être installé dans une armoire 10 Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez les contenants de l appareil 11 L appareil ne doit pas être nettoyé à l aide d un nettoy...

Page 34: ... pas être effectués par des enfants sans surveillance 16 Appareil du groupe 2 classe B Équipements du groupe 2 ISM le groupe 2 comprend tous les équipements ISM dans lesquels l énergie des radiofréquences est générée intentionnellement et ou utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement des matériaux EDM et du matériel de soudage à l arc Les équipements de classe B sont d...

Page 35: ...r suffisamment d espace de circulation d air le produit doit être placé à 85 cm au dessus du sol La distance entre les côtés du four à micro ondes et le mur ne doit pas être inférieure à 5 cm la distance entre l arrière du four et le mur ne doit pas être inférieure à 10 cm et la distance avec l armoire murale supérieure ne doit pas être inférieure à 20 cm 4 Le four à micro ondes doit être éloigné ...

Page 36: ...ERTISSEMENT 1 Retirez le cordon d alimentation de la prise murale avant de le nettoyer Ne plongez pas l appareil dans l eau ou dans d autres liquides lors du nettoyage 2 Le fait de ne pas conserver le four propre peut entraîner une dété rioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse 3 N utilisez jamais de détergent du...

Page 37: ...ails pour le nettoyage des joints de porte de la cavité et des pièces adjacentes Extérieur Essuyez le boîtier à l aide d un chiffon doux humide Porte À l aide d un chiffon doux humide nettoyez la porte et la fenêtre Essuyez les joints de la porte et les pièces adjacentes pour éliminer tout débordement ou éclaboussure Essuyez le panneau de commande à l aide d un chiffon doux légèrement humide Paroi...

Page 38: ...ion Le plateau tournant en verre repose sur ses roues il supporte le plateau tournant et l aide à s équilibrer lors de la rotation 4 Axe de rotation Le plateau tournant en verre repose sur l axe le moteur en dessous entraîne la rotation du plateau 5 Plateau tournant Les aliments sont placés sur le plateau tournant sa rotation pendant le fonctionnement permet une cuisson uniforme des aliments ATTEN...

Page 39: ... peut être modifié sans préavis 7 Couvercle extérieur Utilisé pour l emballage et la protection des pièces internes de structure et des composants électriques de l ensemble de la machine 8 Couvercle du guide d ondes Il se trouve à l intérieur du four à micro ondes à côté de la paroi du panneau de commande AVERTISSEMENT Ne retirez jamais le couvercle du guide d ondes ...

Page 40: ...9 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE ...

Page 41: ...gélation d aliments LOW BASSE puissance de sortie 17 120 W Garder au chaud Vous trouverez ci dessous quelques conseils sur le temps de décon gélation des aliments Poids Durée de décongélation Viande 0 1 1 0 kg 1 30 26 00 Volaille 0 2 1 0 kg 2 30 22 00 Fruits de mer 0 1 0 9 kg 1 30 14 00 FONCTIONNEMENT 1 Branchez le cordon Avant de brancher le cordon assurez vous que la minuterie est en position 0 ...

Page 42: ...évite que le four à micro ondes ne fonctionne à vide GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE Selon le mode de cuisson il est nécessaire de choisir un contenant sûr et adapté S il n est pas approprié il affectera non seulement l effet de cuisson mais il risque également d endommager le plat ou le four à micro ondes Veuillez vous reporter au tableau ci dessous pour l utilisation Matériau du contenant Micro ...

Page 43: ... du plat une ou deux fois pendant la cuisson Laisser un temps de repos Après la fin de la cuisson laissez les aliments dans le four pendant une durée suffisante pour leur permettre de terminer leur cycle de cuisson et de refroidir de manière progressive Savoir si les aliments sont prêts La couleur et la dureté des aliments aident à déterminer s ils sont prêts notamment de la vapeur provient de tou...

Page 44: ...e four pendant 1 min 2 La lampe du four s allume t elle 3 Le ventilateur de refroidissement fonctionne t il Mettez votre main sur les ouvertures de ventilation à l arrière 4 Le plateau tournant tourne t il Le plateau tournant peut tourner dans le sens horaire ou antihoraire C est tout à fait normal 5 L eau à l intérieur du four est elle chaude au bout d une minute Si vous répondez NON à l une des ...

Page 45: ...électriques et électroniques 2013 concernant les appareils électriques et électroniques DEEE Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes pouvant avoir un effet négatif sur l environnement et des éléments de base pouvant être réutilisés Il est important que les DEEE fassent l objet de traitements spécifiques pour enlever et mettre au rebut les polluants et récupérer tous les matériaux ...

Page 46: ...FORNO A MICROONDE MANUALE DI ISTRUZIONI CMW20SMWLI ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI ...

Page 47: ...ero esplodere 1 Adoperare solo utensili da cucina idonei all uso nei forni a microonde 2 Non è consentito utilizzare contenitori metallici per alimenti e bevande durante la cottura a microonde 3 Quando si riscaldano alimenti contenuti in una vaschetta in plastica o carta controllare frequentemente il forno perché i contenitori potrebbero incendiarsi 4 Il forno a microonde è progettato per riscalda...

Page 48: ...da libera installazione da incasso o in un mobile 9 Non collocare l elettrodomestico in un mobile 10 Quando i contenitori vengono rimossi dall elettrodomestico non spostare il piatto girevole 11 Non pulire l apparecchio con elettrodomestici a vapore Avvertenza in modalità combinata l uso del forno è consentito ai bambini solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle alte temperature prodot...

Page 49: ...B Dispositivo ISM Gruppo 2 il gruppo 2 comprende tutti i dispositivi ISM che producono direttamente energia in radiofrequenza e o che vengono usati sotto forma di radiazioni elettromagnetiche per il trat tamento di materiali oltre a sistemi per elettroerosione e saldatura ad arco Le apparecchiature di Classe B sono apparecchiature adatte all uso in ambienti domestici e strutture direttamente colle...

Page 50: ... del piano cottura Per avere uno spazio sufficiente per la circolazione dell aria il prodotto deve essere posizionato a 85 cm dal suolo La distanza tra i lati del forno a microonde e la parete non deve essere inferiore a 5 cm la distanza tra la parte posteriore del forno e il muro non deve essere inferiore a 10 cm e la distanza dal pensile superiore non deve essere inferiore a 20 cm 4 Il forno a m...

Page 51: ...e il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima della pulizia Non immergere l elettrodomestico in acqua o altri liquidi durante la pulizia 2 Se il forno non viene tenuto sempre pulito le superfici potrebbero deteriorarsi riducendo la durata dell elettrodomestico e causando situazioni pericolose 3 Non adoperare mai detergenti aggressivi benzina polvere abrasiva o spazzole metalliche per pulire ...

Page 52: ... cavità e delle parti adiacenti Esterno Pulire la struttura esterna con un panno morbido inumidito Sportello Utilizzando un panno morbido inumidito pulire lo sportello e la finestra Pulire le guarnizioni dello sportello e le parti adiacenti per rimuovere eventuali fuoriuscite o schizzi Pulire il pannello di controllo con un panno morbido leggermente inumidito Pareti interne Pulire la cavità con un...

Page 53: ...nello rotante Il piatto girevole di vetro poggia sulle rotelle l anello sostiene il piatto mantenendolo bilanciato durante la rotazione 4 Asse rotante Il piatto girevole di vetro poggia sull asse il meccanismo sottostante permette la rotazione del piatto girevole 5 Piatto girevole Gli alimenti poggiano sul piatto girevole la rotazione durante il funzionamento aiuta a cuocere gli alimenti in modo u...

Page 54: ...di controllo è soggetto a modifiche senza preavviso 7 Copertura esterna Utilizzata per avvolgere e proteggere le parti strutturali interne e i com ponenti elettrici dell intero elettrodomestico 8 Copertura della guida d onda Si trova all interno del forno a microonde accanto alla parete del pannello di controllo AVVERTENZA Non rimuovere mai la copertura della guida d onda ...

Page 55: ...9 FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO ...

Page 56: ...ra M Low Medio bassa Potenza prodotta 30 200W Scongelamento LOW BASSA Potenza prodotta 17 120W Mantenimento in caldo Di seguito sono riportati alcuni consigli in merito ai tempi di scongelamento degli alimenti Peso Tempo di scongelamento Carne 0 1 1 0 kg 1 30 26 00 Pollame 0 2 1 0 kg 2 30 22 00 Pesce 0 1 0 9 kg 1 30 14 00 FUNZIONAMENTO 1 Collegare il cavo Prima di collegare il cavo assicurarsi che...

Page 57: ...di riportare il timer sulla posizione 0 Ciò evita che il forno a microonde venga attivato a vuoto GUIDA AGLI UTENSILI A seconda del metodo di cottura è necessario scegliere un recipiente sicuro e adatto Se non viene selezionato correttamente esso non solo influirà sull effetto di cottura ma causerà anche danni al contenitore o al forno a microonde Si prega di fare riferimento alla tabella seguente...

Page 58: ...corso il tempo di cottura lasciare gli alimenti nel forno per un tempo adeguato ciò permette di completare il ciclo di cottura e far raffreddare gradualmente il cibo Come verificare che il cibo sia pronto Il colore e la durezza del cibo aiutano a determinare se gli alimenti sono cotti inoltre Il vapore fuoriesce da tutte le aree del cibo non solo dai bordi Le articolazioni del pollame possono esse...

Page 59: ...eriori 4 Il piatto girevole ruota Il piatto girevole può ruotare in senso orario o antiorario Ciò è normale 5 L acqua all interno del forno è calda dopo un minuto Se la risposta a una qualsiasi delle domande di cui sopra è NO si prega di controllare la presa a muro e il fusibile nella scatola del contatore Se sia la presa a muro che il fusibile funzionano correttamente CONTATTARE IL CENTRO DI ASSI...

Page 60: ...te e componenti basilari riutilizzabili È fondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuperare tutti i materiali riciclabili Osservando alcune regole basilari tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dai rifiuti di apparecchiature elettriche ed...

Search results

Summary of Contents for CMW20SMWLI

Reviews:

Related manuals for CMW20SMWLI

Brands by name

Popular brands

Candy CMW20SMWLI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CMW20SMWLI

Reviews:

Related manuals for CMW20SMWLI

Brands by name

Popular brands