background image

 

ITALIA

N

O

 

 

 

Informazioni sul prodotto per i piani cottura elettrici domestici conformi al Regolamento UE n. 66/2014 

 

 

Posizione 

Simbolo 

Valore 

Unità di 

misura 

Identificativo del modello 

 

 

 

Tipo di piano cottura: 

 

 

Numero di zone e/o aree di cottura 

zone 

 

 

aree 

 

 

 

Tecnologia di riscaldamento  

(zone di cottura e aree di cottura a 

induzione, zone di cottura radianti, 

piastre solide) 

Zone di cottura a induzione 

 

 

Aree di cottura a induzione 

 

 

 

Zone di cottura radianti 

 

 

 

Piastre solide 

 

 

 

Per zone o aree di cottura circolari: diametro della superficie utile per ogni 

zona di cottura riscaldata elettricamente, arrotondato a 5 mm. 

Posteriore sinistra 

Ø

 

21,0 

cm 

Centrale posteriore 

Ø

 

 

cm 

Posteriore destra 

Ø

 

18,0 

cm 

Centrale sinistra 

Ø

 

 

cm 

Centrale al centro 

Ø

 

 

cm 

Centrale destra 

Ø

 

 

cm 

Anteriore sinistra 

Ø

 

16,0 

cm 

Centrale anteriore 

Ø

 

 

cm 

Anteriore destra 

Ø

 

18,0 

cm 

Per zone o aree di cottura non circolari: lunghezza e larghezza della 

superficie utile per ogni zona o area di cottura riscaldata elettricamente, 

arrotondate a 5 mm. 

Posteriore sinistra 

 

cm 

Centrale posteriore 

 

cm 

Posteriore destra 

 

cm 

Centrale sinistra 

 

cm 

Centrale al centro 

 

cm 

Centrale destra 

 

cm 

Anteriore sinistra 

 

cm 

Centrale anteriore 

 

cm 

Anteriore destra 

 

cm 

Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato per kg 

Posteriore sinistra 

EC

electric cooking

 

182,0 

Wh/kg 

Centrale posteriore 

EC

electric cooking

 

 

Wh/kg 

Posteriore destra 

EC

electric cooking

 

186,3 

Wh/kg 

Centrale sinistra 

EC

electric cooking

 

 

Wh/kg 

Centrale al centro 

EC

electric cooking

 

 

Wh/kg 

Centrale destra 

EC

electric cooking

 

 

Wh/kg 

Anteriore sinistra 

EC

electric cooking

 

196,3 

Wh/kg 

Centrale anteriore 

EC

electric cooking

 

 

Wh/kg 

Anteriore destra 

EC

electric cooking

 

187,6 

Wh/kg 

Consumo energetico per il piano cottura calcolato per kg 

 

EC

electric hob

 

188,1 

Wh/kg 

Norma applicata: EN 60350-2: Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misura delle prestazioni. 

Suggerimenti per il risparmio energetico: 

 

Per ottimizzare l'efficienza del piano cottura, collocare la pentola al centro della zona di cottura. 

 

L'uso di un coperchio abbrevia i tempi di cottura e consente di risparmiare energia trattenendo il calore. 

 

Riducendo al minimo la quantità di liquidi o grassi, si riducono i tempi di cottura.

 

 

Cominciare la cottura con un'impostazione alta e ridurla quando gli alimenti si sono riscaldati a sufficienza. 

 

Utilizzare pentole di diametro adeguato, come illustrato nella figura della zona selezionata. 

Queste informazioni devono essere considerate parte integrante del manuale d'uso dell'elettrodomestico. 

 

CITT642C/E1

IT

-21

Summary of Contents for CITT642C/E1

Page 1: ...PN 16166000A24991 Candy MC IF7251J1 A IF7251J1 A CITT642C E1 80G双胶纸 20210301 1 印刷颜色 钉装 单黑 ...

Page 2: ...on hob Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference CITT642C E1 Instructions Manual For Induction Hob ENGLISH Manuale di istruzioni per il piano cottura a induzione ITALIANO ...

Page 3: ...EN 2 ...

Page 4: ...EN 3 ...

Page 5: ...EN 4 ...

Page 6: ...59cm 52cm 6 2cm 5 8cm EN 5 ...

Page 7: ...00W zone 3 Max 1800 2000W zone 4 Max 1800 2000W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 On Off control 2 Timer control 3 Boost 4 Heating zone selection controls 5 Power Timer regulating key 6 Keylock control four 2 1 3 4 5 3 2 1 4 5 6 EN 6 ...

Page 8: ...EN 7 ...

Page 9: ...ing by touching the or control If you don t choose a heat setting within 1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking If the display flashes alternately with the heat setting This means that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for i...

Page 10: ...ff by touching the ON OFF control Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot OR Activate the boost function Touching the heating zone selection control Touching the boost control the ...

Page 11: ...ock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Touch and hold the lock control for a while When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Cancel the Boost function Touching the Boost control or the button to...

Page 12: ... the timer The minder indicator will start flashing and 10 will show in the timer display Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer to decrease or increase by 10 minutes To cancel the minute minder Select the zone by touching the heating zone selection control In a ...

Page 13: ...nd 10 will show in the timer display Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes To cancel the timer Select the zone by touching the heating zone selection control In a short time touch the timer control Touching the and toget...

Page 14: ... Boost and Lock at the same time The S symbol will be displayed on zone 1 2 Press Lock key The symbol S will be displayed on zone 1 and symbol E will be displayed on zone 2 3 Press Boost and Lock keys at the same time again The symbol S will be displayed on zone 1 E will be displayed on zone 2 and t will be displayed on zone 3 At the same time the current maximum power mode 7 2 will be displayed o...

Page 15: ...cted please press Lock key When the timer indicator stops flickering the power mode is set successfully Exit Power Management Function After the setting make sure to dis connect the power and connect it again Then the hob will be turned off EN 14 ...

Page 16: ...tain magnetic material It must have flat bottom with a diameter according to the table 1 below 3 Use only ferromagnetic cookwares made from enameled steel cast iron or stainless steel but compatible with induction 4 Use pans whose diameter of the ferromagnetic area base of the pan is in the range of dimensions in the table below Table 1 If you use smaller pots performance could be affected If you ...

Page 17: ...etic area is not homogeneous but presents others material such as aluminum this may affect the heating up and the pan detection If the base of the pan is similar to the pictures below the pan could be not detected The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 120 160 160 210 3 4 Minimum Maximum The above may vary according to the size of the pan and the material it is made from 2 140 180 ...

Page 18: ...EN 17 ...

Page 19: ...EN 18 ...

Page 20: ...EN 19 ...

Page 21: ...EN 20 ...

Page 22: ...e centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manua...

Page 23: ... 8 anni da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli Impedire ai bambini di giocare con l elettrodomestico La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati AVVERTENZA la cottura co...

Page 24: ...tura della superficie posteriore dell elettrodomestico Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un tecnico dell assistenza o da una persona con analoga qualifica per evitare rischi ATTENZIONE per evitare pericoli dovuti a un reset accidentale del disgiuntore termico questo elettrodomestico non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione e...

Page 25: ...to Il piano cottura a induzione è adatto a tutti i tipi di cottura grazie alle zone di cottura elettromagnetiche ai comandi microcomputerizzati e alle numerose funzioni per cui rappresenta la scelta ideale per la famiglia moderna Il piano cottura a induzione CANDY prodotto con materiali appositamente importati è estremamente facile da usare resistente e sicuro Principio di funzionamento Pentola di...

Page 26: ...mento automatico della zona di cottura nel caso in cui ci si dimentichi di spegnerla I tempi di spegnimento preimpostati sono indicati nella tabella seguente Livello di potenza La zona scaldante si spegne automaticamente dopo 1 3 8 ore 4 6 4 ore 7 9 2 ore Quando la pentola viene rimossa dalla zona di cottura il riscaldamento si interrompe immediatamente e la zona di cottura si spegne automaticamen...

Page 27: ...pertinenti La modalità di collegamento è illustrata nella Figura 3 Tensione Collegamento dei conduttori 380 415 V 3N Nero Marrone Blu Giallo Verde 220 240 V Nero e marrone Blu Giallo Verde Figura 3 Se il cavo è danneggiato o deve essere sostituito l operazione deve essere effettuata da un tecnico post vendita utilizzando utensili appropriati in modo da evitare incidenti Se l elettrodomestico è col...

Page 28: ...ne Se non è disponibile un magnete 1 collocare un po d acqua nella pentola da controllare 2 Se non lampeggia sul display e l acqua si scalda la pentola è idonea Gli utensili da cucina realizzati con i seguenti materiali non sono idonei acciaio inox puro alluminio o rame senza base magnetica vetro legno porcellana ceramica e terracotta Non adoperare utensili da cucina con i bordi irregolari o la ba...

Page 29: ...e un impostazione della temperatura toccando il comando o Se non si sceglie un impostazione della temperatura entro 1 minuto il piano cottura a induzione si spegne automaticamente In tal caso occorre ricominciare dal punto 1 È possibile modificare l impostazione della temperatura in qualunque momento durante la cottura Il display visualizza l indicazione lampeggiante alternativamente all impostazi...

Page 30: ...nto Attenzione alle superfici calde H indica che la zona di cottura è calda al tatto L indicazione scompare quando la superficie si è raffreddata a una temperatura sicura Se occorre scaldare altre pentole per risparmiare energia è possibile utilizzare il piano cottura ancora caldo Uso della funzione Boost Attivazione della funzione Boost Toccare il comando di selezione della zona scaldante Toccand...

Page 31: ...no essere bloccati per impedire utilizzi indesiderati ad es i bambini potrebbero accendere accidentalmente le zone di cottura Quando sono bloccati sono disabilitati tutti i comandi tranne quello di accensione spegnimento Per bloccare i comandi Toccando il comando di blocco l indicatore del timer visualizzerà LO Per sbloccare i comandi Tenere premuto per qualche istante il comando di blocco Quando ...

Page 32: ...icatore del promemoria inizia a lampeggiare e il display del timer visualizza 10 Impostare il tempo toccando il comando o del timer Suggerimento toccare il comando o del timer una sola volta per ridurre o aumentare il tempo con incrementi di 1 minuto Tenere premuto il comando o del timer per ridurre o aumentare il tempo con incrementi di 10 minuti Per annullare il promemoria minuti Selezionare la ...

Page 33: ...ti Annullamento del timer Selezionare la zona toccando il comando di selezione della zona scaldante Toccare subito il comando del timer Toccando contemporaneamente i comandi e il timer si annulla e il display dei minuti visualizza 00 Quando il tempo è impostato il conto alla rovescia comincia immediatamente Il display indica il tempo rimanente e l indicatore del timer lampeggia per 5 secondi NOTA ...

Page 34: ...ntemporaneamente Boost e Lock Sulla zona n 1 verrà visualizzato il simbolo S 2 Premere il tasto Lock Sulla zona n 1 verrà visualizzato il simbolo S e sulla zona n 2 verrà visualizzato il simbolo E 3 Premere di nuovo contemporaneamente i tasti Boost e Lock Sulla zona n 1 verrà visualizzato il simbolo S sulla zona n 2 verrà visualizzato il simbolo E e sulla zona n 3 verrà visualizzato il simbolo t A...

Page 35: ...il tasto Lock Quando l indicatore del timer smette di lampeggiare la modalità della potenza è impostata correttamente Disattivazione della funzione di gestione della potenza Dopo l impostazione scollegare e ricollegare l alimentazione A questo punto il piano cottura verrà spento IT 14 ...

Page 36: ...ente Se il magnete viene attratto il recipiente è idoneo all uso con il piano cottura a induzione NB la base del recipiente deve contenere materiale magnetico Il fondo deve essere piatto e il diametro deve essere quello indicato nella Tabella 1 seguente 3 Adoperare solo utensili da cucina ferromagnetici in acciaio smaltato ghisa o acciaio inox compatibili con i piani cottura a induzione 4 Adoperar...

Page 37: ...tuita da altri materiali ad es alluminio la pentola potrebbe non scaldarsi o non essere rilevata Se la base della pentola è simile a quella illustrata nelle immagini seguenti la pentola potrebbe non essere rilevata Diametro della base delle pentole per cottura a induzione Zona di cottura Minimo Massimo 1 120 160 2 160 210 3 e 4 140 180 I dati sopra indicati possono variare a seconda delle dimensio...

Page 38: ...uesta funzione il tecnico è in grado di controllare il funzionamento di vari componenti senza smontare la superficie del piano cottura Soluzione dei problemi 1 Codice di guasto durante l uso e relativa soluzione Codice di guasto Problema Soluzione Senza ripristino automatico E1 Circuito aperto o guasto del sensore della temperatura della piastra in ceramica Controllare il collegamento o sostituire...

Page 39: ...play Controllare il collegamento La scheda di alimentazione accessoria è danneggiata Sostituire la scheda di alimentazione accessoria La scheda del display è danneggiata Sostituire la scheda del display Alcuni pulsanti non funzionano o il display a LED non è normale La scheda del display è danneggiata Sostituire la scheda del display L indicatore della modalità di cottura si accende ma il riscalda...

Page 40: ...llegamento Il componente per la comunicazione della scheda del display è danneggiato Sostituire la scheda del display La scheda principale è danneggiata Sostituire la scheda di alimentazione Il motore della ventola emette un rumore anomalo Il motore della ventola è danneggiato Sostituire la ventola Le indicazioni precedenti sono fornite per valutare e comprendere il significato di guasti comuni Pe...

Page 41: ...ecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Garantendo il corretto smaltimento dell elettrodomestico è possibile evitare possibili danni all ambiente e alla salute umana causati dallo smaltimento inappropriato Il simbolo sul prodotto indica che non può essere smaltito come rifiuto domestico normale Il prodotto deve essere conferito in un punto di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettr...

Page 42: ...re L W cm Anteriore destra L W cm Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato per kg Posteriore sinistra ECelectric cooking 182 0 Wh kg Centrale posteriore ECelectric cooking Wh kg Posteriore destra ECelectric cooking 186 3 Wh kg Centrale sinistra ECelectric cooking Wh kg Centrale al centro ECelectric cooking Wh kg Centrale destra ECelectric cooking Wh kg Anteriore sinistra ECelectric ...

Page 43: ......

Reviews: