Candy CIFS85MCTT Instruction Manual Download Page 97

Page: 97 / 128

DE-32

Zentral

Mitte rechts

Vorne links

20,0
20,0

Vordere Mitte

Vorne rechts

20,0
20,0

Energieverbrauch pro Kochzone oder

Fläche, berechnet pro kg

Hinten links

ECelectric

cooking

186,5

Wh/kg

Hinten in der

Mitte

ECelectric

cooking

Wh/kg

Hinten rechts

ECelectric

cooking

187,3

Wh/kg

Mitte links

ECelectric

cooking

Wh/kg

Zentral

ECelectric

cooking

186,6

Wh/kg

Mitte rechts

ECelectric

cooking

Wh/kg

Vorne links

ECelectric

cooking

187,3

Wh/kg

Vordere Mitte

ECelectric

cooking

Wh/kg

Vorne rechts

ECelectric

cooking

186,5

Wh/kg

Energieverbrauch für das Kochfeld,

berechnet pro kg

ECelectric hob

186,8

Wh/kg

Angewendeter Standard: EN 60350-2 Haushaltselektroherde - Teil 2: Kochfelder - Methoden zur

Messung der Leistung

Energiespartipps:
•

Um die maximale Effizienz des Kochfeldes zu erzielen, platzieren Sie den Topf in die Mitte der Kochzone.

•

Durch Verwendung eines Deckels wird die Garzeit reduziert und durch Bewahrung der Wärme Energie

gespart.

•

Reduzieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett auf ein Minimum, um die Garzeiten zu verringern.

•

Starten Sie das Kochen bei einer hohen Temperatur und schalten Sie die Temperatur runter, wenn das

Essen erwärmt wurde.

•

Verwenden Sie Töpfe mit einem Durchmesser, der genau so groß ist, wie der Umriss auf der

ausgewählten Kochzone.

Summary of Contents for CIFS85MCTT

Page 1: ...edienungsanleitung fü r Induktionskochfeld MODEL CIFS85MCTT Thank you for purchasing the Candy induction hob Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej POLSKI DEUTSCH ITALIAN ENGLISH ...

Page 2: ...n to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Cut Hazard Take care panel edges are sharp Read these instructions carefully before installing or using this appliance Failure to use caution could result in injury or cuts Important s...

Page 3: ...ected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and maintenance Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface should break or crack switch the appliance off immediately at the mains power supp...

Page 4: ...t your body clothing or any item other than suitable cookware contact the Induction glass until the surface is cool Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot Keep children away Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of childre...

Page 5: ...electromagnetic field Never use your appliance for warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans Do not allow children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of intere...

Page 6: ... cooktop Do not stand on your cooktop Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the Induction glass If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in o...

Page 7: ... a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Dang...

Page 8: ...or indicated by the manufacture of the appliance in the instruction for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only Congratulations on the purchase of your new Induction Hob We recommend that you spend some time to read this Instruction Installation Manua...

Page 9: ...zone boost to 2000W 5 2000 W zone boost 2600W 6 Flex zone 2800W boost 3500W 7 Glass plate 8 Control panel 1 Timer control 2 ON OFF control 3 Power regulating key booster function control 4 keylock control 5 Keep warm function 6 Pause function control 7 Flex zone Product Overview Top View Control Panel ...

Page 10: ...pan eventually warms it up Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the c...

Page 11: ... is suitable Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Use pans whose diameter is as large as the graph...

Page 12: ...um mm 1 2 3 4 180mm 120 5 210mm 140 Flex zone 240 or 160 270 The above may vary according to the quality of the pan used Using your Induction Hob To start cooking 1 Touch the ON OFF control After power on the buzzer beeps once all displays show or indicating that the induction hob has entered the state of standby mode 2 Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bo...

Page 13: ...ct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centred on the cooking zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically turn off after 1 minutes if no suitable pan is placed on it When you have finished cooking 1 Turn the cooking zone off by slide along the to the left...

Page 14: ...Note you can only set power management when the cooktop is turned off 2 Touch the button Pause function and hold for 5 seconds You can hear the buzzer beeps one time 3 After you hear the beep touch and button at the same time and hold for 3 second the timer indicator will show flashing previous total power level e g 2 5 Touch and hold and for 1 second again to switch to other power level for examp...

Page 15: ...cooking zones The heat setting display of the reduced zones changes between two levels e g if all zones are on the biggest power level of three zones are decrease to 7 level 7 level 7 level In Group a both two zones can work at level 9 at the same time because they are 3500 W in total In Group b if 3 zones are working the max power level which each zone can reach is 7 If the rear zone of the Group...

Page 16: ... to the 9 power stage 3 If you want to cancel the Boost during this 5 minutes touch the B button for twice The heating zone will go back to 9 power stage Or slide along the to the left point the heating zone will go back to the power stage in which you touched or Restrictions when using The five zones were divided into two groups In one group if use boost on one zone first make sure that the other...

Page 17: ...ouch the button the heating zone will go back to 0 power stage Using the Pause function Pause function can be used at any time during cooking It allows to stop the induction cooktop and come back to it 1 Make sure the cook zone is working 2 Touch the button Pause function the cooking zone indicator will show ll And then the operation of the induction cooktop will be deactivate within the scope of ...

Page 18: ...on the cooking zone covering both cross Examples for good and bad pot placements As big zone 1 Touch the slider of the heating zone left side that you wish to go into flexizone then touch the flex zone selection button to activate the flexible area as a single big zone the indicator next key will be on 2 Touch the slide along the control or just touch any point of the to adjust the power level As ...

Page 19: ...e next operation Over Temperature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically Over spillage Protection Over spillage protection is a safety protection function It switch off the hob automatically within 10s if the water flow to the control panel while buz...

Page 20: ... set it to turn one cooking zone off after the set time is up You can set the timer up to 99 minutes Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1 Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone 2 Touch or of the timer control the minder indicator will start flashing and 30 will show in the timer d...

Page 21: ...n the timer display 3 Set the time by touching the or control Hint Touch the or control once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control the timer will decrease or increase by 10 minutes If the setting time exceeds 99 minutes the timer will automatically return to 0 minute 4 To cancel the timer touch the slider of the selection control and then touch the or of Timer the tim...

Page 22: ...ime of 2 minutes zone 2 setting time of 5 minutes the timer indicator shows 2 NOTE The flashing red dot next to power level indicator means the timer indicator is showing time of the heating zone If you want to check the set time of other heating zone touch the heating zone slide control one time The timer will indicate its set time set to 5 minutes set to 2 minutes 2 When cooking timer expires th...

Page 23: ... but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If l...

Page 24: ...or clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob makes a lowhumming noise when used on a high heat setting This is caused by the technology of induction cooking This is normal but the noise should quieten down or disappear completely when you decrea...

Page 25: ...auses What to do F3 F4 Temperature sensor of the induction coil failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please contact the supplier E1 E2 Abnormal supply voltage Please inspect whether power supply is normal Power on after the power supply is normal E3 High temperature of the induction coil temperature sensor Please contact the supplier E5 High temperature ...

Page 26: ...ing For the purpose of installation and use a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 770 520 60 56 740 5 490 5 50 mini Under any circumstances make...

Page 27: ...ions The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed you consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation you use he...

Page 28: ...case Cautions 1 The induction hotplate must be installed by qualified personnel or technicians We have professionals at your service Please never conduct the operation by yourself 2 The hob will not be installed directly above a dishwasher fridge freezer washing machine or clothes dryer as the humidity may damage the hob electronics 3 The induction hotplate shall be installed such that better heat...

Page 29: ...ceed 75 C at any point Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single pole circuit breaker The method of connection is shown below If the cable is damaged or to be replaced the operation must be carried ...

Page 30: ...ls Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem It is essential to follow a few basic rules the WEEE should not be treated as domestic waste the WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town council or a registered company In many countries domestic collections may be available for large WEEEs When you buy a new ap...

Page 31: ...oking areas radiant cooking zones solid plates For circular cooking zones or areas diameter of useful surface area per electric heated cooking zone rounded to the nearest 5mm Rear left Ø cm Rear central Ø cm Rear right Ø cm Central left Ø cm Central central Ø 21 0 cm Central right Ø cm Front left Ø cm Front central Ø cm Front right Ø cm For non circular cooking zones or areas length and width of u...

Page 32: ...entral ECelectric cooking Wh kg Front right ECelectric cooking 186 5 Wh kg Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 186 8 Wh kg Standard applied EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a li...

Page 33: ... operazioni di manutenzione sullo stesso Il collegamento ad un sistema di messa a terra funzionante èessenziale e obbligatorio Le eventuali modifiche al sistema di cablaggio domestico devono essere apportate unicamente da un tecnico qualificato Il mancato rispetto di queste precauzioni implica il rischio di elettrocuzione o addirittura di morte Rischio di lesioni da taglio Prestare la massima atte...

Page 34: ...e montato secondo queste istruzioni di installazione Questo elettrodomestico deve essere installato correttamente e messo a terra solo da personale qualificato Questo elettrodomestico deve essere collegato ad un circuito dotato di un interruttore sezionatore che effettui lo stacco completo dall alimentazione elettrica La mancata installazione dell elettrodomestico nel rispetto delle istruzioni di ...

Page 35: ...spositivi elettromagnetici Tuttavia le persone portatrici di pacemaker o altri impianti elettrici quali pompe perinsulina possono usare questo elettrodomestico solo sotto il controllo del proprio medico per accertarsi che gli impianti non vengano influenzati dal campo elettromagnetico Il mancato rispetto di queste precauzioni implica il rischio di morte Pericolo superficie surriscaldata Durante l ...

Page 36: ...ure e ustioni Rischio di lesioni da taglio La lama affilata di un raschietto del piano di cottura resta esposta quando viene rimosso il coperchio di sicurezza Prestare la massima attenzione e riporre sempre in un luogo sicuro al di fuori della portata dei bambini La mancata attenzione puòprovocare lesioni o tagli Importanti istruzioni di sicurezza Mai lasciare incustodito l elettrodomestico durant...

Page 37: ...lo Non basarsi sulla funzione di rilevamento pentole per spegnere le zone di cottura quando si tolgono le pentole Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio di sedersi o arrampicarsi su di esso Non riporre oggetti che possano attirare l attenzione dei bambini nei mobiletti al di sopra dell elettrodomestico Se i bambini si arrampicano sul piano di cottura possono subire gravi lesioni No...

Page 38: ...Non utilizzare getti di vapore per pulire il piano di cottura Non posizionare o lasciare cadere oggetti pesanti sul piano di cottura Non salire sulla superficie del piano di cottura Non utilizzare pentole con fondi ruvidi e non trascinare pentole sul piano in vetro a induzione in quanto si rischia di graffiarlo Non utilizzare spugnette metalliche o altri detergenti fortemente abrasivi per pulire i...

Page 39: ...ontatto con le resistenze di riscaldamento Mantenere lontani i bambini di etàinferiore agli 8 anni a meno che non siano continuamente supervisionati Questo elettrodomestico puòessere utilizzato da bambini di etàsuperiore a 8 anni e da persone con ridotte capacitàfisiche sensoriali o mentali oppure prive di esperienza e conoscenza se supervisionati o istruiti riguardo all uso dell elettrodomestico ...

Page 40: ...uperfici del piano di cottura in vetroceramica o materiali simili che proteggono i componenti sotto tensione Si sconsiglia l utilizzo di una pulitrice a vapore L elettrodomestico non è concepito per funzionare con temporizzatori esterni o con sistemi di comando a distanza separati ATTENZIONE Il processo di cottura deve essere supervisionato Un processo di cottura breve deve essere supervisionato d...

Page 41: ...quisto del nuovo piano di cottura a induzione Si consiglia di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di montaggio per comprendere pienamente come montarlo correttamente e farlo funzionare al meglio Per il montaggio si consiglia di leggere la parte relativa al montaggio Consigliamo di leggere con attenzione tutte le istruzioni di sicurezza prima dell uso e di conservare questo Manuale ...

Page 42: ...zione Keep Warm 6 Controllo Pausa 7 Controllo zona flessibile Panoramica del prodotto Vista dall alto Pannello comandi 1 Zona 2000 W aumento a 2600 W 2 Zona 1500 W aumento a 2000 W 3 Zona 2000 W aumento a 2600 W 4 Zona 1500 W aumento a 2000 W 5 Zona 2000 W aumento a 2600 W 6 Zona flessibile 2800w fino a 3500w 7 Piatto in vetro 8 Pannello comandi ...

Page 43: ...izzare il vostro nuovo piano di cottura a induzione Leggere questa guida prestando particolare attenzione alla sezione delle Avvertenze di Sicurezza Togliere la pellicola protettiva che potrebbe essere presente sul piano di cottura a induzione Utilizzo dei tasti a sfioro I comandi rispondono allo sfioramento quindi non ènecessario premerli Utilizzare il polpastrello del dito e non la punta Ogni vo...

Page 44: ...lizzare recipienti di cottura realizzati con i seguenti materiali acciaio inossidabile puro alluminio o rame senza base magnetica vetro legno porcellana ceramica e terracotta Non utilizzare recipienti di cottura con fondo ruvido o base curva Accertarsi che la base della pentola sia liscia si appoggi uniformemente sul vetro ed abbia le stesse dimensioni della zona di cottura Utilizzare pentole con ...

Page 45: ...70 Quanto sopra puòvariare in relazione alla qualitàdella pentola utilizzata Utilizzo del piano di cottura a induzione Per iniziare la cottura 1 Toccare il tasto a sfioro ON OFF Dopo l accensione l avvisatore acustico si attiva una volta tutti i display visualizzano o ad indicare che il piano di cottura a induzione èin modalitàstandby 2 Collocare una pentola apposita sulla zona di cottura che si v...

Page 46: ...mente sulla zona di cottura Il piano non si riscalda se sulla zona di cottura non èstata collocata una pentola adatta Il display si spegneràautomaticamente dopo 1 minuti se non viene posizionato un recipiente idoneo Al termine della cottura 1 Spegnere la zona di cottura facendo scorrere il fino al punto di sinistra quindi tenere premuto per 1 secondo 2 Accertarsi che il display della potenza mostr...

Page 47: ... aver sentito il segnale acustico toccare contemporaneamente i tasti e e tenerli premuti per 3 secondi l indicatore del timer mostreràil livello di potenza totale precedente lampeggiante ad esempio 2 5 Tenere premuto e per 1 secondo per passare ad un altro livello di potenza ad esempio 3 0 Quando la potenza desiderata lampeggia toccare il tasto Pausa e tenerlo premuto per 5 secondi Il segnale acus...

Page 48: ...azione di riscaldamento delle zone ridotte cambia tra due livelli Ad esempio se tutte le zone sono accese il livello di potenza piùgrande di tre zone viene ridotto a livello 7 livello 7 livello 7 Nel Gruppo a entrambe le zone possono lavorare a livello 9 contemporaneamente perchésono 3500 W in totale Nel Gruppo b se si accendono tutte e 3 le zone il massimo livello che può raggiungere ogni zona è7...

Page 49: ...inuti e poi la zona torneràallo stadio di potenza impostato prima dello stadio di potenza 9 3 Se si desidera annullare il boost durante questi 5 minuti toccare due volte il tasto B La zona di riscaldamento torneràallo stadio di potenza 9 Oppure scorrere lungo il fino al punto di sinistra la zona di riscaldamento torneràalla fase di potenza in cui si ètoccato Oppure Limitazioni durante l uso Le cin...

Page 50: ...per ottenere una temperatura stabile 1 Toccare il cursore della zona di riscaldamento che si desidera mantenere calda quindi tenere premuto il pulsante Keep Warm l indicatore della zona di cottura visualizzerà A 2 Se si desidera annullare la funzione Keep Warm toccare il cursore della zona di riscaldamento quindi toccare il pulsante la zona di riscaldamento tornerà alla fase di potenza 0 ...

Page 51: ...di blocco 3 Per annullare lo stato di pausa toccare la funzione Pausa poi la zona di cottura torneràallo stadio di potenza impostato in precedenza Zona Flessibile Quest area può essere usata come zona singola o come due zone differenti a seconda delle esigenze di cottura L area flessibile è composta da due induttori indipendenti che possono essere controllati separatamente Importante assicurati di...

Page 52: ...si spegne Blocco dei comandi I comandi si possono bloccare per evitare un uso involontario ad esempio accensione involontaria delle zone di cottura da parte di bambini Quando i comandi sono bloccati sono tutti disabilitati tranne il tasto di ON OFF Per bloccare i comandi Toccare il blocco comandi L indicatore sul timer riporta Lo basso Per sbloccare i comandi 1 Accertarsi che il piano di cottura a...

Page 53: ...tri piccoli oggetti ad esempio coltelli forchette chiavi la zona entra automaticamente in standby per un minuto La ventola continua a raffreddare il piano di cottura a induzione per un ulteriore minuto Protezione tramite autospegnimento L autospegnimento èuna funzione di sicurezza per il piano di cottura a induzione Si attiva automaticamente ogni volta che si dimentica acceso il piano di cottura I...

Page 54: ...l indicatore del contaminuti inizia a lampeggiare e il display del timer visualizza 30 3 Impostare il tempo toccando il tasto o Consiglio Usare il tasto a sfioro o una volta per diminuire o aumentare il valore di un minuto Tenere premuto il tasto a sfioro o del timer per diminuire o aumentare il valore di 10 minuti Se il tempo impostato èsuperiore a 99 minuti il timer si riposiziona automaticament...

Page 55: ...ato èsuperiore a 99 minuti il timer si riposiziona automaticamente a 0 minuti 4 Per annullare il timer toccare il cursore del comando di selezione quindi toccare il o il del timer ed attivare lo scorrimento fino a 0 il timer viene annullato e sul display dei minuti viene visualizzato 00 quindi 5 Dopo aver impostato il tempo il conteggio inizierà immediatamente Il display visualizza il tempo restan...

Page 56: ...aticamente e mostra H NOTA Se si vuole cambiare l ora una volta impostato il timer ènecessario ripartire dalla fase 1 Cura e pulizia Che cosa Come Importante Sporco quotidiano sul vetro impronte segni macchie di cibo e schizzi non zuccherini sul vetro 1 Togliere l alimentazione elettrica del piano di cottura 2 Applicare un detergente per piano di cottura quando il vetro èancora tiepido ma non cald...

Page 57: ...e come quella di un rasoio Prestare la massima attenzione e riporre sempre in un luogo sicuro al di fuori della portata dei bambini Schizzi sui tasti a sfioro 1 Togliere l alimentazione elettrica del piano di cottura 2 Asciugare gli schizzi 3 Ripulire la zona dei tasti a sfioro con una spugna umida pulita o uno straccio 4 Asciugare completamente l area con un panno di carta 5 Ridare alimentazione ...

Page 58: ...i cottura a induzione Una ventola di raffreddamento presente all interno del piano di cottura a induzione si èaccesa per evitare che l elettronica si surriscaldi Puòcontinuare a funzionare anche una volta spento il piano di cottura a induzione Èun fenomeno normale e non richiede alcun intervento Non togliere e ridare alimentazione al piano di cottura a induzione dalla parete se la ventola sta funz...

Page 59: ...E3 Alta temperatura del sensore di temperatura della bobina ad induzione Contattare il fornitore E5 Alta temperatura del sensore di temperatura IGBT Fare ripartire una volta che il piano di cottura a induzione si èraffreddato Le considerazioni di cui sopra derivano dalla valutazione e dal controllo delle anomalie comuni Non smontare da soli l elettrodomestico per evitare rischi e danni al piano di...

Page 60: ...0 mm Selezionare il materiale del supporto in modo che sia resistente alle alte temperature per evitare che si deformi a causa del calore proveniente dal piano di cottura Come illustrato qui di seguito L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 770 520 60 56 740 5 490 5 minimo 50 Assicurarsi sempre che il piano di cottura a induzione sia ben ventilato e che entrata ed uscita dell aria non siano ostruite A...

Page 61: ...e l interruttore sezionatore sia facilmente raggiungibile dal cliente una volta installato il piano di cottura in caso di dubbi relativi al montaggio contattare le autoritàlocali e consultare le normative vigenti si utilizzino rivestimenti resistenti al calore e facili da pulire quali ad esempio piastrelle ceramiche per le pareti circostanti il piano di cottura Una volta montato il piano di cottur...

Page 62: ...di sopra della superficie del piano dovranno essere resistenti al calore 5 Per evitare danni lo strato intermedio e l adesivo devono essereresistenti al calore Collegamento del piano di cottura alla rete di alimentazione elettrica Questo piano di cottura deve essere collegato alla rete di alimentazione elettrica solo da una persona appositamente addestrata Prima di collegare il piano di cottura al...

Page 63: ...trare in contatto con componenti surriscaldati e deve essere collocato in modo tale che la sua temperatura non superi mai in nessun punto i 75 C Verificare con un elettricista se l impianto di cablaggio dell abitazione ècorretto senza necessitàdi modificarlo Le eventuali modifiche dovranno sempre essere effettuate da un elettricista qualificato L alimentazione elettrica deve essere collegata in co...

Page 64: ...duzione zone di cottura radianti piastre metalliche Per le zone o le aree di cottura circolari diametro della superficie utile per ciascuna zona di cottura elettrica arrotondata ai 5 mm più vicini Posteriore sinistra Ø cm Posteriore centrale Ø cm Posteriore destra Ø cm Centrale sinistra Ø cm Centrale centrale Ø 21 0 cm Centrale destra Ø cm Anteriore sinistra Ø cm Anteriore Centrale Ø cm Anteriore ...

Page 65: ...ntrale ECelectric cooking Peso kg Anteriore destra ECelectric cooking 186 5 Peso kg Consumo energetico del pianocottura calcolato per kg ECelectric hob 186 8 Peso kg Norma applicata EN 60350 2 Apparecchi di cottura elettrici per uso domestico Parte 2 Piani cottura Metodi di misurazione delle prestazioni Consigli per il risparmio energetico Per ottenere la massima efficienza dal piano cottura posiz...

Page 66: ...neiden Vorsicht Kanten des Gerä ts sind scharf Nichtbeachten von Vorsichtsmaß nahmen kann zu Verletzungen oder Schnittwunden fü hren Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen sorgfä ltig durch bevor Sie das Gerä t installieren oder verwenden Legen Sie niemals brennbare Stoffe oder Gegenstä nde auf diesem Gerä t ab Bitte stellen Sie diese Informationend der Person die fü r die Ins...

Page 67: ...e Installation des Gerä ts kann zu Verlust von Garantie und Haftungsansprü chen fü hren Betrieb und Wartung Gefahr von Stromschlä gen Kochen Sie nicht auf einem gebrochenen oder geplatzten Kochfeld Sollte die Kochfeldoberflä che brechen oder platzen schalten Sie das Gerä t sofort von der Hauptstromversorgung Wandschalter ab und kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker Schalten Sie das Kochf...

Page 68: ...von geeignetem Kochgeschirr nicht mit der Glasoberflä che des Kochfeldes in Berü hrung kommen bis die Oberflä che abgekü hlt ist Metallische Gegenstä nde wie Messer Gabeln Lö ffel und Deckel sollten nicht auf der Kochfeldoberflä che abgelegt werden da sie heißwerden kö nnen Kinder fernhalten Griffe von Kochtö pfen kö nnen beim Anfassen heiß sein Stellen Sie sicher dass Griffe von Kochtö pfen ander...

Page 69: ... Kreditkarten Speicherkarten oder elektronischen Gerä te z B Computer MP3 Player in der Nä he des Gerä ts liegen da diese von seinem elektromagnetischen Feld beeinträ chtigt werden kö nnten Verwenden Sie Ihr Gerä t niemals zum Wä rmen oder Heizen von Rä umen Schalten Sie nach der Benutzung die Kochzone und das Kochfeld wie in dieser Anleitung beschrieben aus d h ü ber die Bedienelemente Verlassen ...

Page 70: ...beiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgefü hrt werden Verwenden Sie keinen Dampfreiniger fü r die Reinigung des Kochfeldes Stellen Sie keine Gegenstä nde auf dem Kochfeld ab und lassen Sie nichts auf das Kochfeld fallen Stellen Sie sich nicht auf Ihr Kochfeld Verwenden Sie keine Tö pfe mit rauen Kanten und ziehen Sie Tö pfe nicht ü ber die Glasoberflä che des Induktionskochfeldes ...

Page 71: ...ä nkten kö rperlichen sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden wenn diese in die sichere Bedienung des Gerä ts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden Kinder dü rfen nicht mit dem Gerä t spielen Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen WARNUNG Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Ö l auf dem Kochfeld ka...

Page 72: ...s Kochgerä ts oder die in der Bedienungsanleitung als geeignet empfohlen wird bzw solche Schutzvorrichtungen fü r die Kochmulde die ein Bestandteil des Gerä tes sind Die Verwendung ungeeigneter Schutzeinrichtungen kann Unfä lle verursachen Der Erdungsanschluss in diesem Gerä t dient ausschließ lich zu Funktionszwecken Herzlichen Glü ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Induktionskochfeldes Bitte nehmen S...

Page 73: ...warm function 6 Taste Pausieren und Fortsetzen 7 Flex Zone Produktü bersicht Ansicht von oben Bedienfeld 1 2000 W Zone Boost auf 2600W 2 1500 W Zone Boost auf 2000W 3 2000 W Zone Boost auf 2600W 4 1500 W Zone Boost auf 200W 5 2000 W Zone Boost auf 2600W 6 Flex Zone 2800W Boost 3500W 7 Glasplatte 8 Bedienfeld ...

Page 74: ...utzen Lesen Sie diese Anleitung und achten Sie insbesondere auf den Abschnitt Sicherheitshinweise Entfernen Sie die Schutzfolie die mö glicherweise noch auf dem Induktionskochfeld angebracht ist Verwenden der Touch Bedienungen Die Bedienelemente sind berü hrungsempfindlich d h Sie brauchen keinen Druck anzuwenden Benutzen Sie die Fingerballen nicht die Fingerspitze Bei jeder registrierten Berü hru...

Page 75: ... Pfanne geeignet Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist nicht geeignet reiner Edelstahl Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden Glas Holz Porzellan Keramik und Steingut Benutzen Sie kein Kochgeschirr mit scharfen Kanten oder gekrü mmtem Boden Stellen Sie sicher dass der Topf oder Pfannenboden glatt ist flach auf dem Glas aufliegt und genau so großwie die Kochzone ist Verwenden Sie Tö pfe mit ei...

Page 76: ...ochen mit dem Induktionskochfeld Mit dem Kochen starten 1 Berü hren Sie die EIN AUS Steuerung Nach dem Einschalten des Gerä ts ertö nt ein einmaliger Signalton und die Kochzonen Auswahlsteuerung zeigt oder und weist darauf hin dass das Induktionskochfeld in den Standby Modus geschaltet wurde 2 Stellen Sie einen geeigneten Topf oder Pfanne auf die Kochzone die Sie verwenden mö chten Stellen Sie sic...

Page 77: ... zu klein oder nicht richtig auf der Kochzone zentriert Es findet kein Aufheizen statt bis ein geeigneter Topf oder Pfanne auf der Kochzone erkannt wird Die Anzeige schaltet sich nach 1 Minuten automatisch aus wenn kein geeigneter Topf oder Pfanne aufgestellt wird Wenn Sie mit dem Kochen fertig sind 1 Schalten Sie die Kochzone aus indem Sie auf der Steuerleiste nach links gleiten und dann 1 Sekund...

Page 78: ...den gedrü ckt Der Summer piept einmal 3 Berü hren Sie nach dem Piepton gleichzeitig die Tasten und und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrü ckt Die Timeranzeige blinkt die vorherige Gesamtleistungsstufe z B 2 5 Berü hren Sie die Tasten und und halten Sie sie eine Sekunde lang gedrü ckt um zu einer anderen Leistungsstufe wie beispielsweise 3 0 umzuschalten Wenn die gewü nschte Leistung blinkt berü ...

Page 79: ...nen eingeschaltet sind sinkt die grö ß te Maximalleistung von drei Zonen auf Stufe 7 Stufe 7 Stufe 7 In Gruppe a kö nnen beide Zonen gleichzeitig auf Stufe 9 arbeiten da sie insgesamt 3500 W beträ gt Wenn 3 Zonen in Gruppe B eingeschaltet sind kann jede Zone nur die max Leistung Level 7 erreichen Wenn die hintere Zone in Gruppe B ausgeschaltet ist kö nnen die anderen beiden Zonen eine max Leistung...

Page 80: ...d dieser 5 Minuten zu beenden berü hren Sie die Taste b zweimal Die Heizzone geht wieder zur Leistungsstufe 9 zurück Oder gleiten Sie auf der Steuerleiste zum linken Punkt damit die Heizzone wieder zur gewü nschten Leistungsstufe zurü ckgeht oder Einschrä nkungen bei der Verwendung Die fü nf Zonen sind in zwei Gruppen unterteilt Wenn Sie die Boost Funktion in einer Zone verwenden mü ssen Sie in ei...

Page 81: ...nstant zu halten Konstante Temperatur mit Hilfe der Warmhaltefunktion 1 Berü hren Sie den Schieberegler der Heizzone die Sie warmhalten wollen und berü hren Sie dann die Taste Warmhalten Die Kochzonenanzeige zeigt A an 2 Um die Warmhaltung zu beenden berü hren Sie den Schieberegler der Heizzone und dann die Taste Die Heizzone geht zurü ck auf Leistungsstufe 0 ...

Page 82: ...lten und zur Verriegelung 3 Um den Pausenstatus abzubrechen berü hren Sie die Taste zum Pausieren und Fortsetzen und die Kochzone kehrt auf die zuvor eingestellte Leistungsstufe zurü ck Flexzone Dieser Bereich kann je nach Erfordernis als einzelne Zone oder als zwei verschiedene Kochzonen benutzt werden Der flexible Bereich besteht aus zwei unabhä ngigen Kochzonen die sich separat regeln lassen Wi...

Page 83: ...e oder berühren Sie einfach einen beliebigen Punkt auf der Steuerleiste um die Leistungsstufe einzustellen Als zwei unabhä ngige Zonen 1 Um die Flexzone zu beenden berü hren Sie erneut den Schieberegler der Heizzone und dann die Flexzonenauswahltaste Die Anzeige neben der Flexzonentaste verschwindet Tastensperre Sie kö nnen die Bedienelemente sperren um eine unbeabsichtigte Verwendung zu verhinder...

Page 84: ...chen ist eine Sicherheitsfunktion Wenn Wasser auf das Bedienfeld kommt wird das Kochfeld innerhalb von 10 Sekunden automatisch ausgeschaltet und es ertö nt ein Piepton von einer Sekunde Erkennung von kleinen Gegenstä nden Wenn eine ungeeignete Grö ß e oder ein nicht magnetischer Topf z B aus Aluminium oder andere kleine Gegenstä nde z B Messer Gabel Schlü ssel auf dem Kochfeld liegen gelassen wurd...

Page 85: ...ie kö nnen den Minute Minder auch benutzen wenn Sie keine Kochzone ausgewä hlt haben 2 Berühren Sie oder der Timer Steuerung Die Minder Anzeige fä ngt an zu blinken und dasTimer Display zeigt 30 an 3 Stellen Sie die Zeit durch Berü hren der Tasten oder ein Hinweis Berühren Sie die Taste oder einmal um die Zeit um eine Minute zu verlä ngern oder zu verkü rzen Halten Sie die Timer Taste oder gedrück...

Page 86: ...erkü rzen Wenn die eingestellte Zeit 99 Minuten ü berschreitet stellt sich der Timer automatisch wieder auf 0 Minuten 4 Um den Timer abzubrechen berü hren Sie den Schieberegler der Auswahlsteuerung und dann oder bei Timer Der Timer wird beendet und in der Minutenanzeige wird erst 00 und dann angezeigt 5 Sobald die Zeit eingestellt wurde beginnt die Rü ckwä rtszä hlung Auf der Anzeige wird die Rest...

Page 87: ...ben der Leistungsstufe bedeutet dass die Timeranzeige die Zeit der Kochzone anzeigt Wenn Sie die eingestellte Zeit einer anderen Kochzone prü fen mö chten berü hren Sie deren Auswahltaste Der Timer zeigt dann die eingestellte Zeit an Einstellung auf 5 Minuten Einstellung auf 2 Minuten 2 Wenn der Koch Timer abgelaufen ist wird die entsprechende Kochzone automatisch ausgeschaltet und H wird angezeig...

Page 88: ...r fü r die Kochflä che an der Wand ausschalten 2 Die Klinge oder das Utensil in einem 30 Winkel festhalten und die Verschmutzung abkratzen und in einen kü hlen Bereich der Kochflä che verschieben 3 Die Verschmutzung mit einem Geschirrtuch oder Papiertuch reinigen 4 Befolgen Sie die Schritte 2 bis 4 unter Punkt Alltägliche Verschmutzungen auf dem Glas Entfernen Sie die Flecken die durch das Schmelz...

Page 89: ...r knacken Dies kann durch die Herstellungsweise Ihres Kochgeschirrs bedingt sein Lagen aus unterschiedlichen Metallen die unterschiedlich vibrieren Das ist normal fü r Kochgeschirr und deutet nicht auf einen Fehler hin Das Induktionskochfeld macht ein leises brummendes Gerä usch wenn es bei hohen Temperaturen verwendet wird Dies wird durch die Induktionskochtechnologie verursacht Das ist normal ab...

Page 90: ...tsprechenden Schutzcodes an Problem Mö gliche Ursachen Was zu tun ist F3 F4 Temperatursensor der Induktionsspule defekt Bitte kontaktieren Sie den Hersteller F9 FA IGBT Temperatursensor defekt Bitte kontaktieren Sie den Hersteller E1 E2 Anormale Versorgungsspannung Bitte ü berprü fen Sie ob die Stromversorgung normal ist Einschalten wenn die Stromversorgung normal ist E3 Hohe Temperatur des Indukt...

Page 91: ...fikationen und Gestaltung ohne vorherige Ankü ndigung geä ndert werden kö nnen Installation Auswahl der Installationsausrü stung Schneiden Sie die Arbeitsflä che nach den in der Zeichnung angegebenen Maß en aus Fü r Installations und Anwendungszwecke sollten um das Loch herum mindestens 5 cm Platz gelassen werden Stellen Sie sicher dass die Dicke der Arbeitsflä che mindestens 30mm beträ gt Bitte w...

Page 92: ... Lü fter ausgestattet ist die Installation mit allen Abstandsanforderungen und anwendbaren Normen und Vorschriften ü bereinstimmt ein geeigneter Trennschalter mit vollstä ndiger Trennung vom Stromnetz in der Festverdrahtung integriert ist in Ü bereinstimmung mit den lokalen Regeln und Vorschriften ü ber die Montage und Positionierung der Verdrahtung Der Trennschalter muss von einem zugelassenen Ty...

Page 93: ...e oder einem Schrankraum installiert ist ein Hitzeschutz unterhalb des Kochfeldes installiert wurde der Trennschalter fü r den Benutzer leicht zugä nglich ist Bevor die Befestigungsbü gel positioniert werden Die Einheit sollte auf einer stabilen glatten Oberflä che verwenden Sie die Verpackung aufgestellt werden Wenden Sie keine Kraft auf die Bedienelemente des Kochfeldes an Ausrichtung der Positi...

Page 94: ...rü fen Sie dass 1 das Hausstromnetz fü r die Leistungsaufnahme des Kochfeldes geeignet ist 2 die Spannung mit dem Wert auf dem Typenschild ü bereinstimmt 3 der Querschnitt des Stromkabels fü r die auf dem Typenschild angegebene Last geeignet ist Verwenden Sie keine Adapter Reduzierstü cke oder Verzweigungseinrichtungen um das Kochfeld an das Stromnetz anzuschließ en dies kann zu Ü berhitzung und B...

Page 95: ...der Stadtverwaltung oder anderen zustä ndigen Stellen verwaltet werden In vielen Lä ndern wird fü r die Entsorgung groß er Elektro und Elektronik Altgerä te ein Abholservice angeboten Beim Kauf eines neuen Gerä ts wird das alte vom Hä ndler zurü ck genommen der es kostenfrei entsorgt sofern das neue Gerä t von einem ä hnlichen Typ ist und die gleiche Funktion erfü llt wie das Altgerä t Wenn das Ka...

Page 96: ...atten Fü r kreisfö rmige Kochzonen oder bereiche Durchmesser der Nutzflä che pro elektrisch beheizte Kochzone auf die nä chsten 5 mm gerundet Hinten links Ø cm Hinten in der Mitte Ø cm Hinten rechts Ø cm Mitte links Ø cm Zentral Ø 21 0 cm Mitte rechts Ø cm Vorne links Ø cm Vordere Mitte Ø cm Vorne rechts Ø cm Fü r nicht kreisfö rmige Kochzonen oder bereiche Lä nge und Breite der Nutzflä che pro el...

Page 97: ...6 5 Wh kg Energieverbrauch fü r das Kochfeld berechnet pro kg ECelectric hob 186 8 Wh kg Angewendeter Standard EN 60350 2 Haushaltselektroherde Teil 2 Kochfelder Methoden zur Messung der Leistung Energiespartipps Um die maximale Effizienz des Kochfeldes zu erzielen platzieren Sie den Topf in die Mitte der Kochzone Durch Verwendung eines Deckels wird die Garzeit reduziert und durch Bewahrung der Wä...

Page 98: ...a bezpieczeństwo jest dla nas ważne Przed użyciem płyty kuchennej należy przeczytać poniższe informacje Instalacja Zagrożenie porażenia prądem Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac lub konserwacji urządzenia należy odłączyć je od zasilania elektrycznego Podłączenie do prawidłowo uziemionej instalacji elektrycznej jest niezbędne i obowiązkowe Zmiany w domowej instalacji elektryczne...

Page 99: ...u który zawiera rozłącznik izolacyjny zapewniający całkowite odłączenie urządzenia od zasilania Nieprawidłowe zainstalowanie urządzenia może spowodować utratę gwarancji lub prawa do składania roszczeń z tytułu odpowiedzialności Obsługa i konserwacja Zagrożenie porażenia prądem Nie gotować na pękniętej lub złamanej płycie kuchennej Jeśli powierzchnia płyty kuchennej jest pęknięta lub złamana należy...

Page 100: ... powierzchnią Podczas użytkowania dostępne części tego urządzenia staną się wystarczająco gorące aby spowodować oparzenia Nie dopuścić aby ciało ubranie lub jakikolwiek inny przedmiot oprócz odpowiedniego naczynia do gotowania zetknęło się ze szkłem indukcyjnym dopóki powierzchnia nie ochłodzi się Zabrania się umieszczania na powierzchni płyty metalowych przedmiotów takich jak noże widelce łyżki i...

Page 101: ...a Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania Przegrzanie spowoduje dymienie oraz rozlanie tłuszczów które mogą się zapalić Nigdy nie używać urządzenia jako powierzchni do pracy lub przechowywania Nigdy nie pozostawiać żadnych przedmiotów ani naczyń na urządzeniu Nie umieszczać ani nie pozostawiać w pobliżu urządzenia żadnych przedmiotów które mają właściwości magnetyczne np k...

Page 102: ...e pozostawiać dzieci samych lub bez opieki w strefie gdzie urządzenie jest używane Dzieci lub osoby niepełnosprawne które mają ograniczoną zdolność do korzystania z urządzenia powinny znajdować się pod opieką odpowiedzialnej i kompetentnej osoby która udzieli im instrukcji w zakresie korzystania z urządzenia Instruktor powinien być przekonany że może korzystać z urządzenia bez powodowania zagrożen...

Page 103: ... go wymienić producent serwisant lub inna wykwalifikowana osoba aby uniknąć zagrożenia To urządzenie jest przeznaczone do używania w gospodarstwach domowych i podobnych zastosowaniach takich jak w pomieszczeniach kuchennych personelu w sklepach biurach i innych miejscach pracy w gospodarstwach rolnych przez klientów w hotelach motelach i innych środowiskach mieszkalnych środowiskach typu bed and b...

Page 104: ...iu tłuszczu lub oleju może stanowić zagrożenie i spowodować pożar NIGDY nie należy próbować gasić pożaru wodą Należy wyłączyć urządzenie a następnie zakryć płomień na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo pożaru nie należy przechowywać przedmiotów na polach grzejnych do gotowania Ostrzeżenie W przypadku płyt grzejnych z tworzyw szklano ceramicznych lub podobnych mater...

Page 105: ...osłon płyty kuchennej wbudowanych w urządzenie Stosowanie nieprawidłowych osłon może doprowadzić do wypadków To urządzenie posiada uziemienie wyłącznie do celów funkcjonalnych Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej Zalecamy poświęcić trochę czasu na przeczytanie niniejszej Instrukcji obsługi instalacji aby w pełni zrozumieć jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie W celu dokonania i...

Page 106: ... W z funkcją Boost do 2600W 6 Strefa Flex 2800 W tryb Boost 3500W 7 Płyta szklana 8 Panel sterowania 1 Przycisk regulatora czasowego 2 Przycisk włączania wyłączania 3 Przycisk regulacji mocy Przycisk funkcji Boost 4 Przycisk blokady 5 Przycisk funkcji podtrzymania temperatury 6 Przycisk zatrzymywania i uruchamiania funkcji 7 Strefa Flex Widok produktu Widok z góry Panel sterowania ...

Page 107: ... że patelnia nagrzewa się Przed użyciem nowej płyty indukcyjnej Należy przeczytać niniejszą instrukcję zwracając szczególną uwagę na sekcję Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem Zdjąć folię ochronną która może nadal znajdować się na płycie indukcyjnej Obsługa przycisków dotykowych Przyciski reagują na dotyk więc nie trzeba ich naciskać Użyć opuszki palca a nie jego czubka Przy każdym odnotowaniu ...

Page 108: ...nie Naczynia wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie czysta stal nierdzewna aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej szkła drewna porcelany ceramiki i naczynia gliniane Nie używać naczyń z wyszczerbionymi krawędziami lub krzywą podstawą Upewnić się że podstawa patelni jest gładka leży płasko na szkle i ma taki sam rozmiar jak strefa grzewcza Stosować patelnię o średnicy równej ...

Page 109: ...eniu zasilania emitowany jest jeden sygnał akustyczny na wszystkich wyświetlaczach widnieją wskazania lub informujące że płyta indukcyjna jest w trybie gotowości 2 Umieścić odpowiedni garnek na strefie grzewczej z której zamierza się skorzystać Należy upewnić się że spód garnka i powierzchnia strefy grzewczej są czyste i suche 3 Wybrać jedną strefę grzewczą i ustawić poziom mocy dotykając suwak pr...

Page 110: ...H a następnie 3 Wyłączyć całą płytę kuchenną dotykając przycisk ON OFF 4 Uważać na gorące powierzchnie Na wyświetlaczu wciąż gorącej strefy grzewczej będzie widnieć litera H Zniknie gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury Może również służyć jako funkcja oszczędzania energii Jeśli zamierza się podtrzymać temperaturę garnków należy użyć strefy grzewczej która jest wciąż gorąca W przypa...

Page 111: ...ba będzie ponowić czynności od punktu2 2 Po zakończeniu ustawień odczekać do zakończenia emisji 10 dźwięków W tym czasie nie wolno dotykać żadnego przycisku W przeciwnym razie ustawienia mogą być nieprawidłowe Zasady sterowania mocą Jeśli moc całkowita przekracza limit 2 5 kW 3 0 kW 4 5 kW 6 5kW lub 7 4 kW w zależności od ustawionego poziomu nie można zwiększyć poziomu mocy żadnej ze stref Jeśli z...

Page 112: ...a Boost służy do zwiększania mocy jednej strefy w ciągu jednej sekundy i podtrzymywania jej przez 5 minut Tym samym można uzyskać większą moc i przyspieszyć gotowanie Korzystanie z funkcji Boost w celu zwiększenia mocy 1 Dotknąć przycisk strefy której moc ma zostać zwiększona i przytrzymać symbol b przez 3 sekundy Na wskaźniku mocy zostanie wyświetlony symbol P wskazujący że moc strefy jest zwięks...

Page 113: ...ywania temperatury w celu utrzymania stabilnej temperatury 1 Dotknąć suwaka pola grzejnego w którym ma być włączone podtrzymywanie temperatury a następnie dotknąć przycisku podtrzymywania temperatury wó wczas wskaźnik strefy grzewczej będzie wyświetlał literę A 2 Jeśli zamierza się anulować podtrzymywanie temperatury należy dotknąć suwaka strefy grzewczej a następnie dotknąć przycisku wówczas stre...

Page 114: ...się z dwóch niezależnych cewek którymi można sterować oddzielnie Ważne upewnić się że naczynia są umieszczone na środku danej strefy grzewczej W przypadku dużych garnków owalnych prostokątnych i wydłużonych patelni należy umieścić naczynie na środku strefy grzewczej pokrywając oba krzyżyki Przykłady prawidłowego i nieprawidłowego rozmieszczenia garnków Jako duża strefa 1 Dotknąć suwaka strefy grze...

Page 115: ...rzystać z płyty indukcyjnej Gdy płyta kuchenna jest w trybie zablokowanym wszystkie elementy sterowania są wyłączone z wyjątkiem przycisku włączania wyłączania W sytuacji awaryjnej płytę indukcyjną można zawsze wyłączyć za pomocą przycisku włączania wyłączania ale przy kolejnym użyciu należy najpierw płytę odblokować Zabezpieczenie przed przegrzaniem Czujnik temperatury w który wyposażona jest pły...

Page 116: ... nie wyłączy żadnej strefy grzewczej przed upływem ustawionego czasu Można go ustawić tak aby wyłączyć jedną strefę grzewczą po upływie ustawionego czasu Regulator czasowy można ustawić do maksymalnie 99 minut Korzystanie z regulatora czasowego jako minutnika Jeśli użytkownik nie wybierze żadnej strefygrzewczej 1 Upewnić się że płyta grzewcza jest włączona Uwaga można użyć minutnika nawet jeśli ni...

Page 117: ...o będzie widoczne wskazanie 30 3 Ustawić czas dotykając przycisku lub Wskazówka Dotknięcie raz przycisku lub zmniejszy lub zwiększy czas o 1 minutę Dotknięcie i przytrzymanie przycisku lub zmniejszy lub zwiększy czas o 10 minut Jeśli ustawiony czas przekracza 99 minut regulator czasowy powróci automatycznie na wartość 0 4 W celu anulowania funkcji regulatora czasowego należy dotknąć suwak przycisk...

Page 118: ... czas strefy 2 5 min na wskaźniku regulatora czasowego zostanie wyświetlona cyfra 2 UWAGA migająca czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy oznacza że wskaźnik regulatora czasowego wskazuje czas strefy grzewczej Chcąc sprawdzić ustawiony czas innej strefy grzewczej należy dotknąć przycisk wyboru strefy grzewczej Na regulatorze czasowym zostanie wyświetlony jej ustawiony czas ustawienie na 5 min...

Page 119: ...zchnie stref grzewczych 1 Wyłączyć zasilanie płyty kuchennej od gniazdka ściennego 2 Trzymać ostrze lub narzędzie pod kątem 30 i zeskrobać zabrudzenie lub przesunąć rozlane pozostałości na chłodny obszar płyty kuchennej 3 Usunąć zabrudzenia lub rozlane pozostałości ściereczką do naczyń lub ręcznikiem papierowym 4 Wykonać czynności z punktów od 2 do 4 sekcji Codzienne zabrudzenia na szkle powyżej J...

Page 120: ... używania niektórych patelni słychać trzaski lub stuki Może to być spowodowane konstrukcją naczyń kuchennych warstw różnych metali o różnych wibracjach Jest to normalne dla naczyń kuchennych i nie jest to oznaka usterki Płyta indukcyjna generuje delikatny hałas podczas działania z wysokimi ustawieniami temperatury Jest to spowodowane technologią gotowania indukcyjnego Jest to normalne ale hałas po...

Page 121: ...ne kody zabezpieczające Problem Potencjalne przyczyny Co należy zrobić F3 F4 Awaria czujnika temperatury cewki indukcyjnej Prosimy o kontakt z dostawcą F9 FA Awaria czujnika temperatury IGBT Prosimy o kontakt z dostawcą E1 E2 Nieprawidłowe napięcie zasilania Sprawdzić czy zasilanie jest prawidłowe Włączyć po sprawdzeniu czy zasilanie jest prawidłowe E3 Wysoka temperatura czujnika temperatury cewki...

Page 122: ...iżone Ponieważ stale dążymy do ulepszania naszych produktów możemy zmienić specyfikacje i projekty bez wcześniejszego powiadomienia Instalacja Wybór sprzętu instalacyjnego Wyciąć powierzchnię roboczą zgodnie z wymiarami pokazanymi na rysunku Do celów instalacji i użytkowania wokół otworu należy zachować co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni Należy upewnić się iż grubość powierzchni roboczej wynosi c...

Page 123: ...udowany wentylator chłodzący instalacja będzie spełniać wszystkie wymagania dotyczące bezpiecznej odległości i obowiązujących norm oraz przepisów odpowiedni rozłącznik izolacyjny zapewniający całkowite odłączenie od zasilania elektrycznego jest wbudowany w stałą instalację elektryczną zamontowany jest i umieszczony zgodnie z lokalnymi zasadami i przepisami dotyczącymi tego typu instalacji Rozłączn...

Page 124: ...yć umieszczone na stabilnej gładkiej powierzchni użyć materiałów opakowania Nie wywierać nacisku na elementy sterowania wystające z płyty Regulacja pozycji wspornika Zamocować płytę na powierzchni roboczej przykręcając 4 wsporniki na ramie dolnej płyty patrz rysunek po instalacji A B C D Śruba Wspornik otwór na śrubę Rama dolna Przestrogi 1 Płyta indukcyjna powinna zostać zainstalowana przez wykwa...

Page 125: ...grzanie i pożar Kabel zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi być ustawiony tak aby jego temperatura nie przekroczyła 75 C w żadnym punkcie Należy wezwać elektryka aby sprawdził czy system okablowania w domu jest odpowiedni do tego typu zmian Zmian mogą dokonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy 6 Gniazdo powinno być podłączone zgodnie z odpowiednią normą lub do jednobiegunow...

Page 126: ...ć substancje zanieczyszczające oraz odzyskiwać wszystkie materiały Każdy z nas jest odpowiedzialny za to by WEEE nie stał się problemem środowiskowym ważne jest przestrzeganie pewnych podstawowych zasad WEEE nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi WEEE należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów w regionie lub firm zajmujących się ich utylizacją W wielu krajach...

Page 127: ...romiennikowe pola grzejne płyty lite W przypadku owalnych pól lub obszarów grzejnych średnica powierzchni użytecznej dla każdego pola grzejnego elektrycznego w zaokrągleniu do 5 mm Tylna lewa Ø cm Tylna środkowa Ø cm Tylna prawa Ø cm Środkowa lewa Ø cm Środkowa Ø 21 0 cm Środkowa prawa Ø cm Przednia lewa Ø cm Przednia środkowa Ø cm Przednia prawa Ø cm W przypadku nieowalnych pól lub obszarów grzej...

Page 128: ...ia prawa ECelectric cooking 186 5 Masa kg Zużycie energii przez płytę grzejną w przeliczeniu na kg ECelectric hob 186 8 Masa kg Przyjęta norma EN 60350 2 Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego Część 2 Płyty kuchenne Metody badań cech funkcjonalnych Wskazówki dotyczące oszczędzania energii W celu uzyskania najlepszej wydajności płyty należy umieścić patelnię na środku pola grzejnego Kor...

Search results

Summary of Contents for CIFS85MCTT

Reviews:

Candy CIFS85MCTT, Instruction Manual, Page: 97 / 128

Search results

Summary of Contents for CIFS85MCTT

Reviews: