manualshive.com logo in svg

Candy CGG95SX-15, User Manual

Share
Download
Candy CGG95SX-15 User Manual Download Page 60

60

:ةيولعلا قراوحلا كف

 

تاهوفلا بيكرتو يزاغلا نرفلل ةيلفسلاو ةيولعلا قراوحلا كف

اهناكم نم ةهوفلا جارخإب اوموق 

72

 لكشلاب حضوم وه امكو يغاربلا كفم مادختساب يغربلا كفب اومو

 

قيبطتلاب اوموق اهناكم يف قراوحلا عضو ةداعلإ 

27,1

 لكشلاب حضوم وه امكو ةمقللا حيتافم مادختسإب

 

.كفلا تاءارجلإ يسكعلا

:ةيلفسلا قراوحلا كف

لكشلاب حضوم وه امكو يغاربلا كفم مادختساب امهكفب اوموق ، نييغربب تبثم يلفسلا قراوحلا ءاطغ

 

ةداعلإ .

30,1

 لكشلاب حضوم وه امكو ةمقللا حيتافم مادختسإب اهناكم نم ةهوفلا جارخإب اوموق 

30

 

.كفلا تاءارجلإ يسكعلا قيبطتلاب اوموق اهناكم يف قراوحلا عضو

29

  ةروص

29,1

  ةروص

30

  ةروص

30,1

  ةروص

SA

Summary of Contents for CGG95SX-15

Page 1: ...FREE STANDING OVEN 90x60 Gas Electrical Oven H10 20 180 158 Rev 006 USER MANUAL GB MANUEL D INSTRUCTIONS FR SA المستخدم دليل ...

Page 2: ...keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Mark the products as option THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULA TIONS FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED SPACE READ THE...

Page 3: ...ng The Burner Groups 15 Using Hot Plates 16 Installation Of The Oven Feet 16 Using Oven Section 17 Cooking Time Table 18 Using The Grill Deflector Sheet 19 Catalytic Walls 20 Chicken Roasting 20 Cleaning And Maintenance Of The Oven s Front Door Glass 21 Changing The Oven Lamp 21 Maintenance And Cleaning 22 Installation Of The Oven Door 23 Accesories 24 Removal Of The Lower And Upper Burner And Ins...

Page 4: ...Risk of fire do not store the food materials on the cooking surface 6 WARNING If the surface is cracked unplug the device to prevent any risk of electric shock 7 WARNING During usage the reachable sections can be hot Keep the small children away 8 WARNING The appliance and its reachable sections become hot during usage 9 The setting conditions of this appliance is indicated on the label Or data ta...

Page 5: ...ded for cooking only It must not be used for other purposes like room heating 14 There are additional protective equipment to prevent inadvertent touching to the oven doors This equipment should be installed if there are children 15 This appliance should be installed as per regulations and in well ventilated location only Read the instructions before installing or operating the appliance 16 Before...

Page 6: ...id or blanket cover the fire 22 Do not use hard and abrasive cleaning agents or hard metal scrapers to clean the oven door glass as they may scratch and shatter the surface 23 After placing a dish ensure that the door is firmly closed 24 Unless continuous supervision is provided the children of age 8 or below should be kept away 25 Pay attention for not to touch the heating elements 26 This applia...

Page 7: ...urner 3 Trivet 4 WOK Burner 5 Large Burner 6 Auxiliary Burner 7 Hot Plate 8 WOK Burner 17 Door 18 Handle 19 Lower Cabinet Door 20 Plastic Leg 21 Lamp 22 Grill 23 Chicken Roasting 24 Deep Tray 9 Glass Door 10 Control Panel 11 Led Lamp 12 Oven Control Knobs 13 Digital Timer 14 Hob Control Knobs 15 Wire Grill 16 Deep Tray GB ...

Page 8: ...es that provide full disconnection must be incorporated in fixed wiring in according with the wiring rules Gas Connection and Security 1 Before your appliance is connected to the gas supply ensure that the gas category and pressure specifications shown in the data plate cor responds with your gas supply If necessary call authorized service for adjusting to gas category 2 This appliance shall be in...

Page 9: ...r than 125 cm for safety 9 Re inspect the gas connection 10 When placing your oven to its location ensure that it is at the counter level Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary DO NOT MAKE GAS HOSE and ELECTRICAL CABLE OF YOUR OVEN GO THROUGH THE HEATED AREAS ESPECIALLY THROUGH THE REAR SIDE OF THE OVEN DO NOT MOVE GAS CONNECTED OVEN SINCE THE FORCING SHALL LOOSEN THE HOS...

Page 10: ...is open 3 While performing a gas leakage check never use any kind of lighter match cigarette or similar burning substance 4 Apply soap bubble on the connection points If there is any kind of leakage then it will cause bubbling 5 While inserting the appliance in place ensure that it is on the same level with the worktop If required adjust the legs inorder the make level with the worktop 6 Use the a...

Page 11: ... appliance in order to ensure safe use be sure to fix the appliance to the wall using thechain and hooked screw supplied Ensure that the hook is screwed into the wall securely INSTALLATION OF YOUR OVEN 650mm min 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm GB ...

Page 12: ...er to adjust the flow rate adjustment screw For LPG Butane Pro pane turn the screw clockwise For the naturel gas you should turn the screw counter clockwise once The normal length of a straight flame in the reduced position should be 6 7 mm 4 If the flame is higher then the desired position turn the screw clockwise If it is smaller turn anticolockwise 5 For the last control bring the burner both t...

Page 13: ...gure 7 DESCRIPTION OF OVEN Figure 5 Figure 6 Figure 7 Turnspit Fan Top Bottom Heating Element Turbo Heating Fan Lamp Bottom Top Heating Elements Fan Bottom Heating Element Fan Grill Heating Element Fan Grill Heating Element Grill Burner Grill Heating Element Grill Heating Element Lamp Top Heating Element Electrical Timer Oven Burner Bottom Heating Element Flame Ignition Lighter Small Grill and Fan...

Page 14: ... THE CONTROL PANELS Note The meaning of the symbols on the control panel of device is provided below Not every symbol is on every model only take notice of the symbols on your device Front Right Burner Small Burner Rear Right Burner Middle Burner Wok Burner Or Hotplate Front Electric Hot Plate Rear Electric Hot Plate Rear Left Burner Middle Burner Front Left Burner Big Burner Grill Burner Or Heati...

Page 15: ...ignition system from push button switch please press and turn gas valve open position and same time press ignition button 6 In models with security system when flame of the cooker is extin guished control valve cuts off the gas automatically For operate the burners with gas security system you must make press the knob and turn antilock wise After the ignition with optional automatic ignition syste...

Page 16: ...ur hotplate which is sensitive to heat get hardened by burning Use flat bottomed saucepans which fully contact with the heat as much as you can so that you can use the energy more productively 3 In order to obtain maximum output be careful that the saucepan which will be used should be flat bottomed and use the saucepans with dimensions given below WOK Burner 26 32cm Big Burner 22 26cm Normal Burn...

Page 17: ...ptional were given in cooking table The values given in the cooking table are characteristic values and were obtained as a result of the tests performed in our laboratory You can find different flavors suitable for your taste depending on your cooking and using habits 3 Open the oven cover at level 1 and use the safety panel when grilling on your oven 4 Cooking times The results may change accordi...

Page 18: ...c 180 2 40 Pie Static 200 2 70 Pastry Static Fan 180 200 2 20 25 Cookie Static 175 2 20 Apple Pie Static 180 190 1 150 Sponge cake Static 175 2 45 50 Pizza Static 190 2 25 Lasagne Static 180 200 2 50 60 Meringue Static 100 2 60 Grilled Chicken Grill Fan 220 4 25 35 Grilled Fish Grill Fan 220 4 35 40 Calf Steak Grill Max 4 30 Grilled Meatball Grill Max 4 40 Food must be turned after half of the coo...

Page 19: ...l under control panel by opening the oven front cover glass Figure 14 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover Figure 15 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protecting control panel and buttons If the cooker has the ...

Page 20: ...led out As soon as the guides are pulled out the catalytic walls will be released automatically The catalytic walls must be changed after 2 3 years CHICKEN ROASTING Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cleaning Do not forget to remove plastic...

Page 21: ...ensure that the circuit of the appliance is open before changing the lamp The open circuit is an electrical circuit that does not conduct current 1 First of all cut the electrical connection of the appliance and ensure that the appliance is cooled down 2 Remove the glass protection by turning as shown in the figure If you have difficulty in turning it the use of plastic gloves will help you 3 Afte...

Page 22: ...ughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 8 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 9 Do not wash any part of your ov...

Page 23: ... to the widest angle as shown in Figure 27 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in Figure 28 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in...

Page 24: ...nd frozen foods on the desired rack Telescopic Rail With the help of telescopic rails the trays and or wire racks can be easily placed and removed Coffee Pot Support Unit Can be used for coffee pot Lower and Upper Wire Racks While cooking you can place the deep tray and tray on the lower and upper wire racks In Tray Wire Grill Foods that can stick while cooking such as beef are placed on in tray g...

Page 25: ...he bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Removal of the Lower Burner The lower burner door has been fixed with two screws As shown in Figure 30 remove it with the help of a screw driver As shown in Figure 30 1 remove the injector in the bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Figure ...

Page 26: ...76 m h 0 276 m h 0 276 m h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid Burner Injector 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Gas Flow 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Gas Flow 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner Injector 1 20 mm 1 20 mm 1 50 mm Gas Flow 0 257 m h 0 257 m h 0 257 m h Power 2 70 kW 2 70 kW ...

Page 27: ...h 211 g h 211 g h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid Burner Injector 0 65 mm 0 60 mm 0 65 mm Gas Flow 124 g h 124 g h 124 g h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Gas Flow 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner Injector 0 85 mm 0 85 mm 0 85 mm Gas Flow 196 g h 196 g h 196 g h Power 2 70 kW 2 70 kW 2 70 kW Oven Burner Inj...

Page 28: ... Please check power supply cord for any damage problems ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of use...

Page 29: ...ilisateur avant d utiliser le produit et de le garder en permanence à votre disposition Note Ce manuel de l utilisateur est préparé pour plus d un modèle Il se peut que certaines des caractéristiques spécifiées dans ce manuel ne soient pas disponibles dans votre appareil Marquez les produits en option CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE SELON LES REGLEMENTS EN VIGUEUR ET UTILISE DANS UN ESPACE BIEN AE...

Page 30: ...tilisation De La Table De Cuisson 43 Utilisation Des Plaques Chauffantes 44 Installation Des Pieds Du Four 44 Uitilisation Du Four 45 Tableau De Cuisson 46 Utilisation De L ecran De Protection 47 Parois Catalytiques 48 Rôtissage Du Poulet 48 Nettoyage Et Entretien De La Vitre De La Porte Avant Du Four 49 Changement De La Lampe Du Four 49 Maintenance Et Nettoyage 50 Assemblage de la porte du four 5...

Page 31: ...ivent être prises lors de la cuisson avec des graisses et des huiles car elles peuvent être dangereuses et provoquer un incendie 5 AVERTISSEMENT Risque d incendie Évitez de ranger les produits alimentaires sur la surface de cuisson 6 AVERTISSEMENT Si la surface est fissurée débranchez l appareil pour éviter tout risque d électrocution 7 AVERTISSEMENT Les parties accessibles de l appareil peuvent d...

Page 32: ...nt installer un système de ventilation mécanique Hotte au dessus du four L utilisation prolongée de l appareil peut né cessiter une ventilation supplémentaire On peut par exemple ouvrir une fenêtre ou si possible augmenter le niveau de ventilation d un système de ventilation mécanique 12 Les parties accessibles du gril peuvent devenir chaudes lorsqu il est en marche Ne laissez pas les enfants s en...

Page 33: ...t pays 18 N exécutez pas le système pendant plus de 15 secondes Si le brûleur ne s allume pas au bout de 15 secondes arrêtez le système et ouvrez la porte de la section et ou attendez au moins 1 minute avant d allumer le brûleur 19 N utilisez pas d appareils de nettoyage à la vapeur pour nettoyer l appareil 20 Avant d ouvrir la porte du four nettoyer les résidus qui s y trouvent Laisser d abord le...

Page 34: ...hauffants au risque de vous brûler 26 Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou n ayant pas suffisamment d expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y affére...

Page 35: ...eur 6 Auxiliaire Brûleur 7 Plaque Chauffante 8 WOK Brûleur 17 Porte du Four 18 Poignée du Four 19 Porte de l armoire du bas 20 Pied en Plastique 21 Lampe 22 Grille 23 Poulet à Rôtir 24 Plaque Profonde 9 Porte en Verre 10 Panneau de Commande 11 Lampe Led 12 Boutons de commande du four 13 Minuteur Digital 14 Boutons Plaques de Cuisson 15 Grille 16 Plaque Profonde FR ...

Page 36: ...arrivée de gaz vérifiez que les catégories de gaz et les spécifications concernant la pression correspondent à celles de l arrivée de gaz Si nécessaire contactez le service autorisé pour l adaptation de la catégorie de gaz 2 L appareil doit être installé conformément aux lois en vigueur et doit être utilisé uniquement dans un endroit aéré Bien lire les instructions avant l installation et l utilis...

Page 37: ...s le branchement du gaz 9 Lorsque vous installez votre four assurez vous qu il soit bien à niveau En cas contraire ajustez les pieds du four EN AUCUN CAS LE TUYAU DE GAZ ET LE CABLE ELECTRIQUE NE DOIVENT ENTRER EN CONTACT AVEC LES PARTIES CHAUFFANTES DU FOUR TOUT PARTICULIEREMENT AVEC LA PARTI E ARRIERE DE L APPAREIL NE PAS BOUGER LE FOUR UNE FOIS CONNECTE LE DEBRANCHEMENT DU TUYAU POURRAIT CREER ...

Page 38: ...a bouteille de gaz est ouverte 3 Lors d une vérification de fuite de gaz évitez d utiliser tout type de briquet allumette cigarette ou substance similaire 4 Appliquez une solution savonneuse aux points de raccordement En cas de fuite des bulles vont apparaître 5 Lors de la mise en place de l appareil assurez vous qu il est au même niveau que le plan de travail Au besoin réglez ses pieds au niveau ...

Page 39: ...it en toute sécurité assurez vous que le produit est fixé sur le mur avec une chaine et un vis crochet avant d utiliser l appareil Assurez vous que le crochet est vissé de façon sécurisée sur le mur INSTALLATION DE VOTRE FOUR 650mm min 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm FR ...

Page 40: ... Plat Chaud Ø180mm 1500W Plat Chaud Rapide 145mm 1500W Plat Chaud Rapide 180mm 2000W seulement pour le produit mixte INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT DE GICLEUR 1 Veuillez utiliser un tournevis spécial pour enlever et installer le gicleur Dessin 3 2 Retirez le gicleur Dessin 4 du brûleur avec le tournevis spécial et installez le nouveau gicleur Dessin 5 RÉGLAGE DE LA RÉDUCTION DU DÉBIT DE GAZ POUR ...

Page 41: ...e réduite et vérifiez si la flamme est allumée ou éteinte La position de la vis peut varier selon le type de robinet à gaz utilisé pour votre appareil Dessin 6 et 7 BOUTON DU THERMOSTAT Pour faire marcher votre four le thermostat doit être réglé à la température désirée Vous pouvez régler le thermostat entre 40 et 240 degrés BOUTON MINUTERIE MECANIQUE Pour faire marcher votre four la minuterie doi...

Page 42: ...Ventilateur Se Fonctionne Chauffant Supérieure Et Inferieure Se Fonctionnent Instrument Chauffant Turbo Ventilateur Lampe Chauffant Supérieure Et Inferieure Sefonctionnent Seulement Ventilateur Instrument Chauffant Inferieure Seulement Ventilateur Se Fonctionne Grille Chauffant Et Ventilateur Se Fonctionnent Grill Heating Element Tournebroche Grille Chauffant Se Fonctionnent Grille Chauffant Se Fo...

Page 43: ...de contrôle coupe le gaz automatiquement N utilisez pas pendant plus que 15 secs l allumage Si après ces 15 secondes le brûleur ne s allume pas arrêter pendant quelques instants et si vous essayiez d allumer le four ouvrer la porte et attendez au moins 1 minute avent de réessayer 5 Si le bruleur s est éteint pour l une ou l autre raison éteignez celui ci et attendez minimum une minute avant de le ...

Page 44: ...lectrique en position 6 pendant 5 minutes De cette façon le produit de stockage huile sur votre plaque qui est sensible à la chaleur brûlera par combustion risque de légère fumée dans votre pièce Utilisez des casseroles à fond plat qui sont bien en contact avec la plaque pour utiliser l énergie de façon optimale WOK Brûleur 26 32cm Grand Brûleur 22 26cm Brûleur Moyen 18 22cm Brûleur Auxiliaire 12 ...

Page 45: ...ouvez fermer la porte du four 3 4 minutes après 3 Lors de la première utilisation de votre four une odeur due à l uti lisation des éléments chauffants se dégagera Afin de faire disparaître cette odeur laissez le four rempli en marche pendant 45 minutes Afin d utiliser votre four la commande du four doit être tournée et le contact doit être mis 4 Les différents types de repas possibles les temps de...

Page 46: ... placer des aliments TABLEAU DE CUISSON Plats Fonction de Cuisson Temperature C Position de La Grille Temps de Cuisson min Gâteau Statique 180 2 70 Petits Gâteaux Statique 180 2 40 Tarte Statique 200 2 70 Pâtisserie Statique Ventilateur 180 200 2 20 25 Cookie Statique 175 2 20 Tarte Aux Pommes Statique 180 190 1 150 Gateau Éponge Statique 175 2 45 50 Pizza Statique 190 2 25 Lasagne Statique 180 20...

Page 47: ...anneau de sécurité entre le four et le couvercle avant en fermant doucement ce dernier Dessin 15 4 Veuillez utiliser ce panneau de sécurité pour éviter que la chaleur endommage le panneau de commande et ses boutons lorsque le four est en mode gril 5 En ce qui concerne la cuisson il est important de garder le couvercle à une distance spécifique lors de la cuisson au mode gril 6 Le panneau de sécuri...

Page 48: ...rois catalytiques seront dégagées automatiquement Vous devez changer les parois catalytiques après 2 ou 3 ans RÔTISSAGE DU POULET Placez la broche à rôtir sur le cadre Faites glisser le cadre de la broche à rôtir dans le four au niveau souhaité Installez le récipient de récupération à travers la partie inférieure pour la récupération des aliments Ajoutez de l eau dans le récipient de récupération ...

Page 49: ...vous que le circuit de l appareil est ouvert avant le changement de la lampe Le fait que le circuit soit ouvert signifie que l électricité est coupée 1 Couper d abord la connexion électrique de l appareil et assurez vous que l appareil a refroidi 2 Retirer la protection en verre en tournant comme indiqué dans le dessin ci contre Si vous avez du mal à tourner l utilisation de gant en plastique va v...

Page 50: ...oyeurs à vapeur 6 Lavez les têtes de brûleur de temps en temps avec de l eau savonneuse et nettoyez les conduites de gaz avec une brosse 7 Avant d ouvrir le couvercle supérieur du four nettoyez le liquide se trouvant sur le couvercle De plus avant de le fermer assurez vous que la plaque de cuisson est suffisamment refroidie 8 N utilisez jamais de produits inflammables comme un acide un solvant et ...

Page 51: ...osition ner de la même façon les deux charnières qui attachent la porte du four au four Puis fermer la porte du four que vous avez ouvert en le posant sur le verrou de la charnière jusqu à qu elle soit en posi tion comme sur le Dessin 28 1 Pour remettre la porte du four à sa place effectuer les mêmes opérations dans le sens inverse Pour retirer la porte du four lorsque vous êtes au niveau proche d...

Page 52: ...produits congelés sur l étagère souhaitée Rails Télescopique Grâce aux rails télescopiques les plaques et étagères peuvent être facilement retirées et insérées Etagères en Grille İnférieure et Supérieure Vous pouvez installer les plaques et plaques profondes sur les étagères inférieures et supérieures pendant la cuisson Grille à Placer Dans le Plateau Les aliments tels que beefsteak qui peuvent co...

Page 53: ...he bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Désassembler le brûleur du bas The lower burner door has been fixed with two screws As shown in Dessin 30 remove it with the help of a screw driver As shown in Dessin 30 1 remove the injector in the bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Dess...

Page 54: ...on 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Puissance 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Brûleur Moyen Injecteur 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Consuption 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Puissance 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Petit Brûleur Injecteur 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Consuption 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Puissance 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Brûleur du Haut Grill Injecteur 1 20 mm 1 20 mm 1 50 mm Consuption 0 257 m h 0 257 m h 0 2...

Page 55: ...211 g h 211 g h 211 g h Puissance 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Brûleur Moyen Injecteur 0 65 mm 0 60 mm 0 65 mm Consuption 124 g h 124 g h 124 g h Puissance 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Petit Brûleur Injecteur 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Consuption 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Puissance 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Brûleur du Haut Grill Injecteur 0 85 mm 0 85 mm 0 85 mm Consuption 196 g h 196 g h 196 g h Puissance 2 70 k...

Page 56: ...d alimentation pour tous dommages MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L ENVIRONNEMENT Procédez à la mise au rebut de l emballage de manière écologique Le présent appareil est étiqueté conformément à la Directive 2012 19 UE du parlement européen rela tive aux appareils électriques et électroniques usagés déchets d équipements électriques et électroniques DEEE La directive ci dessus détermine le cadre de ...

Page 57: ...0 لت ام ملفوف هو هل التيار سلك من التحقق يرجى 11 للبيئة صديقة بطريقة الجهاز من التخلص للبيئة صديقة بطريقة العلبة من التخلص استخدام نزاع بشأن األوروبي االتحاد 2012 19 األوروبي التوجيه وفقا الجهاز هذا يسمى يحدد WEEE واإللكترونية الكهربائية المعدات نفايات واإللكترونية الكهربائية األجهزة إلى طوال الحال مقتضى حسب المستخدمة األجهزة تدوير وإعادة للعودة التوجيهي اإلطار األوروبي االتحاد التعبئة بيانات بنا ...

Page 58: ... 672 0 m h 672 0 m h طاقة 09 2 kW 09 2 kW 09 2 kW المتوسط بیك محقنة 79 0 mm 29 0 mm 01 1 mm استهالك 261 0 m h 261 0 m h 261 0 m h طاقة 07 1 kW 07 1 kW 07 1 kW الصغیر بیك محقنة 27 0 mm 07 0 mm 58 0 mm استهالك 69 0 m h 69 0 m h 69 0 m h طاقة 59 0 kW 59 0 kW 59 0 kW االسفل المحرق محقنة 02 1 mm 02 1 mm 05 1 mm استهالك 752 0 m h 752 0 m h 752 0 m h طاقة 07 2 kW 07 2 kW 07 2 kW االعلى المحرق محقنة 54 1 ...

Page 59: ...12 g h 112 g h طاقة 09 2 kW 09 2 kW 09 2 kW المتوسط بیك محقنة 56 0 mm 06 0 mm 56 0 mm استهالك 421 g h 421 g h 421 g h طاقة 07 1 kW 07 1 kW 07 1 kW الصغیر بیك محقنة 05 0 mm 34 0 mm 05 0 mm استهالك 96 g h 1 96 g h 1 96 g h طاقة 59 0 kW 59 0 kW 59 0 kW االسفل المحرق محقنة 58 0 mm 58 0 mm 58 0 mm استهالك 691 g h 691 g h 691 g h طاقة 07 2 kW 07 2 kW 07 2 kW االعلى المحرق محقنة 00 1 mm 00 1 mm 00 1 mm ا...

Page 60: ...انها في الحوارق وضع إلعادة 27 1 بالشكل موضح هو وكما اللقمة مفاتيح بإستخدام الفك إلجراءات العكسي السفلية الحوارق فك بالشكل موضح هو وكما البراغي مفك باستخدام بفكهما قوموا ببرغيين مثبت السفلي الحوارق غطاء إلعادة 30 1 بالشكل موضح هو وكما اللقمة مفاتيح بإستخدام مكانها من الفوهة بإخراج قوموا 30 الفك إلجراءات العكسي بالتطبيق قوموا مكانها في الحوارق وضع 29 صورة 29 1 صورة 30 صورة 30 1 صورة SA ...

Page 61: ...ن والسفلية العلوية السلكية الرفوف على والصينية العميقة الصينية وضع يمكنكم الطبخ عند والسفلية العلوية السلكية الرفوف الصينية داخل الشبك شواية على الستيك مثل الطبخ عند تلزق التي االكالت وضع يتم التصاق دون يحول وهذا الصينية داخل الشبك شواية بالصينية االكالت وتالمس العميقة الصينية المرقة ذات والمأكوالت الكبير وللقلي للمعجنات تستخدم اللحم ولطبخات المجمدة واالطعمة للكيك استخدامها يمكن مباشرة الشواية على...

Page 62: ...27 3 بجعل قوموا زاوية الرابطين المفصلين بالفرن الفرن لباب الموقع بنفس بغلق قوموا ذلك بعد قمتم الذي الفرن باب موضح هو وكما بفتحه 28 1 صورة بالشكل الى وصوله ولحين بقفل أرتكائه موقع المفصل باب لفتح بها قمتم التي لإلجراءات العكسي بالتطبيق قوموا اخرى مرة الفرن باب تركيب إلعادة تسلسلها وحسب الفرن الفرن باب إلخراج باب بسحب قوموا وكما االعلى الى الفرن بالشكل موضح هو بمسكه 28 2 صورة يصل عندما باليدين مقارب...

Page 63: ...ن الداخلیة االجزاء امسحوا 5 ملساء قماش بقطعة جففوھا الزجاج لتنظیف مخصوصة بسوائل الزجاجیة االجزاء نظفوا 6 بالبخار العاملة باآلالت جھازكم تنظفوا ال 7 احیانا الفرشاة بمساعدة الغاز قنوات نظفوا و للصابون الحاوى بالماء المواقد رؤوس اغسلوا 8 من كاف بشكل الطھى جدول تبرد من تأكدوا و فتحه قبل االعلى الفرن غطاء على السائل نظفوا 9 الغطاء اغالق قبل شابھھا ما و الشائل الغاز و المرقق و الحامض مثل كمیائیة موادا ا...

Page 64: ...ورة ان من تاكدوا المصباح تبديل اثناء كهربائية صدمة اية حصول لتفادي مقطوع الكهربائي التيار ان تعني المفتوحة ساخن غير الجهاز أن من وتأكدوا للجهاز الكهربائي الربط بقطع ً ال او قوموا 1 صعوبة القيتم إن المجاور بالشكل موضح هو وكما بتدويره وذلك الواقي الزجاج بإخراج قوموا 2 التدوير في يساعدكم فذلك بالستيكية قفازات باستخدام قوموا الواقي الزجاج تدوير في يجب المواصفات بنفس آخر مصباح بتركيب وقوموا وإخراجه الم...

Page 65: ... الجدران إزالة الحفازة الجدران إزالة سيتم الدعامات سحب حال في الدعامات سحب يجب الحفازة الجدران إلزالة سنة 2 3 كل الحفازة الجدران إستبدال يجب تلقائيا الدجاج شواء القطر تجميع صينية ضع اإلطار على السيخ ضع بإضافة قم الدهون لتجميع للفرن السفلي الجزء عبر التنظيف لسهولة القطر تجميع صينية في الماء بعض بعد الصينية من البالستيكي الجزء إزالة ننسى ال وأخرج بالسيخ البالستيكي المقبض اربط ّ الشي الفرن من الشواء ...

Page 66: ...هم من 5 األزرار و التحكم لوحة حماية مع المثالية الطهي ظروف السالمة لوحة توفر شواءسوف 6 ذلك في الطعام وضعه قبل دقائق 7 10 لمدة الفرن تسخين يجب تحذير الطهي وقت نصف بعد الطعام يتحول أن يجب الطهي دقيقة الوقت الطهي رف الطهي م الحرارة درجة الطهي الوظيفة الطعام 70 2 180 ثابت كيك 40 2 180 ثابت صغيرة كعكة 70 2 200 ثابت فطيرة 25 20 2 180 200 مروحة ثابت معجنات 20 2 175 ثابت محلى كيك 150 1 190 180 ثابت تفاح ف...

Page 67: ...بع الفرن إدارة من البد بالفرن الطهي عملية إتمام أجل من 2 مفتاح استخدام طريق عن المستغرق الوقت نبين سوف الطعام أنواع كافة بطهي الفرن يقوم 3 جدول في الترموستات الختبارات كنتائج عليها حصلنا التي القيم عن الطهي جدول خالل من عليها حصلنا التي القيم تتميز 4 بالمعمل جريت ُ أ العادات باستخدام طبخك طريقة على يعتمد الذي لالختبار ومالئمه مميزة اختالفات تجد أن تستطيع 5 إختياري الدائرية بالحركه الفرن في الدجاج ...

Page 68: ...500 وات 1000 وات 500 سریع ملم 145 وات 2000 وات 1150 وات 850 سریع ملم 180 وات 1000 وات 750 وات 400 وات 250 وات 155 وات 50 ملم 140 وات 1500 وات 850 وات 600 وات 250 وات 175 وات 115 ملم 180 وات 1500 وات 750 وات 500 وات 250 وات 165 وات 135 سریع ملم 145 وات 2000 وات 1150 وات 850 وات 300 وات 220 وات 175 سریع ملم 180 خطأ خطأ خطأ صح سم 26 32 الثالثي الطباخ سم 26 22 القوي الطباخ سم 22 18 العادي الطباخ سم 12...

Page 69: ...وح الفرن غطاء إجعل للطبخ المشبك يستعمل عندما 8 11 صفحة الموقد وحدة استعمال الغاز مواقد استعمال مستویة قاعدة و طویل مقبض ذات قدرا اختیار علیكم یترتب النتائج اوفر و احسن على للحصول 1 ادناه المبینة المقاییس ذات القدر استعمال و الفرن لتشغیل علیكم یجب لذلك و خاص امان بنظام مجھزة الغاز مواقد تقود التى الصمامات ان 2 الشعلة عند االشارة ثبتوا و للساعة عكسى اتجاه على دوروه و باستمرار المفتاح على اضغطوا جمیع...

Page 70: ... مالحظة فقط جهازك ج دجا شوایة و محرك مروحة سفلیة و علویة شعلة مروحة مع دائریة ربائیة كھ شعلة مصباح مروحة مع سفلیة و علویة شعلة مروحة و سفلیة شعلة مروحة مع كھربائیة شوایة دجاج شوایة و محرك مع كھربائیة شوایة علویة شعلة كھربائیة شوایة مصباح مع كھربائیة شوایة علویة شعلة میكانیكیة ساعة سفلیة شعلة شعلة ذاتي اشعال مروحة و صغيرة شواية صغير شواية SA ...

Page 71: ... بالنسبة LPG الساعة عقارب باتجاه المسمار بلف قم البروبان البيوتان واحدة مرة الساعة عقارب اتجاه عكس المسمار لف ينبغي الطبيعي للغاز بالنسبة حدود في المنخفض التدفق معدل موضع في المستقيم اللهب للسان الطبيعي االرتفاع يكون أن ينبغي مم 3 4 كان إذا الساعة عقارب باتجاه المسمار بلف قم المطلوب من أعلى اللهب لسان ارتفاع كان إذا 4 الساعة عقارب عكس فأدره ذلك من أصغر المنخفض التدفق ووضع العالية الشعلة وضع من ٍ ك...

Page 72: ... التسخين مشبك وات 1250x2 التسخين مشبك فولت 415 380 فولت 240 220 هيرتز 60 50 الداخلة الفولتية وات 1000 أوم 145 الكهربائي الساخنة الفرن اللوحة وات 1500 أوم 180 الكهربائي الساخنة الفرن اللوحة وات 1500 أوم 145 الكهربائي الساخنة الفرن اللوحة وات 2000 أوم 185 الكهربائي الساخنة الفرن اللوحة المنتج لمزيج فقط الفرن موقع 650mm min 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm SA ...

Page 73: ...طوانة تعمل أو السجائر الثقاب عود الوالعات من نوع أي تستخدم ال الغاز تسرب فحص إجراء أثناء 3 مماثلة حرق مادة تظهر فسوف التسرب من نوع أي هناك كان إذا الوصل نقاط على الصابون فقاقيع ضع 4 السطح على الفقاقيع المخصص السطح مع المستوى نفس على تكون أن من تحقق مكانه في الجهاز إدخال حين في 5 للعمل المخصص السطح مع متساوية تجعلها حتى الساقين ضبط يمكنك األمر لزم إذا للعمل التهوية جيدة بيئة وفي مستو سطح على الجهاز...

Page 74: ...سلة بمستوى مستواه وإجعل له المحدد المكان في الفرن ضع 10 للتحريك القابلة الفرن كالجزء للفرن الساخنة باألجزاء مارة الغاز وخرطوم الكهربائية األسالك كون عدم من التأكد يجب ويسبب الخرطوم يرخي قد تحريك أي ألن الغاز بمصدر المربوط الفرن تحريك عدم ويجب الخلفي تسرب حدوث في بالتالي 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 400V 3N 50 60Hz 400V 2N 50 60Hz Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung Earth ...

Page 75: ...المدادات أنابيب من االتصال لقطع أن يجب 4 الكابالت لقواعد فقا في اإلصالح التمديدات في تدرج أن كامل قطع استخدام يرجى الحالة هذه في والرصاص المكونات من مجموعة مع الموديالت بعض تزويد يتم 5 المرحلة أحادية لالتصال لمناسبة مرنة كابل H05 VV F 5 G1 1 5 مم ترباز او H05 VV F 3 G ۲ مم األمان وشروط الغاز توصيل الغاز وأنواع الضغط مواصفات ناحية من المستخدم الغاز لنوع الفرن مالئمة من الـتأكد يجب 1 لغرض الفنية للخ...

Page 76: ...خ 4 المتوسط كبير الموقد 5 المتوسط صغير الموقد 6 التسخين لوح 7 العريض الطباخ 8 المعدني الباب الزجاج الباب 9 التحكم لوحة 10 الفرن قسم مصباح 11 الثيرموستات إعداد 12 الرقمي المؤقت 13 التحكم مقبض موقد 14 الشواية 15 العميقة الصينية 16 غطاء 17 المقبض 18 السفلية الخزانة باب 19 البالستيكية الساق 20 مصباح 21 الشواية 22 الدجاج شواء 23 العميقة الصينية 24 SA ...

Page 77: ...يل أوقف ثانية 15 الـ فترة الشعلة إشعال قبل األقل على واحدة الجهاز لتنظيف بالبخار التنظيف أجهزة تستخدم ال 19 الفرن باب غلق قبل عليه الموجوة البقايا بتنظيف قم الفرن باب فتح قبل 20 يبرد اتركه عن الجهاز فصل عليك يجب ولكن بالماء النار إطفاء ا ً د أب تحاول ال 21 المثال سبيل على بطانية أو غطاء باستخدام اللهب تغطية ثم الكهرباء تنظيف في صلبة معدنية كاشطات خادشة أو صلبة منظفات أي تستخدم ال 22 السطح خدش في ذ...

Page 78: ...ول يمكن التي والقطاعات الجهاز تحذير 8 االستخدام البياتات الفتة أو الملصق على موضحة الجهاز هذا ضبط ظروف 9 هذا توصيل يجب االحتراق نواتج تفريغ بنظام متصل غير الجهاز هذا 10 المتعلقة المتطلبات تراعى بها المعمول التركيب لضوابط ا ً ق وف وتركيبه الجهاز بالتهوية احتراق ونواتج رطوبة انبعاث في يتسبب غازي موقد استخدام 11 تهوية من تأكد خاصة بصفة الجهاز استخدام أثناء فيها يتواجد التي الغرفة في تركيب وأو مفتوحة ...

Page 79: ...ى دوما به االحتفاظ و بتشغیله البدء قبل االستعمال دلیل بمطالعة نوصیكم الغایة لھذه تحقیقا و الحاجة حین الیه الرجوع ملحوظة التجاري لالستخدام ولیس المنزلي لالستخدام فقط ھي األجھزة جمیع لدینا تحذیر جھازكم فى الخصائص بعض یوجد ال قد لذلك و مودیل من ألكثر ھذا االستعمال دلیل أعد لقد قبل االستعمال دلیل قراءة ویوصي بھا المعمول الوانح وفقا التھویة جیدة اماكن فى الجھاز ھذا كیب تر یجب استعماله او الجھاز تركیب S...

Page 80: ... بذاتها ئمة قا فرن 90x60 الكهربائية ومع الغاز USER MANUAL GB MANUEL D INSTRUCTIONS FR SA المستخدم دليل ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands