Candy CCE3T620FW Manual Download Page 157

Page: 157 / 165

157

PROGRAMĖLĖS RYŠYS (tik turinys)

PROGRAMĖLIŲ SUSIEJIMO PROCEDŪRA

1 veiksmas

• Atsisiųskite „hOn“ programėlę parduotuvėse

2 veiksmas

• Susikurkite paskyrą „hOn“ programėlėje arba prisijunkite, jei paskyrą jau turite

3 veiksmas

• Vadovaukitės susiejimo instrukcijomis „hOn“ programėlėje

Summary of Contents for CCE3T620FW

Page 1: ...y Revision B DOWNLOAD THE hOn App Discover extra contents and create your inventory list ...

Page 2: ...2 EN 3 IT 9 ES 16 FR 23 DE 30 BG 37 CS 44 DA 50 EL 56 FI 63 HR 69 HU 73 NL 79 NO 86 PL 92 PT 99 RO 105 SK 112 SL 118 SR 124 SV 130 UA 136 AR 142 ET 148 LT 154 LV 160 ...

Page 3: ... the product please refer to the above pictures The pictures above are only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Space requirements The unit s door must be able to fully open as shown Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers Keep a distance of at least 50 mm between the side walls of the product and adj...

Page 4: ...re at 4 C In summer or when the ambient temperature is high it is recommended to set temperature at 5 8 C so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and reduce the refrigerator continuous running time and in winter or when the ambient temperature is low it is recommended to set temperature at 3 4 C to avoid frequent start stop of the refrigerator In case of power loss the last cooling ...

Page 5: ...es the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming When the function is activated the temperature of the fridge is automatically set at 2 C How to use the Super Cool function Press many times the SET key until the Super Cool LED is turned ON the function is activated suggestion turn ON 11hrs before loading To exit the Super Cool function press the SET key a...

Page 6: ...ON Content only IN APP PAIRING PROCEDURE Step 1 Download the hOn app on the stores Step 2 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account Step 3 Follow pairing instructions in the hOn App ...

Page 7: ...1 Remove the top hinge cover 2 Unscrew the top hinge 3 Remove the top hinge cover left 4 Remove middle hinge DOOR REVERSIBILITY Tools needed Electric screwdriver 7 ...

Page 8: ...8 5 Remove lower hinge 6 Mount hinge foot 7 Mount middle hinge 8 Mount the upper hinge plate 9 Mount the upper hinge cover ...

Page 9: ...iani nel prodotto fare riferimento alle immagini precedenti Le immagini precedenti fungono solo da riferimento La configurazione reale dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto o dalla dichiarazione del distributore Requisiti di spazio Lo sportello dell unità deve potersi aprire completamente come illustrato Lasciare spazio sufficiente per poter aprire comodamente gli sportelli e i casset...

Page 10: ... ambiente è alta è preferibile impostare la temperatura a 5 8 C in modo da mantenere le temperature del frigorifero e del congelatore e ridurre il tempo di funzionamento continuo del frigorifero in inverno o quando la temperatura ambiente è bassa invece è preferibile impostare la temperatura a 3 4 C per evitare che il frigorifero si avvii e si arresti frequentemente In caso di interruzione della c...

Page 11: ...zione Super Cool se occorre conservare una notevole quantità di alimenti ad es dopo l acquisto La funzione Super Cool accelera il raffreddamento degli alimenti freschi e protegge quelli già conservati da un riscaldamento indesiderato Quando la funzione è attivata la temperatura del frigorifero viene impostata automaticamente a 2 C Utilizzo della funzione Super Cool Premere varie volte il tasto di ...

Page 12: ...12 Codici di errore Se il LED 4 C lampeggia si è verificato un errore della ventola Per assistenza sulla soluzione del problema contattare l assistenza tecnica ...

Page 13: ...P solo contenuto PROCEDURA DI ACCOPPIAMENTO DELL APP Fase 1 Scaricare l applicazione hOn Fase 2 Creare un account nell app hOn o accedere se esiste già un account Fase 3 Per l accoppiamento seguire le istruzioni dell app hOn ...

Page 14: ...ORTELLO Utensilinecessari Avvitatore elettrico 1 Togliere il coperchio della cerniera superiore 2 Svitare la cerniera superiore 3 Rimuovere il coperchio della cerniera superiore sinistra 4 Rimuovere la cerniera centrale 14 ...

Page 15: ...15 5 Rimuovere la cerniera inferiore 6 Montare il piedino della cerniera 7 Montare la cerniera centrale 8 Montare la piastra della cerniera superiore 9 Montare il coperchio della cerniera superiore ...

Page 16: ...to Consulta las imágenes anteriores Las imágenes de arriba son solo de referencia La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor Requisitos de espacio La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente como se muestra en la imagen Deje suficiente espacio para abrir cómodamente las puertas y los cajones Mantenga una distancia de al menos 50 mm entre las p...

Page 17: ...temperatura ambiente es alta se recomienda ajustar la temperatura a 5 8 C a fin de garantizar la temperatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de funcionamiento continuo del frigorífico En invierno o cuando la temperatura ambiente es baja se recomienda ajustar la temperatura a 3 4 C para evitar el arranque apagado frecuente del frigorífico En caso de pérdida de energía se restab...

Page 18: ...os por ejemplo después de la compra La función Súper Fresco acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege las mercancías almacenadas de un calentamiento indeseado Cuando la función está activada la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a 2 C Cómo utilizar la función Súper Fresco Pulse varias veces la tecla de AJUSTE hasta que el LED de la función Súper Fresco se encien...

Page 19: ...de error Si las luces LED de 4 C parpadean simultáneamente significa que se ha producido un error del ventilador Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para que le ayuden a resolver el problema ...

Page 20: ...ENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACIÓN Paso 1 Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación hOn o inicie sesión si ya tiene una Paso 3 Siga las instrucciones de emparejamiento en la aplicación hOn ...

Page 21: ...DE LA PUERTA Herramientas necesarias Destornillador eléctrico 1 Retire la tapa de la bisagra superior 2 Desenrosque la bisagra superior 3 Retire la tapa de la bisagra superior izquierda 4 Retire la bisagra central 21 ...

Page 22: ...22 5 Retire la bisagra inferior 6 Monte el pie de la bisagra 7 Monte la bisagra central 8 Monte la placa de la bisagra superior 9 Monte la tapa de la bisagra superior ...

Page 23: ...tionnés dans le produit veuillez consulter les photos ci dessus Les images ci dessus sont uniquement à titre de référence La configuration réelle dépend du produit physique ou de l énoncé du distributeur Espace requis La porte de l appareil doit pouvoir s ouvrir pleinement comme illustré Prévoyez suffisamment de place pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs Gardez une distance d au m...

Page 24: ...orsque la température ambiante est élevée il est recommandé de régler la température à 5 8 C afin de garantir les températures du réfrigérateur et du congélateur et de réduire le temps de fonctionnement continu du réfrigérateur En hiver ou lorsque la température ambiante est basse il est recommandé de régler la température à 3 4 C pour éviter le démarrage arrêt fréquent du réfrigérateur En cas de ...

Page 25: ...froidissement accélère le refroidissement des aliments frais et évite un réchauffement indésirable des produits déjà entreposés Lorsque la fonction est activée la température du réfrigérateur est automatiquement réglée à 2 C Comment utiliser la fonction Super refroidissement Appuyez plusieurs fois sur la touche Réglage jusqu à ce que la LED Super refroidissement s allume la fonction est activée su...

Page 26: ...Codes d erreur Si le voyant LED 4 C clignote cela signifie qu il y a eu une erreur du ventilateur Veuillez contacter l assistance technique pour résoudre le problème 26 ...

Page 27: ...DURE D APPAIRAGE DANS L APPLICATION Étape 1 Téléchargez l application hOn dans les stores Étape 2 Créez votre compte sur l application hOn ou connectez vous si vous possédez déjà un compte Étape 3 Suivez les instructions d appairage dans l application hOn ...

Page 28: ... PORTE Outils nécessaires Tournevis électrique 1 Ôtez le couvercle de la charnière supérieure 2 Dévissez la charnière supérieure 3 Retirez le couvercle de la charnière supérieure gauche 4 Retirez la charnière centrale 28 ...

Page 29: ...29 5 Retirez la charnière inférieure 6 Montez le pied de la charnière 7 Montez la charnière centrale 8 Montez la plaque de la charnière supérieure 9 Montez le couvercle de la charnière supérieure ...

Page 30: ...rodukt siehe die obigen Bilder Die Bilder oben dienen nur als Referenz Die tatsächliche Konfiguration hängt vom tatsächlichen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab Platzbedarf Die Tür des Gerätes muss wie abgebildet vollständig geöffnet werden können Es muss genügend Platz zum bequemen Öffnen der Türen und Schubladen vorhanden sein Zwischen den Seitenwänden des Produkts und angrenzenden Tei...

Page 31: ...ommer oder bei hohen Umgebungstemperaturen wird empfohlen die Temperatur auf 5 8 C einzustellen um die Kühl und Gefrierraumtemperaturen zu gewährleisten und die Dauerbetriebszeit des Kühlschranks zu reduzieren und im Winter oder bei niedrigen Umgebungstemperaturen wird empfohlen die Temperatur auf 3 4 C einzustellen um zu vermeiden dass der Kühlschrank häufig anläuft und wieder anhält Bei einem St...

Page 32: ...ol Funktion beschleunigt die Abkühlung frischer Lebensmittel und schützt die bereits gelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung Wenn die Funktion aktiviert ist wird die Temperatur des Kühlschranks automatisch auf 2 C eingestellt So verwenden Sie die Super Cool Funktion Drücken Sie die SET Taste so oft bis die Super Cool LED leuchtet die Funktion ist aktiviert Wenn die Funktion aktiviert ist empfeh...

Page 33: ...33 Fehlercodes Wenn die LED Leuchte 4 C blinkt bedeutet dies dass ein Lüfterfehler aufgetreten ist Bitte wenden Sie sich an den technischen Kundendienst um das Problem zu beheben ...

Page 34: ...GSVORGANG IN DER APP Schritt 1 Laden Sie die hOn App aus den Stores herunter Schritt 2 Erstellen Sie Ihr Konto in der hOn App oder melden Sie sich an wenn Sie bereits ein Konto haben Schritt 3 Folgen Sie den Kopplungsanweisungen in der hOn Ap ...

Page 35: ...HÄNGUNG Benötigte Werkzeuge Elektroschrauber 1 Die Abdeckung des obersten Scharniers entfernen 2 Schrauben Sie das oberste Scharnier ab 3 Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung links 4 Mittleres Scharnier entfernen 35 ...

Page 36: ...36 5 Unteres Scharnier entfernen 6 Scharnierfuß montieren 7 Mittleres Scharnier montieren 8 Obere Scharnierplatte montieren 9 Obere Scharnierabdeckung aufsetzen ...

Page 37: ...бъдат позиционирани в продукта моля вижте горните снимки Изображенията по горе са само за справка Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора Изисквания за пространство Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай както е показано Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата Спазвайте разстояние от най малко 50 мм ме...

Page 38: ...турата на околната среда е висока е препоръчително да зададете температурата на 5 8 C за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали продължителното време на работа на хладилника През зимата или когато температурата на околната среда е ниска е препоръчително да зададете температурата на 3 4 C за да се избегне честото включване изключване на хладилника В случай на загуба н...

Page 39: ...лямо количество храна например след покупка Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне Когато функцията е активирана температурата на хладилника се задава автоматично на 2 C Как се използва функцията Super Cool Натиснете многократно бутона SET докато LED светлина на Super Cool не се включи функцията е активирана предложен...

Page 40: ...Кодове за грешки Ако LED светлините за 4 C мигат едновременно това означава че е възникнала грешка във вентилатора Моля свържете се с отдела за техническа помощ за да Ви помогнат за решаването на проблема ...

Page 41: ...ние ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО Стъпка 1 Изтеглете приложението hOn от магазините Стъпка 2 Създайте свой профил в приложението hOn или влезте ако вече имате такъв Стъпка 3 Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn 41 ...

Page 42: ...ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ Необходими инструменти Електрическа отвертка 1 Свалете капачката на горната панта 2 Развийте горната панта 3 Свалете капачката на горната панта отляво 42 ...

Page 43: ...43 4 Премахнете средната панта 5 Премахнете долната панта 6 Монтирайте крачето на пантата 7 Монтирайте средната панта 8 Монтирайте горната плоскост на пантата 9 Монтирайте горната капачка на пантата ...

Page 44: ...stalovány přihrádky schránka na potraviny a police viz obrázky výše Výše vyobrazené obrázky jsou pouze informativní Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétním fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora Požadavky na místo Musí být možné úplně otevřít dveře jak je znázorněno na obrázku Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání dveří a zásuvek Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými dí...

Page 45: ...odzim se doporučuje nastavit teplotu na 4 C V létě nebo při vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 5 8 C aby bylo zaručeno zachování teploty v chladničce a mrazničce a omezila se doba nepřetržitého chodu chladničky V zimě nebo při nízké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 3 4 C aby se zamezilo častému spouštění a zastavování chladničky V případě výpadku napájení se obno...

Page 46: ...o nákupu Funkce Přechlazení urychluje chlazení čerstvých potravin a chrání již uložené zboží před nežádoucím ohřátím Když je tato funkce aktivována teplota chladničky se automaticky nastaví na 2 C Jak používat funkci Přechlazení Několikrát stiskněte tlačítko NASTAVIT dokud se nerozsvítí kontrolka Přechlazení pak bude tato funkce aktivována doporučení zapněte 11 hodin před plněním Chcete li ukončit...

Page 47: ...Í pouze Obsah POSTUP PÁROVÁNÍ S APLIKACÍ Krok 1 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi Krok 2 Vytvořte si účet v aplikaci hOn nebo se přihlaste pokud již máte účet Krok 3 Řiďte se pokyny pro párování v aplikaci hOn ...

Page 48: ...ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ Potřebné nářadí Elektrického šroubováku 1 Odstraňte kryt horního závěsu 2 Odšroubujte horní závěs 3 Odstraňte kryt horního závěsu levého 48 ...

Page 49: ...49 4 Odstraňte prostřední závěs 5 Odstraňte dolní závěs 6 Namontujte nohu závěsu 7 Namontujte prostřední závěs 8 Namontujte desku horního závěsu 9 Namontujte kryt horního závěsu ...

Page 50: ...f skuffer madboks og hylder i produktet Se ovenstående billeder Billederne ovenfor er kun til reference Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produkt eller erklæring fra distributøren Pladskrav Enhedens låge skal kunne åbnes helt som vist Spar plads nok til nem åbning af låger og skuffer Hold en afstand på mindst 50 mm mellem produktets sidevægge og tilstødende dele Bredde min 920 ...

Page 51: ...tille temperaturen til 4 C Om sommeren eller når den omgivende temperatur er høj anbefales det at indstille temperaturen til 5 8 C for at garantere køleskabets og fryserens temperaturer og reducere køleskabets kontinuerlige driftstid Og om vinteren eller når den omgivende temperatur er lav anbefales det at indstille temperaturen til 3 4 C for at undgå hyppig start stop af køleskabet I tilfælde af ...

Page 52: ...n fremskynder kølingen af friske fødevarer og beskytter de varer der allerede er oplagret mod uønsket opvarmning Når funktionen er aktiveret indstilles køleskabets temperatur automatisk til 2 C Sådan bruges Super Cool funktionen Tryk mange gange på SET tasten indtil Super Cool LEDen er tændt funktionen er aktiveret forslag Aktiver funktionen 11 timer før ilægning af fødevarer Tryk på indstillingst...

Page 53: ...DELSE kun indhold FREMGANGSMÅDE VED PARRING I APP Trin 1 Download hOn appen i butikkerne Trin 2 Opret din konto i hOn app en eller log ind hvis du allerede har en konto Trin 3 Følg parringsvejledningen i hOn app en ...

Page 54: ...SKIFT AFDØRENSHÆNGSELSSIDE Nødvendigtværktøj El skruetrækker 1 Fjern det øverste hængselsdæksel 2 Skru det øverste hængsel af 3 Fjern det øverste hængselsdæksel venstre 4 Fjern midterste hængsel 54 ...

Page 55: ...55 5 Fjern nedre hængsel 6 Monter hængselsfod 7 Monter midterste hængsel 8 Monter den øverste hængselsplade 9 Monter det øverste hængselsdæksel ...

Page 56: ...ν στο προϊόν παρακαλούμε ανατρέξτε στις παραπάνω εικόνες Οι παραπάνω εικόνες είναι μόνο για αναφορά Η πραγματική ρύθμιση παραμέτρων θα εξαρτηθεί από το φυσικό προϊόν ή από τη δήλωση του διανομέα Απαιτήσεις χώρου Η πόρτα της μονάδας πρέπει να μπορεί να ανοίγει πλήρως όπως φαίνεται Να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για άνετο άνοιγμα των θυρών και των συρταριών Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 50 mm ...

Page 57: ... στους 4 C Το καλοκαίρι ή όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 5 8 C ούτως ώστε να εξασφαλιστούν οι θερμοκρασίες του ψυγείου και του καταψύκτη και να μειωθεί ο συνεχής χρόνος λειτουργίας του ψυγείου Τον χειμώνα ή όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 3 4 C ώστε να αποφύγετε τη συχνή εκκίνηση δ...

Page 58: ...ίχε αποθηκευτεί προηγουμένως Λειτουργία Super Cool Προτείνεται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super Cool εάν πρέπει να αποθηκευτεί μεγάλη ποσότητα τροφίμων για παράδειγμα μετά αγορά προμηθειών Η λειτουργία Super Cool επιταχύνει την ψύξη των φρέσκων τροφίμων και προστατεύει τα προϊόντα που έχουν ήδη αποθηκευτεί από την ανεπιθύμητη θέρμανση Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία η θερμοκρασία του ψυγείου ...

Page 59: ...ρές κλικ στο πλήκτρο ρύθμισης Με την ίδια λειτουργία μπορεί να βγείτε από αυτή την κατάσταση Το ψυγείο θα εισέλθει στη λειτουργία επίδειξης Κωδικοί σφαλμάτων Εάν οι λυχνίες LED 4 C αναβοσβήνουν όλες ταυτόχρονα αυτό σημαίνει ότι υπήρξε ένα σφάλμα στον ανεμιστήρα Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική βοήθεια για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος ...

Page 60: ...ς της εφαρμογής hOn Κατεβάστε την εφαρμογή hOn στους σχετικούς χώρους Βήμα 2 Δημιουργήστε το λογαριασμό σας στην εφαρμογή hOn ή συνδεθείτε εάν έχετε ήδη λογαριασμό ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ μόνο περιεχόμενο ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Βήμα 1 ...

Page 61: ...ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΣ Εργαλεία που απαιτούνται Ηλεκτροκατσαβίδι 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ 2 Ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσέ 3 Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ αριστερά 61 ...

Page 62: ...Αφαιρέστε τον μεσαίο μεντεσέ 5 Αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ 6 Τοποθετήστε τον μεντεσέ του ποδιού 7 Τοποθετήστε τον μεσαίο μεντεσέ 8 Τοποθετήστε την άνω πλάκα άρθρωσης 9 Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα του μεντεσέ ...

Page 63: ... sisään Katso lisätietoja yläpuolella olevista kuvista Yllä olevat kuvat ovat vain viitteellisiä Varsinainen kokoonpano määräytyy jälleenmyyjän fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan Tilantarve Yksikön luukku on voitava avata kokonaan kuvan mukaisesti Varaa riittävästi tilaa ovien ja vetolaatikoiden kunnolliseen avaamiseen Pidä vähintään 50 mm etäisyys tuotteen sivuseinien ja viereisten osien vä...

Page 64: ...aksi 4 C Kesällä tai ympäristön lämpötilan ollessa korkea on suositeltavaa asettaa lämpötilaksi 5 8 C Näin voidaan taata jääkaapin ja pakastimen lämpötilat ja vähentää jääkaapin jatkuvaa toiminta aikaa Talviaikaan tai ympäristön lämpötilan ollessa alhainen on suositeltavaa asettaa lämpötilaksi 3 4 C jääkaapin jatkuvan käynnistymisen ja pysähtymisen välttämiseksi Jos virta katkeaa viimeksi asetettu...

Page 65: ...minto nopeuttaa tuoreen ruoan jäähdytystä ja suojaa jääkaapissa jo olevia ruokia ei toivotulta lämpenemiseltä Kun toiminto on aktivoitu jääkaapin lämpötilaksi asetetaan automaattisesti 2 C Super Cool toiminnon käyttö Paina SET painiketta useita kertoja kunnes Super Cool LED merkkivalo syttyy ja toiminto aktivoituu ehdotus kytke päälle 11 tuntia ennen täyttämistä ruualla Voit poistua Super Cool toi...

Page 66: ... sisältö SOVELLUKSEN SISÄINEN LAITEPARINMUODOSTUS Vaihe 1 Lataa hOn sovellus seuraavista Vaihe 2 Luo tili hOn sovelluksessa tai kirjaudu sisään jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn sovelluksen ohjeita laiteparin muodostamiseksi ...

Page 67: ...OVEN KÄÄNTÄMINEN Tarvittavat työkalut Sähköinen ruuvitaltta 1 Irrota yläsaranakansi 2 Irrota yläsarana 3 Irrota yläsaranakansi vasen 67 ...

Page 68: ...68 4 Poista keskisarana 5 Poista alempi sarana 6 Asenna saranajalka 7 Asenna keskisarana 8 Aseta ylempi saranalevy paikalleen 9 Aseta ylempi saranakansi paikalleen ...

Page 69: ...u i police unutar proizvoda pogledajte gore navedene slike Gore navedene slike služe samo za referencu Stvarna konfiguracija ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera Prostorni zahtjevi Mora biti moguć e potpuno otvoriti vrata jedinice u skladu s prikazanim Odvojite dovoljno mjesta za praktično otvaranje vrata i ladica Održavajte razmak od najmanje 50 mm između bočnih stijenki proizvoda i...

Page 70: ...i jesen preporučuje se postavljanje temperature na 4 C Ljeti ili kada je temperatura okoline visoka preporučuje se postaviti temperaturu na 5 8 C da bi se zajamčile temperature hladnjaka i zamrzivača i smanjilo neprekidno vrijeme rada hladnjaka a zimi ili kada je temperatura okoline niska preporučuje se postaviti temperaturu na 3 4 C da bi se izbjeglo često pokretanje zaustavljanje hladnjaka Ako d...

Page 71: ...enja ubrzava se hlađenje svježe hrane i štiti već pohranjena roba od nepoželjnog zagrijavanja Kada se aktivira funkcija temperatura hladnjaka automatski se postavlja na 2 C Kako upotrebljavati funkciju super hlađenja Pritišćite više puta tipku POSTAVLJANJE dok se ne uključi svjetlo LED za funkciju super hlađenja aktivira se funkcija prijedlog uključite 11 sati prije punjenja Da biste izašli iz fun...

Page 72: ...o sadržaj U POSTUPKU UPARIVANJA APLIKACIJE 1 korak Preuzmite aplikaciju hOn putem trgovina 2 korak Izradite svoj račun putem aplikacije hOn ili prijavite se ako već imate račun 3 korak Pridržavajte se uputa za uparivanje u aplikaciji hOn ...

Page 73: ...oknak a termékben kell lenniük ez ügyben tájékozódjon a fenti képekből A fenti képek csak tájékoztató jellegűek A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ Helyigény Az egység ajtajának teljesen ki kell nyílnia az ábra szerint Biztosítso n elegendő szabad helyet az ajtó k és fiókok kényelmes nyitásához Tartson legalább 50 mm távolságot a termék oldalfalai és...

Page 74: ...nlott a hőmérsékletet 4 C ra állítani Nyáron vagy magas környezeti hőmérséklet esetén ajánlott a hőmérsékletet 5 8 C ra beállítani hogy a hűtőszekrény és a fagyasztó hőmérséklete megfelelő legyen miközben csökken a hűtőszekrény folyamatos üzemideje télen vagy alacsony környezeti hőmérséklet esetén ajánlott a hőmérsékletet 3 4 C ra állítani hogy elkerülje a hűtőszekrény gyakori beindítását leállítá...

Page 75: ...iszerek hűtését és megvédi a már tárolt árukat a nemkívánatos felmelegedéstől Ha a funkció be van kapcsolva a hűtőszekrény hőmérséklete automatikusan 2 C ra módosul A Super Cool funkció használata Nyomja meg többször a SET gombot amíg a Super Cool funkció LED je be nem kapcsol ezzel bekapcsolta a funkciót javaslat kapcsolja BE 11 órával az élelmiszerek behelyezése előtt A Super Cool funkcióból val...

Page 76: ...ÁROSÍTÁSI ELJÁRÁS AZ ALKALMAZÁSBAN 1 lépés Töltse le a hOn alkalmazást a megfelelő áruházból 2 lépés Hozza létre fiókját a hOn alkalmazásban vagy jelentkezzen be ha már van fiókja 3 lépés Kövesse a hOn alkalmazás párosításra vonatkozó utasításait ...

Page 77: ...ITÁSÁNAKVÁLTÁSA Szükségesszerszámok Elektromos csavarhúzó 1 Távolítsa el a felső zsanér burkolatát 2 Csavarja ki a felső zsanért 3 Távolítsa el a felső zsanér burkolatát bal 4 Távolítsa el a középső zsanért 77 ...

Page 78: ...78 5 Távolítsa el az alsó zsanért 6 Szerelje fel a zsanér talprészét 7 Szerelje fel a középső zsanért 8 Szerelje fel a felső zsanérlemezt 9 Szerelje fel a felső zsanér burkolatát ...

Page 79: ...atst zie de bovenstaande afbeeldingen De bovenstaande foto s zijn alleen voor referentie De feitelijke indeling is afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur Benodigde ruimte De deur van de eenheid moet volledig open kunnen zoals geïllustreerd Houd genoeg ruimte over voor het gemakkelijk openen van de deuren en laden Houd een afstand van minimaal 50 mm tussen de zijwa...

Page 80: ...dt aanbevolen de temperatuur in te stellen op 4 C In de zomer of wanneer de omgevingstemperatuur hoog is wordt aanbevolen de temperatuur in te stellen op 5 8 C om de koelkast en de vriezertemperatuur te garanderen en de continue productieve tijd van de koelkast te verlagen In de winter of wanneer de omgevingstemperatuur laag is wordt aanbevolen de temperatuur in te stellen op 3 4 C om frequent sta...

Page 81: ...den om de superkoelfunctie in te schakelen als een grote hoeveelheid voedsel moet worden opgeslagen bijvoorbeeld na de aankoop De superkoelfunctie versnelt het koelen van vers voedsel en beschermt de reeds opgeslagen goederen tegen ongewenste opwarming Wanneer de functie wordt geactiveerd wordt de temperatuur van de koelkast automatisch ingesteld op 2 C Hoe u de superkoelfunctie gebruikt Druk meer...

Page 82: ...82 Foutcodes Als het ledlampje voor 4 C knippert betekent dit dat er sprake is van een fout in de ventilator Neem contact op met de technische dienst om het probleem op te lossen ...

Page 83: ...E APP alleen content KOPPELINGSPROCEDURE IN DE APP Stap 1 Download de hOn app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in de hOn app ...

Page 84: ...gde gereedschappen Elektrische schroevendraaier 1 Verwijder de afdekking van het bovenste scharnier 2 Schroef het bovenste scharnier los 3 Verwijder de afdekking van het bovenste scharnier links 4 Verwijder het middelste scharnier 84 ...

Page 85: ... 5 Verwijder het onderste scharnier 6 Monteer de voet van het scharnier 7 Monteer het middelste scharnier 8 Monteer het plaatje van het bovenste scharnier 9 Monteer de afdekking van het bovenste scharnier ...

Page 86: ... produktet se bildene ovenfor Bildene ovenfor er bare ment som referanse Den faktiske konfigurasjonen vil avhenge av det fysiske produktet eller den fysiske erklæringen fra distributøren Plassbehov Enhetens tilkoblingsdør må være i stand til å være helt åpen som vist Ekstra nok plass til praktisk åpning av dører og skuffer Hold en avstand på minst 50 mm mellom sideveggene til produktet og tilstøte...

Page 87: ...det å stille inn temperaturen på 4 C Om sommeren eller når omgivelsestemperaturen er høy anbefales det å angi temperatur ved 5 8 C for å garantere kjøleskap og frysetemperaturer og redusere den kontinuerlige kjøretiden og om vinteren eller når omgivelsestemperaturen er lav anbefales det å angi temperatur ved 3 4 C for å unngå hyppig start stopp av maskinen Ved strømbrudd blir det siste innstilte k...

Page 88: ...nksjonen akselererer kjølingen av fersk mat og beskytter varene som allerede er lagret mot uønsket oppvarming Når funksjonen er aktivert stilles temperaturen i kjøleskapet automatisk til 2 C Slik bruker du Super Cool funksjonen Trykk mange ganger på INNSTILLING knappen til Super Cool LED slås PÅ funksjonen aktiveres forslag slå på 11 timer før lasting Hvis du vil gå ut av Super Cool funksjonen try...

Page 89: ...G kun for innhold I APP PARINGSPROSEDYREN Trinn 1 Last ned hOn appen fra butikkene Trinn 2 Opprett kontoen din på hOn appen eller logg på hvis du allerede har en konto Trinn 3 Følg instruksjonene for paring i hOn appen ...

Page 90: ...DØR REVERSIBILITET Nødvendig verktøy Elektrisk skrutrekker 1 Fjern øvre hengseldeksel 2 Skru ut øvre hengsel 3 Fjern det øvre hengseldekselet venstre 90 ...

Page 91: ...91 4 Fjern midtre hengsel 5 Fjern nedre hengsel 6 Monter hengselfot 7 Monter midtre hengsel 8 Monter øvre hengselplate 9 Monter det øvre hengseldekselet ...

Page 92: ...zczenia w produkcie proszę zapoznać się z powyższymi zdjęciami Zdjęcia powyżej są tylko referencyjne Rzeczywista konfiguracja będzie zależała od fizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora Wymagana przestrzeń Drzwi urządzenia muszą sie ałkowicie otwierać jak pokazano na rysunku Wygospodaruj wystarc zając o duż o miejsc a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad Zachowaj odległość co najmniej 50...

Page 93: ...W lecie lub gdy temperatura otoczenia jest wysoka zaleca się ustawienie temperatury na 5 8 C aby zagwarantować temperaturę w lodówce i zamrażarce oraz skrócić czas ciągłej pracy lodówki natomiast w zimie lub gdy temperatura otoczenia jest niska zaleca się ustawienie temperatury na 3 4 C aby uniknąć częstego uruchamiania zatrzymywania lodówki W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio u...

Page 94: ...er Cool w przypadku przechowywania dużej ilości żywności np po zakupie Funkcja Super Cool przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed niepożądanym ogrzaniem Gdy funkcja jest aktywna temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na 2 C Jak korzystać z funkcji Super Cool Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SET aż zapali się dioda LED Super Cool funkcja jest akty...

Page 95: ...95 Kody błędów Jeśli diody LED 4 C migają oznacza to że wystąpił błąd wentylatora Prosimy o kontakt z pomocą techniczną w celu rozwiązania problemu ...

Page 96: ... tylko zawartość PROCEDURA PAROWANIA APLIKACJI Krok 1 Pobierz aplikację hOn w sklepie Krok 2 Załóż konto w aplikacji hOn lub zaloguj się jeśli masz już konto Krok 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn App ...

Page 97: ...ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI Potrzebne narzędzia Wkrętak elektryczny 1 Zdjąć górną pokrywę zawiasu 2 Odkręcić prawy zawias 3 Zdjąć osłonę zawiasu górnego z lewej 4 Wyjąć zawias środkowy 97 ...

Page 98: ...98 5 Zdjąć zawias dolny 6 Zamontować stopkę zawiasu 7 Zamontować zawias środkowy 8 Zamontować górną płytę zawiasu 9 Zamontować osłonę zawiasu górnego ...

Page 99: ... as prateleiras estejam dentro do frigorífico Consulte as imagens acima As fotos acima são apenas para referência A configuração real dependerá do produto físico ou declaração do distribuidor Requisitos de espaço A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido Espaço suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas Mantenha uma distância de pelo menos 50 mm entre as ...

Page 100: ... ou quando a temperatura ambiente é alta recomenda se regular a temperatura para 5 8 C de modo a garantir a temperatura do frigorífico e do congelador e reduzir o tempo de funcionamento contínuo do frigorífico e no inverno ou quando a temperatura ambiente é baixa recomenda se definir a temperatura para 3 4 C para evitar o início paragem frequentes do frigorífico Em caso de falha de energia o últim...

Page 101: ...celera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produtos armazenados de aquecimento indesejável Quando a função é ativada a temperatura do frigorífico é regulada automaticamente para 2 C Como usar a função Super Cool Prima muitas vezes a tecla SET até que o LED Super Cool acenda a função está ativada sugestão ligar 11 horas antes de carregar Para sair da função Super Cool prima novamente ...

Page 102: ...nteúdo PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NA APLICAÇÃO Passo 1 Faça download da aplicação hOn nas lojas Passo 2 Crie a sua conta na aplicação hOn ou faça login se já tiver uma conta Passo 3 Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn ...

Page 103: ...A PORTA Ferramentas necessárias Chave de fenda elétrica 1 Retire a cobertura da dobradiça esquerda 2 Desaparafuse a dobradiça superior 3 Retire a cobertura da dobradiça superior esquerda 4 Retire a dobradiça do meio 103 ...

Page 104: ...104 5 Retire a dobradiça inferior 6 Base da dobradiça 7 Montagem da dobradiça central 8 Montar a base da dobradiça superior 9 Montar a cobertura da dobradiça superior ...

Page 105: ... poziționate în interiorul produsului Vă rugăm să consultați imaginile de mai sus Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului Cerințe legate de spațiu Ușa unității trebuie să poată fi deschisă complet așa cum se arată în imagine Este necesar un spațiu suficient care să permită deschiderea comodă a ușilor și a ...

Page 106: ...antă este ridicată se recomandă setarea temperaturii la 5 8 C astfel încât să se garanteze o temperatură adecvată pentru frigider și congelator și să se reducă timpul de funcționare continuă a frigiderului În schimb pe perioada iernii sau atunci când temperatura ambiantă este scăzută se recomandă setarea temperaturii la 3 4 C pentru a evita pornirea oprirea frecventă a frigiderului În cazul produc...

Page 107: ...ndat să activați funcția Răcire rapidă dacă trebuie depozitată o cantitate mare de alimente de exemplu după cumpărare Funcția Răcire rapidă accelerează răcirea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite La activarea funcției temperatura frigiderului este setată automat la 2 C Utilizarea funcției Răcire rapidă Apăsați de mai multe ori tasta SET până...

Page 108: ...ndicatoarele LED pentru temperaturi de 4 C se aprind intermitent simultan înseamnă că s a produs o defecțiune în ventilator Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema 108 ...

Page 109: ...inut PROCEDURA DE ASOCIERE ÎN APLICAȚIE Pasul 1 Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale Pasul 2 Creați vă contul în aplicația hOn sau conectați vă dacă aveți deja un cont Pasul 3 Urmați instrucțiunile de asociere în aplicația hOn ...

Page 110: ...TEA UȘII Instrumente necesare Șurubelniță electrică 1 Scoateți balamaua superioară a capacului 2 Deșurubați balamaua superioară 3 Îndepărtați capacul balamalei superioare stânga 4 Îndepărtați balamaua din mijloc 110 ...

Page 111: ...111 5 Îndepărtați balamaua inferioare 6 Montați suportul balamalei 7 Montați balamaua din mijloc 8 Montați placa superioară a balamalei 9 Montați capacul balamalei superioare ...

Page 112: ...xu na potraviny a poličiek vo výrobku pozrite si obrázky vyššie Obrázky vyššie sú len referenčné Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora Požiadavky na priestor Dvere spotrebiča sa musia dať úplne otvoriť tak ako je to zobrazené Produkt umiestnite tak aby ste mali dostatok miesta na pohodlné otváranie dverí a zásuviek Medzi bočnými stenami výrobku a p...

Page 113: ...dporúča nastaviť teplotu na 4 C V lete alebo pri vysokej okolitej teplote sa odporúča nastaviť teplotu na 5 8 C aby sa zaručila teplota chladničky a mrazničky a znížila doba nepretržitej prevádzky chladničky a v zime alebo pri nízkej teplote okolia sa odporúča nastaviť teplotu na 3 4 C aby sa zabránilo častému zapínaniu vypínaniu chladničky V prípade straty napájania sa obnoví posledná nastavená ú...

Page 114: ...Funkcia Super Cool urýchľuje chladenie čerstvých potravín a chráni už uskladnené potraviny pred nežiaducim ohriatím Keď je táto funkcia aktivovaná teplota chladničky sa automaticky nastaví na 2 C Ako používať funkciu Super Cool Opakovane stláčajte tlačidlo NASTAVENIA kým sa nezapne LED kontrolka funkcie Super Cool funkcia sa týmto aktivuje odporúčanie zapnite 11 hodín pred naložením Pre ukončenie ...

Page 115: ...CIE len obsah V REŽIME PÁROVANIA APLIKÁCIE Krok 1 Stiahnite si aplikáciu hOn z obchodov Krok 2 Vytvorte si účet v aplikácii hOn alebo sa prihláste ak už účet máte Krok 3 Postupujte podľa pokynov na párovanie v aplikácii hOn ...

Page 116: ...REVERZIBILITA DVERÍ Potrebné náradie Elektrický skrutkovač 1 Odstráňte kryt horného závesu 2 Odskrutkujte horný záves 3 Odstráňte kryt horného závesu ľavý 4 Odstráňte stredný záves 116 ...

Page 117: ...117 5 Odstráňte dolný záves 6 Namontujte nohu závesu 7 Namontujte stredný záves 8 Namontujte dosku horného závesu 9 Namontujte kryt horného závesu ...

Page 118: ...ale posode za shranjevanje hrane in police tako kot kaže zgornja slika Zgornje slike so samo za ilustracijo Dejanska konfiguracija bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja Prostorske zahteve Vrata enote se morajo popolnoma odpreti tako kot je prikazano Prihranite dovolj prostora za priročno odpiranje vrat in predalov Med stranskimi stenami izdelka in sosednjimi deli držite razdaljo...

Page 119: ... na 4 C Poleti ali kadar je temperatura okolice visoka je priporočljivo da temperaturo nastavite na 5 8 C da zagotovite temperature hladilnika in zamrzovalnika ter skrajšate čas neprekinjenega delovanja hladilnika pozimi ali kadar je temperatura okolice nizka je priporočljivo nastaviti temperaturo na 3 4 C da se izognete pogostim vklopom izklopom hladilnika V primeru izgube moči se obnovi zadnja n...

Page 120: ...pospeši hlajenje sveže hrane in ščiti blago ki je že shranjeno pred neželenim segrevanjem Ko je funkcija aktivirana se temperatura hladilnika samodejno nastavi na 2 C Kako uporabljati funkcijo Super Cool Večkrat pritisnite tipko NASTAVI dokler se LED lučka za Super Cool ne vklopi funkcija je aktivirana namig preden vložite hrano pritisnite 11 ur Za izhod iz funkcije Super Cool ponovno pritisnite t...

Page 121: ... POSTOPEK SEZNANITVE V APLIKACIJI 1 Korak Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami 2 Korak Ustvarite svoj račun v aplikaciji hOn ali se prijavite če račun že imate 3 Korak Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn ...

Page 122: ...REVERZIBILNA VRATA Potrebna orodja Elektrický skrutkovač 1 Odstranite zgornji pokrov tečaja 2 Odvijte zgornji tečaj 3 Odstranite zgornji pokrov tečaja levo 4 Odstranite srednji tečaj 122 ...

Page 123: ...123 5 Odstranite spodnji tečaj 6 Pritrdite nogo tečaja 7 Namestite srednji tečaj 8 Namestite zgornjo ploščo tečaja 9 Namestite pokrov zgornjega tečaja ...

Page 124: ...tija sa hranom i police pogledajte gore navedene slike Gore navedene slike služe samo za referencu Stvarna konfiguracija će zavisiti od fizičkog proizvoda ili izjave distributera Zahtevi prostora Vrata aparata moraju biti u stanju da se potpuno otvore kao što je prikazano Izdvojite dovoljno prostora za odgovarajuć e otvaranje vrata i fioka Одржавајте растојање од најмање 50 мм између бочних зидова...

Page 125: ...ature na 4 C Leti ili kada je ambijentalna temperatura visoka preporučuje se postavljanje temperature na 5 8 C da bi se garantovale temperature frižidera i zamrzivača i smanjilo neprekidno vreme rada frižidera a zimi ili kada je ambijentalna temperatura niska preporučuje se postavljanje temperature na 3 4 C kako bi se izbeglo često uključivanje zaustavljanje frižidera U slučaju nestanka struje fri...

Page 126: ...ool ubrzava hlađenje sveže hrane i štiti robu koja je već uskladištena od nepoželjnog zagrevanja Kada se funkcija aktivira temperatura frižidera se automatski postavlja na 2 C Kako koristiti funkciju Super Cool Pritisnite taster SET više puta dok se ne uključi Super Cool LED funkcija je aktivirana predlog uključite 11 sati pre ubacivanja Da biste izašli iz funkcije Super Cool ponovo pritisnite tas...

Page 127: ...o sadržaj U PROCEDURI UPARIVANJA SA APLIKACIJOM Korak 1 Preuzmite hOn aplikaciju sa prodavnica Korak 2 Kreirajte nalog na hOn aplikaciji ili se prijavite ako već imate nalog Korak 3 Pratite uputstva za uparivanje u hOn aplikaciji ...

Page 128: ...MOGUĆNOST OKRETANJA VRATA Potreban alat Električni odvijač 1 Skinite poklopac sa gornje šarke 2 Odvijte gornju šarku 3 Skinite poklopac sa gornje šarke levi 128 ...

Page 129: ...129 4 Uklonite srednju šarku 5 Uklonite donju šarku 6 Postavite stopicu šarke 7 Postavite srednju šarku 8 Postavite pločicu gornje šarke 9 Postavite poklopac gornje šarke ...

Page 130: ...ras i produkten på samma sätt som i bilden ovan Bilden ovan är endast för referens Den faktiska konfigurationen beror på den fysiska produkten eller uttalande från återförsäljaren Utrymme som krävs Apparatens dörr ska kunna öppnas helt som på bilden Behåll ett tillräckligt stort utrymme runt apparaten så att dörrar och lådor kan öppnas Håll ett avstånd på minst 50 mm mellan produktens sidoväggar o...

Page 131: ...emperaturen på 4 C Under sommarhalvåret eller vid höga omgivningstemperaturer rekommenderar vi att ställa temperaturen på 5 8 C Kylen frysen behåller då invändig temperatur och kylskåpets kontinuerliga drift reduceras Under vinterhalvåret när omgivningstemperaturen är låg rekommenderar vi att ställa temperaturen på 3 4 C för att undvika frekvent start stopp av kylskåpet Vid strömavbrott återställs...

Page 132: ...funktionen kyler snabbt ned färska matvaror och skyddar de varor som finns i kylskåpet från att värmas När funktionen aktiveras ställs kylskåpstemperaturen automatiskt in på 2 C Hur du använder Super Cool funktionen Tryck många gånger på SET knappen tills Lysdioden Super slås PÅ funktionen har aktiverats vi råder att slå på funktionen 11 timmar innan användning För att avsluta Super Cool funktione...

Page 133: ...NING endast innehåll I APP HOPKOPPLINGSLÄGE Steg 1 Ladda ner hOn appen i butikerna Steg 2 Skapa ditt konto i hOn appen eller logga in om du redan har ett konto Steg 3 Följ instruktionerna för hopkoppling i hOn appen ...

Page 134: ...SIBILITETAV DÖRREN Verktyg som behövs Elektrisk skruvmejsel 1 Ta bort det övre gångjärnsskyddet 2 Skruva loss det övre gångjärnet 3 Ta bort det övre gångjärnsskyddet vänster 4 Ta bort gångjärnet i mitten 134 ...

Page 135: ...135 5 Ta bort det nedre gångjärnet 6 Gångjärnsfotens fäste 7 Mitten gångjärnets fäste 8 Montera den övre gångjärnsplåten 9 Montera det övre gångjärnsskyddet ...

Page 136: ...риб ютора Дверцята приладу мають відчинятися повністю як показано Забезпечте достатньо вільного місця для зручного відчинення дверцят і висувних ящиків Дотримуйтесь відстань не менше 50 мм між бічними стінками виробу та сусідніми частинами Ширина мін 920 мм Глибина мін 1137 мм 1 Панель упра вління та ос вітлення 2 Повітряний к анал 3 Знімні полиці 4 Важіль зміне ння потоку п овітря 5 Ящик для ово ...

Page 137: ...и температуру 4 C Влітку коли температура довкілля висока рекомендується встановити температуру 5 8 C щоб гарантувати температуру холодильного відсіку та морозильної камери і зменшити час безперервної роботи холодильника а взимку коли температура довкілля низька рекомендується встановити температуру 3 4 C щоб уникнути частих запусків зупинок холодильника У випадку порушення електропостачання буде ...

Page 138: ...Cool якщо потрібно покласти на зберігання велику кількість продуктів наприклад після покупки Функція Super Cool прискорює охолодження свіжої їжі та захищає продукти що зберігаються в приладі від небажаного нагрівання Коли функцію активовано автоматично встановлюється температура холодильного відсіку 2 C Як користуватися функцією Super Cool Багато разів натисніть кнопку SET поки не увімкнеться світ...

Page 139: ...ише вміст ПРОЦЕДУРА ПОЄДНАННЯ В ДОДАТКУ Крок 1 Завантажте додаток hOn Крок 2 Створіть обліковий запис у додатку hOn або увійдіть у систему якщо у вас вже є обліковий запис Крок 3 Дотримуйтеся вказівок із поєднання в додатку hOn ...

Page 140: ...ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ Необхідні інструменти Електрична викрутка 1 Зніміть кришку верхньої петлі 2 Викрутіть верхню петлю 3 Зніміть кришку верхньої петлі зліва 140 ...

Page 141: ...141 4 Зніміть середню петлю 5 Зніміть нижню петлю 6 Встановіть опору петлі 7 Встановіть середню петлю 8 Встановіть пластину верхньої петлі 9 Встановіть кришку верхньої петлі ...

Page 142: ...ﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ أﻋﺎﻟﮫ اﻟﺼﻮر 2 واإﻟﻀﺎءة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ 1 اء ھﻮ ﻣﺠﺮي ﻟﻠﺘﺤﺮك اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺮﻓﻮف 3 5 اﻟﮭﻮاء ﺗﺪﻓﻖ ذراع 4 وات اﻟﺨﻀﺮ درج ﺪ ّ ﻤ اﻟﻤﺠ أدراج 6 ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺻﻨﺎدﯾﻖ 7 اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ أﻗﺪام 8 اﻟﺗﻧﺳﯾب ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻟﻔﺗﺢ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗوﻓر ﻣوﺿﺢ ھو ﻛﻣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب ﯾﻔﺗﺢ أن ﯾﺟب اﻟﺟدران ﺑﯾن ﻣم 50 ﻋن ﺗﻘل ﻻ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ اﺣﺗﻔظ ﺑﺳﮭوﻟﺔ واﻷدراج اﻷﺑواب اﻟﻣﺟﺎورة واﻷﺟزاء ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣﻠم 920 دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻌرض ﻣﻠم 1137 دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣﻖ ...

Page 143: ...ﺮﺑﯿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ظﺮوف ظﻞ ﻓﻲ درﺟﺔ 8 5 ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ ﯾﻮﺻﯩﺐ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻛﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎت أو اﻟﺼﯿﻒ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ أو اﻟﺸﺘﺎء وﻓﻲ ﻟﻠﺜﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻗﺖ وﺗﻘﻠﯿﻞ واﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﺜﺎﻟﺠﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻟﻀﻤﺎن وذﻟﻚ ﻣﺌﻮﯾﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺌﻮﯾﺔ درﺟﺎت 4 3 ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﯾﻮﺻﻰ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻟﻠﺜﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻜﺮر اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻟﻤﺴﺘﻮى ﺿﺒﻂ آﺧﺮ اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﺘﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻧﻘﻄﺎع ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ...

Page 144: ...ﻦ ﻛﺒﯿﺮة ﻛﻤﯿﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻏﯿﺮ ااﻟﺤﺘﺮار ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ وﺗﺤﻤﻲ اﻟﻄﺎزج اﻟﻄﻌﺎم ﺗﺒﺮﯾﺪ ﻣﺌﻮﯾﺔ درﺟﺔ 2 ﻋﻠﻰ ًﺎ ﯿ ﺗﻠﻘﺎﺋ اﻟﺜﺎﻟﺠﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ ﯾﺘﻢ اﻟﻮظﯿﻔﺔ ﺗﻨﺸﯿﻂ ﻋﻨﺪ ﻓﯿﮫ Super Cool وظﯿﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻗﺘﺮاح اﻟﻮظﯿﻔﺔ ﺗﻨﺸﯿﻂ ﺗﻢ Super Cool LED ﺗﺸﻐﯿﻞ ﯾﺘﻢ ﺣﺘﻰ SET اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﺮات ﻋﺪة اﺿﻐﻂ اﻟﺘﺤﻤﯿﻞ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ 11 ھﺎ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻗﻢ أﺧﺮى ﻣﺮة SET ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ Super Cool وظﯿﻔﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﺨﺮوج اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ 30 ﺑﻌﺪ ًﺎ ﯿ ﺗ...

Page 145: ...ﻟﺨﻄﻮة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺣﺴﺎب ﻟﺪﯾﻚ ﻛﺎن إذا اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ ﻗﻢ أو hOn ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻗﻢ 3 اﻟﺨﻄﻮة hOn ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻓﻲ ااﻟﻘﺘﺮان ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﺗﺼﺎل اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ إﻗﺮان إﺟﺮاء 1 اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﻦ hOn ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ ﻗﻢ ...

Page 146: ... اﻷدوات اﻟﺑﺎب اﻧﻌﻛﺎس ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻔك اﻟﻣطﻠوﺑﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻏﻄﺎء ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻢ 1 اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺑﻔﻚ ﻗﻢ 2 ﯾﺴﺎر اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻏﻄﺎء ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻢ 3 اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻢ 4 146 ...

Page 147: ...147 اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻢ 5 اﻟﻤﻔﺼﻠﯿﺔ اﻟﻘﺪم ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻗﻢ 6 اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻗﻢ 7 اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺻﻔﯿﺤﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻗﻢ 8 اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻏﻄﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻗﻢ 9 ...

Page 148: ...paigutatud vaadake ülalolevat illustratsiooni Ülalolev illustratsioon on üksnes näitlik Tegelik konfiguratsioon oleneb konkreetsest mudelist või edasimüüja äranägemisest Ruuminõuded Külmkapi ust peab saama täielikult avada nagu on näidatud illustratsioonil Uste ja sahtlite mugavaks avamiseks peab olema küllaldaselt vaba ruumi Külmkapi külgede ja seinte või lähedusse jäävate esemete vahekaugus peab...

Page 149: ...adistada temperatuur sättele 4 C Suvel kui ümbritseva õhu temperatuur on kõrge on temperatuur soovitatav seadistada vahemikku 5 8 C mis aitab külmiku ja sügavkülmiku temperatuuri tagada ning külmkapi pidevkäitust vähendada Talvel kui ümbritseva õhu temperatuur on madal on külmkapi sagedase käivitumise seiskumise välistamiseks soovituslik temperatuuri vahemikku 3 4 C seadistamine Voolukatkestuse ko...

Page 150: ...ahutamist ja kaitseb külmikus juba olevaid toiduaineid liigse soojenemise eest Funktsiooni aktiveerimisel määratakse külmiku temperatuuri sätteks automaatselt 2 C Kiirjahutusfunktsioonile Super Cool kohalduvad järgmised suunised Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage seadistusnuppu SET kuni kiirjahutusfunktsiooni Super Cool valgusdiood valgustub funktsioon on soovitatav sisse lülitada 11 tundi enne ...

Page 151: ...MINE RAKENDUSES SEADME SIDUMINE 1 toiming Laadige poest alla rakendus hOn App 2 toiming Looge rakenduses hOn App konto või logige sisse kui teil on konto juba olemas 3 toiming Järgige rakenduses hOn App kuvatavaid sidumisjuhiseid ...

Page 152: ...SUSE MUUTMINE Vajalik tööriist elektriline kruvikeeraja 1 Eemaldage ülemise uksehinge kate 2 Keerake ülemine uksehing lahti 3 Eemaldage ülemise uksehinge kate vasakpoolne illustratsioon 4 Eemaldage keskmine uksehing ...

Page 153: ...153 5 Eemaldage alumine uksehing 6 Paigaldage uksehinge alus 7 Paigaldage keskmine uksehing 8 Paigaldage ülemise uksehinge plaat 9 Paigaldage ülemise uksehinge kate ...

Page 154: ...s ir lentynas žr pirmiau pateiktus paveikslėlius Pirmiau pateiktos nuotraukos yra tik informacinio pobūdžio Faktinė konfigūracija priklausys nuo fizinio produkto ar platintojo pareiškimo Erdvės reikalavimai Įrenginio durelės turi visiškai atsidaryti kaip parodyta Atlaisvinkite pakankamai vietos patogiam durų ir stalčių atidarymui Laikykitės bent 50 mm atstumo tarp gaminio šoninių sienelių ir greti...

Page 155: ...ir rudenį rekomenduojama nustatyti 4 C temperatūrą Vasarą arba kai aplinkos temperatūra yra aukšta rekomenduojama nustatyti 5 8 C temperatūrą siekiant užtikrinti šaldytuvo ir šaldiklio temperatūrą bei sumažinti nepertraukiamo šaldytuvo veikimo laiką o žiemą arba kai aplinkos temperatūra yra žema rekomenduojama nustatyti 3 4 C temperatūrą siekiant išvengti dažno šaldytuvo įjungimo išjungimo Nutrūku...

Page 156: ...psipirkus Super Cool funkcija pagreitina šviežio maisto aušinimą ir apsaugo jau laikomas prekes nuo nepageidaujamo atšilimo Suaktyvinus funkciją automatiškai nustatoma 2 C šaldytuvo temperatūra Kaip naudotis Super Cool funkcija Kelis kartus paspauskite klavišą SET kol įsijungs Super Cool šviesos diodas funkcija suaktyvinama pasiūlymas įjunkite likus 11 val iki prekių pakrovimo Norėdami išjungti Su...

Page 157: ...ROGRAMĖLIŲ SUSIEJIMO PROCEDŪRA 1 veiksmas Atsisiųskite hOn programėlę parduotuvėse 2 veiksmas Susikurkite paskyrą hOn programėlėje arba prisijunkite jei paskyrą jau turite 3 veiksmas Vadovaukitės susiejimo instrukcijomis hOn programėlėje ...

Page 158: ...158 DURŲ APSUKIMAS Reikalingi įrankiai Elektrinis atsuktuvas 1 Nuimkite viršutinio vyrio dangtelį 2 Atsukite viršutinį vyrį 3 Nuimkite viršutinio vyrio dangtelį kairįjį 4 Nuimkite vidurinį vyrį ...

Page 159: ...159 5 Nuimkite apatinį vyrį 6 Pritvirtinkite vyrių kojelę 7 Sumontuokite vidurinį vyrį 8 Sumontuokite viršutinę vyrių plokštę 9 Uždėkite viršutinio vyrio dangtelį ...

Page 160: ...ei un plauktiem ir jābūt ievietotiem produktā lūdzu skatiet attēlus augstāk Attēli augstāk ir paredzēti tikai uzziņai Faktiskā konfigurācija būs atkarīga no fiziskā produkta vai izplatītāja paziņojuma Nepieciešamā vieta Ir jābūt iespējai pilnībā atvērt ierīces durvis kā redzams attēlā Atstājiet pietiekami daudz vietas ērtai durvju un atvilktņu atvēršanai Ievērojiet vismaz 50 mm attālumu starp ierī...

Page 161: ...tatīt 4 C temperatūru Vasarā vai tad kad apkārtējā temperatūra ir augsta ieteicams iestatīt temperatūru 5 8 C diapazonā lai garantētu ledusskapja un saldētavas temperatūru un samazinātu ledusskapja nepārtrauktas darbības laiku savukārt ziemā vai tad kad apkārtējā temperatūra ir zema ieteicams iestatīt temperatūru 3 4 C diapazonā lai izvairītos no biežas ledusskapja iedarbināšanas apturēšanas Strāv...

Page 162: ...uper Cool paātrina svaigu pārtikas produktu atdzesēšanu un pasargā jau uzglabātos produktus no nevēlamas sasilšanas Kad funkcija tiek aktivizēta ledusskapja temperatūra tiek automātiski iestatīta uz 2 C Kā izmantot funkciju Super Cool Atkārtoti spiediet taustiņu SET līdz iedegas Super Cool LED indikators funkcija ir aktivizēta ieteikums ieslēdziet to 11 stundas pirms produktu ievietošanas Lai izie...

Page 163: ... PROCEDŪRA SAVIENOŠANAI PĀRĪ LIETOTNĒ 1 darbība Lejupielādējiet hOn lietotni no lietotņu veikaliem 2 darbība Izveidojiet kontu hOn lietotnē vai piesakieties ja jums jau ir konts 3 darbība Izpildiet savienošanas pārī norādījumus hOn lietotnē ...

Page 164: ...164 DURVJU APVĒRŠANA Nepieciešamie instrumenti Elektriskais skrūvgriezis 1 Noņemiet augšējās eņģes pārsegu 2 Atskrūvējiet augšējo eņģi 3 Noņemiet augšējās eņģes pārsegu kreiso 4 Noņemiet vidējo eņģi ...

Page 165: ...165 5 Noņemiet apakšējo eņģi 6 Uzstādiet eņģu pamatni 7 Uzstādiet vidējo eņģi 8 Uzstādiet augšējās eņģes plāksni 9 Uzstādiet augšējās eņģes pārsegu ...

Search results

Summary of Contents for CCE3T620FW

Reviews:

Related manuals for CCE3T620FW

Brands by name

Popular brands

Candy CCE3T620FW, Manual

Search results

Summary of Contents for CCE3T620FW

Reviews:

Related manuals for CCE3T620FW

Brands by name

Popular brands