background image

14

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ

  .....................................................................................

15

 

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 

И

 

ПРАВИЛА

 

ТЕХНИКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 .....................................................................

15-16

 

НАСТЕННАЯ

 

УСТАНОВКА

  ......................................................

17-20

 

ПОДГОТОВКА

 

К

 

УСТАНОВКЕ

  ......................................................

17

УСТАНОВКА

 (

НАРУЖНОЕ

 

ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ

 

ОТВЕРСТИЕ

) ............................................................................

.18-20

 

УСТАНОВКА

 (

РЕЦИРКУЛЯЦИЯ

 

ВОЗДУХА

)  ................................

21

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

  ........................................................................... 

22

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 .............................................

.22

 

ПОИСК

 

И

 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  ..........................

.23

 

ОХРАНА

 

ОКРУЖАЮЩЕЙ

 

СРЕДЫ

  ............................................... 

23

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  ...........................................

.25

 

СЕРВИСНОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 . ................................................. 

25

 

Summary of Contents for CCE 16/1 X-07

Page 1: ...INSTALLATION ANDUSER S MANUAL Model CCE 16 1 X 07 CCE 16 1N 07 CCE 16 1 W 07 ...

Page 2: ...AFETYPRECAUTION 3 4 WALL MOUNTING INSTALLATION 5 9 PREPARE FOR INSTALLATION 5 INSTALLATION VENTOUTSIDE 6 8 INSTALLATION VENTINSIDE 9 ISLAND MODEL INSTALLATION 10 MAINTENANCE 10 11 TROUBLESHOOTING 11 ENVIRONMENTALPROTECTION 11 12 ...

Page 3: ...TION Never let the children operate the machine The cooker hood is for home use only not suitable for barbecue roast shop and other commercial purpose The cooker hood and its filter should be clean regularly in order to keep in good working condition Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the unit from danger of burning There is a fire risk if cleaning is not carried ou...

Page 4: ...ance in a safe way and understand the hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not flame under the range hood CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliance The warning shall be in the same part of the instructions that include detail...

Page 5: ...e connected asbelow picture by means of an extraction duct enamel aluminum flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm b Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet c The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking plane for best effect ...

Page 6: ...ed with energy other than electricity are simultaneously in operation the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa 4 10 5 Bar Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket Screw and tighten the bracket onto the wall with the screws screw plugs provided Leave up the cooker hood and hang onto the wall bracket hook Screw plug Wall bracket Screw 4mm x30mm Wall bracket Cooker hood Holes o...

Page 7: ...xhaust pipe onto the one way valve as shown below Chimney installation For Tower model By Put the inner chimney into upper chimney Then pulling out the upper chimneyupwards Adjust to reach the height required Fix the lower chimney with 2 pcs of 4x8mm screws Exhaust pipe Cooker hood ...

Page 8: ... is reached then fix 2 pcs of 4x8mm screws onto the hole fixing with plate I as showed in below pictures Drill 2 x 8mm holes to accommodate the plate II Screw and tighten the plate II onto the wall with 2 screws provided Assembly the chimney onto the unit and fix it with 2 screws ...

Page 9: ... to trap odors In order to install the activated carbon filter the grease filter should be detached first Press the lock and pull it downward Plug the activated carbon filter into the unit and turn it in clockwise direction Repeat the same on the other side NOTE o Make sure the filter is securelylocked Otherwise it would loosen and cause dangerous o When activated carbon filter attached the suctio...

Page 10: ...th moistened with hand warm mildly soapy water or household cleaning detergent Never use metal pads chemical abrasive material or stiff brush to clean the unit II MonthlyCleaning for Grease Filter ESSENTIAL Clean the filter every month can prevent any risk of fire The filter collects grease smoke and dust so the filter is directly affecting the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grea...

Page 11: ...he power supply again Serious Vibration of the unit The fan blade is damaged Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The fan motor is not fixed tightly Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The unit is not hung properly on the bracket Take down the unit and check whether the bracket is in proper location Suction performance not good Too long di...

Page 12: ... this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of...

Page 13: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ МОДЕЛИ CCE 16 1 X 07 CCE 16 1N 07 CCE 16 1 W 07 ...

Page 14: ...НАЯ УСТАНОВКА 17 20 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ 17 УСТАНОВКА НАРУЖНОЕ ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ ОТВЕРСТИЕ 18 20 УСТАНОВКА РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ВОЗДУХА 21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 22 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 22 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 23 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 25 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 25 ...

Page 15: ...СТИ Не разрешайте детям пользоваться прибором Кухонная вытяжка предназначена только для домашнего пользования не подходит для барбекю заведений питания в которых приготавливают жареные блюда и для коммерческого назначения Кухонную вытяжку и фильтр нужно регулярно чистить и поддерживать в хорошем рабочем состоянии Во время чистки кухонной вытяжки следуйте указанным в Руководстве инструкциям и не со...

Page 16: ...им за их безопасность Дети должны находиться под присмотромдля недопущения игры с прибором Запрещается проводить очистку и техническое обслуживание устройства детям если они не находятся под присмотром взрослых Под вытяжкой не должно быть открытого пламени ВНИМАНИЕ При использовании вытяжки одновременно с кухонными приборами доступные части могут нагреваться Предупреждение приводится в разделе инс...

Page 17: ...жной воздуховод покрытая эмалью алюминиевая гибкая труба или пожароопасный материал внутренним диаметром 150 мм не входит в комплект поставки b Перед установкой выключите устройство и отсоедините его от электрической розетки c Для эффективного использования кухонную вытяжку устанавливают на высоте 65 75 см над варочной поверхностью 65 см 75 см ...

Page 18: ... не электрического прибора отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па 4 10 5 бар Для установки кронштейна просверлите 3 отверстия размером 8 мм Закрепите кронштейн винтами на стене и затяните винты и нарезные заглушки Поднимите кухонную вытяжку и повесьте крюком на настенный кронштейн Винтовая заглушка Настенный кронштейн Винт 4 мм x 30 мм Настенный кронштейн Кухонная вытяжка Отве...

Page 19: ...убу к клапану как показано ниже Установка вытяжной трубы Для вытяжек каминного типа Вставьте верхнюю часть декоративного короба в нижнюю часть Затем потяните верхнюю декоративную часть короба вверх Отрегулируйте по высоте Закрепите нижнюю декоративную часть короба винтами 4х8 мм Выхлопная труба Кухонная вытяжка Винт ...

Page 20: ... вставив их в отверстия на пластине I как показано ниже на рисунках Для установки пластины II просверлите 2 отверстия размером 8 мм Прикрутите и затяните пластину II на стене двумя винтами которые входят в комплект поставки Установите дымоходную трубу на прибор и закрепите ее 2 винтами Пластина II Пластина I Пластина II 4x8 мм 4x30мм ...

Page 21: ... установки фильтра с активированным углем сначала следует снять фильтр жироуловитель Нажмите на защелку и вытяните ее вниз Вставьте фильтр с активированным углем в прибор и поверните его по часовой стрелке Повторите ту же процедуру с другой стороны ПРИМЕЧАНИЕ o Убедитесь что фильтр надежно закреплен В противном случае фильтр может разболтаться и создать опасность o При установке фильтра с активиро...

Page 22: ...очистки можно использовать мягкую ткань смоченную в теплом мыльном растворе или бытовом очищающем средстве При чистке прибора запрещается пользоваться металлическими скребками химическими средствами абразивными материалами и жесткой щеткой II Ежемесячная очистка фильтра жироуловителя ВАЖНО Во избежание риска возгорания фильтр следует чистить раз в месяц Фильтр улавливает жир дым и пыль поэтому нап...

Page 23: ...стиками Разболтан шнур питания Включите прибор снова в розетку Высокая вибрация прибора Повреждена лопасть вентилятора Выключите прибор и отдайте в ремонт квалифицированным мастерам Электродвигатель вентилятора закреплен не плотно Выключите прибор и отдайте в ремонт квалифицированным мастерам Прибор неправильно повешен на кронштейн Снимите прибор и убедитесь что кронштейн установлен правильно Недо...

Page 24: ...Маркировка на изделии указывает на то что данный прибор запрещено утилизировать в качестве бытовых отходов Вместо этого прибор нужно сдать в специальный пункт сбора электрического и электронного оборудования для переработки Утилизация должна проводиться в соответствии с местными нормами защиты окружающей среды при утилизации Для получения дополнительной информации по обслуживанию утилизации и пере...

Page 25: ...ную почту candymow candy ru СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживанием бытовой техники занимаются авторизированные сервисные центры Сервисные центры Россия Москва ООО Мир и Сервис 495 7440014 Санкт Петербург ООО Вятка Сервис 812 3270470 3712464 Воронеж ЗАО Беркут 4732 701670 Ижевск ООО Радуга 3412 904903 Казань ООО ГСЦ АТремонтируем всё 843 5554992 5554927 Краснодар ИП Пузенко С В 8612 521281 521160 Кра...

Page 26: ... 11 candymow candy ru www candy ru Импортер ОАО Веста 610035 Россия г Киров ул Производственная 24 Срок службы 7 лет Срок гарантии 12 месяцев на территории Российской федерации и Республики Казахстан 24 месяца на территории Республики Беларусь Серийный номер S N Серийный номер указан на этикетке расположенной внутри Вашего прибора необходимо снять металлические жировые фильтры Серийный номер проду...

Reviews: