Candy AQUA 100 F, User Instructions, Page: 53 / 72

53
CZ
K KA AP PIITTO OLLA A 9 9
ZÁSOBNÍK PRACÍCH
PROSTÜEDKÅ
Zásobník pracích prostüedkå
je rozdëlen do 2 öástí:
- První öást, oznaöená "II" ,
je uröena pro prací
práäek na hlavní praní
- druhá öást se pouïívá
pro speciální püídavné
prostüedky
✿ ✿
zmëköovaöe, äkrob,
aviváï, bëlící prostüedky,
vånë aj.
D DÅ ÅLLE EÏ ÏIITTÉ É::
P PA AM MA ATTU UJ JTTE E,, Ï ÏE E N NË ËK KTTE ER RÉ É
P PR RA AC CÍÍ P PR RÁ ÁÄ ÄK KY Y S SE E Ä ÄP PA ATTN NË Ë
O OD DS STTR RA AÑ ÑU UJ JÍÍ
((R RO OZ ZP PO OU UÄ ÄTTË ËJ JÍÍ))..
V V TTA AK KO OV VÉ ÉM M P PÜ ÜÍÍP PA AD DË Ë
D DO OP PO OR RU UÖ ÖU UJ JE EM ME E P PO OU UÏ ÏIITTÍÍ
S SP PE EC CIIÁ ÁLLN NÍÍC CH H N NÁ ÁD DO OB BE EK K
A A J JE EJ JIIC CH H V VLLO OÏ ÏE EN NÍÍ D DO O
P PR RA AC CÍÍH HO O B BU UB BN NU U..
D DÅ ÅLLE EÏ ÏIITTÉ É::
D DR RU UH HÁ Á Ö ÖÁ ÁS STT M MÅ ÅÏ ÏE ETTE E
P PLLN NIITT P PO OU UZ ZE E TTE EK KU UTTŸ ŸM MII
P PR RO OS STTÜ ÜE ED DK KY Y..
DE
KAPITEL 9
WASCHMITTEL-
BEHÄLTER
Der Waschmittelbehälter ist in
2 Fächer unterteilt.
- Das erste, mit “I” markiert
ist für das
Hauptwaschmittel
- das zweite
✿ ✿
für
spezielle Zusätze wie
Weichspüler, Duftstoffe,
Stärke usw.
ACHTUNG:
BEKANNTLICH LASSEN
SICH EINIGE
WASCHMITTEL SCHWER
EINSPÜLEN, IN SOLCHEN
FÄLLEN BENUTZEN SIE
BITTE DIE SPEZIELLEN
BEHÄLTER FÜR DIE
VERWENDUNG DIREKT
IN DER TROMMEL.
ACHTUNG:
IN DAS ZWEITE FACH NUR
FLÜSSIGE MITTEL
EINFÜLLEN.
EN
CHAPTER 9
DETERGENT
DRAWER
The detergent drawer is
divided into 2
compartments:
- the first, labelled "I" , is for
main wash detergent;
- The second
✿ ✿
is for
special additives,
softeners, perfumes,
starches, whiteners, etc.
IMPORTANT:
REMEMBER THAT SOME
DETERGENT ARE
DIFFICULT TO REMOVE.
IN THIS CASE WE ADVISE
THE USE OF THE SPECIAL
CONTAINER TO BE USED
INSIDE THE DRUM.
IMPORTANT:
ONLY INTRODUCE
LIQUID PRODUCTS IN
THE SECOND
COMPARTMENT.