background image

13 

 

- 4 pulsanti (On/Off, 
Programmi, Temperatura °C e 
interruttore meccanico su un 
lato).  

- 1 LCD digitale bianco  

- 4 LED bianchi 

 

 

Funzione 

On/Off: l'elettrodomestico può essere acceso 

o spento con il tasto "On/Off". Ogni volta che 
l'elettrodomestico viene acceso, si accende 
anche la luce interna. Dopo 15 secondi, se il 
pulsante "luce" si spegne, la luce si spegne, se 
si accende, la luce rimane accesa. Ad ogni 
accensione viene ripristinato l'ultimo 
programma e la temperatura impostati. Alla 
prima accensione, la

 

cantinetta sarà impostata 

su "Vini Rossi" con una temperatura 
preimpostata di 16°C.  

- Programma: per selezionare il programma più 
freddo, premere il pulsante programma fino a 
raggiungere il programma desiderato. I 
programmi che possono essere selezionati in 
ordine sono: "Vini rossi", "Vini bianchi", 
"Champagne", "Mix". Il LED corrispondente al 
programma si accenderà ad ogni cambio 
programma e il display indicherà la 
temperatura impostata (se il programma è 
stato selezionato per la prima volta) o la 
temperatura impostata dall'utente (vedere 
tabella 1). Il programma si avvia 5 secondi 
dopo il rilascio del pulsante.  

- Temperatura °C: per impostare la 
temperatura è sufficiente premere il pulsante 
"TEMP C°" dopo aver selezionato il 
programma. La temperatura cambierà secondo 
la sequenza (es. 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-
17-18-7-8-

…). Il cambio di temperatura inizia 5 

secondi dopo il rilascio del pulsante.  

- Pulsante luce: premendo il pulsante luce, si 
accende o si spegne la luce.   

La tabella per l'intervallo di temperatura e le 
temperature preimpostate per ogni 
programma è riportata di seguito: 

PROGRAMMA 

TEMPERATURE 
PREIMPOSTATE 
(Celsius) 

INTERVALLO DI 
TEMPERATURA 

VINI ROSSI 

16°C 

7-18°C 

VINI BIANCHI 

12°C 

7-18°C 

CHAMPAGNE 

8°C 

7-18°C 

MIX 

14°C 

7-18°C 

 
 
RIPIANI 

Il ripiano è cromato o con griglia in legno. Per 
accogliere bottiglie di diverse dimensioni, 
possono essere spostate verso l'alto o verso il 
basso facendo prima scorrere i portabottiglie 
verso l'esterno. Gli scaffali sono progettati per 
contenere la massima quantità di bottiglie. 
 

PORTABOTTIGLIE 

 
Nella parte inferiore dell'unità è presente un 
ulteriore portabottiglie dove è possibile riporre 
fino a 6 bottiglie di vino. Questo portabottiglie 
è rimovibile per la pulizia. 
 

C'è una differenza da 4 a 6°C tra i ripiani 
superiori e inferiori della cantinetta per vino. 
Pertanto, se si è impostata la cantinetta solo 
per il vino rosso e si desidera posizionare un 
mix di vini bianchi e rossi, si consiglia di 
posizionare le bottiglie di vino bianco sugli 
scaffali inferiori e i vini rossi sugli scaffali 
superiori. 

 

PULIZIA E MANUTENZIONE 

 

Pulizia della cantinetta per vino 

 

 

Scollegare la cantinetta per vino e rimuovere 
le bottiglie. 

 

Lavare l'interno con acqua calda e una 
soluzione di bicarbonato di sodio. La 
soluzione dovrebbe essere di circa 2 cucchiai 
di bicarbonato di sodio a un litro d'acqua.

 

 

Lavare i ripiani e i vassoi con una soluzione 
detergente delicata.

 

 

Pulire la parte esterna della cantinetta per 
vino con un detergente delicato e acqua 
tiepida. 

 

Potrebbe anche essere necessario pulire 
periodicamente la parte inferiore dell'area 
di conservazione, in quanto la cantinetta per 
vino è progettata per trattenere l'umidità e 

Summary of Contents for ROSIERES

Page 1: ...1 USER MANUAL WINE COOLER Please read this instruction booklet carefully before using your Rosieres Wine Cooler Please consider this picture only as a illustrative image of the product...

Page 2: ...2 LANGUAGES Italiano 3 English 18 Fran ais 31...

Page 3: ...un funzionamento senza problemi e per ottimizzare il rendimento dell elettrodomestico leggere attentamente queste istruzioni Il mancato rispetto delle istruzioni fornite potrebbe annullare il diritto...

Page 4: ...ttenzione a non danneggiare il pavimento i tubi il rivestimento delle pareti ecc Non spostare l elettrodomestico tirandolo per il coperchio o per la maniglia Non consentire ai bambini di giocare con l...

Page 5: ...entazione elettrica solo dopo aver tolto l imballo e le protezioni per il trasporto Prima di accendere l elettrodomestico attendere almeno 4 ore per consentire all olio del compressore di assestarsi n...

Page 6: ...adoperare adattatori n cavi di prolunga Non tirare o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani umide Per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche...

Page 7: ...lettrodomestico al fuoco o a potenziali fonti di ignizione e ventilare immediatamente l ambiente in cui installato L impianto di refrigerazione collocato nella parte posteriore e nella parte interna d...

Page 8: ...overe il ghiaccio Non utilizzare asciugacapelli stufe o apparecchi simili per lo sbrinamento Non adoperare coltelli o oggetti appuntiti per rimuovere brina o ghiaccio Il circuito del refrigerante potr...

Page 9: ...oni riportate nel manuale d uso fornito in dotazione La garanzia vale solo per i prodotti nuovi e non trasferibile se il prodotto viene rivenduto L azienda declina qualunque responsabilit in caso di d...

Page 10: ...nsoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto supervisione o se hanno appreso le modalit di utilizzo sicuro dell elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi rischi Impedire ai bambini di g...

Page 11: ...i lati dell elettrodomestico per permettere una corretta circolazione dell aria per raffreddare il compressore Posizionare l elettrodomestico lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore...

Page 12: ...usare fluttuazioni della temperatura interna Se la luce interna rimane accesa la temperatura all interno della cantinetta per vino sar pi alta Temperature consigliate per mantenere fresco il vino Temp...

Page 13: ...di temperatura e le temperature preimpostate per ogni programma riportata di seguito PROGRAMMA TEMPERATURE PREIMPOSTATE Celsius INTERVALLO DI TEMPERATURA VINI ROSSI 16 C 7 18 C VINI BIANCHI 12 C 7 18...

Page 14: ...di una possibile chiamata di servizio Provare i suggerimenti riportati di seguito per verificare se possibile risolvere il problema prima di chiamare il servizio di assistenza PROBLEMA POSSIBILE CAUSA...

Page 15: ...ntinetta per vino non in piano La porta non chiude in modo corretto La cantinetta per vino non in piano Le porte sono state invertite e non sono state installate correttamente La guarnizione sporca Gl...

Page 16: ...ensioni notevoli In molto paesi quando si acquista un nuovo elettrodomestico quello vecchio pu essere restituito al rivenditore che obbligato a prelevarlo gratuitamente alla consegna di quello nuovo p...

Page 17: ...nce and trouble free operation from your appliance it is very important to carefully read these instructions Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the...

Page 18: ...ppliance or tamper with the controls Our company declines to accept any liability should the instructions not be followed Do not install the appliance in humid oily or dusty places nor expose it to di...

Page 19: ...ol of storage temperatures is to be stored it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks Before performing any operation unplug the power cord from...

Page 20: ...fire Do not place objects and or containers filled with water on the top of the appliance We do not recommend the use of extension leads and multi way adapters Do not dispose of the appliance on a fi...

Page 21: ...ure or in the built in structure free of obstruction Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electri...

Page 22: ...in the User Instructions Booklet provided The guarantee is applicable only to new products and is not transferable if the product is resold Our company disclaims any liability for incidental or conse...

Page 23: ...ovided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance C...

Page 24: ...of the appliance which allows the proper air circulation to cool the compressor Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect...

Page 25: ...or chilling Wine Red wines 15 5 18 5 C Dry White Wines 10 15 C Sparkling Wines 7 2 9 5 C Rose Wines 9 5 10 5 C The above temperatures may fluctuate depending on whether or not the interior bulb is on...

Page 26: ...gned to accommodate maximum amount of bottles Wine Rack There is an additional wine rack at bottom section of the unit where you can store up to 6 wine bottles This rack is removable for cleaning purp...

Page 27: ...s opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The wine cooler does not have the correct clearances The light...

Page 28: ...retailer who has to collect it free of charge on a one to one basis as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment Conformity By placing the mark...

Page 29: ...ecommand de prendre note des conditions de garantie Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans probl me de votre appareil il est tr s important de lire attentivement ces...

Page 30: ...il pendant et apr s le transport le d placement de l appareil pour viter de couper ou d endommager le c ble secteur Au moment de positionner votre appareil veillez ne pas endommager votre plancher vos...

Page 31: ...inquiet Cela vient de la diff rence de pression qui doit s galiser et permettre au couvercle de s ouvrir normalement apr s quelques minutes Ne pas brancher l appareil l alimentation lectrique avant d...

Page 32: ...ect e dans le syst me de r frig ration ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes Ouvrir la fen tre et a rer la pi ce Ensuite appeler un service apr s ventes pour demander...

Page 33: ...Ne pas placer d objets et ou de r cipients contenant de l eau sur le dessus de l appareil Nous ne recommandons pas l utilisation de rallonges et d adaptateurs multiples Ne pas jeter l appareil au feu...

Page 34: ...uf s ils correspondent aux mod les recommand s par le fabricant Ne touchez pas aux pi ces de r frig ration internes en particulier si vos mains sont humides car vous pourriez vous br ler ou vous bless...

Page 35: ...mais utiliser de l eau pour laver le compresseur l essuyer avec un chiffon sec apr s le nettoyage pour viter la rouille Il est recommand de garder la fiche dans un tat propre tout r sidu de poussi re...

Page 36: ...ou d un verrou fix sur la porte assurez vous qu il soit laiss dans un tat s curis pour viter que des enfants ne s y retrouvent pi g s Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus...

Page 37: ...les c t s de l appareil pour l a ration de son compresseur Installez votre appareil loin du rayonnement solaire direct et de toute source de chaleur cuisini re chauffage radiateur etc Le rayonnement s...

Page 38: ...s peut d terminer une temp rature int rieure fluctuante Si l clairage int rieur reste allum la temp rature int rieure de la cave vin sera sup rieure Temp ratures recommand es de refroidissement du vin...

Page 39: ...airage en appuyant sur la touche d clairage vous allumez ou vous teignez l clairage Voici le tableau de la gamme des temp ratures et des temp ratures pr d finies pour chaque programme PROGRAMMES TEMP...

Page 40: ...plus communs des caves vin ce qui vous vitera les frais dus l appel d un service d assistance Consultez les suggestions ci dessous pour voir si vous pouvez r soudre votre probl me avant d appeler le s...

Page 41: ...ovoquer des bruits de p tarade et de cr pitement La cave vin n est pas niveau La porte ne se fermera pas compl tement La cave vin n est pas niveau Les portes ont t invers es et n ont pas t correctemen...

Page 42: ...areil l ancien peut tre retourn au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d change dans la mesure o l quipent est d un type quivalent et qu il poss de les m mes fonctions que l quipemen...

Page 43: ...43 CANDY HOOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20861 Brugherio Milan Italy...

Page 44: ...44...

Reviews: