Candino ICM706.1 Instruction Manual Download Page 5

ICM706.1

DEUTSCH

   

I

   BETRIEBSANLEITUNGCTION

Ruhelage

 (Uhr läuft)

Während der Blockadezeit von ca. 23:30  – 5:30 Uhr können mit dem Drücker keine Datumsänderungen 

vorgenommen werden, da während dieses Zeitraums automatische Änderungen im Gange sind. 

Die Betätigung des Drückers während dieser Zeit könnte das Uhrwerk schädigen. 

Einstellsequenz für: Mondphasenanzeige, Wochentag, Datum und Uhrzeit 

(z.B. nach einem Batteriewechsel)

1.  Ziehen Sie die Krone heraus auf Position II (Uhr bleibt stehen).
2.  Stellen Sie die Mondphasenanzeige ein:

 - Drehen Sie mit Hilfe der Krone die Zeiger vorwärts bis die gesamte Mondphasenposition erscheint.

3.  Stellen Sie den Wochentag und das Datum ein:

 - Drehen Sie die Krone bis 06:00 Uhr angezeigt wird (= also nach dem Blockadezeitraum).
 - Stellen Sie anhand der Schnellkorrektur-Funktion mit dem Drücker A das Datum und dann mit dem Drücker 

B den Wochentag des letzten Vollmondes ein (siehe Tabelle). Drehen Sie dann mit Hilfe der Krone die Zeiger 

vorwärts bis das aktuelle Datum angezeigt wird. 

4. Stellen Sie die Uhrzeit ein:

 - Drehen Sie die Krone bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird (beachten Sie den 24-Stunden-Zyklus).

5. Drücken Sie die Krone zurück auf Position I.

Schnellkorrektur für die Datumsangabe:

 

Drücken Sie den Drücker A bis das aktuelle Datum angezeigt wird (bitte Blockadezeitraum beachten).

Schnellkorrektur des Wochentages:

 

Drücken Sie Drücker B bis der aktuelle Wochentag angezeigt wird (bitte Blockadezeitraum beachten).

Pos. I

Pos. II

Batterieart: 371 / SR920SW (Ø 9.5 mm x 2.05 mm)
Genauigkeit: +20 / -10 Sekunden pro Monat

VOLLMONDTAGE
2017

2018

2019

2020

JAN

12

02/31

21

10

FEB

11

19

09

MÄR

12

02/31

21

09

APR

11

30

19

08

MAI

10

29

18

07

JUN

09

28

17

05

JUL

09

27

16

05

AUG

07

26

15

03

SEP

06

25

14

02

OKT

05

24

13

01/31

NOV

04

23

12

30

DEZ

03

22

12

30

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer 

abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an 

einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum 

Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

II

I

B

A

Summary of Contents for ICM706.1

Page 1: ...ICM706 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...la hora actual recuerde el ciclo de 24 horas 5 Vuelva a ajustar la corona en la posición I Corrección cambio rápido de fecha Presione el pulsador A hasta que se muestre la fecha actual tenga en cuenta el periodo de bloqueo Corrección cambio rápido del día de la semana Presione el pulsador B hasta que se muestre el día de la semana actual tenga en cuenta el periodo de bloqueo Pos I Pos II Tipo de p...

Page 3: ...d remember the 24 hour cycle 5 Push crown back into position I Quick change correction for date Press pusher A until the current date is displayed remember the blocking period Quick change correction for the day of the week Press pusher B until the current day of the week is displayed remember the blocking period Pos I Pos II Battery type 371 SR920SW Ø 9 5 mm x 2 05 mm Precision 20 10 seconds per ...

Page 4: ... que la date actuelle s affiche Set the time 4 Configurer l heure Faire tourner la couronne jusqu à ce que l heure actuelle s affiche attention au cycle de 24 heures 5 Enfoncer la couronne pour qu elle revienne sur la position I Changement rapide de date Enfoncer le poussoir A jusqu à ce que la date actuelle s affiche attention à la période de blocage Changement rapide de jour de la semaine Enfonc...

Page 5: ...ein Drehen Sie die Krone bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird beachten Sie den 24 Stunden Zyklus 5 Drücken Sie die Krone zurück auf Position I Schnellkorrektur für die Datumsangabe Drücken Sie den Drücker A bis das aktuelle Datum angezeigt wird bitte Blockadezeitraum beachten Schnellkorrektur des Wochentages Drücken Sie Drücker B bis der aktuelle Wochentag angezeigt wird bitte Blockadezeitraum ...

Page 6: ...lare l ora Ruotare la corona fino a quando non viene visualizzata l ora esatta ricordarsi il ciclo di 24 ore 5 Spingere la corona torna nella posizione I Regolazione rapida della data Premere il pulsante A fino a quando non viene visualizzata la data esatta prestare attenzione al periodo di blocco Regolazione rapida del giorno della settimana Premere il pulsante B fino a quando non viene visualizz...

Page 7: ...r a hora Rode a coroa até aparecer a hora atual tenha em conta o ciclo de 24 horas 5 Reponha a coroa na posição I Correção rápida da data Carregue no botão A até aparecer a data atual tenha em conta o período de bloqueio Correção rápida do dia da semana Carregue no botão B até aparecer o dia da semana atual tenha em conta o período de bloqueio Pos I Pos II Tipo de pilha 371 SR920SW Ø 9 5 mm x 2 05...

Reviews: