background image

GARANTIE

Cette pompe est garantie pour compléter les tâches pour laquelle elle a été conçue lorsque celle-ci est

installée et opérée normalement. Cette garantie certifie qu'il n'y aura aucun défaut de matériaux ou de main

d'oeuvre dans la fabrication de l'appareil pour une période de deux ans à partir de la date de manufacture. Le

seule exception consistera si une preuve d’achat ou d’installation est fournie. La garantie sera donc à partir

de cette date.

Pour réclamer votre garantie

Le revendeur de qui vous avez fait l'achat de votre pompe a une vaste connaissance de son fonctionnement

et de son entretien. En cas de problèmes, veuillez le consulter.
Si la pompe ou l'une de ses pièces démontre une défectuosité en moins de 24 mois, retournez-la au

revendeur port payé. Les réparations seront faites ou un remplecement de la pompe ou de la pièce sera

fourni sans frais supplémentaires. Le numéro de série de la pompe doit être fourni. 
Cette garantie n'oblige pas le fabriquant à payer ni les frais de travaux sur place ni de transport en relation

aux réparations ou remplacement de pièces ou d'appareils défectueux, et elle ne sera appliquée à aucun

produit ayant subit des réparations ou des modifications sans l'autorisation du fabriquant.
Cette garantie n'oblige en aucun cas le fabriquant à être responsable de dommages indirects ou

responsabilités éventuelles résultant de la défaillance de n'importe quel produit, son bloc d'alimentation ou de

ses accessoires pour son bon fonctionnement. Aucune garantie formelle, tacite ou légale sauf celle décrite ici

même n'est faite ou n'est autorisée à être faite par le fabriquant.

Dépannage

1. La pompe de fonctionne pas ou ne fait aucun bruit.

 Le disjoncteur a été déclenché, la fusible a sautée ou est

desserrée, ou autre interruption de l'alimentation électrique.

 Le niveau de l'eau est trop bas pour que l'interrupteur à flottant

fonctionne adéquatement.

 Le flottant est peut-être coincé. Il devrait flotter librement dans le

puisard.

 La longe du flottant est trop courte - la longueur minimal de la

longe est de 3 po. (76 mm).

 Le cordon d'alimentation n'est pas bien connecté à la pompe -

serrez plus fort l'écrou de serrage à la pompe.

 Le cordon d'alimentation n'est pas bien branché dans la prise

électrique.

 La protection contre surcharges thermique a été déclenchée -

laissez la pompe se refroidir.

 Retournez la pompe pour se faire réparer.

2. La pompe fonctionne ou fait un bruit, mais ne pompe pas

ou ne fournie pas une capacité suffisante.

 La pompe n'est pas de la bonne grosseur pour l'application voulue.

 Le voltage est incorrect.

 Vérifiez si les vannes et clapets sont bloqués ou installés à

l'envers.

 Le refoulement est bloqué.

 La vanne de sectionnement est fermée.

 La turbine est coincée ou le grillage de l'orifice d'entrée est bloqué

par des déchets et détritus.

 Des poches d'air pourraient avoir été formées dans la pompe -

redémarrez et arrêtez la pompe plusieurs fois.

 Retournez la pompe pour se faire réparer.

3. La pompe ne s'arrête pas.

 L'interrupteur à flottant est coincé en position ouverte. Assurez-

vous que le flottant bouge librement dans le puisard.

 La longe du flottant est trop longue - la longueur maximale de la

longe est de 5 po. (127mm).

 Le débit entrant est trop fort, ou la pompe n'est pas de la bonne

grosseur pour l'application voulue.

 Retournez la pompe pour se faire réparer.

4. Le fusible saute ou le disjoncteur est déclenché aussitôt

que la pompe se met en marche.

 La taille du fusible ou du disjoncteur pourrait être trop petite - doit

être à 15 ampères.

 La turbine est bloquée ou frappe des débris en tournant.

 Retournez la pompe pour se faire réparer.

5. La pompe se met en marche et s'arrête trop fréquemment.

 Il n'y a pas de clapet de non-retour installé, ou il coule.

 La longe du flottant est trop courte - la longueur minimal de la

longe est de 3 po. (76 mm).

 Retournez la pompe pour se faire réparer.

Regina, SK * Cambridge, ON

Carmel, IN * Golden Valley, MN

www.canaturewg.com

Summary of Contents for Duro Titan SBA025T1

Page 1: ...ump flammable liquids with this pump as an explosion or fire could result 6 Do not run this pump dry Running your pump without water will damage the mechanical seal reduce the life of the pump and void the warranty 7 Do not touch metal motor housing for at least 30 minutes after pump has operated A severe burn will result if pump is not allowed to cool Do not lift the pump by the electrical cord 8...

Page 2: ...he pump from turning on or off Pump Operation The pump will start when the water has filled the sump to a depth that engages the automatic float switch The pump will stop when the water depth disengages the automatic float switch The pump will recycle thereafter as required Allow pump to go through several cycles to assure satisfactory operation If pump does not operate properly see Trouble Shooti...

Page 3: ...ker blown or loose fuse or other interruption of power Water level too low for float switch to operate Float may be stuck it should operate freely in basin Float tether is too short minimum tether length is 3 76 mm Power cord not making contact at pump tighten locking nut on pump Power cord not making contact in wall receptacle Thermal protector switch opened allow pump to cool Return for service ...

Page 4: ...The repair will be made or a replacement unit or part will be supplied free of charge The serial number of the unit or unit from which the defective part is taken must be supplied This warranty does not obligate the manufacturer to bear the cost of field labor or transportation in connection with the replacement or repair of defective parts or units nor shall it apply to any product upon which rep...

Page 5: ...a garniture mécanique réduire l endurance de la pompe et annuler sa garantie 7 Ne touchez pas la carcasse du moteur pendant au moins 30 minutes après que la pompe ait été en opération La pompe pourrait causer de sérieuses brûlures si elle n est pas assez refroidie Ne la soulevez pas par le cordon d alimentation 8 Ce produit n a pas besoin de lubrifiant Une huile spéciale a été introduite dans le m...

Page 6: ...s verticalement La longueur de la longe ne devrait être d au moins 3 po 76 mm pour assurer une bonne opération NE PAS augmenter la longueur de la longe de l interrupteur à flottant à plus de 5 po 127 mm sinon la pompe ne s arrêtera pas Pour que la pompe puisse offrir une capacité maximale le puisard ne devrait jamais avoir une accumulation de sédiments Un tuyau de refoulement de 1 po 32 mm est suf...

Page 7: ...MENTS DU CORDON D ALIMENTATION ANNULENT LA GARANTIE Nettoyage et service Si la pompe ne fonctionne pas correctement voir la liste de vérification pour Dépannage Ne démontez pas le boîtier du moteur Le moteur ne comporte AUCUNE pièce interne réparable Toute tentative de démontage du moteur peut entraîner une fuite d huile ou des problèmes de câblage électrique NE soulevez PAS la pompe par le cordon...

Page 8: ...rrupteur à flottant fonctionne adéquatement Le flottant est peut être coincé Il devrait flotter librement dans le puisard La longe du flottant est trop courte la longueur minimal de la longe est de 3 po 76 mm Le cordon d alimentation n est pas bien connecté à la pompe serrez plus fort l écrou de serrage à la pompe Le cordon d alimentation n est pas bien branché dans la prise électrique La protecti...

Reviews: