QUI1SACZ106 | RÉVISION P00 | 2022-09-15
6 / 6
106
3
· Connect the USB flash drive cable to the TV.
·
Brancher le fil de la clé USB à mémoire flash au téléviseur.
· Conectar los cables de la memoria USB al televisor.
· Remove the inner circles from the "J" spacers. Install the mount bars to the TV using the
hardware provided. Use the fourth hole at the top and the first groove. Do not use power tools.
·
Enlever les cercles intérieurs des espaceurs «J». Installer les barres-supports au téléviseur
à l'aide de la quincaillerie fournie. Utiliser le quatrième trou du haut et la première rainure.
Ne pas utiliser d'outils électriques.
· Remover los círculos interiores de los espaciadores "J". Instalar las barras del soporte al
televisor con la ayuda de las herramientas suministradas. Utilizar el cuarto agujero desde arriba
y la primera ranura. No usar herramientas eléctricas.
4 x
f
4 x
i
8 x
j
i
f
f
j
2x
i
j
2x
· a) Connect the TV wire to the wall mount power supply. b) Hang the TV to the TV wall mount.
·
a) Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur à la fiche d'alimentation électrique.
b) Suspendre le téléviseur au support télé mural.
· a) Conectar el cable de alimentación del televisor al cable de alimentación eléctrica.
b) Colgar el televisor al soporte para TV.
16
17
15
HARDWARE INCLUDED IN THE TV WALL MOUNT BOX
QUINCAILLERIE FOURNIE DANS LA BOÎTE DU SUPPORT MURAL POUR TÉLÉ
HERRAMIENTAS SUMINISTRADAS EN LA CAJA DEL SOPORTE PARA TV
Instructions for TV Installation
Instructions pour installer le téléviseur
Procedimiento para instalar el televisor
