manualshive.com logo in svg

CAN Pixma iP4500, Quick Start Manual, Page: 226 / 532

Share
Download
CAN Pixma iP4500 Quick Start Manual Download Page 226

2

Johdanto

SU

O

M

I

Exif Print

Tämä tulostin tukee Exif Print -standardia.
Exif Print on digitaalikameroiden ja tulostimien välistä tiedonsiirtoa parantava standardi. 
Kun tulostin liitetään Exif Print -yhteensopivaan digitaalikameraan, voidaan kuvan 
ottohetkellä tallennettuja tietoja käyttää ja optimoida, minkä ansiosta tulostetut kuvat 
ovat erittäin korkealaatuisia.

Kansainvälinen 

E

NERGY 

S

TAR

®

 -ohjelma

E

NERGY 

S

TAR

®

 -ohjelman jäsenenä Canon Inc. on määrittänyt, 

että tämä tuote täyttää 

E

NERGY 

S

TAR

®

 -sähkönkulutusvaatimukset.

Virransyötön vaatimukset

Varmista, että käytät tulostimen mukana toimitettua virtakaapelia. Älä koskaan kytke tulostinta 
pistorasiaan, jonka verkkojännite poikkeaa tulostimen ostomaan verkkojännitteestä. Jos laite 
kytketään väärään verkkojännitteeseen, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Eri 
maissa käytetään seuraavia verkkovirran jännitteitä ja taajuuksia:

AC 100-240 V, 50/60 Hz

Tietoja kuluvista osista

Kuluvia osia (mustesäiliöt/FINE-mustekasetit (FINE Cartdridges)) on saatavana viiden 
vuoden ajan tuotannon päättymisen jälkeen.

Turvaohjeet

Varoitus

z

Tämä laite tuottaa heikon magneettikentän. Jos käytät sydämentahdistajaa ja huomaat outoja oireita, 
älä oleskele laitteen lähellä. Ota myös yhteys lääkäriin.

z

Älä koskaan yritä kytkeä virtajohtoa virtalähteeseen tai irrottaa sitä virtalähteestä, kun kätesi ovat 
märät.

z

Älä vahingoita, muunna tai venytä virtajohtoa äläkä taivuta tai kierrä sitä kohtuuttomasti. Älä aseta 
painavia esineitä virtajohdon päälle.

z

Käytä vain virtalähdettä, joka on samanlainen kuin ostomaassa normaalisti käytettävä virtalähde. 
Virheellinen käyttöjännite ja -taajuus voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

z

Työnnä pistoke aina kunnolla pistorasiaan.

Muistutus

z

Säilytä mustesäiliöt lasten ulottumattomissa.

z

Älä pudota mustesäiliöitä tai ravista niitä, jotta muste ei vuotaisi ja tahrisi vaatteita ja käsiä.

Lue myös 

Käyttöopas

-kuvaruutukäyttöoppaan Turvaohjeet-osa. Kiinnitä erityistä 

huomiota varoituksiin, jotta välttäisit vammautumisen ja tulostimen vaurioitumisen 
vaaran.

Summary of Contents for Pixma iP4500

Page 1: ...aopas Snabbguide Stru n p ru ka Be zemel si tmutat Szybkie wprowadzenie Stru n pr ru ka Kiirstardi juhend s darba uzs k anas rokasgr mata Greito parengimo instrukcija Kratka navodila za postavitev in...

Page 2: ...f nicht besch digt ver ndert gedehnt oder berm ig gebogen bzw verdreht werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel Schlie en Sie den Drucker nicht gemeinsam mit anderen Ger ten Ver...

Page 3: ...ocumentation Provided 3 Preparing the Printer 4 Installing the Printer Driver 5 Reading the On Screen Manuals 7 Loading Paper in the Cassette 8 Printing from Your Computer 10 Printing Photographs Dire...

Page 4: ...tentially hazardous substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resour...

Page 5: ...gnored could result in personal injury or material damage caused by incorrect operation of the equipment These must be observed for safe operation Important Instructions that must be observed for safe...

Page 6: ...ges are available for 5 years after production has stopped Safety Precautions Warning z This product emits low level magnetic flux If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move awa...

Page 7: ...Read this guide when starting to use the printer If the Quick Start Guide does not provide you enough information please refer to the User s Guide that can be installed from the Setup CD ROM This guid...

Page 8: ...t to get ink on yourself when handling these items Important z If the Top Cover is open for more than 10 minutes the Print Head Holder moves to the right side In this case close the Top Cover and open...

Page 9: ...e Top Cover while printing z If the pattern is not printed successfully and the ALARM lamp on the printer flashes orange press the RESUME CANCEL button to clear the error go ahead to the next procedur...

Page 10: ...ter not operating normally z Before installing the printer driver disable all anti virus programs and automatically loading programs or remove them from your system folder z When a message asking your...

Page 11: ...System Requirements Browser Help Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 or later must be installed z The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or In...

Page 12: ...e of the Cassette 3 Load the paper into the Cassette with the print side facing DOWN aligning the paper stack against the right side of the Cassette Do not load higher than the Load Limit Mark A 4 Sli...

Page 13: ...ette all the way into the printer If the Cassette has been extended the front edge of the Cassette will extend beyond the front of the printer 6 Press the Open button A to open the Paper Output Tray a...

Page 14: ...ftware s File menu 5 Make sure that Canon XXX where XXX is your printer s name is selected in Select Printer and click Preferences or Properties 6 Specify the required settings and click OK You can ch...

Page 15: ...or 6 Select the desired paper size in Paper Size 7 Click OK 8 Select Print on the application software s File menu 9 Select Quality Media in the pop up menu 10 Specify the required settings You can ch...

Page 16: ...ble Image Data Format This printer prints images taken with a DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 compatible digital camera Exif ver 2 2 2 21 compliant as well as PNG files Printing Pho...

Page 17: ...cted 3 Specify the print settings such as paper type and layout See About PictBridge Print Settings on page 14 You can make settings using the menu on the LCD of your PictBridge compliant device Selec...

Page 18: ...Borderless 4 You may not be able to purchase some Canon genuine papers depending on the country or region of purchase 5 When printing on Photo Paper Plus Semi gloss 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 sele...

Page 19: ...4 x 6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 or 8 5 x 11 Letter is selected for Paper Size 2 You can use this option only when A4 or 8 5 x 11 Letter is selected for Paper size 3 DPOF Digital Print Ord...

Page 20: ...4 Remove the new ink tank from its packaging then pull the orange tape in the direction of the arrow A so that the protective film does not remain on the air hole B Then remove the film completely C...

Page 21: ...on the ink tank until the ink tank snaps firmly into place Confirm that the ink lamp A lights up red 8 Close the Inner Cover and the Top Cover Note When you start printing after replacing the ink tank...

Page 22: ...s Approx 445 W x 303 D x 160 H mm With the Paper Support and Paper Output Tray retracted Weight Approx 6 9 kg Approx 15 2 lb With the Print Head and Ink Tanks installed Print Head Total 4 608 nozzles...

Page 23: ...or RAM Windows Vista Pentium II including compatible processors 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II including compatible processors 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentiu...

Page 24: ...must be installed The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Upd...

Page 25: ...kumentation 3 Vorbereiten des Druckers 4 Installieren des Druckertreibers 5 Anzeigen der Online Handb cher 7 Einlegen von Papier in die Kassette 8 Drucken ber den Computer 10 Drucken von Fotos direkt...

Page 26: ...halten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgem e Entsorgung dieses Produkts tragen au erdem Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressour...

Page 27: ...icht Anweisungen die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Sachsch den durch unsachgem e Handhabung des Ger ts f hren k nnen Diese Anweisungen m ssen aus Sicherheitsgr nden befolgt werden Wichtig Di...

Page 28: ...llung ihrer Herstellung erh ltlich Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweis z Dieses Produkt erzeugt geringe magnetische Feldschwankungen Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und Beschwerden versp ren e...

Page 29: ...um ersten Mal verwenden Falls die Informationen in der Kurzanleitung nicht ausreichen finden Sie im Benutzerhandbuch das von der Installations CD ROM installiert werden kann weitere Informationen Dies...

Page 30: ...tzen Wichtig z Wenn die obere Abdeckung l nger als 10 Minuten ge ffnet ist bewegt sich der Druckkopfhalter nach rechts Schlie en Sie in diesem Fall die obere Abdeckung und ffnen Sie sie erneut z Stell...

Page 31: ...nd die ALARM Anzeige des Druckers orange blinkt dr cken Sie die Taste RESUME CANCEL FORTSETZEN ABBRECHEN um die Fehlermeldung zu l schen und fahren Sie mit dem n chsten Schritt zum Installieren des Dr...

Page 32: ...aktivieren Sie vor dem Installieren des Treibers alle Antivirenprogramme sowie alle automatisch ausgef hrten Programme oder entfernen Sie diese aus dem Systemordner z Wenn w hrend des Installationsvor...

Page 33: ...ame Ihres Ger ts ist Systemanforderungen Browser Help Viewer Hinweis z Microsoft Internet Explorer 5 0 oder h her muss installiert sein z Je nach Betriebssystem oder Version von Internet Explorer wird...

Page 34: ...e an 3 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach UNTEN in die Kassette ein und richten Sie den Papierstapel an der rechten Seite der Kassette aus Der Papierstapel darf nicht h her sein als die Auff...

Page 35: ...n Drucker hinein Wenn die Kassette erweitert wurde ragt ihre Vorderseite an der Vorderseite des Druckers heraus 6 Dr cken Sie die Open Entriegelungstaste A um das Papierausgabefach zu ffnen und ziehen...

Page 36: ...Ihres Ger ts ist unter Select Printer Drucker ausw hlen ausgew hlt ist und klicken Sie auf Preferences Einstellungen oder Properties Eigenschaften 6 Legen Sie die gew nschten Einstellungen fest und kl...

Page 37: ...t unter Paper Size Papierformat aus 7 Klicken Sie auf OK 8 W hlen Sie in der Anwendungssoftware im Men File Ablage die Option Print Drucken 9 W hlen Sie im Einblendmen die Option Quality Media Qualit...

Page 38: ...Drucker unterst tzt Bilder von Kameras die mit DCF Design rule for Camera File system Version 1 0 oder 2 0 kompatibel sind kompatibel mit Exif Version 2 2 oder 2 21 sowie PNG Dateien Drucken von Foto...

Page 39: ...llungen wie den Papiertyp und das Layout fest Siehe PictBridge Druckeinstellungen auf Seite 14 Einstellungen k nnen anhand des Men s auf der LCD Anzeige des PictBridge kompatiblen Ger ts vorgenommen w...

Page 40: ...n Sie beim Bedrucken von Photo Paper Plus Semi gloss Photo Papier Plus Seiden Glanz im Format 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 unter Paper size Papierformat das Format 20 x 25 cm 8 x 10 und unter Paper...

Page 41: ...25 cm 8 x 10 A4 oder 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter ausgew hlt ist 2 Diese Option steht nur zur Verf gung wenn f r Paper size Papierformat die Gr e A4 oder 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter ausgew hl...

Page 42: ...riegelungshebel B 4 Entfernen Sie die Verpackung des neuen Tintenbeh lters und ziehen Sie anschlie end das orangefarbene Klebeband in Pfeilrichtung A ab so dass das Luftloch nicht mehr von der Schutzf...

Page 43: ...die Markierung bis der Tintenbeh lter fest einrastet berpr fen Sie ob die Tintenbeh lter LED A rot leuchtet 8 Schlie en Sie die innere und obere Abdeckung Hinweis Wenn Sie nach dem Austauschen eines T...

Page 44: ...8 D sen G Farbstofftinte Schwarz PgBK jeweils 512 D sen Z M jeweils 1 536 D se n Direktdruck von einer Kamera PictBridge Paper size Papierformat 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit...

Page 45: ...heren Werten den Voraussetzungen f r das Betriebssystem Betriebssystem Prozessor RAM Windows Vista Pentium II einschlie lich kompatibler Prozessoren 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II einsc...

Page 46: ...s installiert sein Je nach Betriebssystem oder Version von Internet Explorer wird das Online Handbuch m glicherweise nicht ordnungsgem angezeigt Wir empfehlen dass Sie Ihr System mit Windows Update st...

Page 47: ...r paration de l imprimante 4 Installation du pilote d imprimante 5 Lecture des manuels en ligne 7 Chargement du papier dans la cassette 8 Impression depuis votre ordinateur 10 Impression de photograph...

Page 48: ...ement et la sant publique car ces produits EEE contiennent g n ralement des substances qui peuvent tre dangereuses Parall lement votre enti re coop ration la bonne mise au rebut de ce produit favorise...

Page 49: ...nt le non respect peut entra ner des blessures ou des dommages mat riels dus un fonctionnement incorrect du mat riel Elles doivent tre respect es afin de garantir un fonctionnement en toute s curit Im...

Page 50: ...r cautions de s curit Avertissement z Ce produit met un flux magn tique de faible niveau Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou pacemaker et prouvez une sensation inhabituelle loignez vous de la...

Page 51: ...ue vous commencez utiliser l imprimante Si vous ne trouvez pas toutes les informations souhait es dans le Guide de d marrage rapide reportez vous au Guide d Utilisation que vous pouvez installer parti...

Page 52: ...ipulation de ces l ments Important z Si vous avez laiss le capot sup rieur ouvert pendant plus de 10 minutes le support de la t te d impression se place sur la droite Dans ce cas fermez le capot sup r...

Page 53: ...l impression z Si l impression du motif choue et que le t moin ALARM ALARME de l imprimante clignote en orange appuyez sur le bouton RESUME CANCEL REPRENDRE ANNULER pour annuler l erreur puis suivez...

Page 54: ...ant d installer le pilote d imprimante d sactivez tous les programmes antivirus et les programmes chargement automatique ou supprimez les de votre dossier syst me z Lorsqu un message vous invitant con...

Page 55: ...st me Navigateur affichage de fichiers d aide Remarque z Microsoft Internet Explorer 5 0 ou une version ult rieure doit tre install z La qualit d affichage du manuel lectronique d pend du syst me d ex...

Page 56: ...er dans la cassette en orientant la face imprimer vers le BAS et en alignant la pile de papier le long du c t droit de la cassette Ne d passez pas le rep re de limite de chargement A 4 Poussez les gui...

Page 57: ...ette dans l imprimante Si la cassette a t tendue le bord avant de la cassette d passera de l avant de l imprimante 6 Appuyez sur le bouton Open Ouverture A pour ouvrir le bac de sortie papier et tirez...

Page 58: ...o XXX est le nom de votre imprimante est s lectionn e dans la zone S lectionnez une imprimante puis cliquez sur Pr f rences ou Propri t s 6 Indiquez les param tres requis puis cliquez sur OK Vous pouv...

Page 59: ...aille du papier 7 Cliquez sur OK 8 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel 9 S lectionnez Qualit et support dans le menu d roulant 10 Indiquez les param tres requis Vous pouvez changer...

Page 60: ...e donn es d image imprimable Cette imprimante imprime des photos prises l aide d un appareil photo num rique DCF r gle de conception du syst me de fichiers d appareil photo ver 1 0 2 0 compatible avec...

Page 61: ...ier et la mise en page Reportez vous la section propos des param tres d impression PictBridge page 14 Vous pouvez d finir ces param tres via le menu de l cran d affichage cristaux liquides de votre p...

Page 62: ...arque Canon 5 Lorsque vous imprimez sur du papier Photo Paper Plus Semi gloss Papier Photo Satin de format 8 x 10 pouces 203 2 x 254 0 mm SG 201 s lectionnez 8 x 10 pouces 20 x 25 cm dans Paper size F...

Page 63: ...e 4 x 6 pouces 10 x 15 cm 5 x 7 pouces 13 x 18 cm 8 x 10 pouces 20 x 25 cm A4 ou 8 5 x 11 pouces 21 6 x 27 9 cm Letter est s lectionn en tant que Paper size Format papier 2 Vous pouvez utiliser cette...

Page 64: ...evier de verrouillage de la t te d impression B 4 Retirez le nouveau r servoir d encre de l emballage puis tirez le ruban orange dans le sens de la fl che A afin que le film de protection n obture plu...

Page 65: ...le r servoir d encre s enclenche V rifiez que le t moin rouge du r servoir d encre A est allum 8 Fermez le capot interne et le capot sup rieur Remarque Lorsque vous lancez une impression apr s avoir r...

Page 66: ...tall s T te d impression 4 608 buses au total 512 buses avec Y BK Dye Bk chacune 1 536 buses avec C M chacune Impression directe de photos PictBridge Paper size Format de papier 4 x 6 pouces 101 6 x 1...

Page 67: ...sque la configuration est sup rieure celle indiqu e ici Syst me d exploitation Processeur RAM Windows Vista Pentium II processeurs compatibles compris 300 MHz 128 Mo Windows XP SP1 SP2 Pentium II proc...

Page 68: ...on ult rieure doit tre install La qualit d affichage du manuel lectronique d pend du syst me d exploitation ou de la version de Internet Explorer Il est recommand de tenir le syst me jour l aide de la...

Page 69: ...gebruiken 3 De printer voorbereiden 4 Het printerstuurprogramma installeren 5 De on line handleidingen lezen 7 Papier in de cassette plaatsen 8 Afdrukken vanaf een computer 10 Foto s rechtstreeks afd...

Page 70: ...onische apparatuur EEA Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kun...

Page 71: ...evolg van een onjuiste bediening van het apparaat te voorkomen Deze instructies zijn essentieel voor een veilig gebruik van het apparaat Belangrijk Instructies die essentieel zijn voor een veilig gebr...

Page 72: ...beschikbaar tot 5 jaar nadat de productie is be indigd Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing z Dit product produceert een zwakke magnetische flux Als u een pacemaker gebruikt en voelt dat er afwijking...

Page 73: ...inter gaat gebruiken Als de Aan de Slag gids niet voldoende informatie bevat raadpleegt u de Gebruikershandleiding U kunt deze installeren vanaf de Setup CD ROM Installatiecd rom Deze handleiding bied...

Page 74: ...gebruiken Belangrijk z Als de bovenklep langer dan 10 minuten open is wordt de printkophouder naar rechts verplaatst In dat geval sluit u de bovenklep en opent u deze opnieuw z Controleer of alle ink...

Page 75: ...n niet goed wordt afgedrukt en het ALARM lampje op de printer oranje knippert drukt u op de knop RESUME CANCEL HERVATTEN ANNULEREN om de fout te wissen Ga verder met de volgende procedure om het print...

Page 76: ...rinterstuurprogramma installeert dient u alle antivirusprogramma s en andere automatisch gestarte programma s te sluiten of deze uit de systeemmap te verwijderen z Wanneer tijdens het installatieproce...

Page 77: ...angeeft op het bureaublad Systeemvereisten Browser Help viewer Opmerking z Microsoft Internet Explorer 5 0 of hoger moet zijn ge nstalleerd z Afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem of van...

Page 78: ...as het formaat van de cassette aan 3 Plaats het papier in de cassette met de afdrukzijde naar BENEDEN Leg de papierstapel daarbij tegen de rechterzijde van de cassette Plaats het papier niet hoger dan...

Page 79: ...de printer Als u de cassette hebt uitgetrokken steekt de voorkant van de cassette uit de printer 6 Druk op de knop Open Openen A om de papieruitvoerlade te openen en de verlenging van de papieruitvoe...

Page 80: ...w printer aangeeft is geselecteerd bij Select Printer Printer selecteren en klik op Preferences Voorkeuren of Properties Eigenschappen 6 Geef de gewenste instellingen op en klik op OK Met behulp van h...

Page 81: ...Paper Size Papierformaat 7 Klik op OK 8 Selecteer Print Druk af in het menu File Archief van de toepassing 9 Selecteer Quality Media Kwaliteit en media in het pop upmenu 10 Geef de vereiste instelling...

Page 82: ...dingen afdrukken die zijn gemaakt met een met DCF Design rule for Camera File systeem versie 1 0 2 0 compatibele digitale camera compatibel met Exif versie 2 2 2 21 evenals PNG bestanden Foto s rechts...

Page 83: ...aangesloten 3 Geef de afdrukinstellingen op zoals de papiersoort en de indeling Zie PictBridge afdrukinstellingen op pagina 14 U kunt instellingen configureren via het menu op het LCD scherm van uw me...

Page 84: ...papier kopen 5 Als u afdrukt op Photo Paper Plus Semi gloss Photo Paper Plus Halfglans in het formaat 203 2 x 254 0 mm 8 inch x 11 inch SG 201 selecteert u 20 x 25 cm 8 inch x 10 inch bij Paper size P...

Page 85: ...5 cm 8 inch x 10 inch A4 of 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter is geselecteerd voor Paper Size Papier formaat 2 U kunt deze optie alleen gebruiken wanneer A4 of 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter is gesel...

Page 86: ...ttank uit de verpakking en trek de oranje tape vervolgens in de richting van de pijl A zodat de beschermende folie niet op het luchtgaatje achterblijft B Verwijder vervolgens de folie volledig C 5 Ver...

Page 87: ...kering op de inkttank totdat de tank stevig vastklikt Controleer of het inktlampje A rood brandt 8 Sluit de binnenklep en de bovenklep Opmerking Wanneer u begint af te drukken nadat een inkttank is ve...

Page 88: ...al 4608 spuitopeningen Y DyeBK PgBK elk 512 spuitopeningen C M elk 1536 spuitopeningen Rechtstreeks afdrukken vanaf de camera PictBridge Paper size Papier formaat 101 6 x 152 4 mm 4 inch x 6 inch 127...

Page 89: ...oger zijn dan de vereisten die hier worden gegeven Besturingssysteem Processor RAM Windows Vista Pentium II inclusief compatibele processoren 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II inclusief com...

Page 90: ...rd Afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem of van Internet Explorer wordt de on line handleiding mogelijk niet goed weergegeven U wordt aangeraden uw systeem up to date te houden met Window...

Page 91: ...da 3 Preparaci n de la impresora 4 Instalaci n del controlador de la impresora 5 Lectura de los manuales en pantalla 7 Carga de papel en la bandeja 8 Impresi n desde el equipo 10 Impresi n directa de...

Page 92: ...lmente est n asociadas al EEE Al mismo tiempo su cooperaci n a la hora de desechar correctamente este producto contribuir a la utilizaci n efectiva de los recursos naturales Para m s informaci n acerc...

Page 93: ...ienen en cuenta podr an producir da os personales o da os materiales debido a un uso incorrecto del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones deben seguirse siempre Importante Instrucciones...

Page 94: ...les durante 5 a os despu s de que finalice su fabricaci n Precauciones de seguridad Advertencia z Este producto emite flujo magn tico de bajo nivel Si utiliza un marcapasos card aco y detecta anomal a...

Page 95: ...impresora Si la Gu a de iniciaci n r pida no le ofrece informaci n suficiente consulte la Gu a del Usuario que puede instalar desde el Setup CD ROM CD ROM de instalaci n Esta gu a contiene instruccion...

Page 96: ...erior permanece abierta m s de 10 minutos el contenedor del cabezal de impresi n se mueve hasta el extremo derecho En tal caso cierre la cubierta superior y brala de nuevo z Aseg rese de que todos los...

Page 97: ...superior durante la impresi n z Si el patr n no se imprime correctamente y la l mpara de ALARM ALARMA de la impresora parpadea en naranja pulse el bot n RESUME CANCEL REANUDAR CANCELAR para eliminar...

Page 98: ...ctive todos los programas antivirus y otros programas de carga autom tica o elim nelos de la carpeta del sistema z Cuando aparezca un mensaje que solicite su confirmaci n para reiniciar el ordenador d...

Page 99: ...en Manual Manual en pantalla de XXX donde XXX es el nombre del equipo en el escritorio Requisitos del sistema Navegador Visor de ayuda Nota z Debe tener instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o pos...

Page 100: ...Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresi n hacia ABAJO y alinee la pila de papel con el lado derecho de la bandeja No lo cargue por encima de la marca del l mite de carga A 4 Deslice las g...

Page 101: ...se ha extendido el borde frontal de ste sobresaldr por delante de la parte frontal de la impresora 6 Pulse el bot n Open Abrir A para abrir la bandeja de salida del papel y extienda la prolongaci n de...

Page 102: ...Select Printer Seleccionar impresora y haga clic en Preferences Preferencias o Properties Propiedades 6 Especifique la configuraci n necesaria y haga clic en OK Aceptar Puede cambiar el origen del pa...

Page 103: ...ic en OK 8 Seleccione Print Imprimir en el men File Archivo de la aplicaci n de software 9 Seleccione Quality Media Calidad y soporte en el men emergente 10 Especifique la configuraci n necesaria Pued...

Page 104: ...a impresora imprime im genes tomadas con una c mara digital compatible con DCF Design rule for Camera File system Norma de dise o para el sistema de archivos de la c mara versi n 1 0 2 0 compatible co...

Page 105: ...o de papel y el dise o de p gina Consulte Acerca de la configuraci n de impresi n con PictBridge en la p gina 14 Puede llevar a cabo la configuraci n utilizando el men de la pantalla LCD del dispositi...

Page 106: ...Papel Fotog Plus Semi Brillante de 8 x 10 pulg 203 2 x 254 0 mm SG 201 seleccione 8 x 10 203 2 x 254 0 mm en Paper size Tama o papel y Default Predeter para Paper type Tipo papel 6 Se utiliza exclusiv...

Page 107: ...8 5 x 11 215 9 x 278 4 mm Letter est seleccionado en Paper size Tama o papel 2 S lo puede utilizar esta opci n cuando A4 o 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter est seleccionado en Paper size Tama o papel...

Page 108: ...anca de bloqueo del cabezal de impresi n B 4 Extraiga el nuevo dep sito de tinta de su envoltorio y tire de la cinta naranja en la direcci n que indica la flecha A para que la pel cula protectora no s...

Page 109: ...a hasta que encaje en su lugar Confirme que la l mpara de Ink Tinta A se enciende en color rojo 8 Cierre la cubierta interior y la cubierta superior Nota Al iniciar la impresi n tras sustituir el dep...

Page 110: ...alados Cabezal de impresi n 4 608 inyectores en total Y DyeBK PgBK cada uno con 512 inyectores C M cada uno con 1 536 inyectores Impresi n directa desde la c mara PictBridge Paper size Tama o papel 4...

Page 111: ...yores que los mencionados aqu Sistema operativo Procesador RAM Windows Vista Pentium II incluidos los procesadores compatibles 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II incluidos los procesadores c...

Page 112: ...er 5 0 o posterior Puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente dependiendo del sistema operativo o de la versi n de Internet Explorer Se recomienda que mantenga el sistema actualizado...

Page 113: ...ita 3 Preparazione della stampante 4 Installazione del driver della stampante 5 Lettura dei manuali a video 7 Caricamento della carta nel cassetto 8 Stampa dal computer 10 Stampa diretta di fotografie...

Page 114: ...ericolose prodotte dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuir inoltre a un uso efficace delle risorse naturali Per ulteriori informazioni sui...

Page 115: ...ionamento sicuro Avvertenza La mancata osservanza di queste istruzioni pu causare lesioni alle persone o danni materiali dovuti a un utilizzo non corretto dell apparecchiatura Il rispetto delle istruz...

Page 116: ...erbatoi d inchiostro e cartucce FINE FINE Cartridges sono disponibili per 5 anni dall interruzione della produzione Precauzioni per la sicurezza Avviso z Questo prodotto emette un flusso magnetico a b...

Page 117: ...per utilizzare la stampante Se la Guida rapida all installazione non fornisce informazioni sufficienti consultare il Manuale dell utente disponibile nel Setup CD ROM CD ROM di installazione Questo man...

Page 118: ...si quando si maneggiano le testine di stampa Importante z Se il coperchio superiore viene lasciato aperto per pi di 10 minuti il supporto della testina di stampa si sposta verso destra In questo caso...

Page 119: ...co rivolto verso l ALTO z L allineamento della testina di stampa richiede all incirca 13 minuti Non aprire il coperchio superiore mentre in corso la stampa z Se il motivo non viene stampato correttame...

Page 120: ...lazione in caso contrario il computer o la stampante potrebbero non funzionare correttamente z Prima di installare il driver della stampante disattivare i programmi antivirus e quelli ad avvio automat...

Page 121: ...Requisiti di sistema Browser Visore Aiuto Nota z necessario avere installato Microsoft Internet Explorer 5 0 o versione successiva z Il manuale a video potrebbe non venire visualizzato correttamente a...

Page 122: ...etto con il lato di stampa rivolto verso il BASSO allineando la risma di carta sul lato destro del cassetto Non caricare la carta oltre il limite contrassegnato A 4 Fare scorrere le guide della carta...

Page 123: ...tampante Se si estende il cassetto il bordo anteriore del cassetto sporger dalla parte frontale della stampante 6 Premereil pulsante Open Apri A per aprire il vassoio di uscita ed estrarre completamen...

Page 124: ...XXX dove XXX il nome della stampante in uso e fare clic su Preferences Preferenze o Properties Propriet 6 Specificare le impostazioni necessarie e fare clic su OK possibile modificare l alimentazione...

Page 125: ...i 7 Fare clic su OK 8 Selezionare Print Stampa dal menu File Archivio dell applicazione 9 Selezionare Quality Media Qualit Tipo di carta dal menu visualizzato 10 Specificare le impostazioni desiderate...

Page 126: ...stampante in grado di stampare immagini acquisite con una fotocamera digitale compatibile con DCF Design rule for Camera File system versione 1 0 2 0 compatibili con Exif versione 2 2 2 21 e file PNG...

Page 127: ...io il tipo di carta e il layout Vedere Informazioni sulle impostazioni di stampa PictBridge a pagina 14 possibile definire le impostazioni utilizzando il menu visualizzato sul display LCD della perife...

Page 128: ...sere disponibili 5 Quando si stampa su carta Photo Paper Plus Semi gloss Carta Fotografica Semi Lucida 8 x 10 SG 201 203 2 x 254 0 mm SG 201 selezionare 8 x10 20x25cm per Paper size Formato carta e De...

Page 129: ...x7 13x18cm 8 x10 20x25cm A4 o 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter per Paper Size Formato carta 2 possibile utilizzare tale opzione solo quando sono selezionati A4 o 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter per P...

Page 130: ...stina di stampa B 4 Rimuovere il nuovo serbatoio d inchiostro dalla confezione e tirare il nastro arancione in direzione della freccia A in modo che la pellicola protettiva non otturi il foro per la f...

Page 131: ...ostro per farlo scattare in posizione Verificare che la spia A emetta una luce rossa 8 Chiudere il coperchio interno e quello superiore Nota Quando si avvia la stampa dopo la sostituzione del serbatoi...

Page 132: ...a di stampa 4608 ugelli totali Y DyeBK PgBK ogni 512 ugelli C M ogni 1536 ugelli Stampa diretta da fotocamera PictBridge Paper size Formato carta 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit...

Page 133: ...quisiti del sistema operativo se superiori a quelli indicati Sistema operativo Processore RAM Windows Vista Pentium II compresi processori compatibili 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II comp...

Page 134: ...ssiva Il manuale a video potrebbe non venire visualizzato correttamente a seconda del sistema operativo o della versione di Internet Explorer Si consiglia di mantenere aggiornato il sistema con gli ag...

Page 135: ...ida 3 Prepara o da impressora 4 Instala o do driver de impressora 5 Leitura dos manuais interativos 7 Coloca o de papel no cassete 8 Impress o a partir do computador 10 Impress o de fotografias direta...

Page 136: ...rmalmente associadas aos equipamentos el ctricos e electr nicos Simultaneamente a sua coopera o no tratamento correcto deste produto contribuir para a utiliza o eficaz dos recursos naturais Para mais...

Page 137: ...entos pessoais ou em danos materiais provocados pelo funcionamento incorreto do equipamento Respeite estas instru es para garantir um funcionamento seguro Importante As instru es devem ser observadas...

Page 138: ...consum veis cartuchos de tinta Cartuchos FINE FINE Cartridges est o dispon veis por 5 anos ap s o encerramento da produ o Precau es de seguran a Aviso z Este produto emite fluxo magn tico de baixo n...

Page 139: ...ressora Se o Guia de consulta r pida n o fornecer informa es suficientes consulte o Guia do Usu rio que pode ser instalado a partir do Setup CD ROM CD ROM de instala o Esse guia fornece instru es deta...

Page 140: ...is de 10 minutos o suporte da cabe a de impress o se deslocar para a direita Nesse caso feche a tampa superior e abra a novamente z Verifique se todos os cartuchos de tinta est o instalados na posi o...

Page 141: ...er conclu do N o abra a tampa superior durante a impress o z Se o padr o n o for impresso com sucesso e o indicador luminoso ALARM ALARME da impressora piscar na cor laranja pressione o bot o RESUME C...

Page 142: ...a impressora desative todos os programas antiv rus e de carregamento autom tico ou remova os da pasta do sistema z Quando for exibida uma mensagem na tela solicitando confirma o para reiniciar o compu...

Page 143: ...l Interativo da XXX onde XXX o nome da impressora na mesa Requisitos do sistema Navegador Visualizador de Ajuda Nota z necess rio ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado z O manua...

Page 144: ...ssete com o lado de impress o voltado para BAIXO alinhando a pilha de papel com o lado direito do cassete N o ultrapasse a marca limite de coloca o do papel A 4 Deslize as guias do papel B para que se...

Page 145: ...ra Se o cassete tiver sido estendido sua borda frontal dever se estender al m da frente da impressora 6 Pressione o bot o Open Abrir A para abrir a bandeja de sa da de papel e puxe totalmente a extens...

Page 146: ...a impressora est selecionado em Select Printer Selecionar impressora e clique em Preferences Prefer ncias ou Properties Propriedades 6 Especifique as configura es necess rias e clique em OK Voc pode a...

Page 147: ...el desejado em Paper Size Tamanho do Papel 7 Clique em OK 8 Selecione Print Imprimir no menu File Arquivo do software aplicativo 9 Selecione Quality Media Qualidade e M dia no menu 10 Especifique as c...

Page 148: ...ictBridge z Formato de dados de imagem para impress o Esta impressora imprime imagens obtidas com c meras digitais compat veis com DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 compat veis com Ex...

Page 149: ...onfigura es de impress o como tipo de papel e layout Consulte Sobre as configura es de impress o do PictBridge na p gina 14 poss vel definir configura es utilizando o menu no LCD do dispositivo compat...

Page 150: ...oto Paper Plus Semi gloss SG 201 Papel Fotog Semibrilhante Plus SG 201 de 8 x 10 203 2 x 254 0 mm selecione 20 x 25 cm 8 x 10 em Paper size Tam do Papel e Default Defeito em Paper type Tipo do Papel 6...

Page 151: ...x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 ou 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter estiver selecionado em Paper size Tam do Papel 2 Voc s poder utilizar essa op o quando A4 ou 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter es...

Page 152: ...alavanca de fixa o da cabe a de impress o B 4 Remova o novo cartucho de tinta da embalagem e em seguida puxe a fita laranja na dire o da seta A para que a pel cula protetora n o permane a na sa da de...

Page 153: ...firmemente no lugar Verifique se o indicador luminoso do cartucho de tinta A acende em vermelho 8 Feche a tampa interna e a tampa superior Nota Ao come ar a imprimir depois de trocar o cartucho de ti...

Page 154: ...mpress o Total de 4 608 ejetores Y BK Dye Bk 512 ejetores cada C M 1 536 ejetores cada Impress o direta da c mera PictBridge Paper size Tam do Papel 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Cre...

Page 155: ...so sejam maiores que os indicados aqui Sistema operacional Processador RAM Windows Vista Pentium II incluindo processadores compat veis 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II incluindo processad...

Page 156: ...ou posterior instalado O manual interativo pode n o ser exibido corretamente dependendo do sistema operacional ou da vers o do Internet Explorer Recomendamos que voc mantenha seu sistema atualizado co...

Page 157: ...entation 3 Klarg ring af printeren 4 Installation af printerdriveren 5 L sning af vejledninger p sk rmen 7 Il gning af papir i kassetten 8 Udskrivning fra computeren 10 Direkte udskrivning af fotograf...

Page 158: ...nser for milj et og menneskers helbred p grund af de potentielt sundhedsskadelige substanser der generelt associeres med elektrisk og elektronisk udstyr N r du foretager korrekt bortskaffelse af det p...

Page 159: ...gge personskader eller materielle skader som f lge af fejlagtig brug af udstyret Disse regler skal overholdes for at opn sikker brug af udstyret Vigtigt Reglerne skal overholdes for at opn sikker brug...

Page 160: ...s er tilg ngelige 5 r efter at produktionen af produktet er stoppet Sikkerhedsregler Advarsel z Dette produkt udsender magnetisk fluks p lavt niveau Hvis du bruger pacemaker og bem rker noget unormalt...

Page 161: ...l at bruge printeren Hvis Introduktionsvejledning ikke giver tilstr kkelige oplysninger henvises til Brugervejledning som kan installeres fra Setup CD ROM Installations cd en Denne vejledning giver de...

Page 162: ...Vigtigt z Hvis topd kslet st r bent i over 10 minutter flytter holderen til printhovedet mod h jre Hvis dette sker skal du lukke topd kslet og bne det igen z S rg for at alle bl kbeholdere er install...

Page 163: ...printeren blinker orange skal du trykke p knappen RESUME CANCEL FORTS T ANNULLER for at for at slette fejlen forts tte med den n ste procedure for at installere printerdriveren og vejledningerne p sk...

Page 164: ...kal du deaktivere alle antivirusprogrammer og andre programmer der indl ses automatisk eller du skal fjerne dem fra systemmappen z N r der under installationsprocessen vises en meddelelse p sk rmen so...

Page 165: ...al Vejledning p sk rmen XXX hvor XXX er printerens navn p skrivebordet Systemkrav Browser Help Viewer Bem rk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller nyere skal v re installeret z Vejledning p sk rmen...

Page 166: ...i kassetten 3 L g papiret i kassetten med udskriftssiden NEDAD og papirstakken justeret efter kassettens h jre side L g kun papir i til m rket for maksimal kapacitet A 4 Juster papirstyrene B efter d...

Page 167: ...elt ind i printeren Hvis kassetten er blevet forl nget stikker det forreste af kassetten ud over kanten p printeren 6 Tryk p bningsknappen A for at bne udbakken til papir og tr k forl ngeren til udbak...

Page 168: ...algt i Select Printer V lg printer og klik p Preferences Indstillinger eller Properties Egenskaber 6 Angiv de n dvendige indstillinger og klik p OK Du kan ndre den papirkilde der skal bruges sammen me...

Page 169: ...str 7 Klik p OK 8 V lg Print Udskriv i programmets menu File Arkiv 9 V lg Quality Media Kvalitet og medie i popup menuen 10 Angiv de n dvendige indstillinger Du kan ndre den papirkilde der skal bruges...

Page 170: ...rke er PictBridge kompatibel z Udskriftsformater til billeddata Denne printer kan udskrive billeder der er taget med et DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 kompatibelt digitalkamera Exi...

Page 171: ...ks papirtype og layout Se Om PictBridge udskriftsindstillinger p side 14 Du kan v lge indstillinger vha menuen p sk rmen p den PictBridge kompatible enhed V lg den papirst rrelse og type du har lagt i...

Page 172: ...Plus Semi gloss Halvblankt Plus fotopapir 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 skal du v lge 20 x 25 cm 8 x 10 som Paper size Papirst rrelse og Default Standard som Paper type Papirtype 6 Bruges udelukkende...

Page 173: ...cm 8 x 10 A4 eller 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter er valgt som Paper size Papirst rrelse 2 Du kan kun benytte denne indstilling hvis A4 eller 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter er valgt som Paper siz...

Page 174: ...s l seh ndtag B 4 Tag den nye bl kbeholder ud af emballagen og tr k den orange tape i pilens retning A s ledes at der ikke sidder beskyttende film tilbage p lufthullet B Fjern derefter filmen helt C 5...

Page 175: ...deren indtil bl kbeholderen klikker helt p plads Kontroller at bl kindikatoren A lyser r dt 8 Luk det indvendige d ksel og topd kslet Bem rk N r du begynder at udskrive efter at have udskiftet bl kbeh...

Page 176: ...eren installeret Printhoved I alt 4608 dyser Y Farve BK PgBK hver 512 dyser C M hver 1536 dyser Direkte udskrivning fra kamera PictBridge Paper size Papirst rrelse 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x...

Page 177: ...krav hvis det er h jere end det her angivne Operativsystem Processor RAM Windows Vista Pentium II inklusive kompatible processorer 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II inklusive kompatible pro...

Page 178: ...re installeret Vejledning p sk rmen vises muligvis ikke korrekt afh ngigt af dit operativsystem eller version af Internet Explorer Vi anbefaler at du holder systemet opdateret med Windows Update Brow...

Page 179: ...1 3 4 5 7 8 10 12 16 18...

Page 180: ...2002 96 www canon europe com environment Canon EWS www canon europe com...

Page 181: ...ows Vista Mac OS X v 10 4 x z Microsoft Microsoft Corporation z Windows Microsoft Corporation z Windows Vista Microsoft Corporation z Macintosh Mac Apple Inc z Adobe Adobe RGB 1998 Adobe Systems Incor...

Page 182: ...2 Exif Print Exif Print Exif Print Exif Print ENERGY STAR ENERGY STAR Canon Inc ENERGY STAR AC 100 240 V 50 60 Hz FINE FINE Cartridges z z z z z z z...

Page 183: ...3 PictBridge Setup CD ROM CD ROM z z z z Windows Setup CD ROM CD ROM DVD CD DVD CD...

Page 184: ...4 1 2 3 4 MP 101 USB z 10 z z POWER 2 POWER z 3 z z z ALARM z Rear Tray z...

Page 185: ...lace of Residence Next z Easy Install Setup CD ROM CD ROM Custom Install Setup CD ROM CD ROM z User Registration Next Internet z User Registration Europe Middle East Africa Select Your Place of Reside...

Page 186: ...z User Account Control Continue Windows XP Windows 2000 z Adobe RGB 1998 Custom Install z Setup CD ROM CD ROM z PIXMA Extended Survey Program PIXMA Canon z Macintosh z Mac OS 9 Mac OS X Classic Mac O...

Page 187: ...X Manual Canon XXX On screen Manual XXX Windows HTML Help Viewer HTML Windows XXX On screen Manual XXX Help Viewer z Microsoft Internet Explorer 5 0 z Internet Explorer Windows Update Manual Setup CD...

Page 188: ...8 1 2 3 4 z 4 x 6 101 6 x 152 4 5 x 7 127 0 x 177 8 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 z A B A...

Page 189: ...9 5 6 Open A B 7 Paper Feed Switch Cassette A A B...

Page 190: ...10 Windows 1 2 3 4 Print File 5 Canon XXX XXX Select Printer 3 Preferences Properties 6 OK 7 Print OK Help Instructions Instructions...

Page 191: ...11 Macintosh 1 2 3 4 Page Setup File 5 Format for 6 Paper Size 7 OK 8 Print File 9 Quality Media 10 11 Print PC Printing Guide PC Printing Guide...

Page 192: ...dge USB z PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge z DCF Design rule for Camera File system 1 0 2 0 Exif 2 2 2 21 PNG PictBridge USB 1 1 2 3 PictBridge USB PictBridge USB PictBridge Pict...

Page 193: ...13 2 PictBridge 1 PictBridge 2 PictBridge USB 3 PictBridge LCD 3 PictBridge 14 LCD PictBridge 4 PictBridge PictBridge PictBridge 2...

Page 194: ...4 Canon 5 Photo Paper Plus Semi Gloss 8 x 10 203 2 x 254 0 SG 201 20 x 25 cm 8 x 10 Paper Size Default Paper type 6 10 x 15 cm 4 x 6 Paper size Photo Paper type Layout Borderless z PictBridge Canon z...

Page 195: ...if 20 up 20 1 2 20 DPOF 3 Exif z 35 mm Film Style Layout 35 2 DPOF 3 DPOF 1 10 x 15 cm 4 x 6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 8 5 x 11 215 9 x 279 4 Letter Paper Size 2 A4 8 5 x 11 215 9 x 279 4...

Page 196: ...16 1 2 3 A 4 A B 5 A A B B A A B...

Page 197: ...17 6 A 7 A 8 POWER A A...

Page 198: ...DyeBK PgBK 512 C M 1 536 PictBridge Paper size 4 x 6 101 6 x 152 4 5 x 7 127 0 x 177 8 1 Credit card 2 8 x 10 203 2 x 254 0 A4 Letter Wide 1 1 PictBridge Canon 2 Paper type Default Photo Paper Plus Gl...

Page 199: ...lt Off No trimming Off On Off RAM Windows Vista Pentium II 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II 300 MHz 128 MB Windows Vista XP...

Page 200: ...20 Windows HTML Help Viewer HTML Windows Internet Explorer 5 0 Internet Explorer Windows Update Help Viewer Help Viewer Software Update...

Page 201: ...denne dokumentasjonen 3 Klargj re skriveren 4 Installere skriverdriveren 5 Lese de elektroniske manualene 7 Legge papir i kassetten 8 Skrive ut fra datamaskinen 10 Skrive ut bilder direkte fra en komp...

Page 202: ...p grunn av potensielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE utstyr Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av naturressurser Du kan f mer informasjon om hvor...

Page 203: ...m f lges for unng at det oppst r farlige situasjoner som kan medf re skade p person eller materiell for rsaket av feil bruk av utstyret Disse m f lges for opprettholde sikker drift Viktig Instruksjone...

Page 204: ...dges er tilgjengelige i fem r etter at produksjonen har stanset Sikkerhetsregler Advarsel z Dette produktet avgir svak magnetisk str ling Hvis du bruker pacemaker og f ler ubehag b r du flytte deg bor...

Page 205: ...Kort innf ring ikke gir deg tilstrekkelig informasjon kan du lese i Brukerh ndbok som installeres fra Setup CD ROM Installerings CD ROM Denne h ndboken gir deg detaljerte instruksjoner om z utskriftsm...

Page 206: ...vis det vre dekselet er pent i mer enn ti minutter flytter skrivehodeholderen seg til h yre side I s fall lukker du det vre dekselet og pner det igjen z Kontroller at alle blekktankene settes inn p ri...

Page 207: ...z Hvis m nsteret ikke skrives ut p riktig m te og ALARM lampen blinker oransje trykker du p knappen RESUME CANCEL FORTSETT AVBRYT for nullstille feilen G videre til neste trinn for installere skriver...

Page 208: ...llerer skriverdriveren m du deaktivere alle antivirusprogrammer og programmer som startes automatisk eller fjerne dem fra systemmappen z N r det under installeringen vises en melding der du blir bedt...

Page 209: ...anual for XXX der XXX er navnet p skriveren p skrivebordet Systemkrav Nettleser Help Viewer Merk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller nyere m v re installert z Den elektroniske manualen vil som reg...

Page 210: ...sen p kassetten 3 Legg papiret i kassetten med utskriftssiden NED og juster papirbunken langs h yre side av kassetten Du m ikke legge i papir over grensemerket A 4 Skyv papirf rerne B s de ligger innt...

Page 211: ...kriveren Hvis kassetten har blitt forlenget stikker den fremre kanten p kassetten frem p forsiden av skriveren 6 Trykk p knappen Open pne A for pne papirutmatingsbrettet og trekk forlengelsen for papi...

Page 212: ...rinter Velg skriver og klikk p Preferences Innstillinger eller Properties Egenskaper 6 Angi de n dvendige innstillingene og klikk p OK Du kan endre papirkilden som skal brukes med skriverdriveren Hvis...

Page 213: ...K 8 Velg Print Skriv ut p menyen File Arkiv i programmet 9 Velg Quality Media Kvalitet og papirtype p hurtigmenyen 10 Angi de n dvendige innstillingene Du kan endre papirkilden som skal brukes med skr...

Page 214: ...Bildedataformat for utskrift Denne skriveren skriver ut bilder som er tatt med et digitalt DCF kompatibelt Design rule for Camera File kamera versjon 1 0 2 0 kompatibelt med Exif versjon 2 2 2 21 i ti...

Page 215: ...iftsinnstillingene for eksempel papirtype og oppsett Se Om utskriftsinnstillinger for PictBridge p side 14 Du kan angi innstillinger via menyen p LCD skjermen til den PictBridge kompatible enheten Vel...

Page 216: ...r Plus Semi gloss Plusfotopapir halvglanset med 8 x10 203 2x254 0 mm SG 201 velger du 8 x10 20x25cm for Paper size Papirst rrelse og Default Standard for Paper type Papirtype 6 Brukes utelukkende til...

Page 217: ...r 4 x6 10x15cm 5 x7 13x18cm 8 x10 20x25cm A4 eller 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter er valgt for Paper Size Papirst rrelse 2 Du kan bare bruke dette valget n r A4 eller 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Lett...

Page 218: ...elen for skrivehodet B 4 Ta den nye blekktanken ut av pakken og trekk deretter den oransje teipen i pilens retning A slik at den beskyttende filmen ikke blir liggende p luftehullet B Fjern deretter fi...

Page 219: ...p merket p blekktanken til den klikker p plass Kontroller at lampen Ink Blekk A lyser r dt 8 Lukk b de det indre og det vre dekselet Merk N r du begynner skrive ut etter ha byttet ut blekktanken rens...

Page 220: ...vehode Totalt 4 608 dyser Y DyeBK PgBK 512 dyser hver C M 1 536 dyser hver Direkte utskrift fra kamera PictBridge Paper size Papirst rrelse 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit card...

Page 221: ...om er angitt her tilpasser du til operativsystemkravene Operativsystem Prosessor RAM Windows Vista Pentium II og kompatible prosessorer 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II og kompatible prose...

Page 222: ...elektroniske manualen vil som regel vises riktig p skjermen men er avhengig av operativsystemet og Internet Explorer versjon Vi anbefaler at du holder maskinen oppdatert med Windows Update Nettleser...

Page 223: ...ytt minen 3 Tulostimen esivalmistelut 4 Tulostinajurin asentaminen 5 Kuvaruutuk ytt oppaiden lukeminen 7 Paperin lis minen kasettiin 8 Tulostaminen tietokoneesta 10 Valokuvien tulostaminen suoraan yh...

Page 224: ...ka laitteet saattavat sis lt ymp rist lle ja terveydelle haitallisia aineita Lis ksi tuotteen asianmukainen h vitt minen s st luonnonvaroja Lis tietoja s hk ja elektroniikkalaiteromun ker yspisteist s...

Page 225: ...misen ja laitteiston vaurioitumisen vaaran Ohjeita on noudatettava jotta laitteiston k ytt minen olisi turvallista T rke Ohjeet joita on noudatettava jotta laitteiston k ytt minen olisi turvallista Ta...

Page 226: ...ja kuluvista osista Kuluvia osia mustes ili t FINE mustekasetit FINE Cartdridges on saatavana viiden vuoden ajan tuotannon p ttymisen j lkeen Turvaohjeet Varoitus z T m laite tuottaa heikon magneettik...

Page 227: ...s kun ryhdyt k ytt m n tulostinta Jos Pikaoppaassa ei ole riitt v sti tietoja tutustu K ytt oppaaseen jonka voit asentaa Setup CD ROM Asennus CD levylt T ss oppaassa on yksityiskohtaisia tietoja seura...

Page 228: ...uun Varo ettet tahri itse si musteella k sitelless si n it tarvikkeita T rke z Jos yl kansi j tet n auki yli 10 minuutin ajaksi tulostusp n pidike siirtyy oikealle Jos n in k y sulje yl kansi ja avaa...

Page 229: ...ein ja tulostimen ALARM H IRI merkkivalo vilkkuu oranssina tyhjenn virhe painamalla RESUME CANCEL JATKA PERUUTA painiketta Siirry tulostinajurin ja kuvaruutuk ytt oppaiden asennuksen seuraavaan vaihee...

Page 230: ...taohjelmat sek automaattisesti latautuvat ohjelmat tai poista ne j rjestelm kansiosta z Kun asennuksen aikana n ytt n tulee ilmoitus jossa pyydet n vahvistusta tietokoneen uudelleenk ynnist miselle va...

Page 231: ...s aliasta XXX on tulostimesi nimi J rjestelm vaatimukset Selain Help Viewer Huomautus z Microsoft Internet Explorer 5 0 tai uudempi on oltava asennettuna z Kuvaruutuk ytt opas ei v ltt m tt n y oikein...

Page 232: ...3 Aseta paperi kasettiin tulostuspuoli ALASP IN Kohdista paperipino kasetin oikeaan reunaan l lis rajamerkki A enemp paperia 4 Liu uta paperinohjaimia B niin ett ne koskettavat kevyesti lis tty paper...

Page 233: ...timen sis lle Jos kasetti on vedetty ulos sen etureuna ulottuu tulostimen etureunan yli 6 Avaa paperin luovutustaso painamalla Open Avaa painiketta A ja ved paperin luovutustason jatke B kokonaan ulos...

Page 234: ...nimi on valittuna Select Printer Valitse tulostin kohdassa ja valitse Preferences Asetukset tai Properties Ominaisuudet 6 M rit tarvittavat asetukset ja valitse OK Voit vaihtaa k ytett v n paperil ht...

Page 235: ...erikoko Paper Size Paperikoko kohdassa 7 Valitse OK 8 Valitse sovelluksen File Arkisto valikosta Print Tulosta 9 Valitse valikosta Quality Media Laatu ja tulostusmateriaali 10 M rit tarvittavat asetuk...

Page 236: ...iva z Tulostettavan kuvan tietomuoto Tulostin tulostaa kuvia jotka on otettu DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 yhteensopivalla digitaalikameralla Exif ver 2 2 2 21 yhteensopiva sek PN...

Page 237: ...kein kytketty 3 M rit tulostusasetukset kuten paperityyppi ja asettelu Katso lis tietoja kohdasta Tietoja PictBridge Print asetuksista sivulla 14 Voit m ritt asetuksia PictBridge yhteensopivan laittee...

Page 238: ...materiaalille koossa 8 x 10 tuumaa 203 2 x 254 0 mm SG 201 valitse Paper size Paperin koko asetukseksi 20 x 25 cm 8 x 10 20 x 25 cm 8 x 19 tuumaa ja Paper type Paperin tyyppi asetukseksi Default Olet...

Page 239: ...Paper Size Paperin koko asetuksena on 10 x 15 cm 4 x 6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 tai 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter 2 T m asetus on k ytett viss vain kun Paper size Paperin koko asetuks...

Page 240: ...irrota s ili l koske tulostusp n lukitusvipuun B 4 Poista uusi mustes ili pakkauksesta ja ved oranssia teippi nuolen suuntaan A siten ett ilmarei n B p lle ei j suojamuovia Poista muovi sitten kokona...

Page 241: ...ist kunnes s ili napsahtaa paikalleen Varmista ett mustes ili n lamppu A syttyy punaisena 8 Sulje sis kansi ja yl kansi Huomautus Kun aloitat tulostuksen mustes ili n vaihdon j lkeen laite suorittaa a...

Page 242: ...Y DyeBK PgBK kukin 512 suutinta C M kukin 1536 suutinta Tulostaminen suoraan kamerasta PictBridge Paper size Paperin koko 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit card Luottokortti 2 8...

Page 243: ...orkeampia kuin t ss mainitut K ytt j rjestelm Suoritin RAM muisti Windows Vista Pentium II ja vastaavat suorittimet 300 MHz 128 Mt Windows XP SP1 SP2 Pentium II ja vastaavat suorittimet 300 MHz 128 Mt...

Page 244: ...xplorer 5 0 selaimen tai uudemman on oltava asennettu Kuvaruutuk ytt opas ei v ltt m tt n y oikein kaikissa k ytt j rjestelmiss tai Internet Explorerin versioissa J rjestelm kannattaa pit ajan tasalla...

Page 245: ...nde dokumentationen 3 F rbereda skrivaren 4 Installera skrivardrivrutinen 5 L sa onlinehandb ckerna 7 Fylla p papper i kassetten 8 Skriva ut fr n datorn 10 Skriva ut fotografier direkt fr n en kompati...

Page 246: ...potentiellt farliga mnen som vanligen terfinns i elektrisk och elektronisk utrustning Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den h r produkten bidrar dessutom till en effektiv anv ndning a...

Page 247: ...nv nds felaktigt kan det leda till personskada eller till skada p utrustningen Anvisningarna m ste f ljas f r s ker anv ndning Viktigt Anvisningar som m ste f ljas f r att garantera s ker anv ndning M...

Page 248: ...er FINE Cartridges r tillg ngliga i 5 r efter att produktionen upph rt S kerhetsf reskrifter Varning z Den h r produkten avger l ga niv er av magnetiska str mmar Om du anv nder en pacemaker och k nner...

Page 249: ...b rjar anv nda skrivaren Om Snabbguide inte ger dig tillr ckligt med information finns det mer information i Anv ndarhandbok som kan installeras fr n Setup CD ROM Installationsskivan I den h r handbo...

Page 250: ...r dessa f rem l Viktigt z Om den vre luckan r ppen i mer n 10 minuter flyttas skrivhuvudsh llaren till h ger sida D st nger du den vre luckan och ppnar den igen z Kontrollera att alla bl ckbeh llare s...

Page 251: ...skrift z Om det inte gick att skriva ut m nstret och ALARM indikator p skrivaren blinkar trycker du p knappen RESUME CANCEL FORTS TT AVBRYT f r att ta bort felmeddelandet g r till n sta procedur f r a...

Page 252: ...t nger du av eventuella virusprogram och alla program som startas automatiskt eller tar bort dem fr n systemmappen z N r ett meddelande visas under installationsprocessen d r du ombeds bekr fta att du...

Page 253: ...f r skrivarens namn Systemkrav Webbl sare Help Viewer Obs z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller senare m ste vara installerat z Manual p sk rmen kan eventuellt inte visas korrekt p g a ditt operati...

Page 254: ...2 Justera storleken p kassetten 3 Fyll p papper i kassetten med utskriftssidan NED T och placera pappersbunten mot kassettens h gra sida Fyll inte p papper ver pappersp fyllningsgr nsen A 4 Skjut papp...

Page 255: ...ngt det g r Om kassetten f rl ngts kommer kassettens framkant att ligga utanf r skrivarens framkant 6 Tryck p knappen Open ppna A f r att ppna utmatningsfacket och dra ut utmatningsfackets f rl ngare...

Page 256: ...ns namn i Select Printer V lj skrivare och klicka p Preferences Inst llningar eller Properties Egenskaper 6 Ange nskade inst llningar och klicka p OK Du kan ndra vilken pappersk lla som ska anv ndas m...

Page 257: ...Size Pappersstorlek 7 Klicka p OK 8 V lj Print Skriv ut p programmets File Arkiv meny 9 V lj Quality Media Kvalitet och media p snabbmenyn 10 Ange de inst llningar som beh vs Du kan ndra vilken papper...

Page 258: ...ng r PictBridge kompatibel z Utskrivbart bilddataformat Den h r skrivaren skriver ut bilder tagna med en DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 kompatibel digitalkamera Exif ver 2 2 2 21 k...

Page 259: ...lningar som papperstyp och layout Se Om utskriftsinst llningar f r PictBridge p sidan 14 Du kan ange inst llningar med hj lp av menyn p LCD sk rmen p din PictBridge kompatibla enhet Ange pappersstorle...

Page 260: ...tat fotopapper Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 v ljer du 20 x 25 cm 8 x 10 som Paper Size Pappersformat och Default Grundins som Paper Type Papperstyp 6 Anv nds uteslutande f r utskrift av fotoeti...

Page 261: ...ller 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter har valts som Paper Size Pappersformat 2 Du kan bara anv nda det h r alternativet n r A4 eller 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter har valts som Paper Size Pappersfo...

Page 262: ...dets l sspak B 4 Ta ut den nya bl ckbeh llaren ur f rpackningen och dra sedan den orangef rgade tejpen i pilens riktning A s att skyddsfilmen avl gsnas fr n lufth let B Ta sedan bort filmen helt och h...

Page 263: ...l ckbeh llaren tills bl ckbeh llaren sn pper fast Kontrollera att bl cklampan A lyser r d 8 St ng den inre luckan och den vre luckan Obs En reng ring av skrivhuvudet utf rs automatiskt n r du startar...

Page 264: ...4 608 munstycks ppningar Y DyeBK PgBK 512 munstycks ppningar var C M 1 536 munstycks ppningar var Kamera direktutskrift PictBridge Paper Size Pappersformat 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8...

Page 265: ...systemet om h gre n de som anges h r Operativsystem Processor RAM minne Windows Vista Pentium II inklusive kompatibla processorer 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II inklusive kompatibla proc...

Page 266: ...e vara installerat Manual p sk rmen kan eventuellt inte visas korrekt p g a ditt operativsystem eller Internet Explorer version Vi rekommenderar att du h ller ditt system uppdaterat med Windows Update...

Page 267: ...at dodanou dokumentaci 3 P prava tisk rny 4 Instalace ovlada e tisk rny 5 Prohl en p ru ek online 7 Zalo en pap ru do z sobn ku 8 Tisk z po ta e 10 Tisk fotografi p mo z kompatibiln ho za zen 12 V m n...

Page 268: ...za zen zpravidla obsahuj potenci ln nebezpe n l tky Va e spolupr ce na spr vn likvidaci tohoto v robku sou asn napom e efektivn mu vyu v n p rodn ch zdroj Dal informace o m stech sb ru va eho odpadn...

Page 269: ...n ho nespr vn m pou v n m za zen Tyto pokyny je t eba dodr ovat pro zaji t n bezpe n ho provozu D le it Tyto pokyny je t eba dodr ovat pro zaji t n bezpe n ho provozu Ochrann zn mky z Microsoft je reg...

Page 270: ...oustem kazety FINE FINE Cartridges jsou k dispozici po dobu 5 let od ukon en v roby Bezpe nostn opat en Varov n z Tento produkt vyza uje slab magnetick pole Pokud pou v te kardiostimul tor a poci ujet...

Page 271: ...i zah jen pr ce s tisk rnou Pokud Stru n p ru ka neposkytuje dostatek informac dal informace naleznete v U ivatelsk p ru ce kterou lze nainstalovat z instala n ho disku Setup CD ROM CD Instalace Tato...

Page 272: ...ili inkoustem D le it z Je li horn kryt otev en d le ne 10 minut p esune se dr k tiskov hlavy doprava V takov m p pad zav ete horn kryt a znovu jej otev ete z Ujist te se e jsou v echny n dr ky nainst...

Page 273: ...Vlo te dva listy dodan ho pap ru MP 101 tiskovou stranou b lej strana NAHORU z Nastaven tiskov hlavy trv p ibli n 13 minut B hem tisku neotev rejte horn kryt z Pokud se vzorek nevytiskne spr vn a indi...

Page 274: ...tar verze nep ipojujte tisk rnu k t mto syst m m z V pr b hu instalace neodpojujte ani nep ipojujte kabel USB mohlo by se st t e po ta i tisk rna nebudou spr vn fungovat z P ed instalac ovlada e tisk...

Page 275: ...kde XXX je n zev tisk rny Po adavky na syst m Prohl e Prohl e n pov dy Pozn mka z Mus b t nainstalov na aplikace Microsoft Internet Explorer 5 0 nebo nov j z V z vislosti na opera n m syst mu nebo ver...

Page 276: ...sobn ku 3 Vlo te pap r do z sobn ku tiskovou stranou DOL a zarovnejte svazek pap ru s pravou stranou z sobn ku Nevkl dejte pap r v e ne ozna uje zna ka omezen mno stv pap ru A 4 Posu te vod tka pap ru...

Page 277: ...zasu te Pokud byl z sobn k vysunut bude jeho p edn okraj p esahovat p es p edn st tisk rny 6 Stisknut m tla tka Open Otev t A otev ete v stupn p ihr dku na pap r a zcela vysu te n stavec v stupn p ih...

Page 278: ...o ka Canon XXX kde XXX je n zev tisk rny a klepn te na polo ku Preferences P edvolby nebo Properties Vlastnosti 6 Zadejte po adovan nastaven a klepn te na tla tko OK Pou van zdroj pap ru lze m nit pom...

Page 279: ...berte po adovanou velikost pap ru 7 Klepn te na tla tko OK 8 V nab dce File Soubor dan aplikace klepn te na p kaz Print Tisk 9 V rozev rac nab dce vyberte polo ku Quality Media Kvalita a m dia 10 Zade...

Page 280: ...ch dat pro tisk Tato tisk rna umo uje tisknout obr zky po zen pomoc digit ln ho fotoapar tu kompatibiln ho se syst mem DCF Design rule for Camera File system verze 1 0 2 0 kompatibiln se standardem Ex...

Page 281: ...pojena 3 Zadejte nastaven tisku jako je typ pap ru a rozvr en Viz st O nastaven tisku PictBridge na stran 14 Nastaven m ete prov st v nab dce na displeji za zen kompatibiln ho se standardem PictBridge...

Page 282: ...to Paper Plus Semi gloss Pololeskl fotografick pap r Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 zvolte mo nost 20 x 25 cm 8 x 10 pro Paper size Velikost pap ru a Default V choz pro Paper type Typ pap ru 6 Sl...

Page 283: ...hodnota 10 x 15 cm 4 x 6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 nebo 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter 2 Tuto mo nost m ete pou t pouze pokud je u volby Paper size Velikost pap ru zvolena hodnota A4 ne...

Page 284: ...e se zaji ovac p ky tiskov hlavy B 4 Vyjm te novou n dr ku s inkoustem z obalu a zat hn te za oran ovou p sku ve sm ru ipky A tak aby ochrann film nezakr val otvor p vodu vzduchu B Pak pr hledn film z...

Page 285: ...te na zna ku na n dr ce s inkoustem dokud n dr ka nezapadne na sv m sto Zkontrolujte zda se kontrolka n dr ky s inkoustem A rozsv t erven 8 Zav ete vnit n a horn kryt Pozn mka P i zah jen tisku po v m...

Page 286: ...o 512 trysk ch C M po 1 536 trysk ch P m tisk z fotoapar tu PictBridge Paper size Velikost pap ru 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit card Kreditn karta 2 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4...

Page 287: ...a n ho syst mu pokud jsou vy ne zde uveden hodnoty Opera n syst m Procesor Pam RAM Windows Vista Pentium II v etn kompatibiln ch procesor 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II v etn kompatibiln...

Page 288: ...ebo nov j V z vislosti na opera n m syst mu nebo verzi aplikace Internet Explorer se p ru ky online nemusej zobrazovat spr vn Doporu ujeme udr ovat syst m aktualizovan prost ednictv m slu by Windows U...

Page 289: ...ci haszn lata 3 A nyomtat el k sz t se 4 A nyomtat illeszt program telep t se 5 A k perny n megjelen k zik nyvek olvas sa 7 Pap r bet lt se a kazett ba 8 Nyomtat s sz m t g pr l 10 F nyk pek nyomtat s...

Page 290: ...Tov bb a term kb l sz rmaz hullad k megfelel kezel s vel hozz j rulhat a term szetes nyersanyagok hat konyabb hasznos t s hoz A berendez sekb l sz rmaz jrahasznos that hullad kok elhelyez s re vonatko...

Page 291: ...igyelmen k v l hagy sa a k sz l k helytelen haszn lat hoz s ebb l ered en szem lyi s r l shez vagy anyagi k rhoz vezethet A biztons gos m k dtet s rdek ben mindig tartsa be ezeket az utas t sokat Font...

Page 292: ...m g 5 ven kereszt l biztos tjuk Biztons gi el r sok Figyelmeztet s z A term k kis er ss g m gneses mez t gerjeszt Ha sz vritmus szab lyoz t pacemakert haszn l s rendelleness get tapasztal a term k kez...

Page 293: ...le el tt olvassa el ezt az tmutat t Ha nem tal l elegend inform ci t a Be zemel si tmutat ban n zze meg a Setup CD ROM Telep t s CD ROM lemezr l telep thet Felhaszn l i k zik nyvet Ez a k zik nyv r sz...

Page 294: ...tint zza ssze mag t Fontos z Ha a fels fed lapot 10 percn l tov bb nyitva hagyja a nyomtat fejtart jobbra elmozdul Ebben az esetben z rja le a fels fed lapot majd nyissa ki ism t z Gy z dj n meg arr l...

Page 295: ...laszt sa k perny n Europe Middle East Africa Eur pa K zel Kelet vagy zsia rt ket v lasztott A nyomtat fej igaz t ssal kapcsolatos megjegyz sek z T lts n be k t MP 101 lapot nyomtat si oldal val feh r...

Page 296: ...c r szt a Felhaszn l i k zik nyv dokumentumban Tudnival k Macintosh rendszer haszn lata eset n z Mivel a Mac 9 Mac X Classic illetve Mac X v 10 2 7 vagy ann l kor bbi oper ci srendszer k rnyezet nem t...

Page 297: ...rny n megjelen k zik nyv alias ra ahol XXX az adott nyomtat neve Rendszerk vetelm nyek B ng sz Help Viewer Megjegyz s z Microsoft Internet Explorer 5 0 vagy jabb verzi telep t se sz ks ges z A k perny...

Page 298: ...azetta m ret t 3 A pap rt nyomtatand oldal val LEFEL t ltse be a kazett ba s a pap rk teget a kazetta jobb l hez igaz tsa A pap rt ne t ltse a bet lt si hat rjel A f l 4 Cs sztassa a pap rvezet ket B...

Page 299: ...e a nyomtat ba Ha a kazetta b v tett az el ls le t lny lik a nyomtat elej n 6 A pap rgy jt t lca kinyit s hoz nyomja meg az Open Megnyit s gombot A s h zza ki teljesen a pap rkirak t lca meghosszabb t...

Page 300: ...Printer Nyomtat kiv laszt sa helyen s kattintson a Preferences Be ll t sok illetve Properties Tulajdons gok pontra 6 Adja meg a k v nt be ll t sokat majd kattintson az OK gombra A nyomtat illeszt prog...

Page 301: ...t helyen 7 Kattintson az OK gombra 8 V lassza az alkalmaz s File F jl men j nek Print Nyomtat s parancs t 9 V lassza az el ugr men Quality Media Min s g s hordoz elem t 10 Adja meg a k v nt be ll t so...

Page 302: ...s l that z Nyomtathat k pform tumok A k sz l k a DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 Exif ver 2 2 2 21 s PNG f jlokkal kompatibilis digit lis f nyk pez g ppel k sz tett k peket tudja k...

Page 303: ...at p ld ul a pap r t pus t s az elrendez st L sd PictBridge nyomtat si be ll t sok 14 oldal A PictBridge kompatibilis eszk z kijelz j n megjelen men seg ts g vel megadhatja a be ll t sokat V lassza ki...

Page 304: ...nyes fot pap r 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 t pusra nyomtat 8 x 10 203 2 x 254 0 mm be ll t st v lasszon a Paper size Pap rm ret helyen a Paper type Pap rt pus pontban pedig Default Alap rtelmezett...

Page 305: ...0 x 25 cm 8 x 10 A4 vagy 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter m retet adott meg a Paper Size Pap rm ret helyen 2 Ez a be ll t s csak akkor rhet el ha A4 vagy 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter m retet adott...

Page 306: ...nyomtat fej r gz t karj hoz B 4 Bontsa ki az j tintatart lyt a csomagol sb l majd h zza a narancss rga v d szalagot a ny l A ir ny ba gy a v d f lia nem marad rajta a leveg ny l son B V g l t vol tsa...

Page 307: ...tintatart ly a hely re nem pattan Gy z dj n meg r la hogy a tintatart ly jelz f nye A v r sen vil g t 8 Z rja le a bels s a fels fed lapot Megjegyz s Amikor nyomtatni kezd a tintatart ly kicser l se u...

Page 308: ...Y DyeBK PgBK egyenk nt 512 f v ka C M egyenk nt 1536 f v ka K zvetlen nyomtat s f nyk pez g pr l PictBridge Paper Size Pap rm ret 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit card Hitelk rt...

Page 309: ...telm nyeket t maszt azoknak kell megfelelni Oper ci s rendszer Processzor Mem ria Windows Vista Pentium II vagy egy b kompatibilis processzor 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II vagy egy b ko...

Page 310: ...ep t se sz ks ges A k perny n megjelen k zik nyv nem megfelel en jelenik meg ha az oper ci s rendszer vagy az Internet Explorer verzi ja nem megfelel Aj nljuk hogy sz m t g p t tartsa naprak szen a Wi...

Page 311: ...dokumentacji 3 Przygotowanie drukarki 4 Instalowanie sterownika drukarki 5 Korzystanie z podr cznik w ekranowych 7 adowanie papieru do kasety 8 Drukowanie z komputera 10 Drukowanie fotografii bezpo re...

Page 312: ...wane w takim sprz cie Jednocze nie pozbycie si zu ytego sprz tu w zalecany spos b przyczynia si do w a ciwego wykorzystania zasob w naturalnych Aby uzyska wi cej informacji na temat punkt w do kt rych...

Page 313: ...zk d materialnych w wyniku niew a ciwej obs ugi sprz tu Nale y ich przestrzega aby zapewni bezpieczne dzia anie urz dzenia Wa ne Instrukcje kt rych nale y przestrzega w celu zapewnienia bezpiecznej pr...

Page 314: ...idges s dost pne przez 5 lat od momentu zako czenia produkcji rodki ostro no ci Ostrze enie z Produkt ten emituje niewielki strumie pola magnetycznego Je li u os b korzystaj cych z rozrusznika serca p...

Page 315: ...na si przed rozpocz ciem korzystania z drukarki Je li podr cznik Szybkie wprowadzenie nie oka e si wystarczaj cym r d em informacji nale y skorzysta z dokumentu Podr cznik U ytkownika kt ry mo na zain...

Page 316: ...rywa g rna pozostaje otwarta przez ponad 10 minut uchwyt g owicy drukuj cej przesunie si w prawo W takim przypadku nale y zamkn pokryw g rn a nast pnie ponownie j otworzy z Nale y sprawdzi czy wszystk...

Page 317: ...zamieszkania wybrano opcj Europe Middle East Africa Europa Bliski Wsch d Afryka Uwagi dotycz ce wyr wnywania g owicy drukuj cej z Nale y za adowa dwa arkusze do czonego papieru MP 101 stron do drukowa...

Page 318: ...a Informacje dotycz ce komputer w Macintosh z Poniewa systemy operacyjne Mac OS 9 Mac OS X Classic oraz Mac OS X v 10 2 7 i wcze niejsze nie s obs ugiwane nie nale y pod cza drukarki do komputer w z t...

Page 319: ...y drukarki XXX gdzie XXX oznacza nazw u ywanej drukarki Wymagania systemowe Przegl darka Przegl darka plik w pomocy Uwaga z Wymagane jest zainstalowanie przegl darki Microsoft Internet Explorer 5 0 lu...

Page 320: ...ron zadruku skierowan W D wyr wnuj c stos papieru do prawego boku kasety Papieru nie nale y adowa powy ej wska nika limitu pojemno ci A 4 Dosu prowadnice papieru B w taki spos b aby przylega y do bok...

Page 321: ...ozsuni ta jej przednia kraw d b dzie wystawa a poza prz d drukarki 6 Naci nij przycisk Open Otw rz A aby otworzy tac wyprowadzania papieru a nast pnie wyci gnij ca kowicie przed u enie tacy wyprowadza...

Page 322: ...rki a nast pnie kliknij ikon Preferences Preferencje lub Properties W a ciwo ci 6 Okre l wymagane ustawienia i kliknij przycisk OK r d o papieru mo na zmieni z poziomu sterownika drukarki Szczeg owe i...

Page 323: ...ij przycisk OK 8 W menu File Plik u ywanej aplikacji wybierz polecenie Print Drukuj 9 Wybierz z menu podr cznego pozycj Quality Media Jako i no nik 10 Okre l wymagane ustawienia r d o papieru mo na zm...

Page 324: ...idge z Format danych drukowanych obraz w Omawiana drukarka drukuje obrazy wykonane cyfrowymi aparatami fotograficznymi zgodnymi z formatem DCF Design rule for Camera File system w wersji 1 0 2 0 zgodn...

Page 325: ...arki 3 Okre l ustawienia drukowania takie jak rodzaj i uk ad papieru Patrz Informacje o ustawieniach drukowania PictBridge na stronie 14 Ustawienia mo na wprowadzi przy u yciu menu na wy wietlaczu LCD...

Page 326: ...cy papier fotograficzny Plus o rozmiarze 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 dla ustawienia Paper size Format papieru nale y wybra opcj 20 x 25 cm 8 x 10 natomiast dla ustawienia Paper type Rodzaj papieru...

Page 327: ...8 x 10 A4 lub 8 5 x 11 216 x 279 4 mm Letter 2 Tej opcji mo na u ywa tylko je li dla ustawienia Paper size Format papieru wybrano opcj A4 lub 8 5 x 11 216 x 279 4 mm Letter 3 DPOF Digital Print Order...

Page 328: ...rukuj cej B 4 Wyjmij nowy zbiornik z atramentem z opakowania poci gnij pomara czow ta m zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strza k A tak aby folia ochronna nie pozosta a na otworze wentylacyjnym B...

Page 329: ...nie osadzony na miejscu Upewnij si e kontrolka zbiornika A wieci na czerwono 8 Zamknij pokryw wewn trzn i pokryw g rn Uwaga Przed rozpocz ciem drukowania po wymianie zbiornika z atramentem zostanie au...

Page 330: ...8 dysz pigmenty Y DyeBK PgBK 512 dysz ka dy pigmenty C M 1536 dysz ka dy Bezpo rednie drukowanie z aparatu PictBridge Paper size Format papieru 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit c...

Page 331: ...podanych w tej tabeli nale y zastosowa si do wymaga systemu System operacyjny Procesor Pami RAM Windows Vista Pentium II oraz inne zgodne procesory 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II oraz i...

Page 332: ...darki Internet Explorer 5 0 lub nowszej Poprawno wy wietlania podr cznika ekranowego zale y od systemu operacyjnego i wersji przegl darki Internet Explorer Zaleca si regularn aktualizacj systemu za p...

Page 333: ...dodan dokument ciu 3 Pr prava tla iarne 4 In tal cia ovl da a tla iarne 5 tanie On Screen Manuals 7 Vlo enie papiera do kazety 8 Tla z po ta a 10 Priama tla fotografi z kompatibiln ho zariadenia 12 V...

Page 334: ...elektronick zariadenia obsahuj potenci lne nebezpe n l tky Spolupr cou na spr vnej likvid cii produktu prispejete k inn mu vyu vaniu pr rodn ch zdrojov al ie inform cie o mieste recykl cie opotrebovan...

Page 335: ...e kody kv li nespr vnej innosti zariadenia Uveden pokyny sa musia dodr iava kv li zaisteniu bezpe nej innosti zariadenia D le it Pokyny ktor sa musia dodr iava kv li zaisteniu bezpe nej innosti zariad...

Page 336: ...kazety s atramentom kazety FINE FINE Cartridges bude k dispoz cii e te 5 rokov po ukon en v roby Bezpe nostn predpisy Varovanie z Tento v robok vy aruje magnetick tok n zkej rovne Ak pou vate kardiost...

Page 337: ...u n pr ru ka nen jdete dostatok inform ci pozrite si pr ru ku User s Guide ktor m ete nain talova z disku Setup CD ROM In tala n disk CD ROM V tejto pr ru ke sa nach dzaj podrobn inform cie o z tla ov...

Page 338: ...lo kami neu pinili atramentom D le it z Ak je vrchn kryt otvoren dlh ie ako 10 min t dr iak tla ovej hlavy sa presunie doprava V takomto pr pade vrchn kryt zatvorte a znova otvorte z Skontrolujte i s...

Page 339: ...lect Your Place of Residence Vyberte oblas v ktorej sa nach dzate Pozn mky k zarovnaniu tla ovej hlavy z Dva listy dodan ho papiera MP 101 vlo te oto en tla ovou stranou bled ou stranou smerom NAHOR z...

Page 340: ...a syst mu Mac OS 9 Mac OS X Classic a Mac OS X v 10 2 7 alebo star ie nie s podporovan tla iare k nim neprip jajte z Po as in tal cie neodstra ujte ani neprip jajte k bel USB mohlo by to sp sobi probl...

Page 341: ...tla iarne Syst mov po iadavky Preh ad va Help Viewer Pozn mka z Mus by nain talovan preh ad va Microsoft Internet Explorer 5 0 alebo nov z On line pr ru ka sa v z vislosti od opera n ho syst mu a verz...

Page 342: ...y papier stranou ur enou na tla smerom NADOL pri om mus by stoh papiera zarovnan s pravou stranou kazety V ka stohu vlo en ho papiera nesmie presahova zna ku hranice papiera A 4 Posunut m zarovnajte v...

Page 343: ...na doraz Ak ste kazetu roz rili bude jej predn okraj z tla iarne vy nieva 6 Stla te tla idlo A Open Otvori aby ste otvorili v stupn z sobn k papiera a plne vytiahnite rameno v stupn ho z sobn ka papi...

Page 344: ...nter Vybra tla iare a kliknite na mo nos Preferences Predvo by alebo Properties Vlastnosti 6 Zadajte po adovan nastavenia a kliknite na tla idlo OK Zdroj papiera ktor sa m pou va m ete zmeni pomocou o...

Page 345: ...era 7 Kliknite na tla idlo OK 8 V ponuke File S bor aplika n ho softv ru vyberte polo ku Print Tla i 9 V rozba ovacej ponuke vyberte polo ku Quality Media Kvalita a m dium 10 Zadajte po adovan nastave...

Page 346: ...Form t obrazov ch dajov ur en ch na tla Printable Image Data T to tla iare tla obr zky nasn man digit lnym fotoapar tom kompatibiln m so tandardom DCF Design rule for Camera File system Pravidl pre s...

Page 347: ...typ papiera a rozlo enie Pozrite as Inform cie o nastaveniach tla e zariadenia kompatibiln ho so tandardom PictBridge na strane 14 Nastavenia m ete vykona aj pomocou ponuky na displeji LCD zariadenia...

Page 348: ...ch 5 Pri tla i na Photo Paper Plus Semi gloss Pololeskl fotografick papier Plus s ve kos ou 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 zvo te mo nos 20 x 25 cm 8 x 10 v nastaven Paper size Ve kos papiera a mo nos...

Page 349: ...10 A4 alebo 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter v polo ke Paper Size Ve kos papiera 2 T to mo nos m ete pou i iba vtedy ke je zvolen mo nos A4 alebo 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter v polo ke Paper size...

Page 350: ...ju Nedot kajte sa p ky zaistenia tla ovej hlavy B 4 Vyberte nov kazetu s atramentom z obalu a potiahnite oran ov p sku v smere pky A tak aby ochrann f lia nezostala na vetracom otvore B Potom plne od...

Page 351: ...s atramentom a k m kazeta pevne nezapadne na miesto Skontrolujte i sa indik tor atramentu A rozsvieti na erveno 8 Zatvorte vn torn a vrchn kryt Pozn mka Ke spust te tla po v mene kazety s atramentom...

Page 352: ...riama tla z fotoapar tu PictBridge Paper size Ve kos papiera 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit Card Kreditn karta 2 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide irok 1 1 T to mo nos mo...

Page 353: ...ho syst mu vy ie ako tu uveden hodnoty v syst m vyhovuje pou itiu s t mto zariaden m Opera n syst m Procesor RAM Windows Vista Pentium II vr tane kompatibiln ch procesorov 300 MHz 128 MB Windows XP SP...

Page 354: ...rnet Explorer 5 0 alebo nov On line pr ru ka sa v z vislosti od opera n ho syst mu a verzie programu Internet Explorer nemus zobrazi spr vne Odpor ame udr iava syst m aktualizovan pomocou funkcie Wind...

Page 355: ...1 3 4 5 7 8 10 12 16 18...

Page 356: ...WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC EEE EEE WEEE WEEE web www canon europe com environment Canon EWS www canon europe com...

Page 357: ...ows Vista Mac OS X v 10 4 x z Microsoft Microsoft Corporation z Windows Microsoft Corporation z Windows Vista Microsoft Corporation z Macintosh Mac Apple Inc z Adobe Adobe RGB 1998 Adobe Systems Incor...

Page 358: ...2 Exif Print Exif Print Exif Print Exif Print ENERGY STAR ENERGY STAR Canon Inc ENERGY STAR 100 240 50 60 FINE FINE Cartridges 5 z z z z z z z...

Page 359: ...3 PictBridge Setup CD ROM z z z z Windows Setup CD ROM CD DVD DVD CD...

Page 360: ...4 1 2 3 4 MP 101 USB z 10 z z POWER 2 POWER z 3 z z z ALARM z Rear Tray z...

Page 361: ...Install Setup CD ROM z User Registration Next z User Registration Select Your Place of Residence Europe Middle East Africa z MP 101 z 13 z ALARM RESUME CANCEL ALARM Windows z z z Found New Hardware Fo...

Page 362: ...dobe RGB 1998 Custom Install z OK Setup CD ROM z PIXMA Extended Survey Program PIXMA Canon z Macintosh z Mac OS 9 Mac OS X Classic Mac OS X v 10 2 7 z USB z z Restart Setup CD ROM z Printer List Add P...

Page 363: ...rograms Programs Canon XXX Manual Canon XXX XXX On screen Manual XXX XXX Windows HTML XXX On screen Manual XXX XXX z Microsoft Internet Explorer 5 0 z Internet Explorer Windows Update Manual Setup CD...

Page 364: ...8 1 A 2 3 A 4 B z 4 x 6 101 6 x 152 4 5 x 7 127 0 x 177 8 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 z A B A...

Page 365: ...9 5 A 6 Open A B 7 Paper Feed Switch C Cassette D A A D C B...

Page 366: ...10 Windows 1 2 3 4 Print File 5 Select Printer Canon XXX XXX Preferences Properties 6 OK 7 Print OK Help Instructions Instructions...

Page 367: ...11 Macintosh 1 2 3 4 Page Setup File 5 Format for 6 Paper Size 7 OK 8 Print File 9 Quality Media 10 11 Print PC Printing Guide PC Printing Guide...

Page 368: ...ridge USB z PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge z DCF Design rule for Camera File system 1 0 2 0 Exif 2 2 2 21 PNG PictBridge USB 1 1 2 3 PictBridge USB PictBridge USB PictBridge Pi...

Page 369: ...13 2 PictBridge 1 PictBridge 2 PictBridge USB 3 PictBridge 3 PictBridge 14 PictBridge 4 PictBridge PictBridge PictBridge 2...

Page 370: ...Canon 5 Photo Paper Plus Semi gloss SG 201 SG 201 8 x 10 203 2 x 254 0 20 x 25 8 x 10 Paper size Default Paper type 6 Paper size 10 x 15 4 x 6 Photo Paper type Layout Borderless z PictBridge Canon z P...

Page 371: ...Exif 20 up 20 2 20 DPOF 3 Exif z 35 mm Film Style Layout 35 2 DPOF 3 DPOF 1 Paper size 10 x 15 4 x 6 13 x 18 5 x 7 20 x 25 8 x 10 A4 8 5 x 11 216 x 297 Letter 2 Paper size A4 8 5 x 11 216 x 297 Letter...

Page 372: ...16 1 2 3 A 4 A B C 5 A B A B C B A A B...

Page 373: ...17 6 A 7 A 8 POWER A A...

Page 374: ...PgBK 512 C M 1536 PictBridge Paper size 4 x 6 101 6 x 152 4 5 x 7 127 0 x 177 8 1 Credit card 2 8 x 10 203 2 x 254 0 A4 Letter Wide 1 1 PictBridge Canon 2 Paper type Default Photo Paper Plus Glossy P...

Page 375: ...Trimming Default Off On Off Windows Vista Pentium II 300 128 Windows XP 1 SP1 2 SP2 Pentium II 300 128 Windows 2000 Professional 2 SP2 3 SP3 4 SP4 Pentium II 300 128 PC Windows Vista XP 2000 Mac OS X...

Page 376: ...20 Windows HTML Microsoft Internet Explorer 5 0 Internet Explorer Windows Update Software Update...

Page 377: ...iooni kasutamine 3 Printeri ettevalmistamine 4 Printeridraiveri installimine 5 Elektrooniliste kasutusjuhendite lugemine 7 Paberi asetamine kassetti 8 Printimine arvutist 10 Fotode otseprintimine hild...

Page 378: ...ga m jutada negatiivselt keskkonda ja inimeste tervist Samas aitab Teie koost toote ige utiliseerimise alal kaasa loodusressursside t husale kasutamisele Lisateabe saamiseks selle kohta kuidas saate s...

Page 379: ...me t s p hjustada kehavigastusi v i materiaalset kahju Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb antud juhiseid j rgida NB Juhised mida tuleb j rgida seadme ohutuks kasutamiseks Kaubam rgiteave z Microsoft on...

Page 380: ...E Cartridges on saadaval viis aastat p rast tootmise l petamist Ohutusn uded Hoiatus z K esolev toode eritab v hesel m ral magnetkiirgust Kui kasutate s damestimulaatorit ja tajute k rvalekaldeid eema...

Page 381: ...a kasutamise alustamisel Kui Kiirstardi juhend ei anna piisavalt teavet kasutage dokumenti User s Guide mida on v imalik installida plaadilt Setup CD ROM Installimislaserplaadil K esolev juhend annab...

Page 382: ...riks end neid esemeid k sitsedes tindiga NB z Kui esikaas on avatud le k mne minuti nihkub prindipea hoidik paremasse serva Sel juhul sulgege esikaas ja avage uuesti z Kindlustage et k ik tindimahutid...

Page 383: ...pool LEVAL z Prindipea joondus v tab aega ligikaudu 13 minutit rge avage printimise ajal esikaant z Mustri eba nnestunud printimisel ning signaaltule ALARM H IRE vilkumisel oran ina vajutage t rke ee...

Page 384: ...allimise ajal kuna see v ib arvuti v i printeri t d rikkuda z Enne printeridraiveri installimist keelake k igi viiruset rjeprogrammide ja automaatselt k ivituvate programmide t v i eemaldage need oma...

Page 385: ...hk kus XXX on teie masina nimi N uded s steemile Brauser spikrivaatur Help Viewer M rkus z N uab Microsoft Internet Explorer 5 0 v i uuema versiooni installimist z S ltuvalt teie operatsioonis steemi...

Page 386: ...ust 3 Laadige paber kassetti tr kipoolega ALL joondades paberivirna kasseti parema k lje vastu rge laadige rohkem kui laadimispiiri m rgini A 4 Libistage paberijuhikuid B et need sobituksid laaditud p...

Page 387: ...uni printerisse Kui kassett on pikendatud olekus eendub selle esiosa printerist v lja 6 Vajutage paberiv ljastussalve avamiseks nupule Open Ava A ning t mmake paberi v ljastussalve pikendus B t ieliku...

Page 388: ...ks valitud suvandis Select Printer Vali printer ja kl psake Preferences Eelistused v i Properties Atribuudid 6 M rake soovitud s tted ja kl psake OK Teil on v imalik paberiallikat muuta et seda printe...

Page 389: ...formaat 7 Kl psake OK 8 Valige rakendustarkvara File Fail men st Print Prindi 9 Valige h pikmen st Quality Media Kvaliteet ja meedia 10 M rake soovitud seaded Teil on v imalik paberiallikat muuta et...

Page 390: ...pildiandmevorming K esolev printer tr kib kujutisi mis on tehtud DCF Design rule for Camera File system vers 1 0 2 0 hilduva digitaalkaameraga Exif vers 2 2 2 21 hilduv ning ka PNG faile Fotode otsepr...

Page 391: ...rektselt hendatud 3 M rake prindis tted nagu n iteks paberi t p ja paigutus Vt PictBridge i prindis tetest lk 14 S tteid saate reguleerida PictBridge iga hilduva seadme n idiku men d kasutades Valige...

Page 392: ...01 Pooll ikiv fotopaber Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 printimisel valige 8 x 10 20 x 25 cm s ttele Paper size Paberi suurus ja Default Vaikimisi s ttele Paper type Paberi t p 6 Kasutatakse ainul...

Page 393: ...Size Paberi formaat on valitud 10 x 15 cm 4 x 6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 v i 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter 2 Te saate seda suvandit kasutada vaid juhul kui m rangus Paper size Paberi...

Page 394: ...e rge puudutage prindipea lukustushooba B 4 Eemaldage uus tindimahuti pakendist t mmake oran i linti noole suunas A nii et kaitsvat kilet ei j ks huaugu peale B Eemaldage kile t ielikult C 5 Eemaldage...

Page 395: ...it nii kaua kuni mahuti kl psab kindlalt oma kohale Veenduge et tindimahuti m rgutuli A s ttib punaselt 8 Sulgege sisekaas ja esikaas M rkus P rast tindimahuti vahetamist printimise alustamisel puhast...

Page 396: ...rindipea ja tindimahutitega Prindipea Kokku 4608 pihustit Y DyeBK PgBK igal 512 pihustit C M igal 1536 pihustit Otseprint kaamerast PictBridge Paper size Paberi formaat 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 12...

Page 397: ...us Kohandage vastavalt siintoodud operatsioonis steemi n uetele kui OS parameetrid on suuremad Ops steem Protsessor RAM Windows Vista Pentium II koos hilduvate protsessoritega 300 MHz 128 MB Windows X...

Page 398: ...tuvalt teie operatsioonis steemi v i Internet Exploreri versioonist v ib juhtuda et elektroonilist kasutusjuhendit ei kuvata igesti Soovitame teil oma arvutit funktsiooniga Windows Update korrap rasel...

Page 399: ...K lietot dokument ciju 3 Printera sagatavo ana 4 Printera draivera instal ana 5 Elektronisko rokasgr matu las ana 7 Pap ra ievieto ana kaset 8 Druk ana no datora 10 Tie a fotoatt lu druk ana no sader...

Page 400: ...otenci li b stamu vielu d kas parasti ietilpst elektriskaj un elektroniskaj aparat r lietotajos sakaus jumos Turkl t pareiza atbr vo an s no produkta sekm racion lu dabas resursu izlietojumu Lai sa em...

Page 401: ...Nor d jumi kurus neiev rojot nepareiza r c ba ar iek rtu var izrais t savainojumus vai materi lus zaud jumus Lai darbs ar iek rtu b tu dro s ie nor d jumi noteikti j iev ro Svar gi Nor d jumi kas j ie...

Page 402: ...ridges ir pieejamas v l 5 gadus p c ra o anas p rtrauk anas Dro bas nor d jumi Br din jums z ier ce rada nelielu magn tisko starojumu Ja lietojat elektrokardiostimulatoru un jums rodas d vainas saj ta...

Page 403: ...Ja s darba uzs k anas rokasgr mata jums nesniedz pietiekamu inform ciju l dzu skatiet dokumentu User s Guide kuru varat instal t no Setup CD ROM Uzst d anas kompaktdisk aj rokasgr mat sniegti detaliz...

Page 404: ...ar iem priek metiem Svar gi z Ja aug jais v ks ir atv rts ilg k nek 10 min tes drukas galvi as tur t js p rvietojas pa labi Ja t notiek aizveriet aug jo v ku un atveriet to v lreiz z P rliecinieties...

Page 405: ...ez mes par drukas galvi as izl dzin anu z Ievietojiet divas pievienot pap ra MP 101 lapas ar druk jamo pusi balt ko pusi UZ AUG U z Drukas galvi as izl dzin ana aiz ems apm ram 13 min tes Druk anas la...

Page 406: ...m z Instal anas laik neatvienojiet un nepievienojiet USB kabeli jo pret j gad jum dators vai printeris var darboties nepareizi z Pirms printera draivera instal anas p rtrauciet visu antiv rusu un auto...

Page 407: ...sin jumikonas XXX ir j su printera nosaukums uz darbvirsmas Sist mas pras bas P rl kprogramma Help Viewer Piez me z J instal Microsoft Internet Explorer 5 0 vai jaun ka versija z Atkar b no oper t jsi...

Page 408: ...jamo pusi UZ LEJU izl dzinot pap ra kaudz tes malu pret kasetes labo malu Neievietojiet augst k par ievieto anas ierobe ojuma atz mi A 4 P rb diet pap ra vadotnes B lai t s atbilstu ievietot pap ra k...

Page 409: ...am Ja kasete ir pagarin ta kasetes priek j mala izvirz sies t l k par printera priek malu 6 Nospiediet pogu Open Atv rt A lai atv rtu pap ra izvades paliktni un izvelciet izvades palikt a pagarin jumu...

Page 410: ...ir izv l ts Select Printer Izv lieties printeri un uzklik iniet uz Preferences vai Properties Rekviz ti 6 Nor diet nepiecie amos iestat jumus un noklik iniet OK J s varat main t pap ra avotu kuru izma...

Page 411: ...rakst Paper Size Pap ra izm rs 7 Noklik iniet OK 8 Lietojumprogrammas izv ln File Fails izv lieties Print Druk ana 9 Uznirsto aj izv ln izv lieties Quality Media Kvalit te un materi ls 10 Nor diet nep...

Page 412: ...lu datu form ts is printeris druk fotoatt lus kas uz emti ar DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 sader ga digit l fotokamera Exif ver 2 2 2 21 sader ga k ar PNG faili Tie a fotoatt lu d...

Page 413: ...drukas iestat jumus piem ram pap ra veidu vai izk rtojumu Skat t Par PictBridge drukas iestat jumiem 14 lappus J s varat veikt iestat jumus izmantojot savas ar PictBridge sader g s ier ces izv lni uz...

Page 414: ...jot uz Photo Paper Plus Semi gloss Pusglanc ta fotopap ra 8 x 10 collas 203 2 x 254 0 mm SG 201 izv lieties 20 x 25 cm 8 x 10 collas k Paper size Pap ra izm ru un Default Noklus jums k Paper type Pap...

Page 415: ...5 x 7 collas 20 x 25 cm 8 x 10 collas A4 vai 8 5 x 11 collas 215 9 x 279 4 mm Letter ir izv l ts k Paper Size Pap ra izm rs 2 o opciju j s varat izmantot vien gi ja A4 vai 8 5 x 11 collas 215 9 x 279...

Page 416: ...galvi as fiks anas sl dzim B 4 Iz emiet jauno tintes tvertni no t s iepakojuma tad pavelciet oran o lenti bulti as nor d taj virzien A lai gaisa caurum B vairs neb tu aizsargpl ves Tad no emiet pl vi...

Page 417: ...vertnes atz mes l dz t stingri nofiks jas viet P rbaudiet vai tintes indikators A iedegas sarkan kr s 8 Aizveriet iek jo v ku un aug jo v ku Piez me S kot druk anu p c tintes tvertnes nomai as printer...

Page 418: ...Kop 4 608 sprauslas Y DyeBK PgBK katr 512 sprauslu C M katr 1536 sprauslas Tie druka no kameras PictBridge Paper size Pap ra izm rs 4 x 6 collas 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 collas 127 0 x 177 8 mm 1 Credi...

Page 419: ...bas Piez me Pieska ojieties oper t jsist mas pras b m ja t s ir augst kas par eit min taj m Oper t jsist ma Procesors RAM Windows Vista Pentium II tostarp savietojami procesori 300 MHz 128 MB Windows...

Page 420: ...xplorer 5 0 vai jaun ka versija Atkar b no oper t jsist mas vai Internet Explorer versijas elektronisk rokasgr mata var tikt par d ta nepareizi M s iesak m regul ri atjaunin t sist mu izmantojot Windo...

Page 421: ...dokumentacija 3 Spausdintuvo paruo imas 4 Spausdintuvo tvarkykl s diegimas 5 Ekrane pateikiam inyn skaitymas 7 Popieriaus d jimas kaset 8 Spausdinimas i kompiuterio 10 Tiesioginis nuotrauk spausdinim...

Page 422: ...dami u tikrinti tinkam io gaminio alinimo tvark kartu prisid site prie veiksmingo gamtos i tekli naudojimo Jei reikia daugiau informacijos kaip alinti tokias atliekas kad jos b t toliau perdirbamos k...

Page 423: ...a veiks netinkamai ir kels susi eidimo pavoj arba bus patirta materialini nuostoli i nurodym b tina laikytis norint u tikrinti saug darb Svarbu Nurodymai kuri b tina laikytis saugiam darbui u tikrinti...

Page 424: ...alo talpykl s Kaset s FINE FINE Cartridges dar tiekiami 5 metus Saugos priemon s sp jimas z is gaminys skleid ia silpn magnetin sraut Jeigu naudojate irdies stimuliatori ir keistai jau iat s laikykit...

Page 425: ...inynai User s Guide Perskaitykite i instrukcij prie prad dami naudotis spausdintuvu Jei dokumente Greito parengimo instrukcija esan ios informacijos nepakanka naudokit s User s Guide kuri galite diegt...

Page 426: ...sdinimo kokybei Saugokit s kad liesdami iuos daiktus nei siteptum te ra alu Svarbu z Jei vir utinis dangtis atidarytas ilgiau nei 10 minu i spausdinimo galvut s laikiklis pasislenka de in iuo atveju u...

Page 427: ...a Pastabos apie spausdinimo galvut s lygiavim z d kite du lapus gauto popieriaus MP 101 spausdinam ja puse baltesne AUK TYN z Spausdinimo galvut s lygiavimas gali u trukti apie 13 minu i Spausdinimo m...

Page 428: ...Mac OS X Classic aplinkos Mac OS X v 10 2 7 arba ankstesn s versijos nepalaikomos spausdintuvo prie j nejunkite z Diegimo metu i traukus arba prijungus USB kabel kompiuterio arba spausdintuvo darbas...

Page 429: ...rane pateikiamas inynas XXX kur XXX yra j s spausdintuvo pavadinimas Reikalavimai sistemai Nar ykl Help Viewer Pastaba z Turi b ti diegta Microsoft Internet Explorer 5 0 nar ykl arba naujesn jos versi...

Page 430: ...okite kaset s dyd 3 kaset d kite popieri spausdinam ja puse EMYN sulygiuodami popieriaus sn prie de iniosios kaset s pus s D kite tiek kad nevir ytum te apkrovos ribos ymos A 4 Pastumkite popieriaus k...

Page 431: ...set buvo i pl sta priekinis kaset s kra tas bus i siki s spausdintuvo priekyje 6 Nor dami atidaryti popieriaus i vesties d kl paspauskite mygtuk Open Atverti A ir iki galo i traukite popieriaus i vest...

Page 432: ...ter Pasirinkti spausdintuv pasirinkta Canon XXX kur XXX yra j s spausdintuvo pavadinimas ir spustel kite Preferences Nuostatos arba Properties Savyb s 6 Nurodykite reikiamus parametrus ir spustel kite...

Page 433: ...e Popieriaus formatas pasirinkite norim popieriaus format 7 Spustel kite OK 8 Pasirinkite Print Spausdinti esant taikomosios programin s rangos meniu File Failas 9 Laikinajame meniu pasirinkite Qualit...

Page 434: ...formatas is spausdintuvas spausdina vaizdus gautus naudojant su DCF Design rule for Camera File system fotoaparato fail sistemos k rimo taisykl ver 1 0 2 0 suderinam skaitmenin fotoaparat suderinama...

Page 435: ...us teisingai prijungtas 3 Nustatykite spausdinimo parametrus pvz popieriaus tip ir maket r Apie PictBridge spausdinimo parametrus 14 psl Parametrus galite nustatyti naudodami su PictBridge suderinamo...

Page 436: ...03 2 x 254 0 mm SG 201 pasirinkite 20 x 25 cm 8 x 10 punktui Paper size Popieriaus formatas ir Default Numatytasis punktui Paper type Popieriaus tipas 6 Fotopopierius naudojamas tik lipdukams spausdin...

Page 437: ...Paper Size Popieriaus formatas pasirinkta 10 x 15 cm 4 x 6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 arba 8 5 x 11 216 x 279 mm Letter 2 i parinkt galite naudoti kai punktui Paper size Popieriaus formata...

Page 438: ...pykl i imkite Nelieskite spausdinimo galvut s fiksatoriaus svirtel s B 4 I pakuot s i imkite nauj ra alo talpykl tada nupl kite oran in juostel rodykl s kryptimi A taip kad apsaugin s pl vel s nelikt...

Page 439: ...l s esan i ym tol kol ra alo talpykl tvirtai spragtel s savo vietoje Patikrinkite ar ra alo lemput A dega raudonai 8 U darykite vidin ir vir utin dangt Pastaba Kai pakeit ra alo talpykl pradedate spau...

Page 440: ...ut I viso 4 608 purk tuk Y DyeBK PgBK kiekviename 512 purk tuk C M kiekviename 1536 purk tukai Spausdinimas tiesiai i fotoaparato PictBridge Paper size Popieriaus formatas 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7...

Page 441: ...lavimais kai jie geresni u nurodytus toliau Operacin sistema Procesorius RAM Windows Vista Pentium II skaitant suderinamus procesorius 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II skaitant suderinamus...

Page 442: ...Explorer 5 0 nar ykl arba naujesn jos versija Priklausomai nuo operacin s sistemos ir Internet Explorer versijos on screen manual gali b ti rodoma netinkamai Rekomenduojama sistem atnaujinti naudojan...

Page 443: ...jati prilo eno dokumentacijo 3 Priprava tiskalnika 4 Namestitev gonilnika tiskalnika 5 Branje elektronskih priro nikov 7 Nalaganje papirja v kaseto 8 Tiskanje iz ra unalnika 10 Tiskanje fotografij nep...

Page 444: ...elektri no in elektronsko opremo S pravilno odstranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi k u inkoviti porabi naravnih virov e elite ve informacij o tem kje lahko odlo ite odpadno opremo za recikla o...

Page 445: ...ega delovanja opreme povzro i telesne po kodbe ali materialno kodo Upo tevajte jih za varno uporabo Pomembno Navodila ki jih je treba upo tevati za varno uporabo Opombe o blagovnih znamkah z Microsoft...

Page 446: ...rtu e FINE FINE Cartridges je na voljo 5 let po ustavitvi izdelave Varnostni ukrepi Opozorilo z Ta izdelek oddaja ibko magnetno polje e uporabljate sr ni spodbujevalnik in opa ate motnje v njegovem de...

Page 447: ...Guide Ta navodila preberite pred uporabo tiskalnika e vam Kratka navodila za postavitev in uporabo ne nudijo dovolj informacij si oglejte User s Guide ki jih lahko namestite s CD ja Setup CD ROM Name...

Page 448: ...kakovost tiskanja Pri rokovanju s temi predmeti pazite da se ne uma ete s rnilom Pomembno z e je zgornji pokrov odprt ve kot 10 minut se nosilec tiskalne glave pomakne na desno stran V tem primeru zg...

Page 449: ...101 s stranjo za tiskanje bolj bela stran NAVZGOR z Poravnava tiskalne glave bo izvedena v pribli no 13 minutah Med tiskanjem ne odpirajte zgornjega pokrova z e se vzorec ne natisne uspe no in za ne l...

Page 450: ...z Med namestitvijo ne odstranjujte ali priklju ujte kabla USB ker lahko povzro ite nepravilno delovanje ra unalnika ali tiskalnika z Pred namestitvijo gonilnika tiskalnika onemogo ite protivirusno pr...

Page 451: ...XX kjer je XXX ime va e naprave Sistemske zahteve Brskalnik Program za pregledovanje pomo i Opomba z Name en mora biti brskalnik Microsoft Internet Explorer 5 0 ali novej a razli ica z Elektronski pri...

Page 452: ...kasete 3 Nalo ite papir v kaseto s stranjo za tiskanje NAVZDOL in kup papirja poravnajte ob desni strani kasete Papirja ne nalagajte vi je od mejne oznake za nalaganje A 4 Potisnite vodili za papir B...

Page 453: ...ik e je kaseta podalj ana bo sprednji rob kasete segal preko sprednjega dela tiskalnika 6 Pritisnite gumb Open Odpri A da odprete izhodni pladenj za papir in povsem izvlecite podalj ek izhodnega pladn...

Page 454: ...nik izbrano Canon XXX kjer je XXX ime naprave in kliknite Preferences Nastavitve ali Properties Lastnosti 6 Izberite elene nastavitve in kliknite OK V redu Spremenite lahko tudi vir papirja ki ga bo u...

Page 455: ...Paper size Velikost papirja 7 Kliknite OK V redu 8 Izberite Print Natisni v meniju aplikacije File Datoteka 9 V pojavnem meniju izberite Quality Media Kakovost in mediji 10 Navedite zahtevane nastavi...

Page 456: ...ih podatkov za tiskanje Tiskalnik tiska slike posnete z digitalnim fotoaparatom ki podpira DCF pravilo za datote ni sistem fotoaparata razli ice 1 0 2 0 zdru ljivo s standardom Exif razli ice 2 2 2 21...

Page 457: ...e nastavitve tiskanja kot sta vrsta papirja in postavitev Oglejte si Nastavitve tiskanja za PictBridge na strani 14 Nastavitve lahko dolo ite z menijem na LCD ju naprave ki podpira PictBridge Izberite...

Page 458: ...likosti 8 x 10 palcev 203 2 x 254 0 mm SG 201 izberite 20 x 25 cm 8 x 10 20 x 25 cm 8 x 10 palcev za nastavitev Paper size Velikost papirja ter Default Privzeto za nastavitev Paper type Vrsta papirja...

Page 459: ...pirja izbrano 10 x 15 cm 4 x 6 10 x 15 cm 4 x 6 palcev 13 x 18 cm 5 x 7 13 x 18 cm 5 x 7 palcev 20 x 25 cm 8 x 10 20 x 25 cm 8 x 10 palcev A4 ali 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter 2 To mo nost lahko up...

Page 460: ...se vzvoda za zaklep tiskalne glave B 4 Vzemite nov rnilni vlo ek iz embala e nato pa potegnite oran ni trak v smeri pu ice A tako da za itna prevleka ne ostane na luknji za zrak B Nato popolnoma odst...

Page 461: ...oznako na rnilnem vlo ku da se vlo ek zasko i na mestu Preverite ali za ne lu ka rnila A svetiti rde e 8 Zaprite notranji in zgornji pokrov Opomba Ko za nete tiskati po zamenjavi rnilnega vlo ka se sa...

Page 462: ...Ru rno barvilo po 512 ob vsaka C M po 1536 ob vsaka Neposredno tiskanje iz fotoaparata PictBridge Paper Size Velikost papirja 4 x 6 palcev 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 palcev 127 0 x 177 8 mm 1 Credit card...

Page 463: ...a sistema vi je od teh se jim prilagodite Operacijski sistem Procesor Pomnilnik Windows Vista Pentium II vklju no z zdru ljivimi procesorji 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II vklju no z zdru...

Page 464: ...li ica tega brskalnika Elektronski priro nik morda ne bo pravilno prikazan zaradi neustreznega operacijskega sistema ali razli ice programa Internet Explorer Priporo amo da sistem redno posodabljate s...

Page 465: ...ikte Verilen Belgeleri Kullanma 3 Yaz c y Haz rlama 4 Yaz c S r c s n Y kleme 5 Ekran El Kitaplar n Okuma 7 Kasete Ka t Y kleme 8 Bilgisayar n zdan Yazd rma 10 Uyumlu Bir Ayg ttan Do rudan Foto raf Ba...

Page 466: ...l zerinde olumsuz sonu lar do urabilir Ayn zamanda bu r n n do ru ekilde at lmas i in yapaca n z i birli i sayesinde do al kaynaklar n etkin kullan m na da katk da bulunmu olacaks n z At k cihazlar g...

Page 467: ...t n do ru al mamas na ve sonu olarak yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek y nergelerdir G venli kullan m i in bu y nergelere uyulmal d r nemli G venli kullan m i in uyulmas gereken y nerg...

Page 468: ...durdurulduktan sonra 5 y l s reyle bulunabilir G venlik nlemleri Uyar z Bu r n d k seviyeli manyetik ak m yayar Kalp pili kullan yorsan z ve anormallik hissediyorsan z l tfen bu r nden uzak durun ve d...

Page 469: ...y kullanmaya ba larken bu k lavuzu okuyun H zl Kurulum K lavuzu nda yeterli bilgi yoksa l tfen Setup CD ROM Kurulum CD ROM u i inden y kleyebilece iniz Kullan m K lavuzu na bak n Bu k lavuzda a a dak...

Page 470: ...i z st Kapak 10 dakikadan daha uzun s re a k b rak l rsa Yaz c Kafas Muhafazas sa tarafa kayar Bu durumda st Kapak kapat p tekrar a n z T m m rekkep haznelerinin etiketlerine uygun bi imde do ru konum...

Page 471: ...i yapra yazd r lacak taraflar daha beyaz olan taraf YUKARI bakacak ekilde y kleyin z Yaz c Kafas Hizalama i lemi yakla k 13 dakikada tamamlan r Yazd rma s ras nda st Kapak a may n z Desen ba ar l ekil...

Page 472: ...lemi s ras nda USB kablosunu karmay n veya takmay n Aksi halde bilgisayar veya yaz c d zg n al mayabilir z Yaz c s r c s n y klemeden nce t m anti vir s programlar n ve otomatik olarak y klenen progr...

Page 473: ...ran El Kitab simgesini t klat n burada XXX makinenizin ad d r Sistem Gereksinimleri Taray c Help Viewer Not z Bilgisayar n zda Microsoft Internet Explorer 5 0 veya st y kl olmal d r z Ekran el kitab i...

Page 474: ...n 3 Ka d ka tlar n yazd r lacak taraf A A I bakacak ve ka t destesi Kaset in sa taraf na yaslanacak ekilde Kaset e y kleyin Y kleme S n r areti ni A ge ecek ekilde y klemeyin 4 Ka t k lavuzlar n B y k...

Page 475: ...girene kadar yaz c n n i ine itin Kaset uzat lm sa Kaset in n ucu yaz c n n n taraf n ge er 6 Ka t k Tepsisi ni a mak i in Open A d mesine A bas n ve Ka t k Tepsisi Uzant s n B tamamen d ar ekin 7 Ca...

Page 476: ...nizin ad d r se ene inin se ildi inden emin olun ve Preferences Tercihler veya Properties zellikler d mesini t klat n 6 Gerekli ayarlar yap n ve OK Tamam d mesini t klat n Kullan lacak ka t kayna n ya...

Page 477: ...istedi iniz ka t boyutunu se in 7 OK Tamam d mesini t klat n 8 Uygulama yaz l m nda File Dosya men s nde Print Yazd r se ene ini se in 9 A lan men de Quality Media Kalite ve Ortam se ene ini se in 10...

Page 478: ...ur z Bas labilir Resim Verisi Bi imi Bu yaz c DCF Design rule for Camera File system Kamera Dosya sistemi i in tasar m kural ver 1 0 2 0 uyumlu dijital foto raf makineleriyle Exif ver 2 2 2 21 uyumlu...

Page 479: ...gibi yazd rma ayarlar n belirleyin Bkz PictBridge Yazd rma Ayarlar Hakk nda sayfa 14 PictBridge uyumlu ayg t n z n LCD si zerindeki men y kullanarak e itli ayarlar yapabilirsiniz Yaz c ya y kledi ini...

Page 480: ...x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 ka t zerine yazd r rken Paper size Ka t boyutu i in 20 x 25 cm 8 x 10 ayar n ve Paper type Ka t t r i in Default Varsay lan ayar n se in 6 Yaln zca photo stickers foto ra...

Page 481: ...6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 veya 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm Letter ayar se ildi inde kullanabilirsiniz 2 Bu se ene i yaln zca Paper size Ka t boyutu i in A4 veya 8 5 x 11 215 9 x 279 4 mm...

Page 482: ...az c Kafas Kilitleme Kolu na B dokunmay n 4 Yeni m rekkep haznesini paketinden kar n ard ndan turuncu band ok y n nde A hava deli inin B st nde koruyucu film kalmayacak ekilde ekin Ard ndan filmi tama...

Page 483: ...kep haznesinin zerindeki i aretine bast r n Ink m rekkep lambas n n A k rm z renkte yand ndan emin olun 8 Kapak ve st Kapak kapat n Not M rekkep haznesini de i tirdikten sonra yazd rma i lemini ba lat...

Page 484: ...biri 512 p sk rtme ucu C M her biri 1536 p sk rtme ucu Foto raf Makinesinden Do rudan Bask PictBridge Paper size Ka t boyutu 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit card Kredi kart 2 8...

Page 485: ...etim sisteminin gereksinimine uyun letim Sistemi lemci RAM Windows Vista Pentium II uyumlu i lemciler dahil 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II uyumlu i lemciler dahil 300 MHz 128 MB Windows...

Page 486: ...er 5 0 veya st s r m y klenmelidir Ekran el kitab i letim sisteminize veya Internet Explorer s r m n ze ba l olarak do ru g r nt lenemeyebilir Sisteminizi Windows Update ile g ncel tutman z neririz Ta...

Page 487: ...A 1 3 4 5 7 8 10 12 16 18...

Page 488: ...WEEE 2002 96 EC www canon europe com environment Canon Customer Support Canon European Warranty Systems EWS www canon europe com...

Page 489: ...timate Edition Windows Vista Mac OS X v 10 4 x z Microsoft Microsoft z Windows Microsoft z Windows Vista Microsoft z Macintosh Mac Apple Inc z Adobe Adobe RGB 1998 Adobe Systems Incorporated CANON INC...

Page 490: ...2 Exif Print Exif Print Exif Print Exif Print ENERGY STAR ENERGY STAR Canon Inc ENERGY STAR 100 240 50 60 FINE FINE Cartridges 5 z z z z z z z...

Page 491: ...3 A PictBridge User s Guide Setup CD ROM z z z z PC Printing Guide PC Photo Printing Guide Windows Setup CD ROM DVD CD Print Guide DVD CD...

Page 492: ...4 1 2 3 4 MP 101 USB z 10 z z POWER 2 POWER z 3 z z z ALARM z Rear Tray z...

Page 493: ...Install Setup CD ROM z User Registration Next z User Registration Select Your Place of Residence Europe Middle East Africa z MP 101 z 13 z ALARM RESUME CANCEL ALARM Windows z z z Found New Hardware F...

Page 494: ...e RGB 1998 Custom Install z OK Setup CD ROM z PIXMA Extended Survey Program PIXMA Canon z Macintosh z Mac OS 9 Mac OS X Classic Mac OS X v 10 2 7 z USB z z Restart Setup CD ROM z Printer List Add Prin...

Page 495: ...s Canon XXX Manual Canon XXX XXX On screen Manual XXX XXX HTML Windows XXX On screen Manual XXX XXX z Microsoft Internet Explorer 5 0 z Internet Explorer Windows Update User s Guide Manual Setup CD RO...

Page 496: ...8 1 2 3 A 4 B z 4 x 6 101 6 x 152 4 5 x 7 127 0 x 177 8 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 z A B A...

Page 497: ...9 A 5 A 6 Open B 7 Paper Feed Switch C Cassette D A A D C B...

Page 498: ...10 Windows 1 2 3 4 Print File 5 Canon XXX XXX Select Printer Preferences Properties 6 OK 7 Print OK Help Instructions PC Printing Guide Instructions...

Page 499: ...11 A Macintosh 1 2 3 4 Page Setup File 5 Format for 6 Paper Size 7 OK 8 Print File 9 Quality Media 10 11 Print PC Printing Guide PC Printing Guide...

Page 500: ...12 PictBridge USB z PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge z DCF ver 1 0 2 0 Exif ver 2 2 2 21 PNG PictBridge USB 1 1 2 3 Direct Print PictBridge USB PictBridge USB PictBridge PictBridge...

Page 501: ...13 A 2 PictBridge 1 PictBridge 2 PictBridge USB 3 PictBridge 3 PictBridge 14 PictBridge 4 PictBridge PictBridge PictBridge 2...

Page 502: ...Canon 5 Photo Paper Plus Semi gloss 8 10 203 2 254 0 SG 201 20 x 25 cm 8 x 10 Paper size Default Paper type 6 10 x 15 cm 4 x 6 Paper size Photo Paper type Layout Borderless z PictBridge Canon z Paper...

Page 503: ...Data 20 up 20 2 20 DPOF 3 Exif Data z 35 mm Film Style Layout 35 2 DPOF 3 DPOF 1 Paper Size 10 x 15 cm 4 x 6 13 x 18 cm 5 x 7 20 x 25 cm 8 x 10 A4 8 5 x 11 215 9 x 279 4 Letter 2 Paper Size A4 8 5 x...

Page 504: ...16 1 2 3 A 4 B C 5 A B A B C B A A B...

Page 505: ...17 A 6 A 7 A 8 POWER A A...

Page 506: ...6 PictBridge Paper Size 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 1 Credit card 2 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide 1 1 PictBridge Canon 2 Paper type Default Photo Paper Plus Glossy Photo Pho...

Page 507: ...Trimming Default Off No trimming On Off Windows Vista Pentium II 300 128 Windows XP SP1 SP2 Pentium II 300 128 Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II 300 128 Windows Vista XP 2000 Mac OS X v...

Page 508: ...20 HTML Windows Microsoft Internet Explorer 5 0 Internet Explorer Windows Update Software Update...

Page 509: ...20 400 200 SVGA 800 x 600 Canon inkjet Windows Vista Windows XP l Windows HTML Help Viewer Microsoft Internet 5 0 Explorer Internet Explorer Windows Update Help Viewer Windows Update...

Page 510: ...data ile no Date No printing Off Default Off Both File No Trimming On No trimming Off Default Off Windows Vista Pentium II 300 128 SP2 Windows XP SP1 Pentium II 300 128 Windows 2000 Professional SP2...

Page 511: ...4608 PictBridge Paper size 5 x7 127 0x177 8 152 4 101 6 6 4 4 x6 101 6x152 4mm 8 x10 2 Creditcard 1 177 8 127 0 7 5 mm 1 Wide Letter A4 254 0 203 2 10 8 203 2x254 0mm Canon 1 PictBridge 2 Paper type...

Page 512: ...17 6 A 7 A 8 POWER A A...

Page 513: ...16 1 2 3 A B 4 A B C A 5 B A B C B A A B...

Page 514: ...f Data Exif Data l Exif Data 1 1 up Exif Data 3 DPOF 20 2 20 up 3 DPOF 2 35 l DPOF 6 x 4 15 x 10 10 x 15 cm 4 x 6 1 8 25 x 20 20 x 25 cm 8 x 10 7 x 5 18 x 13 13 x 18 cm 5 x 7 Paper Size Letter 215 9 x...

Page 515: ...Credit card Paper type l Paper type 4 3 Plain Paper plain paper Super White Paper Photo Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Glossy Glossy Photo Paper Everyday Use Photo Paper Glossy 5 PhotoPaperPlusS...

Page 516: ...13 PictBridge 2 PictBridge Play PictBridge 1 PictBridge PictBridge 2 USB PictBridge 3 3 14 PictBridge LCD PictBridge PictBridge 4 2...

Page 517: ...ridge USB l PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge l DCF Design rule for Camera File system PNG 2 2 2 21 Exif 1 0 2 0 USB PictBridge PictBridge PictBridge USB PictBridge USB PictBridge...

Page 518: ...11 Macintosh 1 2 3 Page Setup 4 File Format 5 for Paper Size 6 OK 7 File Print 8 Quality Media 10 PC Printing Guide PC Printing Guide Print 11...

Page 519: ...10 Windows 1 2 3 File Print 4 XXX Canon XXX 5 Select Printer Preferences Properties OK 6 Instructions Help Instructions OK Print 7...

Page 520: ...A 5 Open 6 A B Paper Feed 7 Switch C D Cassette A A D C B...

Page 521: ...8 x 54 0 3 39 x 2 13 177 8 x 127 0 7 x 5 152 4 x 101 6 6 x 4 l 86 0 l A 1 2 3 A B 4 A B A...

Page 522: ...X XXX On screen Manual Canon XXX Canon XXX Manual XXX XXX Windows HTML Help Viewer Microsoft Internet Explorer 5 0 l Internet l Windows Update Explorer XXX On screen Manual XXX XXX Setup CD ROM Manual...

Page 523: ...A Extended Survey Program l Canon l Macintosh n Mac OS X v 10 2 7 Mac OS X Classic Mac OS 9 l USB l l l Setup CD ROM Restart Printer List l Add Mac Mac Help Printer Setup Utility Help Manual l Canon S...

Page 524: ...elect Your Place of Europe Middle East Africa Residence MP 101 l 13 l ALARM l RESUME CANCEL ALARM Windows n l l Found New Hardware l Found New Hardware Wizard USB Cancel Windows Vista USB AutoPlay l M...

Page 525: ...4 USB 1 2 3 10 l l POWER l POWER 3 l l l ALARM l 4 MP 101 Rear Tray l l...

Page 526: ...3 PictBridge Setup CD ROM l l l l Windows PC Photo Printing Guide Setup CD ROM DVD CD CD DVD...

Page 527: ...2 Exif Print Exif Print Exif Print Exif Print ENERGY STAR ENERGY STAR Partner Canon Inc ENERGY STAR 60 50 240 100 5 FINE Cartridges FINE l l l l l l l...

Page 528: ...a Mac OS X v 10 4 x Windows Vista Edition K10305 iP4500 Microsoft Corporation Microsoft l Microsoft Corporation Windows l Microsoft Corporation Windows Vista l Apple Inc Mac Macintosh l Adobe RGB 1998...

Page 529: ...2002 96 EC WEEE EEE www canon europe com environment EWS Canon www canon europe com...

Page 530: ...1 3 4 5 7 8 10 12 16 18...

Page 531: ...mful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following...

Page 532: ...bl kbeholdere er kompatible med dette produkt Blekkpatronene nedenfor er kompatible med dette produktet Seuraavat mustes ili t ovat yhteensopivia t m n laitteen kanssa F ljande bl ckbeh llare kan anv...

Reviews:

No comments