Ta montažna navodila vsebujejo pomembne informacije za
varno in pravilno montažo, transport, zagon, vzdrževanje
in demontažo izdelkov
Can Filters
. Naprava je izdelana
skladno s splošno sprejetimi tehni
č
nimi pravili. Navsezadn-
je se lahko pojavijo tudi nevarnosti, ki lahko ogrožajo osebe
ali povzro
č
ijo škodo na lastnini, v kolikor se ne upošteva v
teh navodilih navedenih varnostnih navodil in opozoril.
Z uporabo izdelka se lahko pri
č
ne šele po prebranih in
razumljenih Montažnih navodilih in Varnostnih opozo-
rilih. Navodila shranite na na
č
in, da bodo vedno dosto-
pna vsem uporabnikom. V kolikor se predaja naprava
tretji stranki, je potrebno vedno skupaj z njo predati
tudi Montažna navodila.
Naprave
Can Filters
so podvržene stalni kontroli kvalite-
te in ustrezajo veljavnim predpisom v
č
asu dobave. Zaradi
stalnega izpopolnjevanja naših izdelkov si pridržujemo pra-
vico do sprememb proizvodov kadarkoli in brez predhodne-
ga opozorila. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za
pravilnost in popolnost teh Montažnih navodil.
Garancija velja izklju
č
no za dobavljeno kon
fi
guracijo!
Izklju
č
ujemo garancijo, jamstvene in odgovornostne
pravice v primeru poškodovanja oseb ali stvari zaradi
nepravilne montaže, uporabe in/ali nenamenske rabe
naprave.
Varnostni napotki
Can Filters
je v smislu EU-strojnih smernic 2006/42/EG
komponenta (delni stroj). Naprava ni za takojšnjo uporabo
pripravljen stroj v smislu EU-strojnih smernic. Namenjena
je izklju
č
no vgradnji v stroj oz. v prezra
č
evalne naprave in
sisteme ali da skupaj z drugimi komponentami tvori stroj oz.
sistem. Naprava se sme prvi
č
spustiti v obratovanje, ko je
vgrajena v stroj/sistem za katerega je konstruirana in kateri
v celoti izpolnjuje EC-strojne smernice. Uporabljajte
Can
Filters
izklju
č
no v tehni
č
no neopore
č
nem stanju! Kontroli-
rajte izdelek glede vidnih pomanjkljivosti, na primer risov na
ohišju ali manjkajo
č
ih kovic, vijakov in pokrovov! Uporabl-
jajte izdelek izklju
č
no v obmo
č
ju zmogljivosti, podane v
tehni
č
nih podatkih oziroma na napisni ploš
č
ici naprave!
Zaš
č
ita pred dotikom, vsesanjem in varnostne razdalje
so predvidene skladno z DIN EN 294 in DIN 24167-1. (z
vgradnjo zaš
č
itne mreže ali ustrezno dolgih cevnih kana-
lov) Splošno predpisane elektri
č
ne in mehanske zaš
č
itne
naprave mora priskrbeti stranka. Vezavo in servisiranje naj
opravljajo le kvali
fi
cirani elektri
č
arji. Pred inštalacijo ali ser-
visiranjem lo
č
ite napravo od glavnega napajanja. Osebam
z omejenimi
fi
zi
č
nimi, senzori
č
nimi ali mentalnimi sposob-
nostmi je upravljanje z napravo dovoljeno le pod nadzorom
ali po usposabljanju s strani odgovorne osebe. Otrokom je
potrebno onemogo
č
iti pristop k napravi!
Transport in skladiš
č
enje
Transport in skladiš
č
enje lahko izvaja samo ustrezno stro-
kovno usposobljeno osebje ob upoštevanju Montažnih
navodil in odgovarjajo
č
ih, veljavnih predpisov. Na osnovi
dobavnice je potrebno preveriti pravilnost, celovitost in
eventuelne poškodbe dobave.
Manjkajo
č
e koli
č
ine ali
poškodbe med transportom naj bodo pisno potrjene s
strani prevoznika.
V primeru neupoštevanja zahtev ne
prevzemamo nikakršne odgovornosti. Napravo je potrebno
transportirati s primernimi pripomo
č
ki za dvigovanje v ori-
ginalni embalaži ali s transportnimi napravami. Izogibajte
se poškodbam ali deformacijam ohišja. Skladiš
č
iti se mora
originalno zapakirano v suhem in pred vremenskimi vplivi
zaš
č
itenem prostoru. Temperatura skladiš
č
enja naj bo med
–10°C and +40°C. Izogibati se je potrebno ve
č
jim tempe-
raturnim nihanjem. V kolikor je naprava shranjena dlje od
enega leta, preverite prosto vrtenje ventilatorja.
Montaža
Montažo lahko izvaja samo ustrezno strokovno uspo-
sobljeno osebje ob upoštevanju Montažnih navodil in
odgovarjajo
č
ih, veljavnih predpisov. Upoštevati je potrebno
gornja varnostna opozorila! Izklopite vse pole proizvoda iz
omrežja pred montažo oz. pred vklju
č
itvijo ali izklju
č
itvijo
vtika
č
ev. Zavarujte napravo pred ponovnim vklopom.
Can Filters
ventilatorji lahko obratujejo v vseh položajih.
Cevni ventilator se lahko vstavi in pritrdi neposredno v
kanal, pred tem pa se prepri
č
ajte, da kanalni sistem ni
deformiran ali zvit. Za montažo priporo
č
amo linijske hitre
spone,objemke, ki zmanjšujejo prenos hrupa na kanalni
sistem. Položite kable in napeljave tako, da se te ne morejo
poškodovati in se nih
č
e ne more ob njih spotakniti. Ventila-
tor mora biti na obeh straneh priklju
č
en na zra
č
ni kanal. Po
vgradnji ne smejo biti vrte
č
i deli ni
č
ve
č
dostopni. Elektri
č
ne
priklju
č
itve je potrebno izvesti skladno z vezalno shemo!
Pred zagonom naprave preverite, da so vsa tesnila in pokro-
vi vti
č
nic pravilno pritrjeni in nepoškodovani, da se zaš
č
iti
napravo pred vstopom vode ali tujkov. Opozorilni znaki se
ne smejo spreminjati ali odstranjevati!
Can Filters
ven-
tilatorji ne smejo obratovati na prostem. Vgrajeni naj bodo
samo v suhih prostorih (brez kondenzacije)! Ventilator naj
vedno obratuje s pravilno smerjo pretoka zraka (glej ozna-
ko na napravi)! Napravo vgradite tako, da je dostopna za
vzdrževanje in
č
iš
č
enje, ter da se lahko brez posebnih težav
demontira.
Pri ventilatorjih, reguliranih s frekven
č
nimi pretvorniki,
upoštevajte Navodila za montažo in uporabo proizvajalca
frekven
č
nih pretvornikov.
Pogoji za uporabo
Can Filters
ventilatorji naj ne obratujejo v potencialno
eksplozijsko ogroženi atmosferi!
Praviloma naj ventilatorji ne obratujejo s frekven
č
nim pret-
vornikom! To ne velja za nekatere ETALINE EL ventilatorje
(glej Montažna navodila za ETALINE EL). Bodite pozorni na
maksimalno temperaturo okolice, ki je navedena na tipski
ploš
č
ici! Preverite ali napetost ustreza vrednosti navedeni
na tipski ploš
č
ici !
Vzdrževanje
Can Filters
ventilatorjev z izjemo priporo
č
enega
č
iš
č
enja,
ni treba vzdrževati. Vedno upoštevajte in zagotovite, da se
ne pri
č
ne z demontažo nikakršnih instalacijskih povezav,
priklju
č
kov ali komponent, dokler se naprava popolnoma ne
izklju
č
i iz omrežja. Zavarujte napravo pred možnostjo pono-
vnega vklopa. Posameznih kompenent ni dovoljeno medse-
bojno zamenjevati, npr. komponent predvidenih za dolo
č
en
proizvod se ne sme porabljati za druge proizvode. Usedline
iz zraka nasi
č
enega s prahom se bodo s
č
asoma nalagale
na pogonskem kolesu in ohišju. To vodi do slabšega delo-
vanja, neuravnoteženosti v napravi in krajši življenjski dobi.
Zato priporo
č
amo montažo zra
č
nega
fi
ltra. Pogonsko kolo
č
istite s krta
č
o ali krpo. Pozor! Ne odstranjujte ali premi-
kajte ravnotežnih uteži. Notranjosti nikoli ne
č
istite z vodo
in visokotla
č
nimi
č
istilnimi sredstvi. Z montažo zra
č
nega
fi
ltra lahko obdobje med
č
iš
č
enji ob
č
utno podaljšate, ali se
č
iš
č
enju celo izognete.
Odstranitev
Malomarno odstranjevanje naprave lahko povzro
č
i
onesnaženje okolja. Odstranite napravo skladno z zahtevami
vaše dežele.
CE Izjava o vgradnji
na osnovi Strojnih direktiv (2006/42/EC)
Can Filters B. V.
De Zodeslagen 13
4233 GK Ameide
The Netherlands
s tem izjavlja, da naslednji izdelki:
Oznaka izdelka:
Cevni ventilator
Oznaka tipa:
Max-Fan, Iso-Max, MINI, RK, RKW, RS,
ISOR, ISOTX
ustrezajo osnovnim zahtevam Strojnih direktiv (2006/42/EC),
Aneks I, to
č
ke 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4 in
1.5.1.
Delno dokon
č
ani stroj prav tako ustreza vsem zahtevam
Nizkonapetostne direktive (2006/95/EC) in Elektromagnetni
kompatibilnosti (2004/108/EC).
Delno dokon
č
ani stroj se lahko da v pogon šele, ko je ugo-
tovljeno, da stroj, v katerega je vgrajen delno dokon
č
an stroj,
ustreza Strojni direktivi (2006/42/EC).
Uporabljeni so naslednji harmonizirani standardi:
DIN EN 12100-1 Varnost strojev. Osnovni koncepti, splošni
principi na
č
rtovanja.
Del 1: Osnovna terminologija, metodologija.
DIN EN 12100-2 Varnost strojev. Osnovni koncepti, splošni
principi na
č
rtovanja. Del 2: Tehni
č
ni principi.
DIN EN 60204-1 Varnost strojev - elektri
č
na oprema strojev,
Del 1: Splošne zahteve.
Proizvajalec se obvezuje na osnovi zahteve poslati specialno
dokumentacijo za delno dokon
č
ani stroj po elektronski poti na
ustrezno institucijo v posamezni državi.
Pripravljena je bila specialna tehni
č
na dokumentacija na os-
novi Aneksa VII del B, ki pripada stroju.
Jim Ramsahai
Vodja prodaje
CE Izjava o skladnosti
na osnovi zahteve EC Direktive
Elektromagnetna kompatibilnost (EMC)
- Direktiva 2004/108/EC
Can Filters B. V.
De Zodeslagen 13
4233 GK Ameide
The Netherlands
s tem izjavlja, da naslednji delno dokon
č
ani stroji v njihovi
zasnovi in izvedbi ter od nas trženih verzijah ustrezajo
zahtevam navedenih EC direktiv. V primeru kakršnihkoli
sprememb delno dokon
č
anih strojev, neodobrenih z naše
strani, izgubi ta izjava svojo veljavnost.
Oznaka izdelka:
Cevni ventilator
Oznaka tipa:
Max-Fan, Iso-Max, MINI, RK, RKW, RS,
ISOR, ISOTX
Uporabljeni so naslednji harmonizirani standardi:
DIN EN 61000-6-2 Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) -
Del 6-2: Generi
č
ni standardi: Imuniteta industrijskega
okolja.
DIN EN 61000-6-3 Elektromagnetna kompatibilnost (EMC)
- Del 6-3: Generi
č
ni standardi: Standard emisij za
stanovanjska, poslovna in lahko-industrijska okolja.
Odgovorni za to deklaracijo:
Can Filters B. V.
De Zodeslagen 13
NL-4233 GK Ameide
Ameide, 17.04.2013
A jelen Felszerelési útmutató fontos információkat tartal-
maz a
Can Filters
ventilátorok biztonságos és megfelel
ő
összeszereléséhez, szállításához, üzembe helyezéséhez,
karbantartásához és szétszereléséhez.
A készülék az
általánosan elfogadott m
ű
szaki szabályok szerint készült.
Mindazonáltal az útmutatóban foglalt következ
ő
biztonsági
utasítások és
fi
gyelmeztetések
fi
gyelmen kívül hagyása ese-
tén fennáll a személyi sérülések és anyagi károk veszélye.
A termék csak a Felszerelési útmutató és a biztonsági
el
ő
írások elolvasása és megértése után helyezhet
ő
üzem-
be. Az útmutatót úgy kell meg
ő
rizni, hogy mindig elérhet
ő
legyen a készülék összes kezel
ő
je számára. A készülék
harmadik félnek történ
ő
továbbadásakor a Felszerelési
útmutatót is mellékelni kell hozzá.
A
Can Filters
ventilátorok folyamatos min
ő
ségellen
ő
rzés
alatt állnak, és a leszállítás id
ő
pontjában teljesítik az érvény-
ben lév
ő
el
ő
írásokat. A termékek folyamatos továbbfejlesztése
miatt a gyártó fenntartja a termékek tetsz
ő
leges id
ő
pontban,
el
ő
zetes bejelentés nélkül történ
ő
módosításának a jogát. A
gyártó nem vállal felel
ő
sséget a jelen Felszerelési útmutató
pontosságáért és hiánytalanságáért.
A garancia csak a leszállított kon
fi
gurációra érvényes!
Hibás felszerelés, nem rendeltetésszer
ű
használat és/
vagy nem szakavatott kezelés miatt bekövetkez
ő
szemé-
lyi sérülések és anyagi károk esetén mindenfajta garan-
cia, garanciális és szavatossági igény kizárt.
Biztonsági feljegyzések
A
Can Filters
ventilátorok a gépekr
ő
l szóló 2006/42/EK
európai irányelv értelmében alkatrésznek (részben kész
gépnek) min
ő
sülnek. A készülék nem min
ő
sül használatra
kész gépnek az EU gépekr
ő
l szóló irányelve értelmében.
Rendeltetése szerint kizárólag gépekbe illetve légtechnikai
berendezésekbe és gépekbe való beépítésre, illetve egy gép
vagy rendszer más alkatrészeivel való összeépítésre szolgál.
A készüléket csak akkor szabad üzembe helyezni, ha rendel-
tetésének megfelel
ő
en beépítették a kívánt gépbe vagy be-
rendezésbe, és ha ez a gép vagy berendezés maradéktalanul
teljesíti a gépekr
ő
l szóló európai irányelv követelményeit. A
Can Filters
ventilátorokat csak kifogástalan állapotban sza-
bad üzemeltetni. Ellen
ő
rizze a terméket, nem láthatók-e rajta
nyilvánvaló hibák, például repedések a házon vagy hiányzó
szegecsek, csavarok, kupakok vagy egyéb, az alkalmazás
szempontjából lényeges hiányosságok! A terméket kizárólag
a m
ű
szaki adatok között valamint a géptáblán feltüntetett
teljesítménytartományban szabad üzemeltetni!
Biztosítani
kell a DIN EN 294 és DIN 24167-1 szerinti érintésvédelmi,
beszívás elleni és biztonsági távolságokat!
(Véd
ő
ráccsal
vagy elegend
ő
en hosszú csövekkel.) Beruházói részr
ő
l biz-
tosítani kell az általánosan el
ő
írt elektromos és mechanikus
biztonsági berendezéseket!
Az elektromos bekötést és a
karbantartást kizárólag szakképzett szerel
ő
végezheti. A be-
rendezésen történ
ő
bármilyen szerelés és karbantartás csak
az elektromos hálózatról történ
ő
leválasztás után végezhet
ő
el. Korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel
rendelkez
ő
személyek csak felel
ő
s személy felügyelete vagy
irányítása mellett kezelhetik a készüléket. Gyermekek nem
tartózkodhatnak a készülék közelében!
Szállítás és tárolás
A szállítást és tárolást csak szakképzett személyzet vé-
gezheti a Felszerelési útmutató és az érvényben lév
ő
el
ő
írások betartásával. A szállítólevél alapján ellen
ő
rizni kell
a szállítmány helyességét, hiánytalanságát és esetleges
sérüléseit. A hiányokat vagy szállítási károkat írásban meg
kell er
ő
síttetni a szállítmányozóval. Ennek
fi
gyelmen kívül
hagyása esetén érvényét veszíti a szavatosság! A szállítást
megfelel
ő
emel
ő
eszközökkel, az eredeti csomagolásban
vagy a kijelölt szállítmányozó berendezésekkel kell végez-
ni! A ház megrongálódását és alakváltozását el kell kerülni!
A tárolás száraz és id
ő
járás ellen védett helyen, az eredeti
csomagolásban történjen. A tárolási h
ő
mérséklet -10 °C és 40
°C között legyen. A jelent
ő
s h
ő
mérséklet-változásokat el kell
kerülni! Egy évnél hosszabb ideig tartó tárolás esetén kézzel
ellen
ő
rizni kell a kerekek akadálytalan mozgását!
Felszerelés
A felszerelést csak szakképzett személyzet végezheti a sze-
relési útmutató és az érvényben lév
ő
el
ő
írások és szabványok
betartásával. A fent felsorolt biztonsági
fi
gyelmeztetéseket
be kell tartani! A készülék felszerelése ill. a csatlakozódugó
csatlakoztatása vagy kihúzása el
ő
tt minden pólusát le kell
csatlakoztatni a hálózatról. Biztosítsa a készüléket az újbóli
bekapcsolás ellen!
A
Can Filters
ventilátorok tetsz
ő
leges helyzetben
felszerelhet
ő
k. A cs
ő
ventilátort közvetlenül a vezetékhez le-
het csatlakoztatni és rögzíteni, ellen
ő
rizni kell, hogy a vezeték
nincs eldeformálódav vagy elcsavarodva. Szereléshez ajánl-
juk a rezgéscsillapító kapcsolóbillincset, a csatorna rendszer
zajmentesítéséhez. A kábeleket és vezetékeket úgy kell elhe-
lyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne lehessen beléjük
botlani. A ventilátort mindkét oldalon (belép
ő
és kilép
ő
leveg
ő
)
csatlakoztatni kell a szell
ő
z
ő
csatornához! A beépítés után a
mozgó alkatrészek ne legyenek elérhet
ő
k! A készülék elektro-
mos csatlakozásait a kapcsolási rajz szerint kell bekötni! Az
üzembevétel el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a dugós csatla-
kozók tömítései és záróelemei megfelel
ő
en fel lettek szerelve
és sérülésmentesek, és megakadályozzák a folyadékok és
idegen tárgyak termékbe való behatolását. A
fi
gyelmeztet
ő
táblákat nem szabad megváltoztatni vagy eltávolítani!
A
Can Filters
ventilátorok nem üzemeltethet
ő
k a szabadban.
Felállításuk csak száraz (páralecsapódás nélküli) helyiségek-
ben engedélyezett!
Mindig a megfelel
ő
irányú légáramlás
szerint m
ű
ködtesse a készüléket (lásd a készüléken lév
ő
jelölést)! A beépítésnél ügyelni kell arra, hogy a készülék
karbantartáshoz és tisztításhoz könnyen hozzáférhet
ő
vala-
mint egyszer
ű
en kiszerelhet
ő
legyen!
Frekvenciaváltóval vezérelt ventilátoroknál a frekvencia-
váltó gyártójának felszerelési és üzemeltetési útmutatójának
el
ő
írásait is
fi
gyelembe kell venni.
Üzemelési feltételek
A
Can Filters
ventilátorok nem használhatók robbanásve-
szélyes környezetben! A ventilátorokat általában nem szabad
frekvenciaváltóval üzemeltetni! Kivételt képeznek az ETALI-
NE EL sorozat egyes típusai (lásd az ETALINE EL Felsze-
relési útmutatót). Figyeljen a ventilátor adattábláján lév
ő
a
ventilátort körülvev
ő
maximális környezeti h
ő
mérsékletre.
Ellen
ő
rizze, hogy a hálózati feszültség megegyezzen a ven-
tilátor adattábláján lév
ő
értékkel.
Karbantartás
Can Filters
ventilátor az ajánlott tisztítási intervallumokat
kivéve karbantartásmentes. Tilos lebontani az összeköt
ő
ve-
zetékeket, csatlakozókat és szerkezeti elemeket, amíg nincs
leválasztva a hálózatról a készülék összes pólusa. Biztosítsa
a berendezést az újbóli bekapcsolás ellen! A szerkezeti ele-
mek nem helyettesíthet
ő
k egymással. Ez azt jelenti, hogy
egy adott termékhez készült szerkezeti elemet nem szabad
más termékekhez használni! A leveg
ő
portartalma miatt a
készülékházon és a járókeréken porlerakódás keletkezik. Ez
kisebb teljesítményt, rázkódást okozhat, valamint csökkenti
a berendezés élettartamát.
Ennek elkerülése érdekében
ajánlott a rendszerbe leveg
ő
sz
ű
r
ő
beépítése. Tisztítsa meg
a járókereket kefével vagy ronggyal. Figyelem! Ne távolítsa
el a kiegyensúlyozó súlyokat a járókerékr
ő
l! Soha ne tisztítsa
a ventilátor bels
ő
részét vízzel vagy magasnyomású mosóval
(g
ő
zborotva). Légsz
ű
r
ő
beépítésével a tisztítási intervallumok
jelent
ő
sen csökkenthet
ő
ek vagy el is hagyhatóak.
Ártalmatlanítás
A készülék nem kell
ő
körültekintéssel végzett ártalmatlanítása
környezetszennyezést okozhat. Ezért a készüléket az adott
országban érvényes nemzeti el
ő
írások szerint ártalmatlaní-
tsa.
EK beépítési nyilatkozat
a gépekr
ő
l szóló (2006/42/EK) irányelv szerint
Can Filters B. V.
De Zodeslagen 13
4233 GK Ameide
The Netherlands
kijelenti, hogy a következ
ő
termékek:
Termék megnevezése: Cs
ő
ventilátor
Típus megnevezése:
Max-Fan, Iso-Max, MINI, RK, RKW,
RS, ISOR, ISOTX
megfelel a gépekr
ő
l szóló irányelv (2006/42/EK) I. mellékle-
tének 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4. és 1.5.1.
cikkében foglalt alapvet
ő
követelményeknek.
Továbbá a részben kész termék teljesíti a villamos termékekr
ő
l
(2006/95/EK) és az elektromágneses összeférhet
ő
ségr
ő
l
(2004/108/EK) szóló irányelv összes rendelkezését.
A részben kész gép csak akkor helyezhet
ő
üzembe, ha
megállapítást nyert, hogy a gép, amelybe a részben kész gép
beépítésre kerül, megfelel a gépekr
ő
l szóló irányelv (2006/42/
EK) rendelkezéseinek.
Alkalmazott harmonizált szabványok:
DIN EN 12100-1 Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a
kialakítás általános elvei. 1. rész: Fogalommeg-
határozások, módszertan.
DIN EN 12100-2 Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a
kialakítás általános elvei. 2. rész: M
ű
szaki alapelvek.
DIN EN 60204-1 Gépi berendezések biztonsága. Gépek
villamos szerkezetei. 1. rész: Általános el
ő
írások.
A gyártó vállalja, hogy a részben kész géphez tartozó spe-
ciális dokumentumokat a nemzeti hatóságok kérésére elek-
tronikus úton rendelkezésre bocsátja.
A géphez tartozó, a VII. melléklet B részében felsorolt spe-
ciális m
ű
szaki dokumentumok elkészültek.
Jim Ramsahai
Ügyvezet
ő
EK megfelel
ő
ségi nyilatkozat
az alábbi EK irányelv értelmében:
2004/108/EK irányelv az elektromágneses
összeférhet
ő
ségr
ő
l
Can Filters B. V.
De Zodeslagen 13
4233 GK Ameide
The Netherlands
kijelenti, hogy az alábbiakban megnevezett részben kész
gépek tervezése és kialakítása valamint a gyártó által forga-
lomba hozott kivitele megfelel a fenti EK irányelvek rendelke-
zéseinek. A részben kész gépek gyártóval nem egyeztetett
módosítása esetén a jelen nyilatkozat érvényét veszíti.
Termék megnevezése: Cs
ő
ventilátor
Típus megnevezése:
Max-Fan, Iso-Max, MINI, RK, RKW,
RS, ISOR, ISOTX
Alkalmazott harmonizált szabványok:
DIN EN 61000-6-2 Elektromágneses összeférhet
ő
ség
(EMC). 6-2. rész: Általános szabványok. Az ipari
környezet zavart
ű
rése.
DIN EN 61000-6-3 Elektromágneses összeférhet
ő
ség
(EMC). 6-3. rész: Általános szabványok.
A lakóhelyi, a kereskedelmi és a kisipari környezet
zavarkibocsátási szabványa.
Ezekért a nyilatkozatokért felel
ő
s:
Can Filters B. V.
De Zodeslagen 13
NL-4233 GK Ameide
Ameide, 17.04.2013
HU
SLO
