background image

 
(SK) 

SLOVENSKÝ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOSŤ POUŽITIA SI 

PREČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCNOSŤ

Podmienky záruky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1.Pred použitím výrobku pozorne prečítajte a dodržujte nasledujúce pokyny. Výrobca 

nezodpovedá za žiadne škody spôsobené zneužitím.

2.Produkt sa má používať iba v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je 

kompatibilný s jeho aplikáciou.

3. Použiteľné napätie je 230V, ~ 50Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripojiť 

viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.

4.Prosím buďte opatrní pri používaní okolo detí. Nedovoľte deťom hrať s produktom. 

Nedovoľte deťom alebo ľuďom, ktorí zariadenie nepoznajú, aby ich používali bez dozoru.

5.VÝSTRAHA: Toto zariadenie môže používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými 

fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo 

znalosti prístroja iba pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli 

poučení o bezpečnom používaní prístroja a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho 

prevádzkou. Deti by sa nemali hrať so zariadením. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali 

vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod 

dohľadom.

6.Po skončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku z elektrickej 

zásuvky, ktorá drží zástrčku rukou. Nikdy nevyťahujte napájací kábel!

7. Nikdy nevkladajte napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie do vody. Nikdy 

nevystavujte výrobok atmosferickým podmienkam, ako je priame slnečné žiarenie alebo 

dážď atď. Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach.

8.Periodicky skontrolujte stav napájacieho kábla. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, 

produkt by mal byť otočený na profesionálne servisné miesto, ktoré sa má vymeniť, aby sa 

predišlo nebezpečným situáciám.

9. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol iný spôsob 

spadnutia alebo poškodený alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opraviť poškodený 

produkt sami, pretože môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy 

odpojte od profesionálneho servisu, aby ste ho mohli opraviť. Všetky opravy môžu vykonávať 

len autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, ktorá bola vykonaná nesprávne, môže spôsobiť 

používateľovi nebezpečnú situáciu.

10.Nikdy neumiestňujte výrobok na horúce alebo teplé povrchy alebo do blízkosti takých 

spotrebičov, ako je elektrická rúra alebo plynový horák.

11. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavín.

12.Nemovajte kábel visieť nad hranou počítadla alebo dotýkajte sa horúcich plôch.

13. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k napájaciemu zdroju bez dohľadu. Aj pri krátkom 

prerušení používania vypnite sieť zo siete, odpojte napájanie.

14. Aby sa zabezpečila dodatočná ochrana, odporúča sa nainštalovať reziduálny prúd (RCD) 

v napájacom okruhu, pričom zvyškový prúd nesmie byť väčší ako 30 mA. V tejto záležitosti 

kontaktujte profesionálneho elektrikára.

15. Vyhnite sa vlhkému rámu.

16. Rádio sa smie otrieť iba suchou handričkou. Nepoužívajte vodu ani čistiace kvapaliny.

17. Rádio by sa malo uchovávať v suchej miestnosti.

18. Zariadenie je vybavené nabíjateľnou batériou. Batériu nevyhadzujte do ohňa, 

neprepichujte, nedrvte ani nepoškodte.

Popis zariadenia: (Bluetooth slúchadlá)

1. Tlačidlo zapnutia / vypnutia 2. Zvýšenie hlasitosti 3. Zníženie hlasitosti 4. Nabíjací port micro USB 5. AUX 6. Tlačidlo volania 7. 

Kontrolka.

39

Summary of Contents for Premium MH937

Page 1: ...bsluze 27 HR upute za uporabu 34 SV instruktionsbok 37 DK brugsanvisning 44 UA інструкція з експлуатації 46 SL navodila za uporabo 32 FI manwal ng pagtuturo 35 PL instrukcja obsługi 49 IT istruzioni operative 40 RU инструкция обслуживания 28 GR οδηγίες χρήσεως 23 PT manual de serviço 11 LT naudojimo instrukcija 12 MK упатство за корисникот 25 NL handleiding 30 SR Корисничко упутство 42 SK Používat...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...arried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditio...

Page 4: ...e wiped with a dry cloth Do not use water or cleaning fluids 17 The device should be kept in a dry room 18 The device is outfitted with a rechargeable battery Do not throw into a fire puncture crush or damage the battery Device Description Bluetooth headphones 1 On Off Button 2 Volume up 3 Volume down 4 Micro USB charging port 5 AUX 6 Call Button 7 Indicator Light Connecting the device 1 Turn on t...

Page 5: ...e Steckdose mit der Hand halten Niemals am Netzkabel ziehen 7 Stecken Sie das Netzkabel den Stecker oder das gesamte Gerät niemals ins Wasser Setzen Sie das Produkt niemals den Witterungsbedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw aus Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchter Umgebung 8 Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels Wenn das Netzkabel beschädigt ist sollte das Pr...

Page 6: ...ftaste 6 zweimal kurz drücken Zuletzt verwendete Telefonnummer anrufen und verbinden Anruf Ein Aus 1 Lang drücken Verbindung zum aktuellen Anruf trennen Lauter 2 Lang drücken Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern 3 Lang drücken Lautstärke verringern Anruftaste Kurz drücken Vom Wählen trennen Während eines Anrufs Kurz drücken Verbindung zum aktuellen Anruf trennen Eingehender Anruf Ein Aus 1 Kur...

Page 7: ...tion la fiche ou tout l appareil dans l eau N exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie etc N utilisez jamais le produit dans des conditions humides 8 Vérifiez régulièrement l état du câble d alimentation Si le câble d alimentation est endommagé le produit doit être tourné vers un centre de réparation agréé pour être remplacé afin d...

Page 8: ...g Se déconnecter de l appel en cours Augmentation du volume 2 Appui long augmentation du volume Baisse du volume 3 Appui long diminution du volume Bouton d appel Appui court Se déconnecter de la numérotation Pendant un appel appui court se déconnecter de l appel en cours Appel entrant Marche arrêt 1 Appui court Accepter l appel Appui long Rejeter l appel Bouton d appel 6 Appui court appel d accept...

Page 9: ...n el enchufe o todo el dispositivo en el agua Nunca exponga el producto a las condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia etc Nunca utilice el producto en condiciones de humedad 8 Compruebe periódicamente la condición del cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado el producto debe dirigirse a un centro de servicio profesional que deba reemplazarse para evitar ...

Page 10: ...men Bajar volumen 3 Pulsación larga Disminución de volumen Botón de llamada presión corta desconectarse de la marcación Durante una llamada presione brevemente desconecte de la llamada actual Llamada entrante Encendido apagado 1 Pulsación corta Aceptar llamada Pulsación larga Descartar llamada Botón de llamada 6 Pulsación corta aceptar llamada Tiempo de carga 2H Rango de frecuencia 24 0 2840 MHz S...

Page 11: ...r gentilmente o plugue da tomada que segura a tomada com a mão Nunca puxe o cabo de alimentação 7 Nunca coloque o cabo de alimentação a ficha ou todo o dispositivo na água Nunca exponha o produto às condições atmosféricas como luz solar directa ou chuva etc Nunca utilize o produto em condições húmidas 8 Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação Se o cabo de alimentação estiver dan...

Page 12: ...ia 24 0 2840MHZ Sensibilidade de recepção 85db Driver alto falante de 4 polegadas Tensão de trabalho 3 7V Potência 2 275 mW Capacidade da bateria 300mAh Distância de transmissão 10M Tempo de trabalho 8 10H com 50 de potência Impedância 32 15 Ω Protecção do meio ambiente Rogamos os embalagens de cartão destinem se para papéis velhos Os sacos de polietileno PE devem se colocar em contenedores para m...

Page 13: ...nio į karštus ar šiltus paviršius ar virtuvės prietaisus tokius kaip elektrinė orkaitė arba dujinis degiklis 11 Niekada nenaudokite produkto šalia degių medžiagų 12 Neleiskite laidui pakabinti ant skaitiklio krašto arba palieskite karštus paviršius 13 Niekuomet nepalikite gaminio prie maitinimo šaltinio be priežiūros Net jei naudojimas trumpą laiką nutraukiamas išjunkite jį iš tinklo atjunkite mai...

Page 14: ...mumas EMC Prietaisas turi CE ženklą vardinėje lentelėje LATVIEŠU DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANAS DROŠĪBU LŪDZU LŪDZAM UZMANĪGI UN NEPIECIEŠAMS UZ TURPMĀKO REFERENCES Garantijas nosacījumi ir atšķirīgi ja ierīci izmanto komerciāliem mērķiem 1 Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet un vienmēr ievērojiet sekojošos norādījumus Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem kas radušies nepar...

Page 15: ...samazināšana 4 mikro USB uzlādes ports 5 AUX 6 zvana poga 7 indikatora gaisma Ierīces pievienošana 1 Ieslēdziet ierīci 3 sekundes nospiežot un nospiežot ieslēgšanas izslēgšanas pogu 1 2 Ierīce ieslēgsies un pāries pāra režīmā To norāda ar indikatora indikatoru 7 kas mirgo sarkanā un zilā krāsā 3 Bluetooth ierīcē atrodiet modeli Cr1178 un izveidojiet pāri Mūzikas apmaksa 1 Ieslēdziet ierīci 2 Pievi...

Page 16: ...i tohiks seadmega mängida Seadme puhastamist ja hooldust ei tohiks teostada lapsed välja arvatud juhul kui nad on üle 8 aastased ja neid tegevusi teostatakse järelevalve all 6 Kui olete toote kasutamise lõpetanud ärge unustage alati eemaldada pistik pistikupesast mis hoiab pistikupesa käega Ärge kunagi tõmmake toitejuhet 7 Ärge kunagi ühendage toitekaablit pistikut või kogu seadet vette Ärge kunag...

Page 17: ...kõne Laadimisaeg 2H Sagedusvahemik 24 0 2840 MHz Vastuvõtlikkuse tundlikkus 85db Juht 4 tolline kõlar Tööpinge 3 7 V Võimsus 2 275 mW Aku maht 300mAh Käigukasti kaugus 10M Tööaeg 8 10H 50 võimsusel Takistus 32 15 Ω Seade on valmistatud II ohutusklassis ja ei vaja maandamist Seade on vastavuses direktiivide nõudmistega Madalpinge elektriseade LVD Elektromagneetiline ühilduvus EMC Toode on märgistat...

Page 18: ...u în apropierea suprafețelor calde sau calde sau a aparatelor de bucătărie cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul cu gaz 11 Nu utilizați niciodată produsul în apropierea combustibililor 12 Nu lăsați cablul să stea peste marginea contorului sau să atingă suprafețele fierbinți 13 Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere Chiar și atunci când utilizarea este în...

Page 19: ...e za njihovu sigurnost ili ako su bili poučeni o sigurnom korištenju uređaja i koji su svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom Deca ne bi trebalo da se igraju sa uređajem Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju vršiti djeca osim ako su starija od 8 godina i ove aktivnosti se provode pod nadzorom 6 Nakon što završite sa korišćenjem proizvoda uvek zapamtite da pažljivo izvadite utikač iz utičnic...

Page 20: ...dikatorska lampica Spajanje uređaja 1 Uključite uređaj bt pritiskom i zlatnim gumbom za uključivanje isključivanje 1 na 3 sekunde 2 Uređaj će se uključiti i preći u režim uparivanja Označava ga lampica pokazivača 7 koja treperi crveno i plavo 3 Na svom Bluetooth uređaju pronađite model Cr1178 i uparite Plaćanje muzike 1 Uključite uređaj 2 Priključite svoj mobilni uređaj u slušalice 3 Reprodukujte ...

Page 21: ... kaptak a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak a működésével kapcsolatos veszélyekkel A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel A készülék tisztítását és karbantartását nem szabad végezni gyermekek kivéve ha 8 évesnél idősebbek és ezek a tevékenységek felügyelet mellett zajlanak 6 Miután befejezte a termék használatát ne feledje hogy óvatosan távolítsa el a dugót a konnektorból am...

Page 22: ...cro USB töltőport 5 AUX 6 Hívás gomb 7 Jelzőfény Az eszköz csatlakoztatása 1 Kapcsolja be a készüléket 3 másodpercig a Be Ki gomb 1 megnyomásával és aranyozásával 2 A készülék bekapcsol és párosítási módba lép Ezt a vörös és kék villogó jelzőfény 7 jelzi 3 A Bluetooth eszközön keresse meg a Cr1178 modellt és párosítsa azt Fizető zene 1 Kapcsolja be a készüléket 2 Csatlakoztassa a mobilkészüléket a...

Page 23: ...ν πρίζα με το χέρι σας Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος 7 Μην τοποθετείτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας το φις ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν στις ατμοσφαιρικές συνθήκες όπως το άμεσο ηλιακό φως ή τη βροχή κλπ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε υγρές συνθήκες 8 Ελέγχετε κατά διαστήματα την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμ...

Page 24: ...εταμένα το επόμενο κομμάτι Μείωση έντασης ήχου 3 σύντομη πίεση μείωση έντασης ήχου Πατήστε παρατεταμένα Προηγούμενο κομμάτι Πλήκτρο κλήσης 6 Διπλό σύντομο πάτημα Κλήση τελευταίου τηλεφωνικού αριθμού και σύνδεση Τηλεφωνική κλήση On Off 1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Αποσύνδεση από την τρέχουσα κλήση Αύξηση έντασης ήχου 2 Με μεγάλη πίεση πατήστε Αύξηση έντασης Μείωση έντασης ήχου 3 Με μεγάλη πίεσ...

Page 25: ...7 Не го ставајте струјниот кабел приклучокот или целиот уред во водата Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови како директна сончева светлина или дожд итн Никогаш не го користете производот во влажни услови 8 Повторно проверете ја состојбата на кабелот за напојување Ако кабелот за напојување е оштетен производот треба да се сврти кон локација за професионална услуга за да се зам...

Page 26: ...опче за повик 6 Двојно кратко притискање Повикајте го последниот користен телефонски број и поврзете се Телефонски повик Исклучување 1 Долга притискање Исклучете се од тековниот повик Јачина на звук 2 Долг притисок Зголемување на јачината на звукот Јачина на звук 3 Долг пес Намалување на јачината на звукот Копче за повик кратко притискање Исклучете се од бирање За време на повик Кратко притискање ...

Page 27: ...nkách 8 Periodicky kontrolujte stav napájecího kabelu Pokud je napájecí kabel poškozen produkt by měl být otočen na profesionální servisní místo které má být vyměněno aby se předešlo nebezpečným situacím 9 Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl jiným způsobem spadl nebo poškozen nebo nefunguje správně Nepokoušejte se opravit poškozený výrobek sami protože může vés...

Page 28: ...vzdálenost 10M Pracovní doba 8 10H při 50 výkonu Impedance 32 15 Ω Ochrana životního prostředí Kartón odevzdejte do sběru Polyetylénové sáčky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí Elektrický přístroj odevzdejte tak aby se omezilo jeho opětovné používání Poku...

Page 29: ... Неправильный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя 10 Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы такие как электрическая духовка или газовая горелка или рядом с ними 11 Никогда не используйте продукт близкий к горючим 12 Не допускайте чтобы шнур свисал с края стойки и не касался горячих поверхностей 13 Никогда не оставляйте изделие подкл...

Page 30: ...вляться угрозой для окружающей среды Электрическое устройство надо передать таким образом чтобы ограничить его повторное употребление и использование Если в устройстве находятся батареи их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов RU РУССКИЙ NL NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID VAN HET ...

Page 31: ...bruik voor een korte tijd wordt onderbroken schakelt u het uit van het netwerk ontkoppel de stroom 14 Om extra bescherming te bieden wordt het aanbevolen om een reststroomapparaat RCD in het stroomcircuit te installeren met een reststroomvermogen van niet meer dan 30 mA Neem in dit geval contact op met een professionele elektricien 15 Zorg dat de radio niet nat wordt 16 De radio mag alleen worden ...

Page 32: ...orabljajte za noben namen ki ni združljiv z njegovo uporabo 3 primerna napetost je 230V 50Hz Iz varnostnih razlogov ni primerno priključiti več naprav na eno vtičnico 4 Bodite previdni pri uporabi otrok Otrokom ne dovolite da se igrajo z izdelkom Otrokom ali osebam ki ne poznajo naprave ne dovolite da jih uporabljajo brez nadzora 5 OPOZORILO To napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in...

Page 33: ... bt in za 3 sekunde pritisnite gumb za vklop izklop 1 2 Naprava se vklopi in preide v način združevanja Nakazuje ga utripajoča rdeča in modra lučka 7 3 V napravi Bluetooth poiščite model Cr1178 in seznanite se Plačevanje glasbe 1 Vklopite napravo 2 Priključite mobilno napravo na slušalke 3 Predvajajte glasbo iz svoje naprave Med predvajanjem glasbe lahko uporabite gumb za vklop izklop 1 gumb za po...

Page 34: ...kon što završite s korištenjem proizvoda uvijek imajte na umu da lagano izvadite utikač iz utičnice koja drži utičnicu rukom Nikada ne vucite kabel za napajanje 7 Nikada ne stavljajte kabel za napajanje utikač ili cijeli uređaj u vodu Nikada ne izlažite proizvod atmosferskim uvjetima kao što su izravna sunčeva svjetlost ili kiša itd Nikada ne koristite proizvod u vlažnim uvjetima 8 Periodično prov...

Page 35: ... trenutnog poziva Dolazni poziv On off 1 Kratko pritisnite Prihvati poziv Dugo pritisnite Odbacite poziv Gumb za poziv 6 Kratko pritiskanje prihvaćanje poziva Vrijeme punjenja 2H Raspon frekvencija 24 0 2840MHZ Osjetljivost primanja 85db Pogon 4 inčni zvučnik Radni napon 3 7V Snaga 2 275 mW Kapacitet baterije 300mAh Udaljenost prijenosa 10M Vrijeme rada 8 10H na 50 snage Impedancija 32 15 Ω Vodimo...

Page 36: ...aksi katkaise se verkosta irrota virtajohto 14 Lisää suojausta varten on suositeltavaa asentaa virtapiiriin jäännösvirtauslaite RCD jonka jäännösvirta on enintään 30 mA Ota yhteyttä ammattilaiseen sähköasentajaan tässä asiassa 15 Vältä radion kastumista 16 Radio voidaan pyyhkiä vain kuivalla liinalla Älä käytä vettä tai puhdistusnesteitä 17 Radio on säilytettävä kuivassa huoneessa 18 Laite on varu...

Page 37: ...oner utan erfarenhet eller kunskap om enheten endast under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de fick instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om de faror som är förknippade med dess funktion Barn ska inte leka med enheten Rengöring och underhåll av apparaten ska inte utföras av barn såvida de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under ...

Page 38: ...På av 1 kort tryck paus spela Långt tryck Koppla bort från den för närvarande parade enheten Volym upp 2 kort tryck Volymökning Lång tryck Nästa spår Volym ned 3 kort tryck Volymminskning Lång tryck Tidigare spår Samtalsknapp 6 Dubbel korttryck Ring senast använt telefonnummer och anslut Telefonsamtal På Av 1 Långt tryck Koppla från det aktuella samtalet Volym upp 2 Lång tryck Volymökning Volym ne...

Page 39: ...epoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach 8 Periodicky skontrolujte stav napájacieho kábla Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla produkt by mal byť otočený na profesionálne servisné miesto ktoré sa má vymeniť aby sa predišlo nebezpečným situáciám 9 Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol iný spôsob spadnutia alebo poškodený alebo ak nefunguje správne Nepokúšajte sa...

Page 40: ...oduktor Pracovné napätie 3 7 V Výkon 2 275 mW Kapacita batérie 300 mAh Prenosová vzdialenosť 10M Pracovný čas 8 10 H pri 50 výkone Impedancia 32 15 Ω Starostlivosť o životné prostredie Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín Polyetylénové vrecká PE vyhoďte do kontajnera na plast Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre ...

Page 41: ...no elettrico o il bruciatore a gas 11 Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili 12 Non lasciare che il cavo penda dal bordo del contatore o tocchi superfici calde 13 Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione Anche quando l uso viene interrotto per un breve periodo spegnerlo dalla rete scollegare l alimentazione 14 Per fornire una protezione ag...

Page 42: ...БЕ МОЛИМО ВАС ДА ПРОЧИТАЈТЕ И ПОГЛЕДАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ Услови гаранције су различити ако се уређај користи у комерцијалне сврхе 1 Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава Произвођач није одговоран за било какву штету насталу због злоупотребе 2 Производ се користи само у затвореном простору Немојте користити производ за било коју сврху која није комп...

Page 43: ...лице 1 Дугме за укључивање искључивање 2 Појачање јачине звука 3 Смањивање звука 4 Мицро УСБ прикључак за пуњење 5 АУКС 6 Дугме за позивање 7 Индикатор лампица Повезивање уређаја 1 Укључите уређај бт притиском и премотавањем дугмета за укључивање искључивање 1 на 3 секунде 2 Уређај ће се укључити и прећи у режим упаривања Означава га индикаторска лампица 7 која трепери црвено и плаво 3 На свом Блу...

Page 44: ...oldelse af apparatet bør ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og disse aktiviteter udføres under tilsyn 6 Hvis du er færdig med at bruge produktet skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten der holder stikket ud med hånden Træk aldrig strømkablet 7 Sæt aldrig strømkablet stikket eller hele enheden i vandet Udsæt aldrig produktet under de atmosfæriske forhold som d...

Page 45: ...ngt tryk Næste spor Lydstyrke ned 3 kort tryk Volumenfald Langt tryk Forrige spor Opkaldsknap 6 Kort tryk dobbelt Ring til sidst brugte telefonnummer og opret forbindelse Telefon opkald On Off 1 Langt tryk Afbryd forbindelsen fra det aktuelle opkald Volumen op 2 Langt tryk Volumenforøgelse Lydstyrke ned 3 Langt tryk Volumenfald Opkaldsknap Kort tryk Afbryd forbindelsen fra opkald Under et opkald K...

Page 46: ...кабель 7 Ніколи не кладіть кабель живлення штепсель або весь пристрій у воду Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам таким як пряме сонячне світло або дощ і т д Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах 8 Періодично перевірте стан кабелю живлення Якщо кабель живлення пошкоджено виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни щоб уникнути небезпечних ситуацій 9 Не використовуйте...

Page 47: ...редній трек Кнопка виклику 6 подвійне коротке натискання Зателефонуйте за останнім номером телефону та підключіться Телефонний дзвінок On Off 1 Тривале натискання Відключення від поточного дзвінка Збільшення гучності 2 тривале натискання збільшення гучності Зменшення гучності 3 Тривале натискання Зменшення гучності Кнопка виклику Коротке натискання Відключення від набору номера Під час дзвінка Кор...

Page 48: ... skutek przepięcia w sieci karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy szklane np dzbanki talerze sznury przyłączeniowe sieciowe żarówki baterie nożyki i folie do urządzeń tnących nasadki miksujące trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i ...

Page 49: ... używania wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką NIE ciągnąć za sznur sieciowy 7 Nie zanurzać kabla wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych deszczu słońca etc ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności łazienki wilgotne domki kempingowe 8 Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasi...

Page 50: ...ięcie pauza odtwarzanie Długie naciśnięcie Odłącz od aktualnie sparowanego urządzenia Zwiększenie głośności 2 krótkie naciśnięcie zwiększenie głośności Długie naciśnięcie następny utwór Zmniejszenie głośności 3 krótkie naciśnięcie zmniejszenie głośności Długie naciśnięcie poprzedni utwór Przycisk połączenia 6 Podwójne krótkie naciśnięcie Zadzwoń na ostatnio używany numer telefonu i połącz Połączen...

Page 51: ...r CR 4058 Portable Cooler CR 93 Air Cooler CR 7905 Velocity Fan CR 7306 Hair styler set CR 2024 Hair Dryer CR 2255 Electric Kettle CR 1239 www camryhome eu Bluetooth Speaker CR 1170 Food Slicer CR 4702 Travel Iron CR 5024 Trimmer CR 2921 Electric Blanket CR 7407 Hair Clipper CR 2821 ...

Page 52: ...conditioner CR 7907 Milk Frother CR 4464 Steam iron CR 5018 Slow Cooker CR 6410 Super silent vacuum cleaner CR 7037 Chocolate Fountain CR 4457 www camryhome eu Steam Iron CR 5029 Ash Vacuum 25L 1200W CR 7030 Popcorn maker CR 4458 Retro radio CR 1109 Electric Kettle CR 1169 Stand Fan CR 7306 ...

Reviews: