camry Premium CR 2261, User Manual

Page: 57 / 64

57
8 صﺣﻓا ﺔﻟﺎﺣ لﺑﻛ ﺔﻗﺎطﻟا لﻛﺷﺑ يرود . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﻠﺗ لﺑﻛ ﺔﻗﺎطﻟا ، بﺟﯾ لﯾوﺣﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓارﺗﺣا ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ بﻧﺟﺗﻟ فﻗاوﻣﻟا ةرطﺧﻟا .
4. ﻰﺟرﯾ ﻲﺧوﺗ رذﺣﻟا دﻧﻋ مادﺧﺗﺳﻻا لوﺣ لﺎﻔطﻷا . ﻻ عدﺗ لﺎﻔطﻷا نوﺑﻌﻠﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ . ﻻ عدﺗ لﺎﻔطﻷا وأ صﺎﺧﺷﻷا نﯾذﻟا ﻻ نوﻓرﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ نود
فارﺷإ .
9- ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ادًﺑأ ﻊﻣ لﺑﻛ ﺔﻗﺎط فﻟﺎﺗ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﮫطوﻘﺳ وأ ﮫﻔﻠﺗ يﺄﺑ ﺔﻘﯾرط ىرﺧأ وأ اذإ نﺎﻛ ﻻ لﻣﻌﯾ لﻛﺷﺑ ﺢﯾﺣﺻ . ﻻ لوﺎﺣﺗ حﻼﺻإ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﯾﻌﻣﻟا
كﺳﻔﻧﺑ ﮫﻧﻷ دﻗ يدؤﯾ ﻰﻟإ ثودﺣ ﺔﻣدﺻ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ . مﻗ ﺎﻣﺋاد لﯾوﺣﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻟﺎﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓارﺗﺣا ﮫﺣﻼﺻﻹ . ﻻ نﻛﻣﯾ ءارﺟإ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻻإ
ً
ﺔطﺳاوﺑ ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻣدﺧﻟا نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا . دﻗ بﺑﺳﺗﯾ حﻼﺻﻹا يذﻟا مﺗ لﻛﺷﺑ رﯾﻏ ﺢﯾﺣﺻ ﻲﻓ ثودﺣ فﻗاوﻣ ةرﯾطﺧ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ .
10- ﻻ ﻊﺿﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ وأ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ﺢطﺳﻷا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ تاودأ ﺦﺑطﻣﻟا لﺛﻣ نرﻔﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا وأ دﻗوﻣﻟا يزﺎﻐﻟا .
11. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎًﺑﯾرﻗ نﻣ داوﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا قارﺗﺣﻼﻟ .
1- لﺑﻗ مادﺧﺗﺳا ﺞﺗﻧﻣﻟا ، ﻰﺟرﯾ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﺎﺛﺗﻣﻻاو ﺎﻣﺋاد تادﺎﺷرﻺﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا . ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا تﺳﯾﻟ ﺔﻟوؤﺳﻣ نﻋ يأ رارﺿأ ﺔﺟﺗﺎﻧ نﻋ يأ ءوﺳ مادﺧﺗﺳا .
ً
12. ﻻ عدﺗ كﻠﺳﻟا ﻰﻟدﺗﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ دادﻌﻟا وأ سﻣﻠﺗ ﺢطﺳﻷا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا .
5- رﯾذﺣﺗ : نﻛﻣﯾ مادﺧﺗﺳا اذھ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ لﺑﻗ لﺎﻔطﻷا نﯾذﻟا دﯾزﺗ مھرﺎﻣﻋأ نﻋ 8 تاوﻧﺳ صﺎﺧﺷﻷاو نﯾذﻟا نوﻧﺎﻌﯾ نﻣ فﻌﺿ تاردﻘﻟا ﺔﯾدﺳﺟﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ
ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ، وأ صﺎﺧﺷﻷا نﯾذﻟا سﯾﻟ مﮭﯾدﻟ ةرﺑﺧ وأ ﺔﻓرﻌﻣ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ، طﻘﻓ تﺣﺗ فارﺷإ صﺧﺷ لوؤﺳﻣ نﻋ مﮭﺗﻣﻼﺳ ، وأ اذإ مﺗ مھدﺎﺷرإ نﺄﺷﺑ مادﺧﺗﺳﻻا نﻣﻵا
زﺎﮭﺟﻠﻟ اوﻧﺎﻛو ﻰﻠﻋ ﺔﯾارد رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ . بﺟﯾ ﻻأ بﻌﻠﯾ لﺎﻔطﻷا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ . ﻻ ﻲﻐﺑﻧﯾ نأ موﻘﯾ لﺎﻔطﻷا فﯾظﻧﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو ، ﻻإ اذإ اوﻧﺎﻛ قوﻓ نﺳ
8 تاوﻧﺳ مﺗﯾو ذﯾﻔﻧﺗ هذھ ﺔطﺷﻧﻷا تﺣﺗ فارﺷإ .
طورﺷ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﮭﻣ لوﺣ ﺔﻣﻼﺳ مادﺧﺗﺳﻻا ، ﻰﺟرﯾ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺎﮭﺑ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
فﻠﺗﺧﺗ طورﺷ نﺎﻣﺿﻟا اذإ مﺗ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا ضارﻏﻷ ﺔﯾرﺎﺟﺗ .
2- ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﯾ طﻘﻓ ﻲﻓ لﺧادﻟا . ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا يﻷ ضرﻏ ﻻ ﻖﻓاوﺗﯾ ﻊﻣ ﮫﻘﯾﺑطﺗ .
3 دﮭﺟﻟا ﻖﺑطﻣﻟا وھ 220-240 تﻟوﻓ ، ~ 50/60 زﺗرھ . بﺎﺑﺳﻷ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ، سﯾﻟ نﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا لﯾﺻوﺗ ةزﮭﺟأ ةددﻌﺗﻣ ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎط دﺣاو .
6- دﻌﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا نﻣ مادﺧﺗﺳا ﺞﺗﻧﻣﻟا ، رﻛذﺗ ﺎﻣﺋاد ﺔﻟازإ سﺑﺎﻘﻟا ﻖﻓرﺑ نﻣ ذﺧﺄﻣ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا يذﻟا كﺳﻣﯾ ذﻔﻧﻣﻟا كدﯾﺑ . ﻻ بﺣﺳﺗ لﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎطﻟا ادًﺑأ !!!
ً
7- ﻻ ﻊﺿﺗ لﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎطﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ادًﺑأ . ﻻ ضرﻌﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ادًﺑأ فورظﻠﻟ ﺔﯾوﺟﻟا لﺛﻣ ءوﺿ سﻣﺷﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا وأ رطﻣﻟا ، ﺦﻟإ . ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ
ﺞﺗﻧﻣﻟا ادًﺑأ ﻲﻓ فورظﻟا ﺔﺑطرﻟا .
27. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﻓ ءاوﮭﻟا ﻖﻠطﻟا وأ ثﯾﺣ مﺗﯾ مادﺧﺗﺳا ءﺎﺑﮭﻟا يوﺟﻟا وأ ثﯾﺣ مﺗﯾ ءﺎطﻋإ نﯾﺟﺳﻛﻷا .
37. ﻻ ﮫﺟوﺗ ءاوﮭﻟا نﺧﺎﺳﻟا وﺣﻧ نﯾﻌﻟا وأ ﻖطﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ىرﺧﻷا .
4. - ﺔﯾاوﺷ ءﺎطﻏ لﺧدﻣﻟا 5. - ﺔﻘﻠﺣ ﻖﯾﻠﻌﺗ
26. ﻻ ﻲﻠﯾزﺗ رﺎﺑﻐﻟا وأ مﺎﺳﺟﻷا ﺔﺑﯾرﻐﻟا نﻣ لﺧاد زﺎﮭﺟ درﻓ رﻌﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تاودأ ةدﺎﺣ .
21. مﻟ مﺗﯾ مﯾﻣﺻﺗ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﻊﻣ ةزﮭﺟأ ﺔﻟودﺟ ﺔﯾﺟرﺎﺧ وأ مﺎظﻧ مﻛﺣﺗ نﻋ دﻌﺑ لﺻﻔﻧﻣ
17. ﻻ ﺢﻣﺳﺗ زﺎﮭﺟﻠﻟ وأ لوﺣﻣ ﺔﻗﺎطﻟا لﻠﺑﻠﻟ . اذإ طﻘﺳ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ، مﻘﻓ ﻰﻠﻋ روﻔﻟا ﺔﻟازﺈﺑ سﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎطﻟا وأ لوﺣﻣ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ سﺑﻘﻣﻟا . اذإ نﺎﻛ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ
ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ، ﻼﻓ ﻊﺿﺗ كﯾدﯾ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا . صﺣﻓا زﺎﮭﺟﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ لھؤﻣ لﺑﻗ ﮫﻣادﺧﺗﺳا ةرﻣ ىرﺧأ .
29. يوﺗﺣﺗ تﺎﺧﺎﺧﺑ رﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ داوﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ . ﻻ مﻘﺗ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗﺑ ءﺎﻧﺛأ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا .
25. ﻻ ﻲﻣدﺧﺗﺳﺗ ةاوﻛﻣ دﯾﻌﺟﺗ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺣﻟا .
فﺻو ﺞﺗﻧﻣﻟا
18. ﻻ سﻣﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا وأ لوﺣﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كادﯾو نﺎﺗﻠﺗﺑﻣ .
33. دﻌﺑ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا ، مﻗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ، مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ لﻛ سﺑﺎﻗ نﻣ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ سﺑﻘﻣ طﺋﺎﺣﻟا رظﺗﻧاو لﺑﻗ ﮫﻌﺿو درﺑﯾﻟ .
16. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺣﻟا دﻌﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ، مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ سﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ سﺑﻘﻣﻟا ، نﻷ برﻗ ءﺎﻣﻟا لﺛﻣﯾ ارطﺧ ، ﻰﺗﺣ اذإ مﺗ فﺎﻘﯾإ لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا .
ً
30. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ مﺎﻧﯾ .
ً
13. ﻻ كرﺗﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻼﺻﺗﻣ ردﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا نود فارﺷإ . ﻰﺗﺣ دﻧﻋ عﺎطﻘﻧا مادﺧﺗﺳﻻا ةرﺗﻔﻟ ةرﯾﺻﻗ ، مﻗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا ، لﺻﻓاو ﺔﻗﺎطﻟا .
مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا
14. نﻣ لﺟأ رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ، ﻰﺻوﯾ تﯾﺑﺛﺗﺑ زﺎﮭﺟ ﺎﯾﺎﻘﺑ رﺎﯾﺗﻟا (RCD) ﻲﻓ ةرﺋاد ﺔﻗﺎطﻟا ، ﻊﻣ فﯾﻧﺻﺗ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻻ دﯾزﯾ نﻋ 30 ﻲﻠﻠﻣ رﯾﺑﻣأ . لﺻﺗا
ً
ﺎًﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺎﻓرﺗﺣﻣ ﻲﻓ اذھ نﺄﺷﻟا .
1. - ضﺑﻘﻣ 2. - حﺎﺗﻔﻣ لﯾدﻌﺗ ﺔﻋرﺳﻟا 3. - فﺛﻛﻣ
28. ﻻ ﻲطﻐﺗ ةاوﻛﻣ دﯾﻌﺟﺗ رﻌﺷﻟا ، دﻘﻓ بﺑﺳﺗﺗ ﻲﻓ مﻛارﺗ ةرارﺣﻟا ﺎﮭﻠﺧاد دﻗو بﺑﺳﺗﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﻠﺗ وأ بوﺷﻧ ﻖﯾرﺣ .
15. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ اذھ زﺎﮭﺟﻟا ادًﺑأ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ءﺎﻣﻟا ، ﻰﻠﻋ لﯾﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا : تﺣﺗ شدﻟا وأ ﻲﻓ ضوﺣ مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا وأ قوﻓ ضوﺣﻟا ءوﻠﻣﻣﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ .
32. ءﺎﻧﺛأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ، ﻻ ﻊﺿﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺢطﺳﻷا ﺔﻠﻠﺑﻣﻟا وأ سﺑﻼﻣﻟا .
24. ﻻ مﻘﺗ فﻠﺑ تﻼﺑﺎﻛﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لوﺣ زﺎﮭﺟﻟا .
31. ﻻ نﻛﻣﯾ دﯾوزﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻻإ دﮭﺟﻟﺎﺑ ددﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﻐﻟا .
19. بﺟﯾ فﺎﻘﯾإ لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا دﻌﺑ لﻛ مادﺧﺗﺳا .
22. ظﻔﺗﺣا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ادًﯾﻌﺑ نﻋ لوﺎﻧﺗﻣ لﺎﻔطﻷا . بﺟﯾ نأ نوﻛﯾ مادﺧﺗﺳا لﺎﻔطﻷا ةزﮭﺟﻸﻟ تﺣﺗ فارﺷإ رﺎﺑﻛﻟا .
35. ﻻ دﺳﺗ يﺄﺑ لﻛﺷ نﻣ لﺎﻛﺷﻷا لﺧدﻣ جرﺧﻣو ءاوﮭﻟا ، ﻰﻠﻋ لﯾﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا : نﻋ ﻖﯾرط رﻌﺷﻟا .
36. ﻻ ﮫﺟوﺗ ﻖﻓدﺗ ءاوﮭﻟا نﺧﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا
20. ﻻ كرﺗﺗ ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ سﺑﻘﻣ طﺋﺎﺣﻟا وأ ةدﺣو دادﻣﻹا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ نود ﺔﺑﺎﻗر .
34. ﺎﻣﺋاد لﺑﻗ ﻊﺿو ﻊطﻗ نﻣ تادﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ، دﻛﺄﺗ نﻣ ﺎﮭﻧأ ﺔﻓﺎﺟ ﻲﻓ لﺧادﻟا جرﺎﺧﻟاو .
23. بﺟﯾ ﻻأ سﻣﻠﯾ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ءازﺟﻷا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻻو بﺟﯾ ﮫﻌﺿو برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ردﺎﺻﻣ ةرارﺣﻟا ىرﺧﻷا .
0 - فﺎﻘﯾإ لﯾﻐﺷﺗﻟا 1 - ﺔﻋرﺳ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ، ءاوھ نﺧﺎﺳ 2 - ﺔﻋرﺳ ﺔﯾﻟﺎﻋ ، ءاوھ نﺧﺎﺳ ادًﺟ
1. طﺑﺿ ﺔﻋرﺳﻟا / ﺔﺟرد ةرارﺣﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا نﻋ ﻖﯾرط حﺎﺗﻔﻣﻟا (2):
ﻰﺑرﻋ
(AR)